S&P CONTROL ECOWATT User manual

CONTROL ECOWATT BASIC

3
ESPAÑOL
ÍNDICE
1. GENERAL .................................................................................................4
1.1. Avisos ................................................................................................4
1.2. Normas de seguridad y marcado CE................................................4
1.3. Recepción y almacenaje ................................................................... 5
2. PRESENTACIÓN PRODUCTO ...................................................................5
3. INSTALACIÓN...........................................................................................6
3.1. Dimensiones ....................................................................................6
3.2. Requerimientos de instalación......................................................... 6
3.3. Conexión eléctrica ............................................................................6
4. PUESTA EN MARCHA............................................................................... 7
4.1. Modos funcionamiento .....................................................................7
4.2. Leds indicativos (D9-D12).................................................................8
4.3. Salida 230V (J9).................................................................................9
4.4. Salida +24Vdc (J10) ...........................................................................9
5. MANTENIMIENTO ....................................................................................9
6. GESTIÓN RESIDUOS ................................................................................9
7. ESQUEMA DE CONEXIÓN ......................................................................10
ESPAÑOL

4
ESPAÑOL
1. GENERALIDADES
Le agradecemos la confianza depositada en S&P mediante la compra de
este producto, que ha sido fabricado según reglas técnicas de seguridad,
conforme a las normas de la CE.
Antes de instalar y poner en funcionamiento este producto, lea atenta-
mente el presente libro de instrucciones pues contiene indicaciones im-
portantes para su seguridad y la de los usuarios durante la instalación,
uso y mantenimiento de este producto. Una vez finalizada la instalación
entrégueselas al usuario final.
1.1. AVISOS
Este manual contiene toda la información destinada a todo el personal ex-
puesto, con el fin de prevenir posibles daños a personas y/o cosas, a causa
de una defectuosa manipulación o mantenimiento.
Todas las intervenciones de mantenimiento (ordinario y extraordinario)
deben ser realizadas con el dispositivo parado y alimentación eléctrica
desconectada.
Antes de conectar el cable de alimentación eléctrica a la regleta, verifique
que la tensión de la línea corresponde a la indicada en la placa de carac-
terísticas de la unidad.
1.2. NORMAS DE SEGURIDAD Y MARCADO CE
Los técnicos de S&P están firmemente comprometidos en la investigación
y desarrollo de productos cada vez más eficientes y que cumplan con las
normas de seguridad en vigor.
Las normas y recomendaciones mencionadas, reflejan las normas vigen-
tes, preferentemente en materia de seguridad y por lo tanto se basan prin-
cipalmente en el cumplimiento de las normas de carácter general. Por
consiguiente, recomendamos a todas las personas expuestas a riesgos
que se atengan escrupulosamente a las normas de prevención de acci-
dentes en vigor en su país.
S&P queda eximido de cualquier responsabilidad por eventuales daños

5
ESPAÑOL
causados a personas y cosas derivados de la falta de cumplimiento de las
normas de seguridad, así como de posibles modificaciones en el producto.
El sello CE y la correspondiente declaración de conformidad, atestiguan la
conformidad con las normas comunitarias aplicables.
1.3. RECEPCIÓN Y ALMACENAJE
A la recepción del equipo, se desembalará la unidad comprobando la inte-
gridad de ésta, cualquier desperfecto puede ser indicativo de un daño en el
equipo. Se repasará y comprobará que no falte ningún elemento.
El producto debe mantenerse fuera del alcance de las inclemencias
meteorológicas y espacios donde pueda recibir golpes tanto durante su
transporte como almacenaje.
• Temperatura admisible: -20°C a +60°C
• Humedad relativa admisible: 30 a 95% sin condensación
2. PRESENTACIÓN PRODUCTO
La caja CONTROL ECOWATT BASIC permite controlar una señal de salida
analógica 0-10V dependiendo de las entradas digitales activas y el ajuste
de cada una de ellas. Dispositivo diseñado de forma especial para ventila-
dores ECOWATT (ECtechnology) .
• Caja de polipropileno gris RAL 7035, termoplástica, autoextinguible y
IP55
• Entrada y salida 230V
• Interruptor lateral IP54 PARO/MARCHA
• 2 prensaestopas PG11 IP54
• 2 prensaestopas PG07 IP54
• 3 entradas digitales libres de potencial
• 3 potenciómetros de ajuste
• Salida 24Vdc para alimentar sonda o dispositivo emisor
• Salida analógica 0-10V

6
ESPAÑOL
3. INSTALACIÓN
3.1. DIMENSIONES (mm)
3.2. REQUERIMIENTOS DE INSTALACIÓN
La caja de control deberá instalarse en todos los casos con los prensaes-
topas en la parte inferior. Cualquier otra posición pondrá en compromiso
la envolvente IP del conjunto. Los prensaestopas que no se utilicen, de-
berán apretarse en sentido horario hasta que la abertura quede cerrada.
3.3. CONEXIÓN ELÉCTRICA
Alimentación (J3): 230V 50Hz
Clase: II
Entrada/Salida 230V (J9): 3A
Salida +24Vdc (J10): 200mA

7
ESPAÑOL
4. PUESTA EN MARCHA
4.1. MODOS FUNCIONAMIENTO
El modo de funcionamiento se escoge mediante el micro interruptor S1.1.
Nota: Micro interruptor S1.2. sin uso.
Modo
funcionamiento Descripción S1.1.
1 ON/OFF remoto + 2 velocidades ajustables
1 2
ON
S1
2 Hasta tres velocidades ajustables
1 2
ON
S1
Modo 1: ON/OFF remoto + 2 velocidades
Entradas digitales
INPUT1: ON/OFF remoto
(Contacto cerrado = ON / Contacto abierto = OFF)
INPUT2: Activación velocidad 1 (Contacto cerrado = ON / Contacto abierto = OFF)
INPUT3: Activación Velocidad 2 (Contacto cerrado = ON / Contacto abierto = OFF)
Ajuste velocidades
Las dos velocidades disponibles se ajustarán mediante el potenciómetro
correspondiente a cada velocidad.
INPUT2 / Vel.1: Potenciómetro R15 0-100%/0-10V
INPUT3 / Vel.2: Potenciómetro R20 0-100%/0-10V
Salida analógica OUT1
Si el control está en modo ON mediante entrada INPUT1, la salida analó-
gica siempre adoptará el valor más desfavorable entre el ajuste fijado para
INPUT2 e INPUT3.

8
ESPAÑOL
Modo 2: Hasta tres velocidades
Entradas digitales
INPUT1: Activación velocidad 1
(Contacto cerrado = ON / Contacto abierto = OFF)
INPUT2: Activación velocidad 2 (Contacto cerrado = ON / Contacto abierto = OFF)
INPUT3: Activación Velocidad 3 (Contacto cerrado = ON / Contacto abierto = OFF)
Ajuste velocidades
Las velocidades disponibles se ajustarán mediante el potenciómetro co-
rrespondiente a cada velocidad.
INPUT1 / Vel.1: Potenciómetro R12 0-100%/0-10V
INPUT2 / Vel.2: Potenciómetro R15 0-100%/0-10V
INPUT3 / Vel.3: Potenciómetro R20 0-100%/0-10V
Salida analógica OUT1
La salida analógica siempre adoptará el valor más desfavorable entre el
ajuste fijado para INPUT1, INPUT2 e INPUT3.
4.2. LEDS INDICATIVOS (D9-D12)
La iluminación de los Leds responde a la siguiente lógica:
Estado Descripción
Apagado Entrada digital / Salida analógica inactiva
Parpadeando Entrada digital activa pero potenciómetro a 0%
Encendido Entrada digital / Salida analógica activa
Relación Leds:
Led Entrada digital / Salida analógica
D12 Salida analógica (0-10V)
D11 Entrada digital INPUT1
D10 Entrada digital INPUT2
D09 Entrada digital INPUT3

9
ESPAÑOL
4.3. SALIDA 230V (J9)
Salida 230V50Hz controlada mediante el interruptor lateral manual es-
pecialmente pensado para alimentar el ventilador ECOWATT con motor
ECtechnology .
4.4. SALIDA +24VDC (J10)
Disponible para alimentar un detector de presencia, reloj horario o sonda
con salida del tipo libre potencial a combinar con cualquiera de las entra-
das digitales INPUT1, INPUT2 o INPUT3.
5. MANTENIMIENTO
Antes de manipular el controlador, asegúrese de que está desconectado
de la red, aunque ya esté parado y de que nadie pueda ponerlo en marcha
durante la intervención.
Es necesaria una inspección regular del aparato. La frecuencia de la
misma, debe ser en función de las condiciones de trabajo para evitar la
acumulación de suciedad que podría entrañar riesgos y acortaría sensi-
blemente la vida del mismo.
En todos los trabajos de mantenimiento y reparación, deben observarse
las normas de seguridad vigente en cada país.
6. GESTIÓN RESIDUOS
La normativa de la CEE y el compromiso que debemos adquirir con las
futuras generaciones, nos obligan al reciclado de materiales, le rogamos
que no olvide depositar todos los elementos sobrantes del embalaje en los
correspondientes contenedores de reciclaje, así como de llevar los apara-
tos sustituidos al Gestor de Residuos más próximo.

10
ESPAÑOL
7. ESQUEMA DE CONEXIÓN