Retire antes del uso la tira aislante entre las baterías.
• Detección UV: Presione el botón UV, los patrones uorescentes se hacen visibles
como en la ilustración de abajo.
• Detección magnética: Encienda el detector con el botón MG (la luz roja se encenderá)
y frótelo en las partes del billete de banco abajo indicadas. Si se detecta tinta
magnética o hilo metálico, el aparato emitirá un tono.
ESPAÑOL
Avant l’utilisation enlevez la bande isolante entre les batteries.
• Détection UV: Poussez sur le bouton UV, les patrons uorescent deviennent visible
comme sur l’image ci-dessous.
• La détection magnétique: Allumez le détecteur avec le bouton MG (la lampe rouge
va brûler) et frottez-le aux endroits indiqués ci-dessous du billet de banque. Si l’encre
magnétique, ou le l de métal sont reconnus l’appareil va laisser entendre un son.
FRANçAIS
Características tinta ultravioleta
Características magnética
Características hilo del metal
Dispositifs de l’ultraviolet
Dispositifs d’encre magnétique
Dispositifs de l en métal
