Salter 517 Product information sheet

517
GB USING PRODUCT
1. Hang, sit or stand your thermometer in an area of your fridge or freezer which is
visible (and away from the fridge door).
2. Check regularly that the temperature inside your fridge or freezer are within the
safe zones.
3. Adjust your fridge/freezer so that the thermometer reads between:
Fridge 0°C to 5°C
Freezer-18°C to -30°C
NOTE Temperatures will vary depending on: the amount of food in your fridge, the position
of the thermometer and how frequently the door is opened and for how long. Therefore we
recommend that temperatures are checked in dierent areas of your fridge/freezer.
CARE AND PRECAUTIONS Clean with a damp cloth.Grease or other stubborn marks can be
removed from metal parts with a scouring pad. DO NOT wash in a dishwasher or immerse
in water.
15 YEAR GUARANTEE (UK & Ireland) FKA Brands Ltd guarantees this product from defect
in material and workmanship for a period of 15 years from the date of purchase, except
as noted below. This FKA Brands Ltd product guarantee does not cover damage caused by
misuse or abuse; accident; the attachment of any unauthorised accessory; alteration to the
product; or any other conditions whatsoever that are beyond the control of FKA Brands Ltd.
This guarantee is eective only if the product is purchased and operated in the UK / EU. A
product that requires modification or adaptation to enable it to operate in any country other
than the country for which it was designed, manufactured, approved and / or authorised,
or repair of products damaged by these modifications is not covered under this guarantee.
FKA Brands Ltd shall not be responsible for any type of incidental, consequential or special
damages.
To obtain guarantee service on your product, return the product post-paid to your local
service centre along with your dated sales receipt (as proof of purchase).Upon receipt, FKA
Brands Ltd will repair or replace, as appropriate,your product and return it to you, post-paid.
Guarantee is solely through Salter Service Centre.Service of this product by anyone other
than the Salter Service Centre voids the guarantee.
This guarantee does not aect your statutory rights.For your local Salter Service Centre, go
to www.salterhousewares.co.uk/servicecentres
15 YEAR LIMITED WARRANTY (Australia & New Zealand)
We or us means HoMedics Australia Pty Ltd ACN 31 103 985 717 and our contact details are
set out at the end of this warranty;
You means the purchaser or the original end-user of the Goods.You may be a domestic user
or a professional user;
Supplier means the authorised distributor or retailer of the Goods that sold you the Goods in
Australia and New Zealand; and
Goods means the product or equipment which was accompanied by this warranty and
purchased in Australia and New Zealand.
For Australia: Our Goods come with guarantees that cannot be excluded under the
Australian Consumer Law. You are entitled, subject to the provisions of the Australian
Consumer Law,to a replacement or refund for a major failure and for compensation for any
other reasonably foreseeable loss or damage. You are also entitled, subject to the provisions
of the Australian Consumer Law, to have the Goods repaired or replaced if the goods fail
to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure. This is not a
complete statement of your legal rights as a consumer.
FRIDGE/FREEZER THERMOMETER
Instructions and Guarantee
E

2
For New Zealand: Our Goods come with guarantees that cannot be excluded under the
Consumer Guarantees Act 1993.This guarantee applies in addition to the conditions and
guarantees implied by that legislation.
The Warranty: HoMedics sells its products with the intent that they are free of defects in
manufacture and workmanship under normal use and service. In the unlikely event that
your HoMedics product proves to be faulty within 15 years from the date of purchase due to
workmanship or materials only, we will replace it at our own expense, subject to the terms
and conditions of this guarantee.The warranty period is limited to 3 months from the date of
purchase for products used commercially/professionally.
Terms and Conditions: In addition to the rights and remedies that you have under the
Australian Consumer Law, Consumer Guarantees Act of New Zealand or any other applicable
law and without excluding such rights and remedies warranty against defects:
1. The Goods are designed to withstand the rigors of normal household use and are
manufactured to the highest standards using the highest quality components. Whilst
unlikely, if, during the first 15Years (3 months commercial use) from their date of
purchase from the Supplier (Warranty Period),the Goods prove defective by reason of
improper workmanship or materials and none of your statutory rights or remedies apply,
we will replace the Goods, subject to the terms and conditions of this warranty.
2. We do not have to replace the Goods under this Additional Warranty if the Goods have
been damaged due to misuse or abuse, accident, the attachment of any unauthorized
accessory,alteration to the product, improper installation, unauthorised repairs or
modifications, improper use of electrical/power supply, loss of power, malfunction
of damage of an operating part from failure to provide manufacturer’s recommended
maintenance, transportation damage, theft, neglect, vandalism, environmental conditions
or any other conditions whatsoever that are beyond the control of HoMedics.
3. This Warranty does not extend to the purchase of used,repaired or second-hand products
or to products not imported or supplied by HoMedics Australia Pty Ltd, including but not
limited to those sold on oshore internet auction sites.
4. This Warranty extends only to consumers and does not extend to Suppliers.
5. Even when we do not have to replace the Goods, we may decide to do so anyway. In some
cases, we may decide to substitute the Goods with a similar alternative product of our
choosing. All such decisions are at our absolute discretion.
6. All such replaced or substituted Goods continue to receive the benefit of this Additional
Warranty for the time remaining on the original Warranty Period (or three months,
whichever is the longest).
7. This Additional Warranty does not cover items damaged by normal wear and tear
including but not limited to chips, scratches,abrasions, discolouration and other minor
defects, where the damage has negligible eect on the operation or performance of the
Goods.
8. This Additional Warranty is limited to replacement or substitution only.As far as the
law permits, we will not be liable for any loss or damage caused to property or persons
arising from any cause whatsoever and shall have no liability or any incidental,
consequential or special damages.
9. This warranty is only valid and enforceable in Australia and New Zealand.
Making a Claim:
In order to claim under this Warranty you must return the Goods to the Supplier (place
of purchase) for replacement. If this is not possible, please contact our customer service
department at the address below.
• All returned Goods must be accompanied by satisfactory proof of purchase which clearly
indicates the name and address of the Supplier, the date and place of purchase and
identifies product. It is best to provide an original, legible and unmodified receipt of sales
invoice.
• You must bear any expense for return of the Goods or otherwise associated with making
your claim under this Additional Warranty.
• This Additional Warranty does not cover items damaged by normal wear and tear
including but not limited to chips, scratches,abrasions, discolouration and other minor
defects, where the damage has negligible eect on the operation or performance of the
Goods.
Contact:
HoMedics Australia Pty Ltd, 14 Kingsley Close, Rowville,VIC 3178 | [phone]
Phoenix Distribution NZ Ltd, Unit 1/9 Orbit Drive, Albany,Auckland, New Zealand
0632 (09) 475 0007

3
For New Zealand: Our Goods come with guarantees that cannot be excluded under the
Consumer Guarantees Act 1993.This guarantee applies in addition to the conditions and
guarantees implied by that legislation.
The Warranty: HoMedics sells its products with the intent that they are free of defects in
manufacture and workmanship under normal use and service. In the unlikely event that
your HoMedics product proves to be faulty within 15 years from the date of purchase due to
workmanship or materials only, we will replace it at our own expense, subject to the terms
and conditions of this guarantee.The warranty period is limited to 3 months from the date of
purchase for products used commercially/professionally.
Terms and Conditions: In addition to the rights and remedies that you have under the
Australian Consumer Law, Consumer Guarantees Act of New Zealand or any other applicable
law and without excluding such rights and remedies warranty against defects:
1. The Goods are designed to withstand the rigors of normal household use and are
manufactured to the highest standards using the highest quality components. Whilst
unlikely, if, during the first 15Years (3 months commercial use) from their date of
purchase from the Supplier (Warranty Period),the Goods prove defective by reason of
improper workmanship or materials and none of your statutory rights or remedies apply,
we will replace the Goods, subject to the terms and conditions of this warranty.
2. We do not have to replace the Goods under this Additional Warranty if the Goods have
been damaged due to misuse or abuse, accident, the attachment of any unauthorized
accessory,alteration to the product, improper installation, unauthorised repairs or
modifications, improper use of electrical/power supply, loss of power, malfunction
of damage of an operating part from failure to provide manufacturer’s recommended
maintenance, transportation damage, theft, neglect, vandalism, environmental conditions
or any other conditions whatsoever that are beyond the control of HoMedics.
3. This Warranty does not extend to the purchase of used,repaired or second-hand products
or to products not imported or supplied by HoMedics Australia Pty Ltd, including but not
limited to those sold on oshore internet auction sites.
4. This Warranty extends only to consumers and does not extend to Suppliers.
5. Even when we do not have to replace the Goods, we may decide to do so anyway. In some
cases, we may decide to substitute the Goods with a similar alternative product of our
choosing. All such decisions are at our absolute discretion.
6. All such replaced or substituted Goods continue to receive the benefit of this Additional
Warranty for the time remaining on the original Warranty Period (or three months,
whichever is the longest).
7. This Additional Warranty does not cover items damaged by normal wear and tear
including but not limited to chips, scratches,abrasions, discolouration and other minor
defects, where the damage has negligible eect on the operation or performance of the
Goods.
8. This Additional Warranty is limited to replacement or substitution only.As far as the
law permits, we will not be liable for any loss or damage caused to property or persons
arising from any cause whatsoever and shall have no liability or any incidental,
consequential or special damages.
9. This warranty is only valid and enforceable in Australia and New Zealand.
Making a Claim:
In order to claim under this Warranty you must return the Goods to the Supplier (place
of purchase) for replacement. If this is not possible, please contact our customer service
department at the address below.
• All returned Goods must be accompanied by satisfactory proof of purchase which clearly
indicates the name and address of the Supplier, the date and place of purchase and
identifies product. It is best to provide an original, legible and unmodified receipt of sales
invoice.
• You must bear any expense for return of the Goods or otherwise associated with making
your claim under this Additional Warranty.
• This Additional Warranty does not cover items damaged by normal wear and tear
including but not limited to chips, scratches,abrasions, discolouration and other minor
defects, where the damage has negligible eect on the operation or performance of the
Goods.
Contact:
HoMedics Australia Pty Ltd, 14 Kingsley Close, Rowville,VIC 3178 | [phone]
Phoenix Distribution NZ Ltd, Unit 1/9 Orbit Drive, Albany,Auckland, New Zealand
0632 (09) 475 0007
FUTILISATION DU PRODUIT :
1. Suspendez, couchez ou posez le thermomètre dans un endroit visible de votre
réfrigérateur (et à l’écart de la porte du réfrigérateur).
2. Vérifiez régulièrement que la température à l’intérieur de votre réfrigérateur ou
congélateur se maintient dans les limites de sécurité sanitaire.
3. Réglez votre réfrigérateur/congélateur de façon à obtenir une mesure de
température comprise entre :
Réfrigérateur0º à 5º
Congélateur -18º à -30º
REMARQUE : la température variera en fonction : de la quantité d’aliments dans votre
réfrigérateur,de la position du thermomètre et de la fréquence et durée d’ouverture de la
porte. Nous recommandons par conséquent de vérifier la température dans les diérentes
parties de votre réfrigérateur/congélateur.
ENTRETIEN ET PRÉCAUTIONS Nettoyer avec un chion humide.La graisse et autres traces
tenaces sur les pièces en métal peuvent s’enlever avec un tampon à récurer. NE PAS laver
dans un lave-vaisselle ou immerger dans de l’eau.
GARANTIE 15 ANS FKA Brands Ltd garantit ce produit exempt de vices de matériaux et de
fabrication, pendant une période de 15 ans à compter de la date d’achat ; hormis les cas
indiqués ci-dessous. Cette garantie FKA Brands Ltd ne couvre pas les dommages causés
par toute mauvaise utilisation ou abus, par tout accident, par tout accessoire utilisé sans
autorisation, par toute modification apportée au produit, ni par toutes autres circonstances
ne pouvant être imputées à FKA Brands Ltd.Cette garantie ne prend eet que dans la mesure
où le produit est acheté et utilisé au Royaume-Uni / dans l’UE. Un produit devant faire l’objet
de modifications ou de réglages, afin de permettre son fonctionnement dans un pays autre
que celui pour lequel il a été conçu, fabriqué, approuvé et / ou autorisé, ou toutes réparations
de produits endommagés par ces modifications, ne sont pas couverts par cette garantie.
FKA Brands Ltd ne saurait être tenue responsable de tout type de dommages accidentels,
consécutifs ou particuliers. Pour bénéficier du service de garantie sur votre produit, veuillez
renvoyer le produit par colis aranchi au Service après-vente, accompagné de votre facture
datée (preuve d’achat). A réception, FKA Brands Ltd procédera à la réparation ou, le cas
échéant, au remplacement de votre produit et vous le réexpédiera, sans frais de port supplé-
mentaires. Seul le Service après-vente Salter est habilité à traiter une demande de garantie.
Tout service prodigué pour ce produit par quiconque autre que le Service après-vente Salter
entraîne l’annulation de la garantie. Cette garantie n’aecte pas vos droits statutaires.
Pour contacter le Service après-vente Salter de votre région, veuillez consulter le site
www.salterhousewares.co.uk/servicecentres
DVERWENDUNG DES GERÄTES:
1. Hängen, setzen oder stellen Sie Ihr Thermometer in einen gut sichtbaren Bereich
Ihres Kühl-, oder Tiefkühlschranks (nicht in der Nähe der Kühl-,
Gefrierschranktür).
2. Überprüfen Sie regelmäßig, ob sich die Temperatur in Ihrem Kühl- oder
Gefrierschrank im sicheren Bereich befinden.
3. Stellen Sie Ihren Kühl-/Gefrierschrank so ein, dass das Thermometer folgende
Werte anzeigt:
Kühlschrank 0 bis 5° C
Gefrierschrank18 bis 30° C
HINWEIS - Die Temperaturen im Gefrierschrank hängen auch von der Menge der darin
verstauten Nahrungsmittel, der Position des Thermometers und wie oft und wie lange die Tür
geönet wird, ab.Daher empfehlen wir, dass die Temperatur in verschiedenen Bereichen des
Kühl-/Gefrierschranks geprüft werden.
PFLEGE UND VORSICHTSMASSNAHMEN Mit einem feuchten Tuch reinigen. Fett oder andere
hartnäckige Flecken können mit einem Scheuerschwamm abgelöst werden. NICHT im
Geschirrspüler abwaschen oder in Wasser eintauchen.
15 JAHRE GARANTIE FKA Brands Ltd.garantiert für einen Zeitraum von 15 Jahren
ab Kaufdatum, dass dieses Produkt frei von Material- und Fertigungsfehlern ist. Die
Produkt-Garantie von FKA Brands Ltd. umfasst keine Schäden, die durch einen nicht
bestimmungsgemäßen Gebrauch oder Missbrauch des Gerätes, Unfälle, die durch Nutzung
von Zubehörteilen, die nicht vom Hersteller zugelassen sind oder die Veränderung des
Gerätes oder irgendwelche anderen Umstände entstehen, die sich der Kontrolle von FKA
Brands Ltd. in GB/EU entziehen.Ein Gerät, für das eine Modifikation oder Anpassung
erforderlich wird, damit es in einem anderen Land als dem Land, für das es entwickelt,

4
hergestellt, zugelassen und/oder autorisiert wurde oder die Reparatur an Geräten, die durch
diese Modifikationen beschädigt wurden, fallen nicht unter diese Garantie. FKA Brands Ltd.
haftet nicht für jede Art von Begleit-, Folge- oder besondere Schäden. Um einen Garantie-
Service für Ihr Gerät zu erhalten,schicken Sie das Gerät bitte zusammen mit Ihrem ordentlich
datierten Einkaufsbeleg (als Nachweis für den Einkauf) frankiert an ihr Service Centre vor
Ort. Nach Erhalt wird FKA Brands Ltd. Ihr Gerät reparieren oder gegebenenfalls ersetzen und
frankiert an Sie zurücksenden.Die Garantie wird ausschließlich durch das Salter Service
Center durchgeführt. Durch Service-Dienstleistungen, die nicht vom Salter Service Center
durchgeführt wurden,verfällt die Garantie. Diese Garantie hat keine Auswirkungen auf Ihre
gesetzlich zugesicherten Rechte. Um Ihren Salter-Service-Center vor Ort zu finden,besuchen
Sie bitte www.salterhousewares.co.uk/servicecentres
ES MODO DE EMPLEO:
1. Cuelgue, ponga horizontal o verticalmente el termómetro en una zona visible del
frigorífico o congelador (apartado de la puerta).
2. Asegúrese periódicamente de que la temperatura del frigorífico o congelador esté
dentro del margen de seguridad
3. Ajuste la temperatura del frigorífico/congelador para que el termómetro marque
entre:
Frigorífico de 0°C a 5°C
Congelador de -18°C a -30°C
NOTA: La temperatura varía en función de: la cantidad de comida que haya en el frigo, la
posición del termómetro y la frecuencia con la que habrá la puerta o la deja abierta. Por lo
tanto, le recomendamos que compruebe la temperatura en distintas zonas del frigorífico/
congelador.
CUIDADOS Y MEDIDAS PREVENTIVAS Limpie con un paño húmedo. Para eliminar la grasa
o manchas difíciles de piezas metálicas, utilice un estropajo.NO lo lave en un lavavajillas ni
lo sumerja en agua.
15 AÑOS DE GARANTÍA FKA Brands Ltd garantiza que este producto está libre de fallos
de fabricación y de mano de obra durante un periodo de 15 años a partir de la fecha
de adquisición, salvo las excepciones que se mencionan a continuación. La garantía de
este producto FKA Brands Ltd no cubre los daños causados por un mal uso o abuso, por
accidentes, por acoplamiento de accesorios no autorizados, por modificaciones al producto,
o cualquier otro condicionante que esté fuera del alcance del control de FKA Brands Ltd.
Esta garantía solo entrará en vigor si el producto se ha adquirido y se utiliza en el RU / la UE.
La garantía no cubre las modificaciones o adaptaciones que precise el producto para que
funcione en otros países distintos de los que va destinado, ha sido fabricado, aprobado y/o
autorizado, ni tampoco están cubiertas las reparaciones de daños causados en el producto
por estas modificaciones. FKA Brands Ltd no será responsable de incidentes, consecuencias
o daños especiales. Si necesita servicio técnico cubierto por la garantía del producto,
devuelva el producto franqueado su centro de servicios local, acompañado de su recibo de
compra (como justificante). Al recibirlo, FKA Brands Ltd reparará o sustituirá el producto,
según proceda, y se lo enviará de vuelta franqueado.La garantía únicamente da derecho a
reparaciones en el Centro de Servicios Salter. Reparaciones en cualquier otro servicio técnico
distinto de su Centro de Servicios Salter anularán la garantía. Esta garantía no afecta sus
derechos legales. Si quiere contactar con su Centro de Servicios Salter visite la página
www.salterhousewares.co.uk/servicecentres
IUTILIZZO DEL PRODOTTO:
1. Appendere, poggiare o collocare in posizione dritta il termometro in una zona del
frigorifero o del congelatore visibile (e lontano dalla porta del frigorifero).
2. Controllare regolarmente che la temperatura all’interno del frigorifero o del
congelatore rientri tra i valori di sicurezza.
3. Regolare il frigorifero/congelatore in modo che il termometro legga valori compre
Frigorifero Tra 0°C e 5°C
Congelatore Tra -18°C e -30°C
NOTA: Le temperature varieranno in base ai seguenti fattori: quantità di alimenti nel
frigorifero, posizione del termometro e frequenza con cui la porta del frigorifero viene aperta
e quanto a lungo. Consigliamo pertanto di controllare le temperature in diverse zone del
frigorifero/congelatore.
CURA E PRECAUZIONI Pulire con un panno umido. L’unto o altre tracce di sporco ostinato
possono essere rimosse dalle parti metalliche con una spugna abrasiva. NON lavare in
lavastoviglie né immergere in acqua.

5
GARANZIA DI 15 ANNI FKA Brands Ltd garantisce il presente prodotto da difetti dei materiali
e della manodopera per un periodo di 15 anni dalla data di acquisto, fatti salvi i casi riportati
qui di seguito. La garanzia di questo prodotto FKA Brands Ltd non copre i danni causati
da uso improprio o abusivo, incidenti, collegamento a eventuali accessori non autorizzati,
alterazione del prodotto o qualsivoglia altra condizione non imputabile a FKA Brands Ltd.
La presente garanzia è valida esclusivamente nel caso in cui il prodotto sia acquistato e
utilizzato nel Regno Unito/nell’UE. La presente garanzia non copre i prodotti che richiedono
modifiche o adattamenti per consentirne l’uso in Paesi diversi da quello per il quale sono
stati progettati, prodotti, approvati e/o autorizzati, né i prodotti sottoposti a riparazioni per
danni prodotti da dette modifiche. FKA Brands Ltd declina ogni responsabilità per danni
incidentali, consequenziali o speciali. Per ottenere i servizi in garanzia sul prodotto,restituire
il prodotto a proprie spese al Centro Servizi locale unitamente alla ricevuta di pagamento
completa di data (come prova d’acquisto). Al ricevimento,FKA Brands Ltd provvederà alla
riparazione o sostituzione del prodotto in base a necessità e lo rispedirà a spese proprie. La
garanzia è esclusivamente valida mediante il Centro Servizi Salter. Gli interventi di manuten-
zione eettuati da persona diversa dagli addetti al Centro Servizi Salter renderanno nulla la
garanzia. La presente garanzia non limita i diritti di cui gode l’utente ai sensi di legge. Per il
Centro Servizi Salter locale,visitare il sito www.salterhousewares.co.uk/servicecentres
PUTILIZAÇÃO DO PRODUTO:
1. Segure, assente ou coloque o termómetro numa área do seu frigorífico ou
congelador que esteja visível (e afastado da porta do frigorífico).
2. Verifique regularmente se a temperatura dentro do seu frigorífico ou congelador
estão dentro das zonas de segurança.
3. Ajuste o seu frigorífico/congelador de forma a que o termómetro leia entre:
Frigorífico 0° a 5°
Congelador -18°C a -30°C
NOTA – As temperaturas podem variar, dependendo de: a quantidade de alimentos no seu
frigorífico, a posição do termómetro e quantas vezes se abre a porta e por quanto tempo.
Desta forma, recomendamos que as temperaturas sejam verificadas em diferentes áreas do
seu frigorífico/congelador.
CUIDADOS E PRECAUÇÕES Limpe com um pano húmido. Gordura ou outras manchas difíceis
podem remover-se das partes em metal com um esfregão. NÃO lave na máquina de lavar
louça nem mergulhe em água.
GARANTIA DE 15 ANOS A FKA Brands Ltd garante este produto de defeito de material e
de fabrico por um período de 15 anos a partir da data da compra, exceto como observado
abaixo. Esta garantia de produto FKA Brands Ltd não cobre danos causados por uso indevido
ou abuso; acidente; o anexo de qualquer acessório não autorizado; alteração do produto;
ou quaisquer outras condições que estão fora do controlo da FKA Brands Ltd. Esta garantia
só será efetiva se o produto for adquirido e operado no Reino Unido/UE. Um produto que
necessite de modificação ou adaptação para que possa funcionar em qualquer país para
além do país para o qual foi desenvolvido, fabricado, aprovado e/ou autorizado, ou a
reparação de produtos danificados por estas modificações não se enquadram no âmbito
desta garantia. A FKA Brands Ltd não será responsável por qualquer tipo de danos acidentais,
consequentes ou especiais. Para obter serviço de garantia no seu produto, devolva o produto
pós-pago ao centro de serviço, juntamente com seu recibo datado (como prova de compra).
Após a receção, a FKA Brands Ltd reparará ou substituirá, conforme apropriado, o seu produto
e devolvê-lo-á a si,pós-pago. A garantia só é válida no Centro de Serviço Salter. A assistência
deste produto por qualquer pessoa que não seja o Centro de Serviço Saltar anula a garantia.
Esta garantia não afeta os seus direitos conferidos por lei. Para ver o seu Centro de Serviço
Salter local, aceda a www.salterhousewares.co.uk/servicecentres
NAV PRODUKTET:
1. Heng, sett eller oppstille termometeret på et synlig sted i kjøleskap eller
dypfryser (vekk fra kjøleskapdøren).
2. Kontroller regelmessig at temperaturen inne i kjøleskap eller dypfryser ligger
innenfor det sikre området.
3. Juster kjøleskap/dypfryser slik at termometeret mellom:
Kjøleskap 0°C til 5°C
Dypfryser -18°C til -30°C
NB - Temperaturen vil variere avhengig av: mengden matvarer i kjøleskapet, termometerets
posisjon og hvor ofte døren åpnes og for hvor lenge. Vi anbefaler derfor at temperaturen
sjekkes på forskjellige steder i kjøleskapet/dypfryseren.

PLEIE OG FORHOLDSREGLER Rengjør med en fuktig klut. Fett og andre besværlige merker
kan fjernes fra metalldelene med en rengjøringssvamp. DU SKAL IKKE vaske det i en
oppvaskmaskin eller senke det i vann.
15 ÅRS GARANTI FKA Brands Ltd garanterer at dette produktet ikke er har materielle
defekter eller produksjonsfeil i en periode på 15 år fra kjøpsdato, utenom i tilfeller beskrevet
nedenfor. Denne produktgarantien fra FKA Brands Ltd dekker ikke skade forårsaket av feil
bruk eller misbruk, ulykke, feste av uautorisert tilbehør, endring av produktet, eller alle
andre forhold som er utenom FKA Brands Ltds kontroll. Denne garantien er kun gyldig
dersom produktet kjøpes og brukes i Storbritannia/EU. Et produkt som krever modifikasjon
eller tilpasning for å kunne fungere i andre land enn landet det ble designet for, produsert i,
godkjent i og/eller autorisert, eller reparasjon av skadede produkter med disse modifikas-
jonene er ikke dekket av denne garantien. FKA Brands Ltd er ikke ansvarlig for noe slags
tilfeldig skade, følgeskade eller spesielle skader. For å få garantert service på ditt produkt
må du returnere produktet med returporto til ditt lokale servicesenter sammen med din
daterte salgskvittering (som kjøpebevis). Ved mottak vil FKA reparere eller erstatte,etter
eget forgodtbefinnende, ditt produkt og returnere det til deg frankert. Garantien gjelder kun
gjennom Salter Service Centre.Utføring av service på dette produktet av andre enn Salter
Service Centre gjør garantien ugyldig.Denne garantien påvirker ikke dine lovbestemte
rettigheter. For å finne ditt lokale Salter Service Centre,se
www.salterhousewares.co.uk/servicecentres
NL GEBRUIK VAN HET PRODUCT:
1. Hang of zet uw thermometer op een zichtbare plek in uw koelkast of vriezer (niet
in de buurt van de koelkastdeur).
2. Controleer regelmatig of de temperatuur in uw koelkast of vriezer binnen de
veilige limieten valt.
3. Pas de temperatuur in uw koelkast/vriezer aan zodat een temperatuur wordt
aangegeven tussen:
Koelkast 0 °C tot 5 °C
Vriezer -18 °C tot -30 °C
OPMERKING – De temperaturen variëren afhankelijk van de hoeveelheid voedsel in uw
koelkast, de positie van de thermometer en hoe vaak en hoe lang de deur wordt geopend.
We raden u daarom aan om de temperaturen te controleren op verschillende plekken in uw
koelkast/vriezer.
WAARSCHUWINGEN EN VOORZORGSMAATREGELEN Met een vochtige doek reinigen.Vet
en hardnekkige vlekken kunnen met een schuursponsje van de metalen delen verwijderd
worden. NIETin een vaatwasser reinigen of in water dompelen.
15 JAAR GARANTIE FKA Brands Ltd geeft 15 jaar garantie op materiële en fabrieksfouten
vanaf de aankoopdatum, met uitzondering van het onderstaande.Deze productgarantie van
FKA Brands Ltd is niet van toepassing op beschadigingen veroorzaakt door verkeerd gebruik
of misbruik; ongelukken; het bevestigen van niet-toegestane accessoires; wijzigingen
aan het product; en andere condities waar FKA Brands Ltd geen controle over heeft. Deze
garantie is alleen geldig wanneer het product aangeschaft en gebruikt wordt in het VK / de
EU. Een product dat gewijzigd of aangepast moet worden om gebruikt te kunnen worden in
een land anders dan het land waarvoor het was ontworpen, geproduceerd, goedgekeurd en/
of geautoriseerd, of reparatie van producten die beschadigd zijn door deze wijzigingen,valt
niet onder deze garantie. FKA Brands Ltd is niet verantwoordelijk voor eventuele indirecte,
speciale of gevolgschade. Om garantieservice voor uw product te krijgen, dient u het product
gefrankeerd naar uw plaatselijke onderhoudscentrum te sturen, samen met de gedateerde
kassabon (als bewijs van aankoop). Na ontvangst zal FKA Brands Ltd uw product repareren
of vervangen (waar nodig) en deze gefrankeerd aan u retourneren.Garantie geldt enkel
bij service door het Salter Service Centre.De garantie komt te vervallen bij service aan dit
product door iemand anders dan het Salter Service Centre. Deze garantie laat uw wettelijke
rechten onverlet. Uw lokale Salter Service Centre is te vinden op
www.salterhousewares.co.uk/servicecentres
FI MITTARIN KÄYTTÖ
1. Aseta lämpötilamittari jääkaappiin tai pakastimeen pystyyn tai roikkumaan
näkyvälle paikalle (pois oven luota).
2. Tarkista säännöllisesti, että jääkaapin tai pakastimen lämpötila on turvallinen.
3. Säädä jääkaappia tai pakastinta niin, että lämpötilamittarin lukemat ovat
seuraavat:
Jääkaappi0 °C – 5 °C
Pakastin -18 °C – -30 °C
6

7
HUOM! Lämpötilat vaihtelevat riippuen jääkaapissa olevan ruoan määrästä,lämpötilamittarin
asennosta ja siitä kuinka usein ovi avataan ja kuinka pitkään se on auki.Siksi on suos-
iteltavaa tarkistaa lämpötilat eri kohdista jääkaapissa tai pakastimessa.
HOITO JA VAROTOIMENPITEET Puhdista kostealla liinalla. Rasva ja muut vaikeat tahrat
voidaan puhdistaa metalliosista hankaustyynyllä. EI saa pestä astianpesukoneessa eikä saa
upottaa veteen.
15 VUODEN TAKUU FKA Brands Ltd takaa tämän tuotteen materiaali- ja valmistusvirheet
15 vuoden ajaksi ostopäivämäärästä lähtien lukuunottamatta seuraavassa esitettyä.Tämän
FKA Brands Ltd:n tuotteen takuu ei kata vahinkoja, jotka ovat aiheutuneet tuotteen väärästä
käytöstä, onnettomuudesta, luvattomien lisälaitteiden käytöstä, tuotteeseen tehdyistä
muutoksista tai mistään muista syistä, joita FKA Brands Ltd ei voi hallita. Takuu on voimassa
ainoastaan, jos tuote on hankittu ja sitä käytetään Yhdistyneessä kuningaskunnan tai EU:n
alueella. Takuu ei kata tuotteeseen tehtyjä muutoksia tai sovituksia jotta se toimisi jossain
muussa maassa kuin siinä maassa, jota varten se on suunniteltu, valmistettu ja hyväksytty,
eikä korjauksia laitteisiin, jotka ovat vaurioituneet tällaisista muutoksista tai sovituksista
johtuen. FKA Brands Ltd ei ole vastuussa mistään satunnaisista, välillisistä tai erityisistä
vahingoista. Tuotteen takuukorjauksia varten tuote on toimitettava paikalliseen Salter Service
Centreen postimaksu maksettuna ja mukaan on liitettävä päivätty ostokuitti (ostotodistus).
Vastaanotettuaan tuotteen FKA Brands Ltd korjaa tai korvaa tuotteen harkintansa mukaisesti
ja palauttaa sen postimaksu maksettuna.Takuu on voimassa ainoastaan Salter Service
Centren kautta.Tuotteen huoltaminen minkään muun kuin Salter Service Centren kautta
johtaa takuun raukeamiseen. Tämä takuu ei vaikuta lakisääteisiin oikeuksiin. Paikallinen
Salter Service Centre löytyy osoitteesta www.salterhousewares.co.uk/servicecentres
SANVÄNDNING AV PRODUKTEN:
1. Häng, ställ upp eller placera din termometer på en plats i din kyl eller frys som är
synlig (och borta från dörren).
2.
Kolla regelbundet att temperaturen inuti din kyl eller frys är inom de säkra gränserna.
3. Justera din kyl/frys så att termometern läser mellan:
Kylskåp 0°C till 5°C
Frys -18°C till -30°C
OBS! - Temperatur kan variera beroende på: mängden mat i din frys, termometerns placering
och hur ofta dörren öppnas och för hur länge.Vi rekommenderar därför att temperaturen
kollas på olika platser i din kyl/frys.
SKÖTSEL OCH FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER Rengör med en fuktig trasa. Fett eller envisa
fläckar kan avlägsnas från metalldelar med en skursvamp. Diska INTE i en diskmaskin eller
sänk ner i vatten.
15 ÅRS GARANTI FKA Brands Ltd garanterar att den här produkten är fri från material- och
tillverkningsfel under en period av 15 år från inköpsdatumet, förutom vad som noteras
nedan. Denna produktgaranti från FKA Brands Ltd omfattar inte skador orsakade av felaktig
användning, vanvård, olycka, anslutning av ej godkända tillbehör, modifieringar av produkten
eller andra förutsättningar som ligger utanför FKA Brands Ltd. kontroll. Denna garanti gäller
endast om produkten köps och används i Storbritannien eller inom EU. En produkt som
kräver modifiering eller anpassning för att kunna fungera i något land annat än det land den
var designad för, tillverkad, godkänd och/eller auktoriserad,eller reparation av produkter
skadade av dessa modifieringar täcks inte under denna garanti.FKA Brands Ltd. ansvarar inte
för någon typ av tillfälliga,indirekta eller speciella skador. För att få garantiservice på din
produkt, returnerar du produkten med betalt porto till ditt lokala servicecenter, tillsammans
med ditt daterade kvitto (som inköpsbevis).Efter mottagandet, kommer FKA Brands Ltd att
reparera eller ersätta, beroende på vad som är lämpligt, din produkt och returnera den till
dig, med porto betalt. Garantin är bara tillgängligt via Salter Service Centre. Service av den
här produkten av någon annan än Salter Service Centre upphäver garantin.Denna garanti
inverkar inte på dina lagenliga rättigheter.För ditt lokala Salter Service Centre, gå till
www.salterhousewares.co.uk/servicecentres
DK BRUG AF PRODUKTET:
1. Hæng, sæt eller stil dit termometer på et synligt sted i dit køleskab eller i din
fryser (i afstand fra køleskabsdøren).
2. Tjek regelmæssigt, at temperaturen inde i køleskabet eller fryseren er inden for
de sikre zoner.
3. Justér dit køleskab/din fryser, så termometret viser mellem:
Køleskab0° C til 5° C
Fryser -18° C til -30° C

8
BEMÆRK – Temperaturen vil variere afhængig af: Mængden af mad i dit køleskab,
termometrets placering og hvor ofte døren åbnes og hvor længe.Vi anbefaler derfor, at du
tjekker temperaturerne forskellige steder i dit køleskab/din fryser.
SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER Rengør med en fugtig klud. Fedtrester eller andre
vanskelige pletter kan fjernes fra metaldele med en skuresvamp. Termometret må IKKE
vaskes i opvaskemaskine eller nedsænkes i vand.
15 ÅRS GARANTI FKA Brands Ltd garanterer, at dette produkt ikke indeholder fejl, hvad
angår materialer eller håndværksmæssig kvalitet i en periode på 15 år fra købsdatoen,
dog med de undtagelser, der er anført nedenfor. Denne produktgaranti fra FKA Brands Ltd.
dækker ikke skade forårsaget af forkert brug eller misbrug; ulykke; tilføjelse af et eventuelt
uautoriseret tilbehør; ændring af produktet; eller et hvilket som helst andet forhold, som
ligger uden for FKA Brands Ltd.’s kontrol. Nærværende garanti gælder kun, hvis produktet
er købt og benyttes i Storbritannien / EU. Et produkt, der kræver ændring eller tilpasning for
at gøre det i stand til at fungere i et andet land end det land, for hvilket det er konstrueret,
fremstillet, godkendt og/eller autoriseret, eller reparation af produkter beskadiget af disse
modifikationer, dækkes ikke af garantien. FKA Brands Ltd.er ikke ansvarlig for nogen form
for tilfældige, specielle eller følgeskader. For at opnå service på dit produkt iht. garantien
skal du returnere produktet franko til dit lokale servicecenter sammen med dateret kvittering
for dit køb (som købsbevis). FKA Brands Ltd. vil efter modtagelse enten reparere eller
udskifte dit produkt og returnere det til dig franko.Garantien gælder kun, når service udføres
af Salter Service Centre.Udførelse af service på dette produkt af andre end Salter Service
Centre.ugyldiggør garantien.Denne garanti påvirker ikke dine lovmæssige rettigheder. Find
dit lokale Salter Service Centre på www.salterhousewares.co.uk/servicecentres
HU A TERMÉK HASZNÁLATA:
1. A hőmérőt jól látható helyre tegye a hűtőszekrényben vagy a fagyasztóban (és a
hűtő ajtajától távol).
2. Rendszeresen ellenőrizze,hogy a hűtőszekrény vagy a fagyasztó belső
hőmérséklete a biztonságos tartományon belül van-e.
3. Állítsa be úgy a hűtőszekrényt/fagyasztót, hogy a hőmérőn a következő értékek
szerepeljenek:
Hűtőszekrény 0 és 5 °C között
Fagyasztó -18 és -30 °C között
MEGJEGYZÉS – A hőmérséklet a következőktől függően változhat: a hűtőszekrényben lévő
élelmiszer mennyiségétől, a hőmérő elhelyezkedésétől, valamint az ajtónyitások hosszától
és gyakoriságától. Ezért javasolt a hőmérsékletet a hűtőszekrény/fagyasztó különböző
területein ellenőrizni.
KARBANTARTÁS ÉS BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK Nedves kendővel tisztítsa.A zsírt és
más makacs szennyeződéseket súrolószivaccsal is eltávolíthatja a fémrészekről. NE mossa
mosogatógépben és ne merítse vízbe.
15 ÉV GARANCIA Az FKA Brands Ltd a termék vásárlásától számított 15 évig garantálja
annak anyag- és megmunkálásbeli hibáktól való mentességét az alább felsorolt esetek
kivételével. Az FKA Brands Ltd termékgaranciája nem vonatkozik a helytelen használat és
a nem megfelelő kezelés által okozott károkra; a balesetekre; a nem hivatalos kiegészítők
csatlakoztatására; a termék módosítására; valamint semmilyen más olyan körülményre,
amely kívül esik az FKA Brands Ltd hatáskörén. A garancia csak akkor érvényes, ha a
terméket az Egyesült Királyságban vagy az Európai Unióban vásárolták és üzemeltetik.A
garancia nem vonatkozik olyan termékekre, amelyeket módosítani vagy adaptálni kell ahhoz,
hogy más országban is működjenek, mint amelyikhez tervezték, gyártották, jóváhagyták
és/vagy engedélyezték, valamint nem vonatkozik olyan termékek javítására sem, amelyek
ilyen jellegű módosítás miatt károsodtak. Az FKA Brands Ltd nem vállal felelősséget az
eseti, következményes vagy különleges okból bekövetkező károkért. Amennyiben a termék
garanciális szervizelésére van szükség, a terméket a dátumot tartalmazó nyugtával (a
vásárlás bizonyítékaként) együtt küldje vissza bérmentesítve a helyi szervizközpontba. Az
átvételt követően az FKA Brands Ltd megjavítja vagy kicseréli a terméket, és bérmentesítve
visszaküldi Önnek. A garancia kizárólag a Salter Szervizközponton keresztül érvényesíthető.
Ha a terméket nem a Salter Szervizközponttal szervizelteti, a garancia érvényét veszti.
Ez a garancia nem befolyásolja az Ön jogszabály által biztosított jogait. A helyi Salter Szerviz-
központot a www.salterhousewares.co.uk/servicecentres weboldalon keresheti meg

9
CZ POUŽITÍ:
1. Teploměr zavěste, položte nebo postavte na viditelné místo v ledničce nebo
mrazničce (a dále od dveří ledničky).
2. Pravidelně kontrolujte, zda se teplota uvnitř ledničky nebo mrazničky pohybuje v
bezpečném rozsahu.
3. Nastavte ledničku/mrazničku tak aby teploměr ukazoval teplotu v následujících
rozsazích:
Lednička 0º až 5º
Mraznička-18º až -30º
POZNÁMKA – Teploty se budou měnit v závislosti na: množství potravin v ledničce, umístění
teploměru a frekvenci a délce otevírání dveří. Z tohoto důvodu doporučujeme kontrolovat
teploty v různých částech ledničky/mrazničky.
ÚDRŽBA A BEZPEČNOST Očistěte vlhkým hadříkem. Mastnotu nebo jiné přisedlé skvrny lze z
kovových částí odstranit drátěnkou. NEMYJTE v myčce ani neponořujte do vody.
15LETÁ ZÁRUKA FKA Brands Ltd zaručuje, že tento produkt nemá žádné vady materiálu
ani zpracování, a to po dobu 15 let od data nákupu, kromě výjimek uvedených níže. Záruka
na produkt společnosti FKA Brands Ltd nezahrnuje záruku na škody způsobené nesprávným
používáním nebo zneužíváním, v důsledku nehody, připojením neschváleného příslušenství,
úpravou produktu nebo v důsledku jakýchkoli jiných podmínek, které společnost FKA Brands
Ltd není schopna ovlivnit. Tato záruka platí, pouze pokud je produkt zakoupen a používán ve
Velké Británii / Evropské unii.Tato záruka se nevztahuje na produkty, které vyžadují úpravu
nebo přizpůsobení, aby bylo možné je používat v zemi jiné, než pro kterou byly určeny,
vyrobeny, schváleny nebo povoleny, ani na opravy produktů poškozených takovými úpravami.
Společnost FKA Brands Ltd není odpovědná za žádné náhodné, následné ani zvláštní škody.
Chcete-li u svého produktu využít záručního servisu, odešlete jej poštou místnímu servisnímu
středisku a přiložte k němu stvrzenku s uvedeným datem (jako doklad o koupi). Společnost
FKA Brands Ltd váš produkt opraví nebo vymění (podle potřeby) a odešle vám jej zpět poštou.
Záruka platí pouze při využití servisního střediska společnosti Salter. Provede-li servis tohoto
produktu jiná osoba, než servisní středisko společnosti Salter, tato záruka pozbývá platnost.
Tato záruka nijak neovlivňuje vaše zákonná práva.Nejbližší servisní středisko společnosti
Salter najdete na webu www.salterhousewares.co.uk/servicecentres
TR ÜRÜN KULLANIMI:
1. Termometrenizi buzdolabı ya da dondurucunuzun görülebilir kısmına (ve
kapağının uzağına) asın veya yatay ya da dikey olarak yerleştirin.
2. Buzdolabı ya da dondurucunuzun içindeki sıcaklığın emniyetli aralıkta olup
olmadığını düzenli olarak kontrol edin.
3. Buzdolabınızı/dondurucunuzu aşağıdaki değer aralıkları içerisinde olacak şekilde
ayarlayın:
Buzdolabı 0°C ila 5°C
Dondurucu -18°C ila -30°C
NOTE - Sıcaklıklar aşağıdakilere bağlı olarak farklılık gösterecektir: Buzdolabınızdaki yemek
miktarı, termometrenin konumu, kapısının hangi sıklıkta açıldığı ve ne kadar açık tutulduğu.
Bu yüzden, buzdolabınızın/dondurucunuzun farklı bölgelerindeki sıcaklıkların kontrol
edilmesini öneririz.
BAKIM VE ÖNLEMLER Nemli bir bezle temizleyin. Metal parçalardaki yağ ve diğer inatçı izler
bulaşık süngeriyle çıkartılabilir. Bulaşık makinesinde YIKAMAYIN ya da suya BATIRMAYIN.
15 YIL GARANTİ FKA Brands Ltd şirketi, bu ürünün malzeme ve işçiliğindeki kusurlara karşı,
satın alma tarihinden itibaren 15 yıl boyunca garanti hizmeti sunar. Bu FKA Brands Ltd ürün
garantisi yanlış kullanım veya amacı dışında kullanım, kaza,onaysız herhangi bir aksesuarın
takılması, ürünün değiştirilmesi veya FKA Brands Ltd şirketinin kontrolü dışındaki diğer
başka koşullardan kaynaklanan hasarları kapsamaz.Bu garanti, ürünün sadece İngiltere
/ Avrupa Birliği sınırları içinde satın alınması ve çalıştırılması durumunda geçerlidir.
Tasarlanmış, üretilmiş,onaylanmış ve/veya yetkilendirilmiş olduğu ülke dışındaki herhangi
bir ülkede çalıştırılabilmesi için değişiklik veya uyarlama gerektiren bir ürünün veya bu
değişikliklerden dolayı hasar görmüş ürünlerin onarılması bu garantinin kapsamına dahil
değildir. FKA Brands Ltd her türlü tesadüfi,dolaylı ya da özel hasardan sorumlu tutulamaz.
Ürününüzle ilgili garanti hizmeti alabilmek için lütfen (satın alma delili olarak) üzerinde
tarih bulunan satış fişinizle birlikte, posta ücreti ödenmiş şekilde ürünü size en yakın servis
merkezine ulaştırın. Ürünü teslim aldıktan sonra, FKA Brands Ltd ürününüzü uygunluğuna

10
göre onaracak ya da değiştirecek ve size posta ücreti ödenmiş olarak geri gönderecektir.
Garanti hizmeti sadece Salter Servis Merkezi üzerinden sağlanmaktadır. Salter Servis Merkezi
dışında başka herhangi birinin bu ürüne servis bakımı yapması bu garantiyi geçersiz kılar. Bu
garanti kanuni haklarınızı etkilemez.Yerel Salter Servis Merkeziniz hakkında bilgi için ziyaret
etmeniz gereken adres www.salterhousewares.co.uk/servicecentres
EL ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ:
1. Κρεμάστε το θερμόμετρο ή στερεώστε το καθιστό ή όρθιο σε ένα σημείο του ψυγείου
ή του καταψύκτη σας όπου θα είναι ορατό (και μακριά από την πόρτα του ψυγείου).
2. Ελέγχετε τακτικά αν η θερμοκρασία στο εσωτερικό του ψυγείου ή του καταψύκτη σας
είναι εντός των ζωνών ασφαλείας.
3. Ρυθμίστε το ψυγείο/τον καταψύκτη σας έτσι ώστε το θερμόμετρο να έχει ενδείξεις
στο εύρος:
Ψυγείο 0°C έως 5°C
Καταψύκτης -18°C έως -30°C
ΣΗΜΕΙΩΣΗ - Οι θερμοκρασίες ποικίλλουν, ανάλογα με: Την ποσότητα φαγητών στο ψυγείο
σας, τη θέση του θερμομέτρου και τη συχνότητα και τη διάρκεια ανοίγματος της πόρτας. Για
αυτό το λόγο, συνιστούμε να ελέγχετε τις θερμοκρασίες σε διαφορετικά σημεία του ψυγείου/
του καταψύκτη σας.
ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Καθαρίζετε με ένα υγρό πανί.Τα λίπη ή άλλοι επίμονοι λεκέδες
μπορούν να αφαιρεθούν με ένα σφουγγαράκι για κατσαρόλες. ΜΗΝ το πλένετε σε πλυντήριο
πιάτων και μην το βυθίζετε σε νερό.
ΕΓΓΥΗΣΗ 15 ΕΤΩΝ Η FKA Brands Ltd εγγυάται αυτό το προϊόν για ελαττώματα υλικών και
εργασίας για περίοδο 15 ετών από την ημερομηνία αγοράς, με εξαίρεση τα όσα σημειώνονται
παρακάτω. Αυτή η εγγύηση προϊόντος της FKA Brands Ltd δεν καλύπτει ζημιές που
οφείλονται σε κακή χρήση ή σε εσφαλμένη χρήση, σε ατύχημα, στη σύνδεση οποιουδήποτε
μη εξουσιοδοτημένου εξαρτήματος, σε τροποποίηση του προϊόντος ή σε οποιαδήποτε άλλη
συνθήκη βρίσκεται εκτός του ελέγχου της FKA Brands Ltd. Αυτή η εγγύηση ισχύει μόνο εφόσον
το προϊόν έχει αγοραστεί και χρησιμοποιείται εντός του Η.Β. / της Ε.Ε. Ένα προϊόν το οποίο
απαιτεί τροποποίηση ή προσαρμογή για να μπορέσει να λειτουργήσει σε οποιαδήποτε άλλη
χώρα από αυτήν για την οποία σχεδιάστηκε, κατασκευάστηκε, εγκρίθηκε ή / και διαθέτει
εξουσιοδότηση, ή η επισκευή προϊόντων που υπέστησαν βλάβες εξαιτίας αυτού του είδους
τροποποιήσεων δεν καλύπτεται βάσει αυτής της εγγύησης. Η FKA Brands Ltd δεν φέρει ευθύνη
κανενός τύπου για περιστασιακές, θετικές ή αποθετικές ζημιές. Για να λάβετε σέρβις βάσει
εγγύησης για το προϊόν σας, επιστρέψτε το προϊόν με προπληρωμένα τα ταχυδρομικά τέλη
στο πλησιέστερο σε εσάς κέντρο σέρβις μαζί με την απόδειξη αγοράς με εμφανή ημερομηνία
(ως αποδεικτικό αγοράς). Αφού παραλάβει τη συσκευή, η FKA Brands Ltd θα την επισκευάσει
ή θα την αντικαταστήσει, κατά περίπτωση, και θα σας την επιστρέψει, με προπληρωμένα τα
ταχυδρομικά τέλη. Η εγγύηση παρέχεται αποκλειστικά μέσω του κέντρου σέρβις της Salter. Η
παροχή σέρβις σε αυτό το προϊόν από οποιονδήποτε άλλο εκτός από το κέντρο σέρβις της Salter
ακυρώνει την εγγύηση. Αυτή η εγγύηση δεν επηρεάζει τα νομοθετημένα σας δικαιώματα. Για το
τοπικό σας κέντρο σέρβις της Salter, επισκεφθείτε τη διεύθυνση
www.salterhousewares.co.uk/servicecentres
RU ЭКСПЛУАТАЦИЯ ИЗДЕЛИЯ:
1. Повесьте, положите или поставьте термометр на хорошо видное место внутри
холодильника или морозильной камеры (вдали от дверцы).
2. Регулярно проверяйте, соответствует ли температура внутри холодильника
или морозильной камеры безопасному диапазону.
3. Отрегулируйте холодильник или морозильную камеру так, чтобы показания
термометра составляли:
Холодильник: от 0 °C до 5 °C
Морозильная камера: от -18 °C до -30 °C
ПРИМЕЧАНИЕ: Температура может зависеть от количества продуктов в холодильнике,
от положения термометра, а также от частоты и длительности открывания дверцы.
Поэтому мы рекомендуем производить измерения температуры в разных частях
холодильника или морозильной камеры.
УХОД И МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Очистка термометра производится влажной
тканью. Для удаления жира и других трудновыводимых пятен с металлических
частей можно использовать губку с абразивным покрытием. НЕ мойте термометр в
посудомоечной машине и не погружайте его в воду.