Sansui SQ-115 User manual

INSTRUCTION MANUAL
MODEL: SQ-115
DIGITAL MEDIA RECEIVER
www.sansuicaraudio.com

Power on/off
Volume Adjustment
AUX External Audio Input Interface
Reset Button
Answer Calls
End Call
Adjust The Call Volume
Bluetooth Music Player (A2DP)
Control The Host Audio Through The Mobile APP
Contents
Introduction
Accessories List
Product Size
Overview Of Panel Components
General Functional Operation
Listen To a Radio Station
Play Music From The USB Flash Drive
Bluetooth Hands-Free Operation
Bluetooth Hands-Free System
Specification
1EN
Installation 2EN
1EN
1EN
3EN
5EN
5EN
5EN
5EN
5EN
5EN
5EN
5EN
5EN
5EN
5EN
6EN
6EN
6EN
6EN
6EN
6EN
6EN
6EN
7EN
7EN
7EN
7EN
7EN
7EN
7EN
7EN
8EN
8EN
8EN
8EN
8EN
8EN
8EN
8EN
9EN
9EN
9EN
9EN
10EN
Remote Operation 4EN
Radio Frequency Search Toggle
Radio Station Band Selection
Manually Store/Call Preset Broadcast Stations
Manually Store Preset Broadcast Stations
Call a Preset Broadcast Station
Manually Tune The Radio Frequency
Automatically Tune The Radio Frequency
Automatically Store Preset Broadcast Stations
Choose To Play The Next Or Previous Song
Music Playing/Pausing
Song Fast Forward Or Song Fast Back
Preview The First 10 Seconds Of The Song
Repeat Mode Selection
Play Random Songs
Select The Last Or Next Folder/Select The Last 10 Or The Next 10 Songs
Bluetooth Pairing And Bluetooth Connectivity
Making a Call
Redial The Number Last Dialed
Answer Calls
Refuse To Answer a Call
Terminate The Call
Select Mobile Phone Or Bluetooth Speakerphone
Mode Switch
Audio/Menu Settings
Voice Button

Introduction
Accessories List
Installation/Connection Manual
Thank you for your purchase and welcome to the world of SANSUI! Please keep your
original proof of purchase or invoice in a safe place in case of any warranty claims.Do
also mail or register your warranty with the official SANSUI service centers and/or agents
to ensure that you are provided with the relevant technical support if required.
1. User Manual
2. ISO Male Connector
3. Disassemble Tool 2pcs
4. Remote Control 1pcs
2pcs
1pcs
Dimension(Unit:mm)
1 EN

2 EN
lnstallation Opening
Installation
Installation Procedures
First complete the electrical connections and then check for correctness.
This unit can be installed in any dashboard Having an opening as shown below：
3. Insert the two bracket keys into the left and right side of the chassis, asshown the below figure
to separate the chassis from the housing.
To Install the Car Radio
Be sure you test all connections first, and then follow these steps to install this unit.
1. Make sure the ignition is turned off, and then disconnect the cable from thevehicle battery's
negative (-) terminal.
2. Disconnect the wire harness and the antenna.
6.Make wiring connections, as illustrated in the "Wiring Diagram."
4.Insert mounting sleeve into the dashboard and bend the mounting tabs outwith a screwdriver.
Make sure that the lock lever is flush with the mountin sleeve and is not projecting beyond.
5.Insert car radio into the mounting sleeve.
7.Install the plastic outer trim ring.
182mm
53mm
Bracket key
Bracket key

1. LCD Display
2. IR Remote Sensor
3. Band Selector, Search Radio Station(Long press), Answer Call
4. Power on/off, Mode Selection, End Call
5. Tune/Track Up, fast forward
6. Volume knob, SEL(Push for Audio/Menu Setting)
7. Tune/Track down, reverse
8. Voice button
9. Microphone
10. Preset #1, Play/Pause
11. Preset #2, Intro Scan
12. reset #3, Repeat
13. Preset #4, Random
14. Preset #5, Folder Down, Jump 10 Track backward(Long press)
15. Preset #6, Folder Up, Jump 10 Track forward(Long press)
17. TF cardreader
16. USB Port
18. Reset
20. USB Port
19. Aux Input Socket
Overview Of Panel Components
Installation/Connection Manual
1
2
3
4
5
620 19 18
17
16
15
14
13
12
11
109
8
7
BAND
/MODE
MIC
IR
INT PRT RDM
RES
TF
+10-10
1 2 3 4 5 6
DISC LOUD BT EON AF PTY TA TP INT PRT ROM
AUX
USB
SQ-115
3 EN

Remote Operation
18
6
3
7
9
11
5
15
112
2
16
17
19
14
4
13
20
21
8
10
4 EN
Note: When using the remote control for the first time, you must pull out the portective plastic tab
from the battery compartment found on the back of the remote control.
1. (Power on/off) button
2. (MODE) button, End Call button
3. (BAND) button, Answer Call button
4. (Tune down, seek down/Track down, Fast reverse) button
5. EQ (Equalizer Preset)
6. INT (intro), Preset station 2
7. PAU (pause/play), Preset station 1
8. -10 (previous 10 tracks), previous folder, Preset station 5
9. RDM (random), Preset station 4
10. 10- (previous 10 tracks), previous folder
11. (Play/Pause) button
12. (MUTE) button
13. VOL+ (volume increase) button,
14. AS/PS (Automatically save preset stations (long press)/
browse stations )
15. SEL (Audio/Menu) button
16. (Tune up, seek up/Track up, Fast forward) button
17. VOL- (volume decrease) button
18. CLK (Clock setting)
19. RPT (repeat), Preset station 3
20. +10 (next 10 tracks), next folder, Preset station 6
21. 10+ (next 10 tracks), next folder

/MODE
/MODE
General Functional Operation
Power on/off
Long press the button on the panel to power on the host.
Short press the button on the panel to power off the host.
Volume Adjustment
Turn the volume knob to adjust the volume of the host.
AUX External Audio Input Interface
Use a 3.5mm audio adapter cable to connect our common MP3 player and CD player music to
AUX external audio input interface on the main panel. In this way, we can listen to the external
MP3 player, CD player music through the unit and car horn.
Reset Button
Press the "RESET" button on the base of the main machine with a small object with a pointed
point to restore the machine to the factory initial setting.
Radio Frequency Search Toggle
Press the button on the panel to search for radio frequencies
BAND
BAND
Answer Call
End Call
Press the button on the panel to answer the call (the device needs to be paired with the
phone to connect to Bluetooth).
Press the button on the panel to end up (the device needs to be paired with the phone to
connect to Bluetooth).
Installation/Connection Manual
Mode Switch
Press the panel button to select radio broadcast, USB ( USB device plugged IN ), SD ( SD
device plugged IN ), AUX-in ( external audio device input ) and Bluetooth mode ( Bluetooth
hands-free or Bluetooth music).
Audio/Menu Settings
Press the volume button repeatedly to select and set the local audio/menu function in the
following order:
BAS, TRE, BAL, FAD, FLAT / CLASSIC/ROCK/POP, etc loudness switch (LOUD OFF/ON), Listen
to remote radio broadcasts /LOCAL, STEREO/MONO mode.
Turn the volume knob to adjust or set the currently selected audio/feature.
Voice Button
Press the button on the panel to turn on the phone's smart voice assistant (the device needs
to be paired with the phone to connect to Bluetooth).
/MODE
/MODE
5 EN

Listen to a Radio Station
Radio Station Band Selection
In radio broadcast mode, short press button selects one of the following broadcast bands:
FM1, FM2, FM3, AM1, AM2.
Manually Store/Call Preset Broadcast Stations
This radio system can store 6 preset radio stations per band, FM1, FM2, FM3 total can store
18 preset radio stations, AM1, AM2 can store a total of 12 preset broadcast stations.
Manually Store Preset Broadcast Stations:
Long press the preset radio number key (1~6) to store the current frequency in the corresponding
cell.
Call a Preset Broadcast Station:
Press the corresponding preset radio number key (1~6) to listen to the radio station with this unit.
Manually Tune The Radio Frequency
In radio broadcast mode, long press or button to enter manually tuned radio frequency
mode, then short press or button to step up or down to search for radio frequency.
Long press or button to manually quickly increase or decrease the search station frequency.
Automatically Tune The Radio Frequency
In radio broadcast mode, press the or button to increase or decrease the frequency of a
strong signal station.
Automatically Store Preset Broadcast Stations
In radio broadcast mode, long press button for more than 2 seconds, and the radio system
will automatically store 18 FM radio stations and browse through the saved stations.
BAND
In radio broadcast mode, long press button for more than 2 seconds, and the radio system
will automatically store 12 AM radio stations and browse through the saved stations.
BAND
BAND
6 EN

Play Music From The USB Flash Drive
To play music from a USB flash drive, plug the USB flash drive into the USB port on the local panel.
When the flash device is inserted, MP3/WMA or other music files will play automatically.
Note:
This USB port can charge apple and Android smartphones with a charging current of 1A.
Choose To Play The Next Or Previous Song
In USB Flash play mode, press or button to select the next or last song to play.
In USB flash play mode, long press or button to achieve fast forward or fast rewind function.
Music Playing/Pausing
Song Fast Forward Or Song Fast Back
In USB flash play mode, short press button pauses the music and presses it again to continue.
Preview The First 10 Seconds Of The Song
In USB flash play mode, short press the "INT" button to preview the first 10 seconds of each song.
Press this button again to cancel the 10 second preview of the song.
INT ON - Preview the first 10 seconds of each song.
INT OFF -Cancel the song 10-second preview function.
Repeat Mode Selection
In USB flash play mode, press the RPT button to select replay all songs in the current folder, replay
all songs in USB flash memory, or replay the current song.
RPT FLD -Play all songs in the current folder repeatedly.
RPT ALL -Play all songs on USB flash drive.
RPT ONF -Play the currently selected song over and over again.
Play Random Songs
In USB play mode, short press the RDM button to play all the songs in the USB flash drive in random
order, and short press the button again to cancel random play mode.
RDM ON -Play all the songs on the USB flash drive in random order.
RDM OFF -Cancel the random play mode.
Select The Last Or Next Folder/Select The Last 10 Or The Next 10 Songs
In USB flash play mode, long press the or button to select the previous or next folder.
This function can be performed only when the USB flash drive contains multiple folders.
In USB flash play mode, short press the or button to select the top 10 songs or the
next 10 songs.
This function can be performed only when there are more than 10 songs in the USB flash drive.
Installation/Connection Manual
7 EN

Bluetooth Hands-Free Operation
Bluetooth Pairing And Bluetooth Connectivity
1. In any mode, before Bluetooth pairing and connection, the Bluetooth character "BT" on the local
display will constantly flash to remind the user that the local Bluetooth hands-free system is not
connected to the Bluetooth phone. The Bluetooth system will continue to send bluetooth pairing
signals to the surrounding bluetooth device until the pairing is successful with the surrounding
Bluetooth device. Before Bluetooth pairing, users need to turn bluetooth on on their phones.
Before using this device as the bluetooth hands-free system of the mobile phone for the first time,
the user must follow the following steps to pair and connect the device with the mobile phone
through Bluetooth:
2. When the Bluetooth phone searches for and detects the Bluetooth hands-free system, the user
will find "SQ-115" in the list of Bluetooth devices on the phone screen.
3. Users can tap "SQ-115" in the device list to pair a Bluetooth phone with the bluetooth hands
-free system on the device. After the connection is successful, the Bluetooth character "BT" on
the display will stop flashing and continue to light up.
4. After the pairing connection is completed, the incoming call prompt sound, voice and Bluetooth
music will be automatically transferred to the local Bluetooth hands-free system.
Note: For more detailed Bluetooth pairing operations, please refer to the bluetooth phone manual.
Making a Call
When you need to make a call, you can dial directly through the paired Bluetooth phone and make
an outgoing call.
Redial The Number Last Dialed
Long press the button on the panel to redial the last number dialed.
Answer Calls
When a call comes in, the number will scroll on the screen, short press the button on the
panel to connect the call.
Refuse To Answer a Call
When you do not want to answer a call, short press button on the panel to hang up the call.
Terminate The Call
During a call, long press button on the panel to terminate the call.
Select Mobile Phone Or Bluetooth Speakerphone
During a call, short press button on the panel to switch between the Bluetooth hands-free
system and the Bluetooth phone.
BAND
BAND
BAND
/MODE
/MODE
8 EN

Bluetooth Hands-Free System
Adjust The Call Volume
During a call, you can adjust the volume by rotating the volume button on the panel.
Bluetooth Music Player (A2DP)
The native support via A2DP wireless streaming audio from the Bluetooth mobile phone to the car
player for playback.
Use the following buttons on the local panel to control music playback on your Bluetooth phone:
Short press the button on the panel to select the next song to play on your Bluetooth phone.
Short press the button on the panel to play or pause a song on your Bluetooth phone.
Control The Host Audio Through The Mobile APP
With the SANSUI MP3 mobile APP, users can wirelessly control the SQ-115 on-board player's
audio from their Apple or Android smartphone.
Short press the button on the panel to select the last song to play on the Bluetooth phone.
Please search for the SANSUI MP3 mobile APP through the Apple APP Store and Google Play
Store to download the APP to your phone and install it.
After the user pairs the smartphone with the SQ-115 car player, the user can tap the icon of the
mobile APP on the screen of the smartphone to open the mobile APP.
This allows users to control the SQ-115 is audio capabilities from their smartphone.
GET IT ON
Google Play
Available
App Store
Installation/Connection Manual
9 EN

Specifications
Radio Index
USB Index
Bluetooth Index
General
Power supply Requirement :
Maximum power output :
Speaker impedance :
Unit Dimensions(WxHxD) :
Weight:
Fuse :
FM
Frequency Range:
AM
Frequency Range:
Usable Audio Formats:
USB Port Type:
USB Charging:
Frequency Response:
S/N Ratio:
BT Profile supports:
Range of frequency:
MP3/WMA
2.0
5V/1A
20 Hz - 20 KHz
60 dB
A2DP, AVRCP, HFP
2.4 GHz spectrum
DC 12V
50W X 4CH
4 - 8 Ohm
178 X 115 X 50 mm
0.38 kg
10 A
87.5 MHz - 108.0 MHz
522 KHz~1620 KHz
10 EN

型號: SQ-115
產品說明書
數字媒體接收器
www.sansuicaraudio.com

開啟/關閉主機電源
電台頻率搜索切換
音量調節
AUX外接音頻輸入接口
復位鈕
接聽電話
掛斷電話
廣播電臺波段選擇
調用預置廣播電臺
手動存儲/調用預置的廣播電臺
手動存儲預置廣播電臺
手動調諧電臺頻率
自動調諧電臺頻率
自動存儲預置廣播電臺
音樂播放/暫停播放
歌曲快進或歌曲快退
選擇播放下一首或上一首歌曲
歌曲前10秒預覽
重復播放模式選擇
隨機播放歌曲
選擇上一個或下一個文件夾/選擇上10首或下10首歌曲
藍牙配對和藍牙連接
撥打電話
接聽來電
拒絕接聽來電
終止通話
重撥最後撥打過的電話號碼
選擇手機通話或藍牙免提通話
調節通話音量
藍牙音樂播放(A2DP)
通過手機APP控制主機音頻
目錄
引言
附件清單
產品尺寸
面板組件概述
基本功能操作
收音廣播電台
播放USB閃存設備內的音樂
藍牙免提操作
藍牙免提系統
性能指標
1EN
安裝 2EN
1EN
1EN
3EN
5EN
5EN
5EN
5EN
5EN
5EN
5EN
6EN
6EN
6EN
6EN
6EN
6EN
7EN
7EN
7EN
7EN
7EN
7EN
8EN
8EN
8EN
8EN
8EN
8EN
8EN
8EN
9EN
9EN
9EN
9EN
10EN
遙控器遠程操作 4EN
5EN
5EN
5EN
5EN
6EN
6EN
7EN
7EN
模式轉換
音頻/菜單設置
語音按鈕

引言
感謝購買SANSUI產品！ 為了更好的獲得我們的售後服務，請認真填寫并保留好發票。
最好能把發票副本寄回給我們指定的服務代理商，這樣你就可以獲得更多的技術支持。
附件清單
1. 用戶使用說明書
2. ISO連接器(公插)
3. 鑰匙片
產品尺寸(單位: mm)
1本
2條
2個
4. 遥控器
1個
安裝/連接手冊
1 EN

2 EN
182mm
53mm
3. 將兩支鑰匙插入面板左右兩側的鑰匙孔，如圖所示，將機箱與外殼分開。
安裝汽車收音機
請首先確保測試所有連接，然後按照以下步驟安裝此單元。
1. 確保點火開關已關閉，然後斷開車輛電池負極（-）接線。
2. 斷開線束和天線。
6. 如接線圖所示進行導線連接。
4. 將安裝套筒插入儀表板，並用螺絲刀安裝接頭彎曲，確保鎖桿與安裝套筒齊平，沒有
突出。
5. 將汽車收音機插入安裝套筒。
Bracket key
Bracket key
安裝
安裝過程
首先完成機器連接，然後檢查是否正常。
安裝開口
這個單元可以安裝在任何儀表面板，開口如下所示：

1. 液晶顯示屏
2. 紅外遙控接收器
3. 波段選擇鈕，搜索電臺鈕（長按），接聽電話
4. 開/關機按鈕，模式選擇鈕，掛斷電話
5. 遞減調諧電臺頻率/選擇前一首歌曲，快退鍵
6. 音量旋鈕，SEL鈕（短按進入音頻/菜單設置模式）
7. 遞增調諧電臺頻率/選擇後一首歌曲，快進鍵
8. 语音按钮
9. 麥克風
10. 預置電臺 #1, 音樂播放/暫停播放
11. 預置電臺 #2, 歌曲前10秒預覽
12. 預置電臺 #3, 重複播放模式選擇
13. 預置電臺 #4, 隨機播放歌曲
14. 預置電臺 #5, 上一個文件夾，上10首歌曲（長按）
15. 預置電臺 #6, 下一個文件夾，下10首歌曲（長按）
17. TF卡槽
16. USB接口
18. 復位鈕
20. USB接口
19. AUX外接音頻輸入接口
面板組件概述
1
2
3
4
5
620 19 18
17
16
15
14
13
12
11
109
8
7
BAND
/MODE
MIC
IR
INT PRT RDM
RES
TF
+10-10
1 2 3 4 5 6
DISC LOUD BT EON AF PTY TA TP INT PRT ROM
AUX
USB
SQ-115
安裝/連接手冊
3 EN

18
6
3
7
9
11
5
15
112
2
16
17
19
14
4
13
20
21
8
10
4 EN
1. 電源開/關機按鈕
2. 模式選擇鈕，掛斷電話
3. 波段選擇鈕, 接聽電話
4. 遞減調諧電臺頻率/選擇前一首歌曲，快退鍵
5. 均衡器預設
6. 預置電臺 #2, 音樂播放/暫停播放
7. 預置電臺 #1, 音樂播放/暫停播放
8. 預置電臺 #5, 上一個文件夾，上10首歌曲
9. 預置電臺 #4, 隨機播放歌曲
10. 預置電臺 #6, 下一個文件夾，下10首歌曲
11. 播放/暫停
12. 靜音
13. 音量增大
14. 自動儲存預置電臺(長按)/瀏覽電臺
15. 音頻/菜單
16. 遞增調諧電臺頻率/選擇後一首歌曲，快進鍵
17. 音量減小
18. 時間設置
19. 預置電臺 #3, 重複播放模式選擇
20. 預置電臺 #6, 下一個文件夾，下10首歌曲
21. 下一個文件夾，下10首歌曲
PAU
RPT
+10
10+
10-
-10
RDM
MODE
BAND
EQ
INT
VOL+
AS/PS
SEL
VOL-
CLK
MUTE
注意: 第一次使用遙控器時，一定要拔出遙控器上的塑料保護片，塑料保護片在遙控器
後面的電池箱裡中以找到。
遙控器遠程操作