Sanus SASB1 User manual

SASB1
SOUNDBAR MOUNT
INSTRUCTION MANUAL
Texto en espaiiol, pagina 12
WE'RE HERE TO HELP
If you have any questions along the way,
our US-based install experts are standing byto help.
ij Call us at: 800-359-5520
S Or, chat at: SANUS.com/chatSP
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
PLEASE READ ENTIRE MANUAL PRIOR TO USE - SAVE THESE INSTRUCTIONS
Before You Begin
Please verify the following items:
□ Your TV, sound bar, sound bar mount, and any accessories you plan to install DO NOT EXCEED the specified weight limit of your TV wall mount.
□ You read and understand these directions.
□ You refer to the documentation that came with your sound bar, your TV and your TV wall mount for additional guidance.
A. WARNING:
• This soundbar mount is only designed for use with TV wall mounts that meet UUTUV safety certifications.
• This soundbar mount is ONLY designed to mount BELOW the television (see Figure 1).
• This soundbar mount is designed to be installed and utilized only as specified in this manual.
The manufacturer is not responsible for improper assembly, use, or handling of this product.
• Failure to follow these instructions could result in an unstable situation that may result in property damage or personal i njury.
Weight Restrictions
I Weight Limit for SASB1 I
Weight Limit for Your TV Mount
A CAUTION: Avoid potential personal injuries and property damage!
ITi7l
~
(@)
Figure 1
DO NOT EXCEED
20 lbs. (9.0 kg) for this
Soundbar Mount
The weight of your TV, PLUS this sound bar mount, your sound bar, and any accessories, MUST BE LOWER
than the maximum weight rating of your TV mount. SeeyourTVmount'smanualformaximumweightallowed.
20 lbs.
(9.0 kg)
~
a
Soundbar
Mount
+
(plu s)
Your
Soundbar
+
(plus)
-
a
ANY Other
Accessories
+
(plus) a
Your TV
-
-
(equals) a
Maximum for
Your TV Mount

Items Needed
Phillips Screwdriver
Level
PARTS INCLUDED
Your TV Mount
Manual
Ul/TUV Certified
TV Wall Mount*
* Your TV wall mount may vary from the
illustrations throughout this manual.
NOTE that the procedure to install the
soundbar is the same.
A WARNING: This product contains small items that could be a choking hazard if swallowed. Before starting assembly, verify all parts are included and undamaged . If
any parts are missing or damaged , do not return the damaged item to your dealer; contact Customer Service. Never use damaged parts!
• NOTE: Not all hardware included will be used .
,-----------------------.---------r----------,
2
Horizontal
Bracket
CD
OTY.1
Arm
Bracket A
CD
OTY.1
M4
MG
MB
Arm
Bracket B
CD
QTY.1
~
Bottom Bracket
CD
OTY.2
' Soundbar Screws (qty .2 each)
[Only one size fits your Soundbar)
M4
~
MS
M4x 10mm
~
M4x 16mm
MG
(e m
TV Screws (qty .4 ea c h)
[Only one size fits your TV)
M4x30mm
M4 x 50mm
'
Soundbar Washers
(qty .2 each)
0
M4 / M5 Washer
@
M6 Washer
<ln Washer
"T (qty. 4 each)
M4 Washer
©
MB /M6 Washer
CD
Spacer: 16mm
•
OTY.2
Cb
Key Hole Screw
(1/4 - 20)
4D
OTY.2
(D Spacer
"T [If ne c essary]
(qty .4 each)
I
Spacer: 2.5mm
0
Interface Washer
CD
QTY.2
C([[r
Knob
a,
OTY.2

STEP 1: PREPAREYOURTV [IF MOUNTED]
A CAUTION: Follow your TV mount's manual for instructions on how to safely remove your TV and TV bracket.
• NOTE: Your TV wall mount may vary from the illustrations throughout this manual -the procedure to install the
soundbar is the same.
STEP 3Ba
(if needed)
□
STEP 2: ASSEMBLE SOUNDBAR MOUNT
Remove screws® and
save for STEP 2e.
Measure the distance between the mounting
holes on your soundbar.
3

p:
Based on your sound bar measurement, rotate arm brackets@/@ left or right, to align with your sound bar
mounting holes, but not overhanging the ends of your soundbar or covering up any cable connections.
i~i 7
p:
• i
oo II
• 7 •
oo II
•
00 II
fl
Ii
I I
l"
'l r
{J
0
f)
~
s
~
"
IV-
s {J
~
6.6 in. to 19.5 in.
I
12 in. to 22.5 in.
I
20 in. to 31 in.
I 22.5 in. to 35.5 in. I
Insert the soundbar arm brackets <f) and (!D into the horizontal bracket (iD.
• NOTE: Holding the lever inward as shown, helps to slide the arms .
NOTE: The channel of the horizontal
bracket <iD will rest ON your TV.
Re-attach the screws® onto the arm brackets <f) and@.
NOTE: The flat side of the arm brackets
<f) and (!D rests ON the sound bar.
A. CAUTION: The screws® MUST be installed to secure the arms to the horizontal bracket (iD.

STEP 3: INSTALLTHE SOUNDBAR MOUNT ONYOUR TV
Determine which screw diameter fits your TV -M4, M6, or M8.
Only one screw size fits your TV.
M4 M6
M8
t
0 0 0
Step 3A
• for Flat Back TV
[TV brackets layflatonyourTV]
follow Step 3A on PAGE 6.
0 If your TV included inset
spacers or wall mount adapters,
use them UNDER the soundbar
mount hardware.
Step 3B
• for Flat Back TV with
Extra Space Needed
[for deep inset holes
or cable interference]
follow Step 3B on PAGE 7.
Inset Holes Cables
• for Rounded or
Irregular Back TV
[TV brackets NOT
resting flat on your TV]
follow Step 3B on PAGE 7.
Rounded Back
A CAUTION: Verify adequate thread engagement with your screw cm,, washer
cm), spacer 8;(m, combination AND sound bar bracket (D.
-Too short will not hold your TV. -Too long will damage your TV.
Too Short Too Long
Correct
Correct
5

STEP 3A
6
Place the 16mm spacers cm> over your TV's top
mounting holes and the interface washers<®
over the bottom mounting holes.
Center the soundbar horizontal bracket <Dover
the interface washers(® on your TV's bottom
mounting holes.
Center your TV mount bracket(s) on top of the 16mm spacers cm> and the sound bar bracket (D.
Secure the TV mount and sound bar mount to your TV using the supplied TV screws cm, and washers (m,.
A CAUTION: be sure to use correct len th screws.
Your TV
mount
1

STEP 3B
I :
Place your 1V mount spacers over your lV's mounting
holes. Then place the 16mm spacers(m)overthe spacer
on thetop mounting holes and the interface washers <m>
over the spacer on the bottom mounting holes.
I
I
0
I
~
I I
(!)
&
Center the soundbar horizontal bracket G) over
the interface washers <m> on your TV's bottom
mounting holes.
TV mount I
spacers '
Center your TV mount bracket(s) on top of the 16mm spacers (m) and the sound bar bracket G).
Secure the TV mount and sound bar mount to your TV using the supplied TV screws cm, and washers <m,.
A CAUTION: be sure to use correct len th screws.
Your TV
mount
7

STEP 4: INSTALLYOUR SOUNDBARTO THE ARMS
Center your sound bar under the sound bar mount, and adjustthe arms <!P}/<l'E) over your soundbar mount holes.
& NOTE: Holding the lever inward as shown, helps to slide the arms.
Attach your soundbar, based on the mounting holes of your soundbar.
Look at the mounting holes on the back or bottom of your sound bar to determine your install method A, B or C.
4A: Back-Mounted Key hole slots
~ (I) PAGE 8
4B: Back-Mounted Threaded inserts
~ @ PAGE9
4C: Bottom-Mounted Threaded inserts ~ ~ PAGE 9
4A: Back-Mounted Key Hole Slots
Assemble knobs Q) and keyhole screws@.
Attach brackets(@ and <lD to your sound bar using the knob assemblies.
lighten the screws (D to
secure the arms in place.

4B: Back-Mounted Threaded Inserts
Attach the sound bar arm brackets~ and @to your sound bar using
two screws E) and washers G).
4C: Bottom-Mounted Threaded inserts
Align the bottom brackets~ with your soundbar mounting holes and
attach using two screws E) and washe_ rs G).
NOTE: Use the 2.5mm
spacers@ if the
supplied screws are
too long for your
sound bar.
Install the bottom brackets~ to the sound bar arms using the
screws® and washers @.
lighten the screws CD to
secure the arms in place.
Remove screws® and
washers@from brackets~-
lighten the screws CD to
secure the arms in place.

STEP 5: HANGYOUR TV
BEFORE hanging, verify the depth of your soundbar will not interfere with the wall after mounting your TV.
Adjust the depth of your soundbar as needed, by loosening screw CD. Tighten screw CD after adjustments.
Attach the magnet of release cord@, to back of the sound bar mount, for easy access during adjustments.
Follow your TV wall mount installation manual to hang your TV assembly.

ADJUSTMENTS
HEIGHT ADJUST:
Pull and hold release cord® to raise or lower your soundbar.
A. CAUTION: be sure to support your soundbar with one hand while moving.
· DEPTH ADJUST [For back mount installations]:
1. Loosen the knobs or screws, (depending on your installation option), on the back of your soundbar.
2. Loosen locking screws (D.
3. Move your soundbar to desired position.
4. Tighten all knobs/screws when finished adjustment.
OPTION A:
Back-Mounted
Key Hole Slots
OPTIONB:
Back-Mounted
Threaded Inserts
OPTIONC:
Bottom-Mounted
Threaded insens
DEPTH ADJUST [For bottom mount installations]:
Loosen the screws on the bottom of your soundbar to slide your soundbar in or out.
Tighten the screws when finished adjustment.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES. LEA TODO EL MANUAL ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO POR PRIMERA VEZ . CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
jAntes de empezar, asegurese de que este es el producto adecuado para usted!
Verifique las siguientes puntos :
~
Que su televisor, la barra de sonido, la montura de barra de sonido y cua l quier accesorio que vaya a instalar NO EXC ED AN el limite de peso especificado del soporte del televisor.
Que va aleery que comprende estas indicaciones.
Que consulta la documentaci6n proporcionada con su barra de sonido, su televisor y su soporte de pared para televisor para obtener directrices adicionales.
A PRECAUCION : Para evitar posibles lesion es personales ydaiios materiales:
• Esta montura de barra de sonido ha sido diseiiada exclusivamente para su uso con soportes de pared para televisores que cumplan las certificaciones externas de seguridad.
Esta montura de barra de sonido ha sido diseiiada EXC L USIVAMENTE para colocarse debajo del televisor lconsulte la Figura 3).
• Esta montura de barra de sonido esta diseiiado para instalarse y utilizarse exclusivamente coma se especifica en este manual. El fabricante nose hace responsable par el armada, manipulaci6n o uso
incorrectos de este producto.
• No seguir estas instrucciones podria ocasionar una situaci6n inestable que puede causar daiios materiales o lesiones fisicas.
Limite de peso
de SASB1
NO EX CEDA los 9,0 kg ( 20 lb) en
la montura de barra de sonido
ILimite de peso de su soporte para televisor I
A PRECAUCION : Evite posible~ lesiones personales y daiios
materiales. El peso del televisor, MAS la montura de la barra de
sonido, la barra de sonido y las accesorios OEBE SER MENOR que
el peso maxima permitido para el sororte del te levisor. Consulte el
peso maxima permitido en el manua de su soporte para televisor.
I PIEZAS y ELEMENTOS DE MONTAJE SUMINISTRADOS
I Herramientas necesarias
Destornillador Nivel
lll
~anual
de soporte
para TV
El soporte de pared para su televisor
puede variar de las ilustraciones que
aparecen en este ma n ual. Tenga
en cuenta que el procedimiento de
instalaci6n de la barra de sonido no varfa.
AADVERTENCIA: Riesgo de atragantamiento. Este producto contiene piezas pequeiias que, en caso de sertragadas, podrian causar asfixia. Antes de comenzar a montar la unidad, verifique que dispone de
todas las piezas y que se encuentran en buen estado. Si no dispone de todas las piezas o alguna esta daiiada, NO devuelva el elemento defectuoso al distribuidor. P6ngase en contacto con el servicio de atenci6n
al cliente. Nunca utilice piezas en mal estado. \ll NOTA: Nose utilizaran todos las elementos de montaje incluidos en este kit.
PASO 1: Prepare su televisor (siesta instalado)
A PRECAUCION: Sig a las instrucciones del manual de instalaci6n para retirar de forma segura su televisor y el soporte del mismo.
\ll NOTA: El soporte de pared para su televisor puede variar de las ilustraciones que aparecen en este manual. Tenga en cuenta que el procedimiento de instalaci6n de la barra de sonido no varia.
PASO 2: Ensamble el montaje de la barra de sonido
a. Retire las tornillos IP) de las soportes del brazo de la barra de sonido 102 y 03). Nata: Guarde las tornillos. Debera volver a colocarlos en el PASO 2e. b. Mid a la distancia entre las orificios de montaje de la barra de sonido. c. Basandose
en las medidas de la barra de sonido, gire las soportes del brazo 102 y03) a la izquierda oa la derecha para alinearlos con los agujeros de montaje de la barra de sonido. Asegurese de que las brazos no sobresalgan de las extremos de
la barra de sonido ni cubran las conexiones de las cables. d. lnserte las soportes del brazo de la barra de sonido 102 y 03) en el soporte horizontal 101 ). Nata: La sujeci6n de la palanca hacia adentro ayuda a deslizar las brazos. Nata: El
canal en el soporte horizontal (01) se apoya en su televisor. Nata: El lado piano de las soportes de las brazos 102 y03) se apoya en la barra de sonido. e. Vuelva a colocar las torni ll os IP) en las soportes de las brazos 102 y 03). CUIDADO: Los
tornillos IP) deben instalarse para fijar las brazos al soporte horizontal 101 ).
PASO 3: Ensamblaje yfijaci6n del soporte de la barra de sonido
Determine el diametro de las tornillos para su monitory su tipo de televisor: M4, M5, M6, o M8.
• Para televisores con dorso piano, siga el Paso 3A en la pagina 6.
• Para televisores con dorso piano, Y si necesita mas espacio para cables, concavidades oprotuberancias siga el Paso 3B en la pagina 7.
• P r e i r · irr I r n r · · I B n la a ina 7.
A PRECAUCION : Verifique el enrosque adecuado de la combinaci6n tornillo/arandela/espaciador ytodos las soportes. -Si es demasiado corto, no sujetara el televisor. -Si es demasiado largo, daiiara el televisor.
PASO 3A
a. Coloque las espaciadores de 16 mm 116) sabre las orificios de montaje superiores del televisory las arandelas de interfaz 117) sabre las orificios de montaje inferiores. b. Centre el soporte horizontal de la barra de sonido 101) sabre
las arandelas de interfaz 117) en las ordicios de montaje inferiores de su televisor. c. Centre sus soportes de montaje deltelevisor en la parte superior de las espaciadores de 16 mm 116) yen el soporte de la barra de sonido 101). Sujete el
soporte de montaje del televisory el soporte de montaje de la barra de sonido al televisor con las tornillos y arandelas suministrados. CUIDADO: Asegurese de utilizar l as tornillos de la longitud correcta.
PASO 3B
a. Coloque las espaciadores de montaje del televisor sob re los orificios de montaje del televisor. A continuaci6n, coloque los espaciadores de 16 mm 11 6) sob re l as espaciadores en las orificios de montaje superi-
ores y las arandelas de interfaz 117) sabre el espaciador en las orificios de montaje inferiores. b. Centre el soporte horizontal de la barra de sonido 101) sabre las arandelas de interfaz 117) en los orificios de montaje
inferiores de su televisor. c. Centre sus soportes de montaje del televisor en la pa rte superior de las espaciadores de 16 mm 116) yen el soporte de la barra de sonido 101 ). Sujete el soporte de montaje del televisor y
I rt d t . d I b d 'd It I . I t ·11 d I .. t d CU I DADO A . d tT I t ·11 d I I ·1 d t. .
PASO 4: lnstalaci6n de su barra de sonido a los brazos
a. Centre la barra de sonido en la pa rte inferior del televisory ajuste las brazos del montaje de la barra de sonido sabre las orificios de la misma. Nata: La sujeci6n de la palanca hacia adentro ayuda a deslizar las brazos.
b. Mire las agujeros de montaje en la parte posterior o inferior de la barra de sonido para determinar que metodo se necesita usar.
Para las ranuras de bocallave para el montaje posterior refierase a PASO 4A: Ranuras de bocallave para el montaje posterior en la pagina 8.
Para las insertos con rosca montados en la parte posterior refierase a la secci6n PASO 4B: lnsertos con rosca de la pa rte posterior en la pagina 9.
Para insertos con rosca montados en la pa rte inferior, refierase a la secci6n PASO 4C - lnsertos con rosca de la parte inferior en la pagina 9.
I PASO 4A: Ranuras de bocallave para el montaje posterior
a. Monte las perillas (25) y las tornillos para las ranuras de bocallave 124). Sujete las soportes del brazo de la barra de sonido 102) y 103) a su barra de sonido utilizando el juego de perillas.
b. Apriete las tornillos Ill para fijar las brazos en su sitio.
PASO 48: lnsertos con rosca de la parte posterior posterior
a. Fije las soportes del brazo de la barra de sonido 102 y 03) a la barra de sonido con dos tornillos 11 8, 19, 20, o 21) y las arandelas 122 o 23).
b. Apriete las tornillos Ill para fijar l as brazes en su sitio.
PASO 4C: lnsertos con rosca de la parte posterior inferior
a. Alinee las soportes inferiores 104) con los orificios de montaje de la barra de sonido y sujetelos con dos tornillos 118, 19, 20, a 21 Iy las arandelas 122 o 23). Si las tornillos suministrados son demasiado largos para la
barra de sonido, utilice las espaciadores de 2.5 mm 115). b. Retire las tornillos IS) y las arandelas IW) de las soportes inferiores 104). c. lnstale las soportes inferiores 104) en las brazos de la barra de sonido utilizando las
tornillos IS) las arandelas IW). d.A riete las tornillos Il l ara fi'ar las brazos en su sitio.
a. Asegurese de que la barra de sonido no toque la pared cuando monte el televisor. Ajuste la profundidad de la barra de sonido segun sea necesario aflojando el tornillo Ill. Apriete el tornillo LI despues de las
ajustes. b. Ajuste la altura de la cuerda de liberaci6n IR) a la pa rte inferior de la barra de sonido para facilitar el acceso durante las ajustes. c. Siga las instrucciones del manual de instalaci6n del soporte de
montaje en pared del televisor para colgarlo.
Ajustes
Ajus te de la altura de la barra de sonido : Nata: Dependiendo del tipo de soporte de montaje en pared del televisor que tenga, es posible que tenga que quitar el televisor de la pared para ajustar la altura de la
barra de sonido. lire y sostenga la cuerda de liberaci6n IR) para subir o bajar la barra de sonido. CUIDADD: Asegurese de apoyar la barra de sonido con una mano mi entras la mueve.
Ajuste de la profundidad de la barra de sonido (Para una ins t alac i 6n de montaje en la parte posterior) : Nata: D ependiendo del tipo de soporte de montaje en pared del televisor que tenga, es posible que
tenga que quitar el televisor de la pared para ajustar la altura de la barra de son i do. 1. Afloje las perillas 125) ol as tornillos 118, 1 9, 20, o 21). ldependiendo de la opci6n de instalaci6n), en la parte poste r ior de la barra de sonido.
2. Afloje las tornillos de bloqueo Ill que fijan las soportes de las brazos 102 y 03). 3. Mueva la barra de sonido a la posici6n que desee. 4. Apriete todas l as per i llas ytornillos cuando termine de ajustar la profundidad.
Ajuste de la profundidad de la barra de sonido (Para una instalaci6n en la pa rte inferior): 1. Afloje las tornillos que sujetan la pa rte inferior del soporte 14) a la pa rte inferior de la barra de sonido y
deslice la barra de sonido hacia dentro a hacia fuera. 2. Apriete todas las perillas ytornillos cuando !ermine de ajustar la profundidad.
Legrand AV Inc.and its affiliated corporations and subsidiaries (collectively, "Legrand"), intend to make this manual accurate and complete. However, Legrand makes no claim that the information
contained herein covers all details, conditions, or variations. Nor does it provide for every possible contingency in connection with the installation or use of this product. The information
contained in this document is subject to change without notice or obligation of any kind. Legrand makes no representation of warranty, expressed or implied, regarding the information contained
herein. Legrand assumes no responsibility for accuracy, completeness or sufficiency of the information contained in this document.
©2019 Legrand AV Technologies. All rights reserved. Sa nus is a division of Legrand. All other brand names or marks are used for identification purposes and are trademarks of their respective owners.
Le grand AV Inc. • 6436 Ci ty West Parkway • Eden Prairi e, MN 55344 USA 6901-602386-00