SAC ALL INCLUDED Series User manual

EMERGENCY LIGHT
SAC-V-LED G2 -series
Safe Security Solutions series
SAC Nordic AB • Prästtorpsvägen 16 • S-341 51 Lagan • SWEDEN • www.sacnordic.com
SAC-V-LED G2
350 x 110 x 75 mm
SAC-V-LED
SAC-V-LED G2 /DS
350 x 110 x 206,5 mm
1 st erfärgad LED indikerar statusen på
nödbelysningen.
Grön fast sken = OK Drift
Grön blinkande = Test
Röd = Fel
1 Dual Colour LED indicates the status on the
emergency lighting.
Green steady = OK Operation
Green ashing = Test
Red = Error
1 stuk multi-gekleurde LED geeft de status van
de noodverlichting.
Brandt groen = OK Operatie
Groen knipperend = Test
Rood = Fout
After connecting to the mains
luminaire will be tested automatically
for 3 seconds. When tting out the
auto test, the green LED ashes. The
luminaire is functioning properly if
auto test completed with no indica-
tions of failure.
· The red LED will ach when
something is wrong with the xture.
· The luminaire comes on in an
emergency - test by breaking the
line voltage.
· In order to simulate a normal power
outage, remove the fuse.
·When the xture no longer meets
their operational time (according to
the norm) the battery must be
replaced to the same type.
Efter anslutning till nätspänningen
kommer armaturen att testas
automatiskt. När armaturen utför
autotestet, blinkar den gröna
lysdioden. Armaturen fungerar som
den ska om autotestet slutförts utan
några indikationer på fel.
· Den röda lysdioden kommer att
blinka när något är fel på armaturen.
· Armaturen tänds vid nödsituation –
testa genom att bryta
nätspänningen.
· För att simulera ett normalt
strömavbrott, avlägsna säkringen.
· När armaturen inte längre uppfyller
sin drifttid (enligt norm) måste
batteriet bytas ut till samma typ.
Zodra de armatuur op de netspan-
ning aangesloten wordt, start er een
test. De test duurt 3 seconden en als
goed aangesloten dan knippert de
groene LED.
· De rood LED knippert als de arma-
tuur niet goed is aangesloten.
· Om de noodwerking te testen kan
een stroomuitval gesimuleerd
worden door de netspanning te
onderbreken. Dit kan door de
zekering tijdelijk te verwijderen.
· De batterij moet worden vervangen
als de minimale werkingsduur van 1
uur niet meer gehaald wordt.
Hetzelfde type batterij dient bij
vervanging gebruikt te worden.
350mm
110mm
75mm
32,7mm
AUTOTEST
STATUS LED
1 PAUSE 4 sec Battery is not connected / Batteriet är inte anslutet / Batterij niet aangesloten
2 PAUSE 4 sec Battery short or low battery voltage / Batteriet svagt eller snart slut / Batterij bijna leeg
3PAUSE 4 sec Charger board circuit fault / Kretsfel på laddaren / Oplader fout
4PAUSE 4 sec Transformer power circuit fault / Fel på transformatorn / Transformator fout
5PAUSE 4 sec LED lamp fault / Fel på LED / Defect LED-lamp
Flashes / blink / knipperend Status
Status Status
Green Red
Grön Röd
Groen Rood
On / Lyser / Aan Normal operation / Normal drift / Normaal bedrijf
Flashing / Blinkar / Knippert Testing / Test / Test bezig
Flashing / Blinkar / Knippert Indication of error / felindikation / Foutmelding
AUTO-TEST
Every 4 sec/ Var 4 sec/ Every 4 sec = checking the system / Känner av systemet
Every month/ varje månad/ Every month = 3 min test
Every year/ Års test/ Jaar oud- = 1 h test

series
/DS COVERPictogram DS Wheelchaire
Pictogram Wheelchaire
Shock protecting cover / Bollskydd
ACCESSORIES / TILLBEHÖR
Maintained = Armaturen är kontinuerligt tänd.
Non Maintained = Armaturen tänds upp vid strömbortfall
SAC-V-LED G2 & SAC-V-LED G2/CB
Emergency light with IP65 class.
SAC-V-LED G2 armature is exible and
versatile for demanding environments.
The luminaire can be used as emergency
light and/or with pictograms complies
with IEC62034, 60598-2-22. The luminaire
is suitable for all types of installations such
as malls, shops, schools, hotels, airports,
oces, hospitals, churches, industrial,
parking garage etc.
To order an emergency light has never
been easier! What you need is included.
• Supplied with exchangeable pictograms
for the most common implementations
(right-, left- and down arrow)
• Permanent- or emergency
mode/operation
• Can be mounted on ceilings and walls
• Made of durable polycarbonate
• Viewing distance 20m
• 30 pcs LED (SMD 2835)
• L70: 70% light after 5 years
• Luminous ux: 220 Lumen
• Accessories: Double Sided cover with
pictogram, Shock protecting cover.
SAC-V-LED G2
• Built-in battery backup (up to 2 hours of
emergency operation)
• NiMH batteries 2000mA, 3.6V
• Recharging time 24 hours
• Supervised by a self-test system with
automatic functional test
SAC-V-LED G2 /CB
• For central battery (230V) system
/ DS
• Doubble sided cover for SAC-V-LED G2
with pictograms
• Viewing distance 30m
SAC-V-LED G2 & SAC-V-LED G2 /CB
SAC-V-LED G2 is een
noodverlichtingsarmatuur met International
Protection Rating IP65 die veelzijdig en
exibel inzetbaar is in omgevingen waar
hoge eisen worden gesteld aan veiligheid
De Armaturen kunnen worden gebruikt als
noodverlichting, vluchtwegverlichting en
routesignalering. Het voldoet aan IEC62034,
60598-2-22. De armaturen zijn geschikt voor
installatie in kantoren, kerken, hotels,
sportaccommodaties, ziekenhuizen,
industriele gebouwen, scholen, vliegvelden,
enz.
De SAC-V-LED G2 wordt compleet met alle
mogelijke onderdelen geleverd,
• Pictogrammen (verwisselbaar) voor alle
richtingen (links, rechts en onder)
• Montagemateriaal voor aan plafond en
aan de muur,
• Geschikt voor permanente voeding en
noodwerking
• Viewing distance 20m
• 30 pcs LED (SMD 2835)
• L70: 70% light after 5 years
• Luminous ux: 220 Lumen
• Vervaardigd van slagvast, duurzaam, en
vuurbestendig polycarbonaat.
SAC-V-LED G2
• NiMH milieuvriendelijke batterij voor 2 uur
bij stroomuitval, oplaadduur 24 uur
• Autotest systeem met duidelijk aeesbaar
testresultaat.
SAC-V-LED G2 /CB
• Voor centrale laadsysteem (230V) met
centrale batterij
/DS
• Dubbelzijdige V-kap
• Viewing distance 30m
INSTALLATION/ INSTALLATION/ INSTALLATIE
EMERGENCY LIGHT
SAC-V-LED G2 -series
460417 73 513 36 SAC-V-LED G2 30 LED 20 m IP65 NiMH 3,6V 2Ah 2 h 800g
460422 73 513 37 SAC-V-LED G2 /CB 30 LED 20 m IP65 CB - 670g
Accessories / Tillbehör:
460454 73 405 35 /DS cover + Picto - 30m - - - 450g
460414 73 513 51 Shock protecting cover / Bollskydd 500g
460428 73 513 47 Wheelchaire pictogram SAC-V-LED G2
460429 73 513 48 Wheelchaire pictogram SAC-V-LED G2 /DS
Art.no E-no Model Light Viewing Class Battery Battery Weight
source distance backup
SAC-V-LED G2 & SAC-V-LED G2 /CB
SAC-V-LED G2 är en nödbelysningsarmatur
med kapslingsklass IP65 vilket gör den
mångsidig och exibel i krävande miljöer.
Armaturen kan användas som
nödbelysning, ledbelysning och
hänvisningsarmatur. Den uppfyller kraven
enligt IEC62034, 60598-2-22. Armaturen är
lämplig för alla typer av installationer såsom
aärer, skolor, hotell, ygplatser, kontor,
sjukhus, kyrkor, industri, p-hus m.m.
Att beställa en hänvisningsarmatur har
aldrig varit enklare! Det du behöver ingår.
• Medföljer utbytbara piktogram för de
vanligaste utföranden (Pil höger, vänster
och ner)
• Permanentdrift eller nöddrift
• Kan monteras på tak och vägg
• Tillverkad av slagtålig polykarbonat
• Läsavstånd: 20m
• 30st LED (SMD2835)
• L70: 70% ljus efter 5år
• Ljusöde: 220 Lumen
• Tillbehör: Dubbelsidig kåpa med
piktogram, Bollskydd.
SAC-V-LED G2
• Inbyggd batteri backup (upp till 2 timmars
nöddrift)
• NiMH batterier 2000mA, 3.6V
• Återuppladdningstid ca: 24 timmar
• Övervakad med ett självtestande system
med automatiskt funktionstest
SAC-V-LED G2 /CB
• För centralmatat system (230V) med
centralbatteri
/DS
• Dubbelsidig kåpa för SAC-V-LED G2 med
piktogram
• Läsavstånd: 30m
Maintained Non-maintained
BATTERY CHANGE/ BATTERIBYTE/ BATTERIJEN VERVANGEN