Salter SL141 User manual

E
GB
TO SET CLOCK
When the battery is first connected the display is set to clock
mode.To set the correct time:
1. Press 'HOUR' button, and hours will flash.
2. Use 'MIN' button to scroll to correct hour.
3. Press 'HOUR' button again and minutes will flash.
4. Use 'MIN' button to scroll to correct minutes.
5. Press 'HOUR' button again to confirm settings.
The battery compartment is located on the back of the timer.
Insert battery (1 x AAA) observing the + and - polarity signs in
side the battery compartment. Replace cover.
TO SWITCH BETWEEN CLOCK & TIMER MODE
To switch from clock to timer mode, press the 'START/STOP'
button once.The display will automatically switch back to clock
mode 1 minute after the timer has finished or, if the timer has
been set but not started, within 1 minute.
TO USE COUNTDOWN
1. First switch to timer mode.
2. Set required time period by pressing 'HOUR' or 'MIN'
buttons. Numbers will advance quickly if the button is held
down. (maximum 19 hours 59 minutes).
3. To start timing press 'START/STOP' button once.
On the display the ':' will start to flash. Pressing the
'START/STOP' button can temporarily stop the timer.
Pressing the 'START/STOP' button again will restart it.
4. When the time is up, the alarm will sound for
approximately 60 seconds.
5. To stop the alarm sounding press the 'START/STOP'
button once.The display will revert to the previous time
setting (memory).
6. To clear the display to '0:00' press 'HOUR' and 'MIN'
buttons simultaneously.
MINUTE MINDER
For countdown periods of over 10 minutes, the timer will
"Bleep" twice to warn you that there are 10 minutes of timing
left.When the countdown reaches 5 minutes the timer will
"Bleep" 4 times to inform you there are only 5 minutes left.
TO USE COUNT-UP
1. The timer can be used to count-up in minutes and seconds
to a maximum of 19 minutes and 59 seconds.
2. Press 'HOUR' and 'MIN' buttons at the same time to
reset the display to '0:00'.
3. Press the 'START/STOP' button once to start count-up.
4. To stop the count-up at any time, press the 'START/STOP'
button once.To resume count-up press the 'START/STOP'
button again.
USE AND CARE
• Wipe clean with a dry cloth. DO NOT immerse in water.
DO NOT place on or near hot ovens etc.
•Use 1 x AAA battery type. If the display begins to disappear
or alarm sound faint, check battery contact and then try a
new battery.Always remove flat batteries.
GUARANTEE
Salter will repair or replace this product*, free of charge if
within a year of the date of purchase it can be shown to have
failed through defective workmanship or materials.This
undertaking is in addition to a consumer's statutory rights
and does not affect those rights in any way.
*Excludes batteries.
REF: SL141
Stainless Steel Timer & Clock
TO INSTALL BATTERY
E
FG
211 Vale Road,Tonbridge,
Kent,TN9 1SU. England

E
F
RÉGLAGE DE L'HEURE
Lors de la première pose de la pile, l'afficheur se met en mode
horloge. Pour régler l'heure:
1. Appuyez sur la touche 'HOUR', et les heures se mettront àclignoter.
2. Utilisez la touche 'MIN' pour ajuster les heures.
3. Appuyez de nouveau sur la touche 'HOUR' et les minutes se
mettront àclignoter.
4. Utilisez la touche 'MIN' pour ajuster les minutes.
5. Appuyez de nouveau sur la touche 'HOUR' pour valider
les réglages.
Le compartiment de la pile est situéau dos du minuteur. Insérez
une pile (1 x AAA), en respectant le sens de la polarité+ et -.
Reposez le couvercle.
PASSAGE ENTRE LES MODES HORLOGE ET MINUTEUR
Pour passer du mode horloge au mode minuteur, appuyez une seule fois
sur la touche 'START/STOP'. L'afficheur reviendra automatiquement
en mode une minute après l’arrêt du minuteur ou, si le minuteur a été
programmémais n'a pas étédémarré, dans la minute qui suit.
UTILISATION DU COMPTE ÀREBOURS
1. Passez d'abord au mode minuteur.
2. Programmez la durée requise en appuyant sur les touches 'HOUR'
ou 'MIN'. Pour un défilement rapide des chiffres, maintenez le doigt
appuyésur la touche. (durée maximale de 19 heures 59 minutes).
3. Pour déclencher le compte àrebours, appuyez une seule fois sur la
touche 'START/STOP' Le signe ':'. Se mettra àclignoter à
l'affichage. Il est possible d'arrêter temporairement le minuteur en
appuyant sur la touche 'START/STOP'. Il suffit de réappuyer sur la
touche 'START/STOP' pour le redémarrer.
4. Àla fin du temps écoulé, l'alarme se fera entendre pendant
environ 60 secondes.
5. Pour arrêter l'alarme, appuyez une seule fois sur la touche
'START/STOP'. L'afficheur repassera sur le réglage horaire
précédent (mémoire).
6. Pour mettre l'affichage àzéro, appuyez simultanément sur les
touches 'HOUR' et 'MIN'.
COMPTE-MINUTE
Pour les comptes àrebours dépassant 10 minutes, le minuteur
émettra deux bips pour vous signaler qu'il reste encore 10 minutes.
Lorsque le compte àrebours atteint 5 minutes, le minuteur émettra
quatre bips pour vous informer qu'il ne reste que 5 minutes.
UTILISATION DU CHRONOMÈTRE
1. Le minuteur peut être utilisépour chronométrer une durée en
minutes et en secondes jusqu'à19 minutes et 59 secondes.
2. Appuyez simultanément sur les touches 'HOUR' et 'MIN' pour
remettre l'affichage àzéro.
3. Appuyez une seule fois sur la touche 'START/STOP' pour
démarrer le chronomètre.
4. Pour arrêter le chronométrage àun moment donné, appuyez une
seule fois sur la touche 'START/STOP'. Pour redémarrer le
chronomètre, appuyez de nouveau sur la touche 'START/STOP'.
USAGE ET ENTRETIEN
•Pour nettoyer le minuteur, essuyez-le avec un chiffon sec. NE le
plongez PAS dans l'eau. NE le placez PAS sur ou àproximité
d’un four chaud, etc.
•Utilisez une pile de type AAA. Si l'affichage pâlit ou si la sonnerie
de l'alarme s'affaiblit, vérifiez le contact de la pile puis essayez une
nouvelle pile. Enlevez toujours les piles usées.
GARANTIE
Salter s’engage àréparer gratuitement ce produit* dans l'année qui
suivra son achat s'il est possible de prouver que la défaillance est due
àun défaut de fabrication ou àun vice matériel. Cet engagement est
en sus aux droits statutaires et n'affecte en rien ces droits.
*Piles exclues.
minuteur et horloge en acier inoxydable
POSE DE LA PILE