Samsung YP-U3JQG - 2 GB Digital Player User manual

YP-U3YP-U3
●안전을 위한 주의사항 (4~5쪽 참조)
사용자의 안전과 재산상의 손해 등을 막기 위한 내용입니다. 반드시 읽고 올바르게 사용해 주세요.
●사용설명서 상의 그림은 설명을 위해 그려진 것으로 실제의 모양과 부분적으로 다를 수 있습니다.


󰚯󰡟󰠞 󰠊󰵦 󰣷󰠪󰒔󰵬󰝆 󰒔󰞐 󰚭󰠯󰬷
󰎪󰋟󰝆 󰒔󰞐 󰚭󰠯󰬷
아이콘 명칭
경고 지시사항을 위반할 경우 사람이 중상을 입을 가능성이 예상되는 내용
지시사항을 위반할 경우 사람이 부상을 입거나 물적 손해 발생이 예상되는 내용주의
의미
아이콘 명칭
주의 제품의 기능이 작동되지 않거나 설정 상태가 해제될 수 있는 경우
제품의 작동에 도움이 되는 힌트 또는 도움이 되는 쪽수 참조 내용참고
제품의 기능을 작동시키기 위해 미리 필요한 설정시작하기 전에
의미
󰒔󰞐󰔞󰉠󰔘󰈙 󰠳 󰡟󰝆 사용설명서를 읽기 전에 아래 사항들을 확인하세요.


󰒔󰞐󰔞󰉠󰔘 󰠯󰞐
1. 본 제품 사용 전에 안전을 위한 주의사항을 반드시 숙지하세요. ▶ 4쪽
2. 문제가 발생하면 고장신고 전 확인사항을 참조하세요. ▶ 60쪽
3. 용어설명을 활용하면 어려운 용어를 가나다 순으로 찾아볼 수 있습니다. ▶ 66쪽
B급 기기 (가정용 정보통신기기)
이 기기는 가정용으로 전자파 적합등록을 한 기기로서 주거지역에서는 물론 모든 지역에서
사용할 수 있습니다.


󰚯󰡟󰠞 󰠊󰵦 󰣷󰠪󰒔󰵬 제품을 올바르게 사용하여 위험이나 재산상의 피해를
미리 막기 위한 내용이므로 반드시 지켜주세요.
󰤗󰗬󰒔󰵬󰠞 󰠊󰌎󰵧 󰞑 󰒔󰃮󰠯 󰤀󰒠󰠞 󰠷󰠞 󰔥󰠯 󰠹󰗩
󰒔󰞐 󰅸
󰡟󰒠󰵭󰠪 󰠊󰵽󰠯 󰠹󰗩
제품을 임의로 분해, 수리,
개조하지 마세요.
제품을 물에 빠뜨리거나 젖게
하지 마세요.
물에 젖었을 때는 전원을 켜지
말고 서비스센터에 연락하세요.
󰩘󰅷 󰕀󰒠󰠪 󰠊󰵽󰠯 󰠹󰗩
습기, 먼지, 그을음 등이
많은 장소에 두지 마세요.
화재, 감전의 원인이 됩니다.
35℃ 이상의 화기 근처나
고온의 찜질방, 주차 중인
차안에두지마세요
여름철에 주차 중인 차의 내부
온도는 80℃까지 올라갑니다.
󰰄 󰒔󰠪 󰠊󰵽󰠯 󰠹󰗩
이어폰이나 헤드폰을 큰 음량으로 장시간 들으면
청각에 심각한 손상이 발생될 수 있습니다.
■
85dB 이상의 큰 소리에 장시간 노출될 경우 청각에 해로운
영향을 줄 수 있으며, 소리의 강도가 높을수록 청각에 심각한
손상이 발생될 수 있습니다. (일반 대화시 소리의 크기는
50dB ~ 60dB 정도, 도로소음은 80dB 정도입니다.)
■
이어폰 사용시 적당한 음량 크기로 조절하여 사용하기 바랍니다.
(일반적으로 적당한 음량은 최대 음량의 2/3이하입니다.)
귀에서 귀울림(이명)이 있을 때에는 음량을
줄이거나 사용을 중지하여 주세요.
자전거, 자동차, 오토바이 등의 운전 중에는
이어폰을 사용하지 마세요.
위험할 뿐만 아니라 지역에 따라서는 위법이 됩니다.
보행 중에 특히 횡단보도에서 이어폰을 큰 음량으로 사용하면
위험합니다.
운동, 보행 등 활동 중에는 팔이나 주변 기구들에
이어폰 줄이 걸리지 않도록 주의하여 사용하세요.


KOR
󰡈󰠪 󰠊󰵽󰠯 󰠹󰗩
제품 내부에 먼지나 이물질이
들어가지 않게 하세요.
제품을 떨어뜨려 심한 충격을
주거나 제품 위에 무거운
물건을 올려 놓지 마세요.
제품에 물을 뿌리거나 벤젠, 신나
등의 화학물질로 닦지 마세요.
화재, 감전 및 표면을 변질시킬 수
있으므로 절대 사용하지 마세요.
자석 등과 같이 자성이 강한
물건과 가까이 두지 마세요.
고장의 원인이 됩니다.
󰤗󰗬󰒔󰵬󰠞 󰠊󰌎󰵧 󰞑 󰒔󰃮󰠯 󰎽󰒠󰠞 󰠷 󰋡󰡞 󰕀󰵭 󰌐󰒪󰵧 󰔥󰠯 󰠹󰗩
󰒔󰞐 󰅸
󰒠󰵭󰠪 󰠊󰵽󰠯 󰠹󰗩
USB 단자를 빼고 사용할 때
주의하세요. USB 단자가
날카로워 다칠 수 있습니다.
󰤀󰞉 󰠯󰯦󰠪 󰈡
중요 데이터는 별도로
보관하세요.
󰡈󰕡󰈡󰞁 󰯑 󰠯󰠒󰆃 󰠱󰵦
󰠠 󰠯󰯦 󰌈 󰡝󰡈 󰠯󰯦󰠪
󰕀󰗰󰝆 󰀴󰈘 󰕀󰵭󰝆 󰵭󰔘
󰣇󰣗󰒔󰝆󰔘 󰠲󰩙 󰩂󰠶󰠞 󰤗󰤗
󰚱󰠛󰋸󰆃 󰛎󰵭󰵭 󰣷󰗬 󰌊󰃯


󰧖󰅿
사용설명서를 읽기 전에 
안전을 위한 주의사항 
차례  
1장 준비
제품의 특장점 
제품 및 부속품 확인 
󰎽󰔾󰵅 󰸁󰠱  
 󰎽󰎿󰠪 󰠯󰈚  
󰸀󰉜 󰴺󰗬󰨿 󰚯 
󰌧󰲇  󰔞󰉠  
충전하기 
기본 사용법 익히기  
2장 원하는 음악 가져오기
원하는 음악 가져오기 
󰔞󰫼󰵤 
󰝲 󰝑󰵤 
󰈙 󰒔󰞐󰵤󰝎 󰲛󰠲 󰡟󰕆󰵤  
이동식 디스크로 사용하기 
PC와 분리하기 
3장 음악 및 라디오 듣기
음악 듣기  
󰠠󰚮 󰀡 
󰈙 󰒔󰞐󰵤󰝎 󰡊󰒪 󰉤󰆄 󰈫󰀢  
󰡊󰒪 󰉤󰆄 󰈫󰀢 
󰡊󰒪 󰉤󰆄󰠛󰆃 󰀡  
󰈙 󰒔󰞐󰵤󰝎 󰒔 󰠷󰅷󰵤  
󰒔 󰒣󰵭󰔘 󰠷󰅷󰵤 
󰒔󰞐󰠽 󰌧󰲇 󰈵󰪀  
FM 라디오 듣기 
󰃪󰀩󰝥 󰀡  
󰵖󰈡󰔭 󰣷󰲛󰕡 󰔞󰣅󰵤 
󰵖󰈡󰔭 󰣷󰲛󰕡 󰒕󰣇󰵤 
녹음하기 
󰠠󰔥 󰠠󰵤 


KOR
6장 부록
메뉴 구조  
업그레이드/파일 형식 안내 
보관 및 관리 
용어설명 
제품규격 
5장 문제 해결
시스템 초기화 
고장신고 전 확인사항 
4장 사용자 설정 기능
설정  
󰠠󰚮 󰔞󰣅󰵤 
󰃪󰀩󰝥 󰔞󰣅󰵤  
󰗬 󰔞󰣅󰵤 
󰛗󰛕 󰔞󰣅󰵤 
󰗬󰗣󰯴 󰔞󰣅󰵤 

1장 준비
제품의 특장점 
제품 및 부속품 확인 
󰎽󰔾󰵅 󰸁󰠱  
 󰎽󰎿󰠪 󰠯󰈚  
󰸀󰉜 󰴺󰗬󰨿 󰚯 
󰌧󰲇  󰔞󰉠  
충전하기 
기본 사용법 익히기  
 󰵘󰅮󰠯󰛕
󰒜󰔥 󰵘󰅮󰠯󰛕󰈙 󰠷󰵭 󰣷󰔰󰔘 󰒔󰵪
󰎪 󰣇󰵅󰠝 󰒢󰆃󰞓 󰀩󰤗󰯩 󰌗󰗭󰠪 󰸱󰞐 󰠠󰚮 󰵘󰅮󰠯󰛕󰠷󰠠󰚮 󰲛󰠲󰠞 󰎪󰩙󰆃
󰡟󰕆󰵤󰝎 󰛗󰣇 󰛕󰀩󰔘󰀠󰤗 󰞝󰵤 󰠠󰚮󰠞 󰤒 󰕡 󰠹󰗩 


KOR
󰣇󰵅󰠪 󰲆󰡈󰣂
 󰈱󰆃 󰃪 󰀡 󰵘󰅮󰠯󰛕
■자주 듣거나 좋아하는 곡을 재생 목록으로
지정해 들을 수 있습니다.
󰳄󰈡󰵦 󰒔󰞐
■별도의 USB 케이블 연결이 필요없는
USB 일체형 제품으로 충전과 데이터
전송이 모두 편리합니다.
󰛎󰵦 󰲛󰠲 󰶑󰗭 󰡊󰒪
■MP3, WMA, Ogg 등 다양한 형식의
음악 파일을 재생합니다.
󰯦󰫼 󰌧󰲇󰈵󰪀󰶑 󰌧󰲇
■터치 버튼을 손가락으로 가볍게 터치하여
메뉴 및 기능을 사용할 수 있습니다.
■음악 재생시 사용자 버튼 모드를 설정하여 맞
춤형 버튼으로 사용할 수 있습니다.
󰡊󰒪󰠝 󰲛󰠲 󰡟󰕆󰠝 󰦉 
■한 번 충전으로 15시간 이상 연속 사용이
가능합니다.
■
USB 2.0을 사용하여 보다 빠른 속도로
PC와 데이터를 주고 받을 수 있습니다.
󰠷󰩙󰠠󰵷
■
삼성의 고유 기술인 DNSe(Digital
Natural Sound engine)를 채용하여
풍부한 음향을 즐길 수 있습니다.
󰗦󰈥󰵦 󰀩󰠽󰠱
■작고 세련된 슬림형 디자인입니다.


󰣇󰵅 󰌈 󰎽󰔾󰵅 󰸁󰠱
󰎽󰔾󰵅 󰸁󰠱 아래 그림은 설명의 이해를 돕기 위한 것으로, 제품의 실제 모양과
다를 수 있습니다.
󰚾󰔧󰔘󰈡 󰲛󰕀 󰗬󰝆 󰒜󰔥 󰔘󰏠󰗣󰔩󰯦󰝆󰔘 󰎟󰡞󰠛󰆃 󰠷 󰵪
󰧛󰧛
본체 이어폰/줄감개 프로그램 설치용 CD 클립
󰣺 󰒔󰞐 󰌗󰌮
 󰠯󰛕󰳐 󰣺󰠞 󰣺󰝆 󰠛󰔧󰞉
 󰣺󰠪 󰷻󰝆 󰠯󰛕󰳐 󰣺󰠞 󰞛
󰣅󰗬󰯉󰔧󰞉


KOR
󰣇󰵅 󰌈 󰎽󰔾󰵅 󰸁󰠱
 󰎽󰎿󰠪 󰠯󰈚
󰠯󰛕󰳐 󰝑󰠽
󰣗󰉠
󰸀󰉜 󰴺󰗬󰨿
󰲅󰅗󰠯󰔾󰯖󰒣 󰌧󰲇 󰎨 󰌧󰲇
󰠠󰅣󰣗󰡠 󰌧󰲇
󰒔󰞐󰠽󰠠 󰌧󰲇
󰡟󰞝󰡊󰒪󰠲󰗬󰣅󰤗 󰌈
󰔜󰯜 󰌧󰲇
󰚼󰉜 󰞑󰪕󰉜 󰌈 󰠐󰉜
󰯦󰫼 󰌧󰲇


󰣇󰵅 󰌈 󰎽󰔾󰵅 󰸁󰠱
 󰎽󰎿󰠪 󰠯󰈚 󰔾
󰌉󰉜 󰣣󰪕󰉜 󰌈 󰀗󰉜
󰡄 󰗣󰠊󰫼
󰎪󰩙 󰀗󰉜
󰠽
󰗣󰠊󰫼
󰈩󰠯󰯂
󰯅󰈦 󰈡
󰠯󰛕󰳐 󰝑
▶윗면
󰠯󰛕󰳐


KOR
󰣇󰵅 󰌈 󰎽󰔾󰵅 󰸁󰠱
󰸀󰉜 󰴺󰗬󰨿 󰚯
󰉣󰀞
󰉣󰀞
󰒔󰞐 󰔞󰉠󰔘 󰒠󰠪 󰸀󰉜 󰴺󰗬󰨿󰠝 󰔞󰉠󰠞 󰠊󰵭 󰅶󰤙 󰠛󰆃 󰗰󰣇󰠪 󰉣󰛎 󰎽󰎿󰡞󰠛󰆃 󰈙 󰕡 󰠹󰗩
󰧛󰧛
Singer-Song 1
 



 󰡊󰒪󰠲󰗬󰣅󰤗󰯖󰒣 󰴺󰗬
 󰶋󰡊󰡊󰒪󰌩󰷶󰩮󰌩󰷶󰴺󰗬
 󰡊󰒪󰔾 󰴺󰗬
 󰡊󰒪 󰉣󰀞 󰌎󰎨 󰴺󰗬
 󰌙󰯦󰈡 󰛎 󰴺󰗬
 󰠠󰚮 󰣇󰉤󰒔 󰴺󰗬
 󰡊󰒪 󰤙󰵵󰌊 󰴺󰗬
 󰡊󰒪󰗬 󰴺󰗬
 󰃪󰀩󰝥 󰴺󰗬
 󰕡󰵖󰈡󰔭 󰉣󰀞 󰴺󰗬
 󰵖󰈡󰔭 󰌩󰷶 󰴺󰗬
 󰉣󰗣󰯰󰅮󰝥 󰴺󰗬
 󰌙󰯦󰈡 󰛎 󰴺󰗬
 󰶋󰡊 󰣷󰲛󰕡󰴺󰗬
 󰣷󰲛󰕡 󰠊󰫼 󰴺󰗬

 


󰣇󰵅 󰌈 󰎽󰔾󰵅 󰸁󰠱
󰌧󰲇  󰔞󰉠
󰌧󰲇  󰌈 󰒔󰞐󰌗󰌮
길게 누르면 󰡟󰞝 󰬬 󰌈  󰗰󰵵
짧게 누르면 󰡊󰒪󰠲󰗬󰣅󰤗 󰌈 󰉑 󰔜󰯜 󰗰󰵵
길게 누르면 󰠠 󰗬󰠾
짧게 누르면 󰒔󰞐󰠽 󰌧󰲇  󰌎󰎨󰒔󰡊󰒪 󰔾󰡊󰒪 󰉣󰀞󰗰󰵵
길게 누르면 󰲅󰅗  󰔾󰯖󰒣
짧게 누르면 󰠯󰡟 󰲅󰅗󰠛󰆃 󰠯󰵤 󰶋󰡊 󰲅󰅗󰠞 󰩐󰠠󰎽󰯦 󰡊󰒪󰠯󰡟 󰸀󰉜󰠛󰆃 󰠯
길게 누르면 󰲅󰅗  󰔾󰯖󰒣
짧게 누르면 󰠠 󰲅󰅗󰠛󰆃 󰠯󰠠 󰸀󰉜󰠛󰆃 󰠯
화살표 방향으로 밀면 󰌧󰲇 󰠾 󰡄
화살표 반대 방향으로 다시 밀면 󰌧󰲇 󰠾 󰡄 󰵭󰣇
길게 누르면 󰉑󰠱 󰉑 󰸀󰉜󰠛󰆃 󰠯
짧게 누르면 󰠯󰡟 󰸀󰉜󰠛󰆃 󰠯
밀면 󰠽 󰑖 󰌈 
재생 화면에서 누르면 󰠠󰅣 󰯂 󰣗󰡠
메뉴 화면에서 누르면 󰠊 󰵬󰉤󰠛󰆃 󰠯
재생 화면에서 누르면 󰠠󰅣 󰠾 󰣗󰡠
메뉴 화면에서 누르면 󰚭󰅖 󰵬󰉤󰠛󰆃 󰠯


KOR
 󰕀󰃫 󰎽󰎿󰠞 󰠯󰞐󰵭 󰎠 󰈖󰔧󰞉
󰯦󰫼 󰌧󰲇󰠝 󰕀󰃫󰠞 󰒔󰞐󰵤󰝎 󰣗󰠾󰵭 󰣷󰔧󰞉󰬆󰆃󰞓 󰈙 󰒔󰞐󰵤󰉜 󰯦󰫼 󰌧󰲇󰠯 󰕀󰒠󰀂 󰕡 󰠹󰗩
󰕀󰃫󰝆 󰠯󰋡󰤛󰠯 󰋠󰠝 󰒠󰯛󰆃 󰯦󰫼 󰌧󰲇󰠞 󰣗󰠾󰵤󰤗 󰈩󰔧󰞉
󰡈󰠞  󰯦󰫼 󰌧󰲇󰠞 󰣗󰠾󰵤󰤗 󰈩󰔧󰞉󰯦󰫼 󰌧󰲇󰠯 󰠾󰵤󰤗 󰚱󰗩
󰣷󰣷󰠪󰠪
󰯦󰫼 󰌧󰲇 󰒔󰞐󰵤
 󰎪󰩙 󰀗󰉜󰠪 󰯅󰈦 󰈡󰝆 󰯅󰈦󰠪
󰩿󰎽󰈙 󰞛 󰣅󰗬󰯉󰔧󰞉
󰯅󰈦 󰒔󰞐󰵤


󰪃󰡟󰵤 구입 후 처음 사용하거나 혹은 장기간 보관 후에는 배터리를 완전히 충전한 후 사용하세요.
제품에는 내장형 배터리가 장착되어 있습니다.
화면 표시창
 󰝑󰝴󰆖
 󰪃󰡟󰤀
 󰪃󰡟󰝴󰆖


󰝆 󰀴󰃪 󰳎󰲅󰠪 󰒝󰠷 󰌗󰵷󰠯 󰈖󰋸󰆃
󰎪󰩙󰠪 󰠽 󰝑 󰎽󰎿󰠞 󰸁󰠱󰵦 󰸗 󰝑󰵤󰔧󰞉


KOR
󰪃󰡟 󰎧󰠝 󰌎󰀞󰗬 󰗰󰝧󰝆󰔘 󰵭 󰣷󰔧󰞉
󰗬 󰠯󰒠 󰪃󰡟󰵤󰤗 󰈩󰔧󰞉󰪃󰡟󰌗󰡟󰠝 󰌙󰯦󰈡󰠪 󰕡󰉠󰠞 󰩽󰗬󰯌 󰕡 󰠹󰗩
󰌙󰯦󰈡 󰔽󰉣󰵅󰠯󰋸󰆃 󰠷 󰸗 󰔘󰔘󰹊 󰒔󰞐󰠯 󰦉󰚭󰤞
󰌙󰯦󰈡 󰒔󰞐󰌮
[ ] 스위치를 미세요.
󰠽 󰝮


본체의 USB 단자를 그림과 같은 방향으로 PC의 USB 포트( )에 연결하세요.

󰝴󰡟󰹊 󰪃󰡟󰵤 󰛇 󰗬 󰎿󰠯 󰔽󰞉󰀄󰸂󰝆 󰀴󰃪 󰪃󰡟 󰗬󰠯 󰈙 󰕡 󰠹󰗩
󰲅󰎾󰠪 󰌙󰯦󰈡 󰪃󰎿󰵦󰤗 󰸁󰠱󰵦 󰸗 󰠽󰈙 󰝑󰵤󰝎 󰪃󰡟󰵤󰔧󰞉󰲅󰎾󰠪 󰌙󰯦󰈡 󰠿󰅣󰠯 󰎽󰣘󰵧 󰂞
󰪃󰡟󰵤󰤗 󰈩󰔧󰞉
󰧛󰧛


[ ] 버튼을 길게 눌러 메인 메뉴 화면으로 이동하세요.
󰎪 󰒔󰞐󰌮 󰠰󰹊
󰡟󰞝 󰬬󰝲 
전원 켜기
[ ] 버튼을 길게 누르세요.
󰡟󰞝󰠯 󰬬󰤞
전원 끄기
[ ] 버튼을 길게 누르세요.
󰡟󰞝󰠯 󰤞
󰠠󰚮 󰡊󰒪󰵤

[ ] 버튼을 누르세요.
󰠠󰚮󰠯 󰡊󰒪󰀄


[,] 버튼을 눌러 <Music> 을 선택한 후 [ ] 버튼을
누르세요
󰉑 󰯑
Music
Singer-Song 1

[ , ] 버튼을 눌러 <Music>을 선택한 후 [] 버튼을 누르세요.

[, ,, ] 버튼을 이용해 원하는 음악 파일을 선택하세요.
󰠲󰗬󰣅󰤗 󰒠󰯛󰝆󰔘 󰔞󰣅 󰗬󰎪 󰔞󰣅󰎿󰚯 󰚭󰋜󰅦 󰌧󰲇 󰠾󰠯 󰛟󰠞 󰂞 󰡟󰞝󰠯 󰠽󰠛󰆃 󰤞
󰡟󰞝󰠯 󰤗 󰗬󰠝 󰣗󰡠󰵧 󰕡 󰠹󰗩 ▶󰦩
󰧛󰧛

󰌧󰲇󰠞 󰈖󰉜
󰒠󰠊 󰆃 󰠯󰵪

󰌧󰲇󰠞 
󰈖󰉜 󰉑󰠱 󰉑
󰸀󰉜󰠛󰆃 󰠯󰵪
󰧛󰧛


KOR
󰠠󰅣 󰣗󰡠
음악 재생 및 라디오 청취 중에 음량을 조절할 수 있습니다.
[,] 버튼을 누르세요.
󰠠󰅣 󰚭󰠯󰬷󰠯 󰯑
[] 󰌧󰲇󰠞 󰈖󰉜 󰠠󰅣󰠯 󰬚󰤗[] 󰌧󰲇󰠞 󰈖󰉜 󰠠󰅣󰠯 󰠾󰚭󰤞
󰡄 

[ ] 스위치를 화살표 방향 으로 미세요.
󰛕󰂩 󰌧󰲇󰠞 󰅤 󰠾󰵤󰤗 󰚱󰗩

잠금 기능을 해제하려면 [ ] 스위치를 화살표 반대
방향으로 미세요.

2장 원하는 음악 가져오기
원하는 음악 가져오기 
󰔞󰫼󰵤 
󰝲 󰝑󰵤 
󰈙 󰒔󰞐󰵤󰝎 󰲛󰠲 󰡟󰕆󰵤  
이동식 디스크로 사용하기 
PC와 분리하기 