Rusta 864011550101 User manual

Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung

SEENG NO DE

Hair straightener brush

Plattborste / Hårrettebørste / Haarglätter Bürste

Item. no 864011550101

2

ENG

Thank you for choosing to

purchase a product from Rusta!

Read through the entire manual

before installation and use!

Hair straightener brush

Read the user manual carefully to make sure that the product is assembled, used and

maintained correctly, as described in the instructions in this user manual. Keep the user

manual for future reference.

SAFETY INSTRUCTIONS

• This appliance can be used by children aged from 8 years and above

and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or

lack of experience and knowledge if they have been given supervision

or instruction concerning use of the appliance in a safe way and un-

derstand the hazards involved.

• Children shall not play with the appliance.

• Cleaning and user maintenance shall not be made by children without

supervision.

• Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years.

• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its

service agent or similarly qualiﬁed persons in order to avoid a hazard.

WARNING! Do not use this appliance near water. Do not use this appli-

ance near bathtubs, showers, basins or other vessels containing water.

• Always unplug the device after use.

• Unplug the device before cleaning it. Do not leave it turned on unatten-

ded. Make sure that the cable does not contact excessively hot surfaces.

• Do not use the device if the cable or plug is damaged. If you observe

any damage, send it to your nearest service center.

• Use the device for the use described in this manual. It may be dange-

rous to use accessories that are not sold or recommended by the

manufacturer.

WARNING!

If these instructions are not followed, an accident may

lead to serious personal injury or property damage.

3

• Do not use the device outside or near where sprays are being used or

oxygen is being given.

• Do not place or drop foreign objects in any of the device’s openings as

this could cause electric shocks.

• Do not place the heated parts of the device on surfaces that are heat-

sensitive.

• The device is hot when it is operating. To prevent possible burns, do

not place the heated parts near the skin.

• Never put the device away while it is still hot or plugged in.

• This device is intended to be used exclusively for straightening human

head hair. It is not suitable for synthetic wigs.

• Indoor use only.

• Only suitable for use on towel-dried and dry hair. Do not use the device

on wet hair. The hair must be at least towel-dried!

• This device is for personal use only and is not intended for commercial use.

• Use the device only for the intended purpose and as described in the

instructions. Any other use is deemed to be improper. Incorrect opera-

tion and incorrect handling may cause faults with the device and cause

injury to the hair.

• Do not use any styling products such as hair spray, gel or mousse.

They may stick to the brush.

SPECIAL ATTENTION

• Your new straightening brush is designed with a protective coating around the

heating coils. When plugged in and operating for the ﬁrst time, there may be a little

momentary smoking and slight odor. This represents no danger to the user and does

not indicate a defect in your straightening brush. When using for the ﬁrst time, allow it

to continue running until the smoke dissipates. The smoking and odor will disappear

after you have used the device several times.

• The heating plate surface of this straightening brush is painted with tourmaline. Tour-

maline is made from 100% crushed tourmaline mineral. A precious stone, tourmaline

is the world’s ﬁnest ionic and infrared generator. Tourmaline naturally and constantly

emits negative ions and infrared heat which impart great beneﬁts to hair when using.

• BENEFITS: Silky, shine. Negative ions close the cuticle layer to create a smooth, shiny

hair surface and to lock inhair’s own natural moisture.

- 4 -

HS-111222 EN

SPECIAL ATTENTION

Your new straightening brush is designed with a protective coating around the heating coils. When plugged in

and operating for the first time, there may be a little momentary smoking and slight odor. This represents no

danger to the user and does not indicate a defect in your straightening brush. When using for the first time,

allow it to continue running until the smoke dissipates. The smoking and odor will disappear after you have

used the device several times.

The heating plate surface of this straightening brush is painted with tourmaline. Tourmaline is made from 100%

crushed tourmaline mineral. A precious stone, tourmaline is the world's finest ionic and infrared generator.

Tourmaline naturally and constantly emits negative ions and infrared heat which impart great benefits to hair

when using.

Benefits: Silky, shine. Negative ions close the cuticle layer to create a smooth, shiny hair surface and to lock in

hair's own natural moisture.

PARTS DESCRIPTION

1. On/off button

2. Temperature adjustment buttons

3. Digital display

TO USE

1. Plug in the appliance.

2. Press and hold the on/off button for approx. 3 seconds to switch on the appliance. The appliance starts to

heat up.

3. You can press buttons “+” and “-” to adjust the temperature from 82℃-205℃by 5℃per press. Press

and hold the buttons “+” or “-” for more than 2 seconds, the temperature will be rapidly changed.

4. When the set temperature is higher than the current temperature, the digital display will show the

increasing of the temperature value. When the set temperature is reached, you can start to use the

appliance. Be careful not to touch the hot parts of the brush when using.

5. Comb through the hair with a standard hair brush or comb to make sure there are no knots in the hair.

Divide the hair up into sections. Move the straightening brush through the hair. Do not keep the brush for

a longer period at the same place to avoid damaging your hair. Make sure you do not touch your scalp

with the device! Repeat the process until you are satisfied with the result.

6. After use, press and hold the on/off button for approx. 3 seconds to switch off the appliance, and then

unplug it. Always remove the mains plug from the plug socket when the device is not in use.

7. Allow hair to cool down.

NOTE: The device has an automatic switch-off function. If the device is switched on for 60 minutes without

interruption, it switches off automatically.

TO CLEAN

Unplug the appliance and allow it to cool down. Use a soft, slightly damp cloth to wipe appliance surfaces. Do

not allow water or any other liquid to get into the unit.

TO STORE

Unplug the appliance, allow to cool, and store in its box or in a dry place. Never store it while it is hot or still

plugged in. Never wrap the cord tightly around the appliance.

Never hang unit by the cord. Store the cord loosely coiled. Do not put any stress on the cord where it enters

the unit, as it could cause the cord to fray and break.

4

ENG

PARTS DESCRIPTION

1. On/o button

2. Temperature adjustment

buttons

3. Digital display

TO USE

1. Plug in the appliance.

2. Press and hold the on/o

button for approx.

3 seconds to switch on the appliance. The appliance starts to heat up.

3. You can press buttons “+” and “-” to adjust the temperature from 82°C–205°C by 5°C

per press. Press and hold the buttons “+” or “-” for more than 2 seconds, the tempera-

ture will be rapidly changed.

4. When the set temperature is higher than the current temperature, the digital display

will show the increasing of the temperature value. When the set temperature is

reached, you can start to use the appliance. Be careful not to touch the hot parts of the

brush when using.

5. Comb through the hair with a standard hair brush or comb to make sure there are

no knots in the hair. Divide the hair up into sections. Move the straightening brush

through the hair. Do not keep the brush for a longer period at the same place to avoid

damaging your hair. Make sure you do not touch your scalp with the device! Repeat the

process until you are satisﬁed with the result.

6. After use, press and hold the on/o button for approx. 3 seconds to switch o the app-

liance, and then unplug it. Always remove the mains plug from the plug socket when

the device is not in use.

7. Allow hair to cool down.

NOTE! The device has an automatic switch-o function. If the device is switched on for 60

minutes without interruption, it switches o automatically.

TO CLEAN

Unplug the appliance and allow it to cool down. Use a soft, slightly damp cloth to wipe

appliance surfaces. Do not allow water or any other liquid to get into the unit.

TO STORE

• Unplug the appliance, allow to cool, and store in its box or in a dry place.

• Never store it while it is hot or still plugged in.

• Never wrap the cord tightly around the appliance.

• Never hang unit by the cord. Store the cord loosely coiled.

• Do not put any stress on the cord where it enters the unit, as it could cause the cord to

fray and break.

RIGHT OF COMPLAINT

By law the product must be returned to the place of purchase along with the original

receipt in the event of a complaint. The user is liable for any damage to the product that

is caused by not using the product for its intended purpose or by not following this user

manual correctly. The right of complaint will not apply in these instances.

INFORMATION ABOUT HAZARDOUS WASTE

Used products should be handled separately from

household waste. They should be taken for recycling in

accordance with local rules for waste management.

The correct way to hold the appliance

to avoid overheating hazard

5

SPECIFICATIONS

Voltage 220 –240 V~50/60 Hz

Power 60W

VARNING!

Om föreskriften inte efterföljs kan en olycka leda till all-

varlig person- eller egendomsskada.

6

SV

Tack för att du valt att

köpa en produkt från Rusta!

Läs igenom hela bruksanvisningen

innan montering och användning!

Plattborste

Läs bruksanvisningen noggrant och se till att produkten installeras, används och

underhålls på rätt sätt enligt instruktionerna. Spara bruksanvisningen för senare bruk.

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

• Denna apparat kan användas av barn från 8 år och uppåt, samt av

personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller av

personer som saknar erfarenhet och kunskap under förutsättning att

de övervakas eller mottagit instruktioner för säker användning av ap-

paraten och förstår riskerna.

• Barn får inte leka med apparaten.

• Rengöring och underhåll får inte utföras av barn utan tillsyn.

• Håll apparaten och dess strömkabel utom räckhåll för barn under 8 år.

• Om strömkabeln är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, dess ser-

vicerepresentant eller liknande kvaliﬁcerad person för att undvika fara.

VARNING! Använd inte denna produkt i närheten av vatten. Använd

inte denna apparat i närheten av badkar, duschar, tvättställ eller an-

dra kärl som innehåller vatten.

• Koppla alltid ur enheten ur eluttaget efter användning.

• Koppla ur enheten ur eluttaget före rengöring. Lämna den inte oöver-

vakad när den är påslagen. Se till att kabeln inte kommer i kontakt

med mycket heta ytor.

• Använd inte enheten om kabeln eller kontakten är skadad. Om en syn-

lig skada upptäcks, skicka den till närmaste servicecenter.

• Använd enheten på det sätt som beskrivs i denna bruksanvisning. Det

kan vara farligt att använda tillbehör som inte säljs eller rekommen-

deras av tillverkaren.

7

• Använd inte enheten utomhus eller i närheten av en plats där sprejer

används eller syre tillförs.

• Se till att inga främmande föremål trycks in eller tappas in i enhetens

öppningar eftersom det kan orsaka elektriska stötar.

• Placera inte enhetens varma delar på ytor som är värmekänsliga.

• Enheten blir het när den används. För att förhindra eventuella bränn-

skador, placera inte enhetens varma delar i närheten av din hud.

• Lägg aldrig undan enheten medan den är varm eller ansluten till eluttaget.

• Denna enhet är endast avsedd för uträtning av människorhår. Den är

inte lämplig för syntetiska peruker.

• Endast för inomhusbruk.

• Endast lämplig för torrt och handdukstorkat hår. Använd inte vått hår.

Håret måste minst ha torkats med handduk!

• Denna enhet får endast användas för personligt bruk och är inte av-

sedd för kommersiellt bruk.

• Använd endast apparaten för dess avsedda syfte och enligt beskriv-

ningarna i instruktionerna. All annan användning anses vara felaktig.

Felaktig användning och hantering kan orsaka felfunktioner på enhe-

ten och skada ditt hår.

• Använd inte några stylingprodukter som t.ex. hårspray, hårgel eller

mousse. De kan fastna på borsten.

OBSERVERA!

Din nya plattborste är designad med en skyddande beläggning runt värmeslingorna. Första

gången den ansluts till elnätet och används kan det uppstå en svag doft och tillfällig rök.

Detta innebär ingen fara för användaren och betyder inte att det är något fel på din platt-

borste. Vid första användning, låt den vara påslagen tills röken försvunnit. Röken och doften

kommer att försvinna efter att du har använt enheten några gånger.

Värmeplattans yta på denna plattborste är sprayad med turmalin. Turmalin är tillverkat

av 100 % krossad turmalinmaterial. En ädelsten som är världens ﬁnaste joniska och

infraröda generator. Turmalin avger ständigt och naturligt negativa joner och infraröd

värme, vilket innebär stora fördelar för håret under användning.

FÖRDELAR: Silkeslent och glansigt. De negativa jonerna stängBeneﬁts: Silky, shine.

Negative ions close the cuticle layer to create a smooth, shiny hair surface and to lock

inhair’s own natural moisture.