Sanela SLZN 70 User manual

ISO 9001:2008
SLZN 70 - Obj. č. (Code Nr.) 95700
CZ Montážní návod
GB
CZ Instalace
GB
CZ Specifikace dodávky
SLZN 70
Antivandalový nerezový háček se systémem “Anti-suicidal“, matný
Vandal-proof stainless steel hook with “Anti-suicidal“ system, brushed
Výrobek je určen pro přední montáž čtyřmi TORX šrouby do připravených hmoždinek. Hmoždinky nejsou součástí dodávky.
Unit is front mounted to wall or partition using four flat head pin-Torx® machine screws (supplied) into suitable anchors
(by others) or alternate wall preparation (by others). Anchors to be supplied by installer to suit wall condition.
CZ
GB
GB
CZ Specifikace
Bezpečnostní antivandalový háček je vyrobený z legované oceli AISI 304 18-8. Háček je 3/8“ tyč zakončená 1“ koulí uvnitř háčku.
Nástěnná deska má čtyři zapuštěné otvory pro šrouby TORX, které jsou součástí dodávky. Bezpečnostní háček se přetočí směrem
dolu po překročení váhového limitu 16kg. Kryt koule a jeho konstrukce, který je na zadní straně, zamezuje háčku zůstat
ve vertikální pozici. Všechny viditelné plochy jsou matné.
Front Mounted Security Clothes Hook Shall be fabricated of type 304 stainless steel alloy 18-8. Hook shall besolid bar 3/8" diameter
(Ø10) of one-piece construction with 1" diameter (Ø25) swivel trip-ball and wall plate shallbe 14 gauge. Wall plate shall have four (4)
dimpled mounting holes for 1/4-20 flat head pin-Torx® machine screws(supplied). Safety hook shall snap down when load exceeds
35 lb (16 kg) limit. Trip-ball socket housing shallprevent hook from being set in vertical-up position. All exposed surfaces shall have
No 4 satin finish.
CZ
GB
CZ Obsluha
Šatní háček je uvolněn dolů po překročení váhového limitu 16kg.
Clothes hook is tensioned to release down when overloaded beyond the 35 lb (16 kg) limit.
CZ
GB
19 70
108
108
2235
GB Mounting instructions
Supplied equipment
Specification
Installation
GB
Operation

Po vybalení výrobku je nutné s obalem postupovat podle zákona o obalech.
Výrobce ujišťuje, že na výrobek je vydáno prohlášení o shoděv souladu se zákonem č. 22/1997 Sb.
CZ
Producer assures that this product has declaration of conforminty in accordance with the regulation 73/023/EEC and 89/336/EEC.
GB
It is necessary to proceed according to the law about packaging material after unpacking of the product.
Veškeré nerezové díly je možné čistit pouze vodou, mýdlem a měkkým hadrem. V žádném případěnení možné použít agresivní
a abrazivní čistící prostředky.
Doporučujeme použít k čištění výrobek SLA 37 z nabídky Sanela.
All stainless steel components should be cleaned only by water soap and soft rag. It is strictly forbidden to use aggressive and abrasive
cleansers! We recommend to use for cleaning the product SLA 37 from SANELA assortiment.
CZ Návod na údržbu GB Instructions for maintenance