Sangean PR-D7 User manual

381RH01-A
PR-D7
Operating instruction
Mode d’emploi
Instruccions de manejo
Gebruiksaanwijzing
Bedienungsanleitung
GB
F
E
NL
D
AM/FM-stereoDigitalTuning
radio receiver
Récepteur radio numérique
stéréoAM/FM
Receptor de radioAM/FM-estéreo
con sintonización digital
AM/FM-stereoRadioOntvanger
metDigitaleAfstemming
Digitales Stereo-UKW/MW-Radio

1
Important Safety Instructions
1. Read these instructions.
2. Keep these instructions.
3. Heed all warnings.
4. Follow all instructions.
5. Do not use this apparatus near water.
6. Clean only with dry cloth.
7.Do not block any ventilation openings. Install in accordance with
the instructions.
8. Do not install near any heat sources such as radiators,
heat registers, stoves or other apparatus ( including amplifiers )
that produce heat.
9. Do not defect the safety purpose of the polarized or
grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one
wider than the other. A grounding type plug has two blades and a
third grounding prong. The wide blade or the third prong are
provided for your safety. If the provided plug does not fit into
your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete
outlet – USA version only.

2
GB
10. Protect the power cord from being walked on or pinched
particularly at plug, convenience receptacles, and the point
where they exit from the apparatus.
11. Only use attachments/accessories specified by the
manufacturer.
12. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified
by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is
used, use caution when moving the cart/apparatus combination
to avoid injury from tip-over.
13. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused
for long periods of time.
14. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is
required when the apparatus has been damaged in any way,
such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been
spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus
has been exposed to rain or moisture, does not operate
normally, or has been dropped.
15.To reduce the risk of fire or electric shock, Do not expose this
appliance to Rain or Moisture.
16. The Shock Hazard Marking andAssociated Graphical Symbol is
provided on the bottom panel of unit.
17.Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no
objects filled with liquids, shall not be placed on the apparatus.

3

4
GB
Controls
LCD Display
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
A
B
C
D
E
G
F
H
I
J
K
Speaker
Band Selection
LCDDisplay
Charge LED indicator
Alarm by radio
Alarm by buzzer
Power/Auto shut off button
Volume Control
TuningControl
Station Scan and Time Set
Station Presets
Battery Compartment
FM TelescopicAntenna
Headphone socket
DC In socket
Radio Band
Station Frequency
Sleep and Snooze
Clock Set
Clock
BuzzerAlarm
RadioAlarm
PM
Frequency unit
Preset Station
Battery Power Indicator

5
Battery operation using alkaline batteries
1. Remove the battery cover on the back of the unit by sliding the
cover in the direction of the arrow.
2. Insert 6 xAA ( UM3, LR6 ) alkaline batteries into the spaces in
the compartment. Take care to ensure the batteries are
inserted with correct polarity as shown inside the battery
compartment.
3. Slide the battery switch to theAlkaline position and then replace
the battery cover.
Important:
when using alkaline batteries, the battery switch must be placed in
the alkaline position. Failure to do so could result in serious
damage to the batteries or radio.
Reduced power, distortion and a “ stuttering “ sound are all signs
that the batteries may need replacing.
If the radio is not to be used for any extended of time,
it is recommended that the batteries are removed from the radio.
We would suggest for economy that the radio is used via the
supplied AC power adaptor whenever possible, with battery
operation for occasional or stand-by use only. If extended listening
using anticipated, then the use of rechargeable batteries is
suggested.

6
GB
Battery operation using rechargeable batteries
1. Remove the battery cover on the back of the unit by sliding the
cover in the direction of the arrow.
2. Insert 6 x rechargeable AA ( UM3 ) batteries into the spaces in
the compartment. Take care to ensure all batteries are inserted
with the correct polarity as shown inside the battery
compartment. The radio is designed to be used with Nickel
Metal Hydrive ( NiMH ) rechargeable batteries.
3. Slide the battery switch to the Rechargeable position and then
replace the battery cover.
4. Insert the suppliedAC power adaptor into the DC IN socket on
the left hand side of the radio and plug the adaptor into a
standard 13A mains socket outlet.
5. The charge light will flash indicating batteries are charging.
Batteries will be fully charged in around 7 hours while charge
LED will stop flashing.
Important:
when using rechargeable batteries, the battery switch must be
placed in the Rechargeable position. Batteries will only be charged
when the radio is switched off and connected to the AC adaptor.
6. Reduced power, distortion and a “ stuttering “ sound are all signs
that the batteries may need recharging. Charge LED will be
lighted when batteries have no power to turn on the radio.
7. If the radio is not to be used for any extended period of time,
it is suggested that the batteries are removed from the radio.

7
Using the supplied AC power adaptor
The supplied AC adaptor is 12 VoltsDC output 500 mA center
pin positive.
1. Insert the adaptor plug into the DC IN socket on the left hand
side of the radio.
2. Plug the adaptor into a standard 13A mains socket outlet.
Whenever the adaptor is plugged into the radio and switched on
the mains, the batteries are automatically disconnected.
If the adaptor is plugged into the radio but not the mains is not
switched on then the radio will run from the batteries if fitted.
The AC adaptor should be disconnected from the mains supply and
the radio when not is use.
Setting the clock
1. Clock can be set either the radio is power on or off.
2. Display will show “ - : - - “ when the batteries are installed when
the radio is connected to the mains supply.
3. Press and hold the button for more than 2 seconds,
display will flash time set symbol and also the hour digit,
followed by a beep.
4. Press Tuning Up/Down to set required hour.
5. Press button again, the minute digits will flash.
6. Press Tuning Up/Down to set required minute.
7. Press button to complete time setting.

8
GB
Operating the radio
This radio is equipped with three tuning methods – Scan tuning,
Manual tuning and Memory presets recall.
Scan tuning
1. Press the Power button to turn on the radio.
2. Select the required waveband by pressing the Band button.
For FM band fully extend and rotate telescopic aerial to get
best reception. For AM ( MW ) band, rotate the radio to get
best signal.
3. Press and release Scan button ( long press Scan button more
than 2 seconds will activate time setting ), the radio will up
search and stop automatically when it finds a radio station with
good signal.
Press the Scan button again to pick up the found station.
The radio will continue to search next available stations if you do
not press Scan button again when it finds a radio station.
4. Rotate the Volume Control to get required sound level.
5. To turn off the radio, press the Power button. Display will
show OFF.

9
Manual tuning/station searching
1. Press the Power button to turn on the radio.
2. Select the required waveband by pressing the Band button.
Adjust the antenna as described above.
3.A single press on either the Tuning Up or Down button will
change the frequency in the following increments:
FM: 50 or 100 kHz
AM (MW): 9 or 10 kHz
4. Press and hold either Tuning Up orDown button until the
frequency in the display begins to change rapidly.
Release the button.
Your radio will search the selected waveband and stop
automatically when it finds a station of sufficient signal.
5. Rotate the Volume control to get required sound level.
6. To turn off the radio, press the Power button.
Display will show off.
Storing stations in preset memories
There are 5 memory presets for each waveband.
1. Press the Power button to turn on the radio.
2. Tune to a required station using one of the methods
previously described.
3. Press and hold down the required preset until the radio beeps.
The preset number will appear in the display and the station will
be stored under chosen preset station.
4. Repeat this procedure for the remaining presets.
5. Stations stored in preset memories can be overwritten by
following above procedures.

10
GB
Recalling stations from preset memories
1. Press the Power button to turn on the radio.
2. Select the required waveband.
3. Momentarily press the required preset button, the preset number
and station frequency will appear in the display.
Setting the radio alarm
When the radio alarm is selected, the radio will turn on and play the
chosen radio station at the chosen alarm time. The radio alarm will
continue for an hour unless turned off by pressing the Power
button. Press the Power button whilst the alarm is activated will
cancel the alarm for 24 hours.
Note:
Radio alarm can be activated only until both radio alarm time and
radio alarmed station are set. Radio alarm will be automatically
switched to buzzer alarm when the radio is in low battery status or
the selected radio alarm station signal is too weak.

11
a. Setting radio alarm time
1. The radio alarm can be set either radio is on or off.
2. Press and release radio alarm button, the radio will show radio
alarm symbol and radio frequency last tuned.
3. Press button for more than 2 seconds followed by a beep.
4.Display Hour will flash, using Tuning Up/Down button to select
the hour then press button again to confirm hour setting.
5. Follow same procedures of setting hour to set required minute.
Press button again to complete alarm time setting.
6.Display will flash radio frequency last tuned, press Tuning
Up/Down button to select required wake up radio station or
simply press preset station button to select wake up station.
7. Press button again to complete radio alarm setting.
8. Press and hold radio alarm button for 2 seconds to cancel the
radio alarm. Display radio alarm symbol will disappear followed
with a beep.
Note:
If new radio alarm station is not selected, it will select the last
alarm station.

12
Setting the HWS ( Humane Wake System )
buzzer alarm
Abeep will activate when selecting the HWS alarm. The alarm
beep will increase in volume every 15 seconds for one minute
followed by one minute silence before repeating the cycle.
The HWS alarm will sound for an hour until turning off by pressing
the Power button. Press the Power button whilst the alarm is
activated will cancel the alarm for 24 hours.
1. The HWS buzzer alarm can be set either radio is on or off.
2. Press and release the HWS buzzer alarm button ,
the symbol will show on the display.
3. Long press the button for more than 2 seconds followed
by a beep, display Hour digit will flash.
4. Pressing Tuning Up/Down button to select required alarm hour,
then pressing button again, the minute digit will then flash.
5. Pressing Tuning Up/Down button to select required alarm minute,
then press button again to complete alarm setting.
Display will appear when buzzer alarm has been set.
6. Press and hold down Buzzer alarm button for more than
2 seconds followed by a beep to switch on or off the alarm. GB

13
Snooze function
1. Whilst the alarm is activated, press any buttons except the
Power button will activate the snooze function. The radio or
HWS buzzer alarm will be silenced with interval of 5 minutes.
2. The display will flash both the snooze symbol and the
alarm symbol. The snooze function can be repeatedly during the
one hour that the alarms are active.
Sleep function
The sleep timer will automatically switched off the radio after a
preset time has elapsed.
1. Press and continue to hold down the Power button for more than
2 seconds, followed by a beep, the display will cycle through the
available sleep timers in the order of 60-45-30-15-120-90-60.
Release the Power button when the required sleep timer
appears in the display. The symbol will appear in the
display and the radio will play the last station selected.
2. To cancel the sleep function, press the Power button.
The symbol will disappear and radio is off.
Display backlight
Press any buttons will illuminate the LCDdisplay for approx.
15 seconds.During scanning stations and alarm activated will also
automatically illuminate the display.

14
Setting tuning step
Tuning steps on some countries are different from where you
purchase the radio. If you buy the radio in Europe and intend to use
inNorthernAmerica or some SouthernAmerican countries.
You may have to adjust tuning step so the radio may continue to
serve you well.
While radio is switched off, long press Band/Step button for more
than 2 seconds will first show current FM tuning step.
Continue pressing Band/Step button for approx. another 5 seconds
until display FM and 50 kHz ( tuning step ) flashing followed by a
beep. By pressing Tuning Up/Down button, you may adjust to
100 kHz per tuning step.
After FM tuning step is reset, pressing Band/Step button again,
display will show MW and flash 9 kHz. By pressing Tuning Up/Down
button, you may adjust to 10 kHz per tuning step. Complete the
setting by pressing Band/Step button.
Setting 12 hour/ 24 hour format
After FM/MW tuning step is reset, display will flash 12H,
press Tuning Up/Down to select 24 Hour format, complete the
setting by pressing Band/Step button.
Headphone socket
A 3.5 mm headphone socket located on the left hand of your radio
is provided for use with either headphones or an earpiece.
Insert a plug automatically mutes the internal speaker.
GB

15
Specifications
Power Requirements
AC Power adaptor: DC 12V 500 mA center pin positive
Batteries: 6 x UM-3 (AA size, LR6 )
Battery life:
Approx. 38 hours of listening for 4 hours a day at normal
volume using alkaline cells.
Frequency Coverage:
FM 87.50 – 108 MHz
MW 522 – 1629 kHz ( 9 kHz/step ) or
MW 520 – 1710 kHz ( 10 kHz/step )
Circuit Feature
Loudspeaker: 3 inches, 8 ohm
Output Power: 1.5 Watt using AC power adaptor
Headphone socket: 3.5 mm dia
Aerial System: Telescopic aerial
If at any time in the future you should need to dispose of this product please
note that: Waste electrical products should not be disposed of with household
waste. Please recycle where facilities exist. Check with your Local Authority or
retailer for recycling advice. (Waste Electrical and Electronic Equipment Directive)

16

17
Consignes de sécurité importantes
1. Veuillez lire les instructions suivantes.
2. Conservez ces instructions.
3. Respectez tous les avertissements.
4. Respectez toutes les instructions.
5. N’utilisez pas cet appareil près de points d’eau.
6.Nettoyez l’appareil uniquement avec un chiffon sec.
7.Ne bloquez pas les orifices de ventilation. Effectuez l’installation
conformément aux instructions du constructeur.
8.N’installez pas l’appareil à proximité d’une source de chaleur telle
qu’un radiateur, un convecteur, un poêle ou tout autre appareil
(amplificateurs compris) dégageant de la chaleur.
9.Ne retirez pas la sécurité d’une prise polarisée ou dotée d’une
broche de mise à la terre. Une prise polarisée comporte deux
lames, dont une plus large que l’autre. L’autre modèle de prise
est équipé d’une broche de mise à la terre. La lame large ou la
troisième broche vise à assurer votre protection. Si la prise
fournie n’entre pas dans la prise secteur, faites remplacer cette
dernière par un électricien –version américaine seulement.

18
F
10. Protégez le cordon d’alimentation afin qu’il ne soit pas piétiné
ou pincé, en particulier au niveau des prises de courant,
dans les gouttières de câblage ou à la sortie de l’appareil.
11. Utilisez exclusivement les pièces et accessoires spécifiés
par le constructeur.
12. Utilisez exclusivement la table à roulettes, le socle, le trépied,
le support mural ou la table spécifié(e) par le constructeur ou
vendu(e) avec l’appareil. Si vous utilisez une table à roulettes,
déplacez-la avec précaution pour qu’elle ne risque pas de se
renverser avec l’appareil.
13.Débranchez l’appareil pendant les orages ou si vous ne l’utilisez
pas pendant une période prolongée.
14. Toute réparation doit être effectuée par des techniciens
qualifiés. Une réparation peut être nécessaire lorsque l’appareil
a été endommagé d’une manière quelconque, par exemple si le
cordon d’alimentation ou la prise est abîmée, si du liquide a été
renversé sur l’appareil ou si des objets sont tombés à
l’intérieur, si l’appareil a été exposé à la pluie ou à l’humidité,
ne fonctionne pas normalement, ou s’il est tombé.
15. Afin de réduire les risques d’incendie et d’électrocution,
n’exposez pas cet appareil à la pluie ou l’humidité.
16. L’avertissement d’un risque d’électrocution présent et le
symbole associé sont situés au dessous de l’appareil.
17.N’exposez pas l’appareil aux éclaboussures et égouttements.
Aucun objet rempli de liquide, comme un vase, ne doit être
placé sur l’appareil.

19
Commandes
Écran LCD
Haut-parleur
Touche de sélection de la bande
Écran LCD
Indicateur de charge
ToucheAlarme radio
ToucheAlarme buzzer
ToucheAlimentation/Arrêt automatique
Commande de réglage du volume
Commande de réglage de la fréquence radio
Touche Recherche/Validation de l’heure
Touches de présélection de stations
Compartiment à piles
Antenne Fm télescopique
Connecteur Ecouteurs
ConnecteurDC In
Bande de fréquences radio sélectionnée
Fréquence de la station radio sélectionnée
Indicateur Veille et Snooze
Indicateur de réglage de l’horloge
Horloge
Alarme Buzzer
Alarme Radio
Indicateur PM
Unité de fréquence
Présélections
Indicateur du niveau de charge des piles
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
A
B
C
D
E
G
F
H
I
J
K