1.Periodicallyinspectshedtoassureproperassemblyis
maintainedandsiteremainslevel.
2.Cleanshedusinggardenhoseorwashwithamild
detergentandwater.Donotcleanwithastifforabrasive
cleaner.
3.Shedcanbesecuredtoanyimmovableobjectbydrilling
throughfourmolded-inrecessedareasinbackpanel.Shed
canalsobesecuredbydrillingthroughfourfloorlocations
andinserting stakes into ground. Wearsafetyglassesand
followmanufacturer'sinstructions when using power tools.
WARNING: DO NOT STORE HOT YARDEQUIPMENT,GRILLS
OROTHERHOTMATERIALS IN SHED.
Shelf & Perfboard Additions
Upto4shelvescanbeeasilyadded,ifdesired,byusing
standard3/4"(1.9cm)thicklumbercuttobefitintothe
molded-inshelfbrackets.Clippedcorners of shelf should be
facingtheback.Insert the left end of the shelf first; then
pushtherestoftheshelfintoplace.Seediagramforshelf
dimensions.Forbestresults,useweatherresistantmaterials.
Care & Use 1.Vérifierpériodiquementlaremisepours’assurerqu’elle
esttoujoursbienassembléeetqueleterrain est toujours
deniveau.
2.Nettoyerlaremiseavecuntuyaud’arrosage ou la laver
avecundétergentdouxetdel’eau.Nepasnettoyeravec
unebrosserigideouunproduitabrasif.
3.Onpeutfixerlaremisesurn’importe quel objet fixe en
perçantlesquatrerenfoncementsmoulésdanslepanneau
arrière. On peut également fixer la remise en perçant
quatreendroitsdansleplancherpouryenfoncerdes
piquetsdanslesol.Porter des lunettes de sécurité et
respecterlesdirectivesdufabricantpourl’utilisationdes
outilsélectriques.
MISEENGARDE:NEPAS RANGER L’ÉQUIPEMENTDE
JARDINAGECHAUD,LESGRILSOUAUTREMATÉRIEL
CHAUD,DANSLEREMISE.
Ajout de tablettes ou de panneaux perforés
Onpeutfacilementajouter4tablettesenutilisantdes
planchesdeboisstandardde3/4po(1,9cm)d’épaisseur
quis'insérerontdanslessupports de tablette moulés.
Lescoinscoupésdelatablettedoiventfairefaceàl’arrière.
Insérerleboutgauchedelatabletteenpremier,puis
pousserlerestdelatabletteenplace.Voir le diagramme
pourlesdimensionsdelatablette.Pourobtenirde
meilleursrésultats,utiliserdesmatériauxrésistantaux
intempéries.
Entretien et utilisation
1.Inspeccioneperiódicamenteelcobertizo para asegurar
quesemantienebienensambladoyqueelterreno
permanece a nivel.
2.Limpieelcobertizo usando suave y agua. No lo limpie
conuncepillodecerdasdurasoconunproductolimpiador
abrasivo.
3.Elcobertizo puede ser asegurado a algún objeto inamovible
perforando a través de 4 áreas moldeadas en receso en el
panelposterior.Elcobertizo también puede ser asegurado
perforando en 4 puntos e insertando estacas en el suelo.
Usegafasdeseguridadysigalasinstrucciones del fabricante
cuandoempleeherramientas eléctricas.
ADVERTENCIA:NOALMACENEENELCOBERTIZO EQUIPO
PARA JARDIN O PARRILLAS CALIENTES NI NINGUN OTRO
MATERIAL CALIENTE.
Adiciones de estantes y tableros perforados
Sepuedenañadirfácilmente4estantes,sisedesea,usando
unatablaesténdardemaderade3/4"(1.9cm)deespesor
cortada para encajar en los soportes moldeados para estantes.
Lasesquinasrecortadas del estante deben mirar hacia atrás.
Insertar primero el extremo izquierdo del estante y luego
empujarelrestodelestanteensulugar.Ver en el diagrama
lasdimensionesdelestante.Paraobtenermejoresresultados
usematerialresistentealaintemperie.
Cuidado y uso
28.25"/71.75cm
3.17"/8cm
45o
9.25"
23.9cm
Printed in U.S.A. Imprimé aux Ètats-Unis.
Impreso en los EE.UU.© 2004 Rubbermaid Home Products,
Fairlawn, OH, U.S.A. 44333-3306 Customer Service
Toll Free: 1-888-895-2110
M–F 8AM to 5PM EST
or visit us at www.rubbermaid.comL8-3749-00
