Sanus VLT7-B3 User manual

VLT7-B3
INSTRUCTION MANUAL
WE’RE HERE TO HELP
Our US-based install experts
are standing by to help.
Call us at:
800-359-5520
Or, chat at:
SANUS.com/chatSP
Get it right the first time.
HeightFinder™ shows you
where to drill.
Check it out at:
SANUS.com/2566
Want to watch a video that
shows how easy this DIY
project will be?
Watch it now at:
SANUS.com/2951
Texte français page 12
GET IT
RIGHT
THE FIRST TIME
Follow this step-by-step
instruction manual to
speed up your installation.

2
TV Weight Limit
(including accessories)
DO NOT EXCEED
Call Customer Service
Tools Needed
Wall
Construction
ONLY install on
these acceptable
wall types.
Unsure
Wood studs Solid concrete or
concrete block Steel studs
ACCEPTABLE ACCEPTABLE
Steel stud kit SSMK1
is required for install,
but NOT INCLUDED.
Call Customer Service
Wood Stud
Install
Steel Stud
Install
Concrete
Install
Awl Awl
Pencil Level
Stud Finder Stud Finder
ScrewdriverTape
Measure
7/32 in.
(5.5 mm)
Wood
1/2 in.
(13 mm)
Steel
Drill Bit Drill Bit
Electric
Drill
Hammer
1/2 in.
(13 mm)
Socket
Wrench
Drill Bit
3/8 in.
(10 mm)
Concrete
CAUTION:
DO NOT install
in drywall alone
Drywall alone
will NOT hold
the weight
of your TV.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
PLEASE READ ENTIRE MANUAL PRIOR TO USE – SAVE THESE INSTRUCTIONS
Please read through these instructions completely to be sure you’re comfortable with this easy install process.
Check your TV owner’s manual to see if there are any special requirements for mounting your TV.
If you do not understand these instructions or have doubts about the safety of the installation, assembly or use of
this product, contact Customer Service.
CAUTION: Avoid potential personal injuries and property damage!
●This product is designed ONLY to be installed into wood stud, solid concrete or concrete block or steel stud walls.
—DO NOT INSTALL INTO DRYWALL ALONE — DRYWALL ALONE WILL NOT HOLD THE WEIGHT OF YOUR TV.
●This product is designed for INDOOR USE ONLY.
●The wall must be capable of supporting five times the weight of the TV and mount combined.
●Do not use this product for any purpose not explicitly specified by manufacturer.
●Manufacturer is not responsible for damage or injury caused by incorrect assembly or use.
If your TV, plus accessories, weighs MORE
than indicated, this mount is NOT compatible.
Visit SANUS.com or call customer service to
find a compatible mount.
150 lbs.
(68.0 kg)
For Wood Stud For Steel
Stud Walls
Solid Concrete or
Concrete Block
Walls

3
BEFOREYOU BEGIN
Remove the stand from
your TV —if attached. Install any accessories you may have purchased, if they require TV removal
prior to assembly. The TV is removable for
future accessory purchases.
Soft clean surface
Protect the face of your TV
when laying it down for installation.
Dimensions in. [mm]
5.9in
150mm
MIN
23.6in
600mm
MAX
15.7in
400mm
MAX
3.9in
100mm
MIN
28.7in
730mm
31.3in
796mm
15.1in
383mm
10.8in
273mm
24.0in
610mm
16.0in
406mm
15deg 15deg
6.8in
172mm
7deg
12deg
7.6in
192.4mm
9.0in
228.6mm
C
L
SYM
2.1in.
53mm
31.3in
796mm
16.6in
421mm
0.7in
19mm
OFFSET
SIMULATED 42"
FLAT SCREEN TV WITH 400 MM VESA
TV INTERFACE
WALL PLATE TOP VIEW - EXTENDED
3-D
SIDE VIEW - EXTENDED
SIDE VIEW RETRACTED TOP VIEW - RETRACTED FULLY ASSEMBLED MOUNT

4
Parts and Hardware for STEP 1
22mm
M6 x 12mm
M6 x 35mm
2.5mm
5mm
M8 x 50mm
M6 x 20mm
M8 x 16mm M8 x 20mm
M8 x 40mm
M8 x 30mm
Right
TV Bracket
Left
TV Bracket
ATTACH TV BRACKET TO TVSTEP 1
CAUTION: Avoid potential
personal injury or property damage!
The TV brackets contain potential
pinch points during operation.
Keep fingers away from
pinch points when
retracting the TV. (arrows)
WARNING: This product contains small items that could be a choking hazard if swallowed. Before starting assembly, verify all parts are included
and undamaged. If any parts are missing or damaged, do not return the damaged item to your dealer; contact Customer Service. Never use damaged parts!
NOTE: Not all hardware included will be used.
1.1 Select TV
Screw Diameter
1.2 Select TV Screw Length / Spacers
TV Screws
(qty. 4 each) [Only one size fits your TV] Washers
(qty. 4)
Spacers
[If necessary]
(qty. 4 each)
0302
01
M6/M8 M6/M8
M6
M8
(qty. 1)
05
(qty. 1)
04
TV Bracket
03
04 04
05 05
02
02 01
01
Too Short Too Long Correct
Inset Holes Cables Rounded Back
Only one screw size fits your TV.
M6 M8
• Flat Back TV
[TV brackets
lay flat on your TV]
NO SPACER SPACER NEEDED
• Flat Back TV with
Extra Space Needed
[for deep inset holes
or cable interference]
• Rounded or
Irregular Back TV
[TV brackets NOT
resting flat on your TV]
A B
Use short TV screws 01 .
Spacers 03 not needed. Use long TV screws 01 and spacers 03 to
create extra space between the TV and TV bracket.
01
CAUTION: Verify adequate thread engagement
with your screw 01 , washer 02 , spacer 03
combination AND TV bracket 04 /05 .
—Too short will not hold your TV.
—Too long will damage your TV.
**
*
NOTE: If your TV
included inset spacers or
adapters, use them UNDER
the mount hardware.

5
2SECURELY TIGHTEN
1.3 Attach TV Bracket Assembly to TV
1POSITION
TIP: The tilt tension knob Ton TV brackets 04 /05 should be
oriented to the outside edges.
T
T
5⁄16 in. x 2 ¾ in.
Fischer UX10 x 60R
08
10
09
Parts and Hardware for STEP 2
Lag Bolt
Wall Plate
Wall Plate Template
Hex Key
3/16 in.
Concrete Anchor
For concrete installations ONLY
CAUTION: Do not use in drywall or wood
ATTACH WALL PLATE TO WALL
STEP 2
4X
01
02 02
03 01
NO SPACER SPACER NEEDED
A B
(qty. 1)
06
(qty. 1)
07
(qty. 1)
(qty. 4)
(qty. 4)
WARNING: This product contains small items that could be a choking hazard if swallowed. Before starting assembly, verify all parts are included
and undamaged. If any parts are missing or damaged, do not return the damaged item to your dealer; contact Customer Service. Never use damaged parts!
NOTE: Not all hardware included will be used.
05
04
Brackets should be parallel with one another.
CAUTION:

6
Max. 5/8 in. (1.5 cm)
Min. 16 in. (40.6 cm) Min. 3 ½ in. (8.9 cm)
Min. 1 ½ in. (3.8 cm)
CAUTION: Avoid potential
personal injury or property damage!
●Drywall covering the wall
must not exceed 5/8 in. (1.5 cm)
●Minimum wood stud size:
nominal 2 x 4 in. (5.1 x 10.2 cm)
actual 1 ½ x 3 ½ in. (3.8 x 8.9 cm)
●Minimum horizontal space
between fasteners:16 in. (40.6 cm)
●Stud centers must be verified
STEP 2A Wood Stud Installation
1LOCATE 2VERIFY 3MARK
4X
2 ¾ in. (6.9 cm)
7/32 in.
(5.5 mm)
4POSITION TEMPLATE
TIP: To calculate your precise wall plate location, check out
our HeightFinder at sanus.com [www.sanus.com/2566].
sanus.com
/2566
HeightFinder™
Visit 5DRILL
CAUTION:
Be sure you drill into the CENTER of the stud.
4X
08
Skip to STEP 3 on PAGE 9.
6REMOVE TEMPLATE 7SECURELY TIGHTEN
4X
06 06
06
07
CAUTION: Avoid potential personal injury or property damage!
Open
covers
Close
bottom
cover
Do not over-tighten the lag bolts 08 . Tighten the lag bolts only
until they are pulled firmly against the wall plate 07 .

7
Skip to STEP 3 on PAGE 9.
4X
TIP:
TIP: To calculate your precise wall plate location, check out
our HeightFinder at sanus.com [www.sanus.com/2566].
Min. 16 in. (40.6 cm)
1POSITION TEMPLATE
Solid Concrete or Concrete Block Installation
●Mount the wall plate 07 directly onto the concrete surface
●Minimum solid concrete thickness: 8 in. (20.3 cm)
●Minimum concrete block size: 8 x 8 x 16 in. (20.3 x 20.3 x 40.6 cm)
●Minimum horizontal space between fasteners: 16 in. (40.6 cm)
●For concrete applications, TV brackets 04 /05 must remain
centered in wall plate 07 . Keep this in mind when selecting
the wall plate location
STEP 2B
CAUTION: Avoid potential personal injury or property damage!
sanus.com
/2566
HeightFinder™
Visit
Never drill into the mortar between blocks.
CAUTION:
Never drill into the mortar between blocks.
2DRILL
4X
CAUTION:
CAUTION: Avoid potential personal injury or property damage!
4X 08
07
09
4X
Be sure the anchors 09 are seated flush
with the concrete surface.
CAUTION:
5SECURELY TIGHTEN
3REMOVE TEMPLATE
3/8 in.
(10 mm)
3 in. (7.6 cm)
34 INSERT ANCHORS
06
06
06
Open
covers
Close
bottom
cover
Do not over-tighten the lag bolts 08 . Tighten the lag bolts only until they are pulled firmly
against the wall plate 07 .

8
Steel Stud Installation Kit SSMK1 (NOT INCLUDED)
Min. 16 in. (40.6 cm)
CAUTION: Avoid potential personal injury
or property damage!
STEP 2C
1LOCATE 2VERIFY 3MARK
●Studs must be at least 2x4 / 25 ga.
●If back side of wall is unfinished, drywall must be
installed to a minimum of one stud left and right
of the stud(s) being used to install the mount
●Drywall must be a minimum of 1/2 in. (13
mm) thick on each side of the studs, and a
minimum clearance of 1 ⅞ in. (48 mm)
behind the wall is required
●This product must be centered on the studs
●Stud type and structural strength must conform to
the North American Specification for the Design of
Cold-Formed Steel Structural Members
[362 S 125 18, C-Shape, S - Stud Section]
●Drywall must be secured to studs with screws
12 in. (304.8 mm) on center
1/4-20 x 1 ¾ in.
1/4 in.
x4
S1
x4
S2 x4
S3
1/4-20 SNAP Toggle BB
*Contact Customer Service to inquire about the additional hardware.
*
1 in. (25 mm)
1/2 in.
(13 mm)
4X
4POSITION TEMPLATE
TIP: To calculate your precise wall plate location, check out
our Height Finder at sanus.com [www.san.us/2566].
www.
san.us/2566
HeightFinder™
Visit 5DRILL
CAUTION:
Be sure you drill into the CENTER of the stud.
Steel Stud Installation
ab
cd
S1 S1
S1
P4X
6INSTALL ANCHORS 7SECURELY TIGHTEN
CAUTION: Avoid potential personal injury or property damage!
S1
CAUTION: Be sure cap Pis
seated against the drywall surface.
S3
S2
06 06
07
Open
covers
Close
bottom
cover
Do not over-tighten the lag bolts S2 . Tighten the lag bolts only until they are pulled
firmly against the wall plate 07 .

9
For CONCRETE APPLICATIONS: TV brackets 04 /05 MUST remain centered in wall plate 07 .
NOTE: For WOOD STUD APPLICATIONS, TV brackets 04 /05 can be slid anywhere along
wall plate 07 for optimal positioning of your TV.
ATTACH TV TO WALL PLATE
STEP 3
HEAVY! You may need
assistance with this step.
TIP: Extend the TV outward AND tilt the TV up or down to gain better access to the back of the TV.
MANAGE CABLES
07
05
04
4CLOSE TOP COVER
1EXTEND 2HANG
04
05
CAUTION: Avoid potential personal injury or property damage!
3ATTACH
Always make sure TV brackets 04 /05 are in the locked position so
the TV is securely fastened to the wall plate 07 .
CAUTION: Avoid potential personal injury or property damage!
05
04
07
The TV brackets contain potential pinch points
during operation. Keep fingers away from pinch
points when retracting the TV. (see arrows)
CAUTION: Avoid potential personal
injury or property damage!

10
ADJUSTMENTS
To level your TV, turn the level
adjustment screw Son the top of
either TV bracket 04 /05 to raise or
lower that respective side of the TV.
Adjust the height by turning the level
adjustment screw Son the top of
both TV brackets 04 /05 .
LEVEL
HEIGHT
S
RAISE
LOWER
TILT
Your TV should adjust easily when moved,
then stay in place.
Adjust the tilt tension knob Tif your TV
naturally tilts up or down.
NOTE: If you do not intend to adjust the
tilt for different viewing locations, you can
tighten the tilt tension knobs Tto prevent
unwanted movement.
T
CAUTION: Avoid potential personal injury or property damage!
For Concrete Applications, TV brackets 04 /05 must be centered between the marks on
the wall plate rail 07 .
For Wood Stud Installations ONLY: Slide the TV left or right along the wall plate 07 to
reposition.
SIDE-TO-SIDE SHIFT
HEAVY! You may need
assistance with this step.
05
05
05
04
04
04
10
07
10
S
RAISE
LOWER
10
Align the brackets between
the two lines on the wall plate
for minimum profile depth.

11
1. Disconnect all cables.
2. To unlock the TV from the wall plate: Lift
the release latch Ron both brackets.
3. Lift the TV up and off of wall plate 07 .
NOTE: To rehang the TV, follow the
procedures in STEP 3 on PAGE 9.
1
EXTEND
RETRACT
12
CAUTION: Avoid potential
personal injury or property damage!
The TV brackets contain potential
pinch points during operation.
Keep fingers away from pinch points
when retracting the TV. (see arrows)
REMOVING THE TV
3
HEAVY! You may need
assistance with this step.
2
R
05
04
07
05
04
SWIVEL
0504
0504
LOCK

12
Dimensions
Avant de commencer
Veuillez lire intégralement ces instructions afin que vous soyez à l’aise avec ce processus d’installation facile.
Veuillez également consulter le manuel du propriétaire de votre téléviseur pour savoir si son installation présente des exigences particulières.
Si vous ne comprenez pas toutes ces instructions ou si vous avez des doutes sur la sécurité concernant l’installation, le montage
ou l’utilisation de ce produit, veuillez contacter le service clientèle au [phone] (RU: 0800-056-2853).
ATTENTION : Évitez les risques de blessures corporelles ou de dommages matériels!
●Ce produit est fourni avec des instructions et du matériel en vue d'être utilisé sur des montants en bois, des murs en béton plein et en bloc de béton – NE
l’installez PAS seul sur une cloison sèche. Pour plus d'informations sur l'utilisation de ce produit avec des montants porteurs en acier, veuillez contacter
le service client et demander le kit de montage pour montants en acier.
●Le mur doit pouvoir supporter cinq fois le poids total du téléviseur et du support.
●N’utilisez pas ce produit à d’autres fins que celles spécifiées par le fabricant.
●Le fabricant n’est pas responsable des blessures ou des dommages causés par une mauvaise utilisation ou un montage incorrect.
FRANÇAIS
INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ – CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS – VEUILLEZ LIRE
ATTENTIVEMENT LE MANUEL AVANT D’UTILISER CE PRODUIT
68,0 kg
(150 lb)
68,0 kg
(150 lb)
1 Votre téléviseur
(accessoires compris)
pèse-t-il plus
de
Non — Parfait !
Oui — Ce support n’est PAS compatible.
Visitez le site MountFinder.Sanus.com ou appelez le [phone]
(RU: 0800-056-2853) pour trouver un support compatible.
Pour des cloisons
sèches et des murs
en béton plein ou
en bloc de béton
Pour des
montants
porteurs
en acier
2 De quoi est fait
le mur? Cloison
sèche à
montants
en acier ?
Cloison sèche
à montants
en bois ?
Béton plein
ou bloc
de béton ?
Contactez le service à la clientèle : [phone] (RU: 0800-056-2853)
Parfait! Parfait!
Kit pour montants en acier requis [NON INCLUS]
ATTENTION :
NE l'installez PAS
seul sur une cloison
sèche
Avez-vous
tous les outils
requis?
3
13 mm
(1/2 po)
5,5 mm
(7/32 po)
Bois
10 mm
(3/8 po)
Béton
13 mm
(1/2 po)
Acier
Tournevis
Ruban à
mesurer Foret ForetForet
Perceuse
électrique MarteauClé à douilles Localisateur de montants
Crayon Niveau
Structure de murs
en bois
Murs en béton coulé
Structure de mur en acier
NOUS SOMMES LÀ POUR VOUS AIDER
Souhaitez-vous voir une vidéo démontrant à quel point cette procédure est facile à eectuer ?
Rendez-vous maintenant sur : SANUS.com/2951
Réussissez du premier coup ! HeightFinder™ vous indique à quel endroit percer.
Renseignez-vous à l’adresse : SANUS.com/2566
Nos experts de l’installation basés aux États-Unis sont là pour vous aider.
Appelez-nous au: Etats-Unis: 800-359-5520
Retirez le socle de votre téléviseur ... s'il est installé bien sûr.
Installez tout accessoire que vous prévoyez d'ajouter à votre téléviseur.
Vérifiez les manuels d'installation de tous les accessoires pour savoir si vous devez les INSTALLER AVANT de monter votre téléviseur.
Protégez la face de votre téléviseur lorsque vous la poserez vers le bas pour l'installation.

13
Fixation de la patte de fixation au téléviseur
ÉTAPE 1
ATTENTION : Assurez-vous que la longueur du filetage de la combinaison vis/rondelle/entretoise ET pattes de fixation pour téléviseur est correcte. (ÉTAPE 1.3).
Si l'engagement est TROP COURT, le téléviseur ne tiendra pas et s'il est TROP LONG, le téléviseur sera endommagé.
1
POSITIONNEZ LES PATTES DE FIXATIONS POUR TÉLÉVISEUR
2
SERREZ CORRECTEMENT CON FIRMEZA
Français
Effectuez l'installation en utilisant la combinaison entretoise, vis et rondelle que vous avez sélectionnée pour votre téléviseur.
Centrez les pattes de fixation 04 et 05 sur l’emplacement des trous de montage de votre téléviseur comme indiqué (en vous assurant que les pattes de fixation sont à la même hauteur).
PAGE 4
Fixation de la plaque murale au mur
ÉTAPE 2 PAGE 5
ÉTAPE 2A Installation sur des montants en bois PAGE 6
1.1 Sélectionnez le diamètre des vis pour le téléviseur
1.2 Sélectionnez la longueur des vis et les entretoises pour le téléviseur
1.3 Assemblage de la patte de fixation pour téléviseur
ATTENTION : Évitez les risques potentiels de blessures corporelles ou de dommages matériels!
●L’épaisseur du revêtement de cloison sèche qui recouvre le mur ne doit pas excéder 1,5 cm (5/8po).
●Taille minimum des montants en bois: habituelle 5,1 x 10,2 cm (2 x 4 po), nominale 3,8 x 8,9 cm (1 ½ x 3 ½ po)
●Espace horizontal minimum entre les fixations : 40,6 cm (16 po)
●Les centres des montants doivent être vérifiés
AVERTISSEMENT : Ce produit contient de petites pièces qui peuvent représenter un risque d'étouffement si elles sont avalées. Avant de commencer l'assemblage, assurez-vous
qu'il ne manque aucune pièce et qu'elles ne sont pas endommagées. Si une pièce est manquante ou endommagée, contactez le service à la clientèle et non le détaillant. N'utilisez
jamais de pièces endommagées!
REMARQUE: Les pièces fournies ne doivent pas nécessairement être toutes utilisées.
ATTENTION : Évitez les risques potentiels de blessures corporelles ou de dommages matériels! Les pattes de fixation pour téléviseur contiennent des points de
pincement potentiels lors de leur utilisation. Éloignez vos doigts des points de pincement lorsque vous rétractez le téléviseur (voir les flèches).
Déterminez le diamètre des vis (M6 ou M8) correspondant aux quatre trous de montage à l’arrière de votre téléviseur.
Déterminez votre préférence en termes d’emplacement des entretoises lors de la fixation de votre patte de fixation pour téléviseur à l’ÉTAPE 1.3.
• Téléviseur au dos plat [Les pattes de fixation du téléviseur sont posées à plat sur votre téléviseur]
Utilisez des vis de téléviseurs courtes 01 .Les entretoises 03 ne sont pas nécessaires.
• Téléviseur au dos plat nécessitant plus d’espace [pour les trous d’insertions profonds ou l’enchevêtrement des câbles]
• Téléviseur au dos irrégulier ou arrondi [Les pattes de fixation du téléviseur NE reposent PAS à plat sur votre téléviseur]
Utilisez des vis de téléviseur longues 01 et des entretoises 03 pour laisser plus d’espace entre le téléviseur et sa patte de fixation.
AVERTISSEMENT : Ce produit contient de petites pièces qui peuvent représenter un risque d'étouffement si elles sont avalées. Avant de commencer l'assemblage, assurez-vous
qu'il ne manque aucune pièce et qu'elles ne sont pas endommagées. Si une pièce est manquante ou endommagée, contactez le service à la clientèle et non le détaillant. N'utilisez
jamais de pièces endommagées!
REMARQUE: Les pièces fournies ne doivent pas nécessairement être toutes utilisées.
1
LOCALISEZ LES MONTANTS
2
VÉRIFIEZ LES BORDS DES MONTANTS
3
MARQUEZ LE CENTRE DES MONTANTS
4
POSITIONNEZ LE GABARIT
CONSEIL : Pour calculer l’emplacement précis de la plaque murale, renseignez-vous sur notre HeightFinder sur le site sanus.com [www.sanus.com/2566].
5
PERCEZ DES TROUS AU CENTRE DES MONTANTS
6
RETIREZ LE GABARIT
7
SERREZ CORRECTEMENT
ATTENTION : Évitez les risques de blessures corporelles ou de dommages matériels! Ne pas trop serrer les boulons tire-fond 08 . Serrez les boulons uniquement jusqu’à
ce qu’ils soient contre la plaque murale 07 .
Passez à l'ÉTAPE3, PAGE9.

14
Français
a.Insérez les quatre pièces d’ancrage S1 * dans les trous percés. b. Tirez pour faire pivoter la pièce d'ancrage S1 * à l'intérieur du mur. c. Maintenez l'extrémité de la pièce
d'ancrage S1 *tout en faisant glisser l'obturateur P contre la cloison sèche. d. Détachez les extrémités de la pièce d'ancrage S1 *pour la verrouiller.
ÉTAPE 2C Installation sur des montants en acier
1
LOCALISEZ LES MONTANTS
2
VÉRIFIEZ LES BORDS DES MONTANTS
3
MARQUEZ LE CENTRE DES MONTANTS
4
POSITIONNEZ LE GABARIT
5
PERCEZ DES TROUS AU NIVEAU DES CENTRES DE MONTANTS
6
INSTALLEZ LES PIÈCES D’ANCRAGE
7
SERREZ CORRECTEMENT
ATTENTION : Évitez les risques de blessures corporelles ou de dommages matériels! Ne pas trop serrer les boulons tire-fond S2 . Serrez les boulons uniquement jusqu’à
ce qu’ils soient contre la plaque murale 07 .
ATTENTION : Assurez-vous que l'obturateur P est placé contre la surface de la cloison sèche.
CONSEIL : Pour calculer l’emplacement précis de la plaque murale, renseignez-vous sur notre HeightFinder sur le site sanus.com [www.sanus.com/2566].
PÁGINA 8
1
POSITIONNEZ LE GABARIT
2
PERCEZ LES TROUS
3
RETIREZ LE GABARIT
4
INSÉREZ LES CHEVILLES
5
SERREZ CORRECTEMENT
ATTENTION : Évitez les risques de blessures corporelles ou de dommages matériels! Ne pas trop serrer les boulons tire-fond 08 . Serrez les boulons uniquement jusqu’à
ce qu’ils soient contre la plaque murale 07 .
CONSEIL : Pour calculer l’emplacement précis de la plaque murale, renseignez-vous sur notre HeightFinder sur le site sanus.com [www.sanus.com/2566].
Instalación en paredes de hormigón sólido o en bloques de hormigón
ÉTAPE 2B PÁGINA 7
Passez à l'ÉTAPE3, PAGE9.
ATTENTION : Évitez les risques de blessures corporelles ou de dommages matériels!
ATTENTION : Évitez les risques potentiels de blessures corporelles ou de dommages matériels!
●Montez la plaque murale 07 directement sur la surface de béton.
●Épaisseur minimale du béton solide: 20,3 cm (8 po)
●Dimension minimale du bloc de béton: 20,3 x 20,3 x 40,6 cm (8 x 8 x 16 po)
●Espace horizontal minimum entre les fixations : 40,6 cm (16 po)
●Pour les utilisations sur béton, les pattes de fixation pour téléviseur 04 et 05 doivent rester centrées sur la plaque murale 07 . Gardez ceci à l’esprit lors du choix de
l’emplacement de la plaque murale.
●Les montants doivent être d’au moins 2x4 (calibre 25 ga).
●Si l’arrière du mur n’a pas de finition, une cloison sèche doit être installée au minimum sur un montant à gauche et à droite du ou des montants utilisés pour installer le
support
●La cloison sèche doit avoir une épaisseur minimum de 13 mm (1/2 po) de chaque côté des montants, et un dégagement minimum de 48 mm (1 ⅞ po) est requis derrière le mur
●Le support doit être centré sur les montants
●Le type de montant et la force structurelle doivent se conformer aux spécifications nord-américaines, si applicable [362 S 125 18, C-Shape, S - Stud Section]
●La cloison sèche doit être fixée aux montants avec des vis à 304,8 mm (12 po) du centre
REMARQUE : Pour LES UTILISATIONS SUR DES MONTANTS EN BOIS, les pattes de fixation pour téléviseur 04 et 05 peuvent être glissées tout le long
de la plaque murale 07 pour une orientation optimale de votre téléviseur
Appuyez sur la partie inférieure du téléviseur contre la plaque murale 07 jusqu’à ce que vous entendiez le clic de verrouillage, permettant de fixer ainsi le téléviseur en place.
LOURD ! Vous aurez besoin de quelqu’un pour vous aider à cette étape.
Fixation du téléviseur sur la plaque murale
ÉTAPE 3
2
SUSPENDEZ LE TÉLÉVISEUR SUR LA PLAQUE MURALE
3
APPUYEZ SUR LA PARTIE INFÉRIEURE DU TÉLÉVISEUR POUR LE FIXER
ATTENTION : Évitez les risques potentiels de blessures corporelles ou de dommages matériels! Pour LES UTILISATIONS SUR BÉTON : Les pattes
de fixation pour téléviseur 04 et 05 DOIVENT rester centrées dans la plaque murale 07 .
ATTENTION : Évitez les risques potentiels de blessures corporelles ou de dommages matériels!
PÁGINA 9
1
ÉTENDRE LES SUPPORTS DE TÉLÉVISION
ATTENTION : Évitez les risques potentiels de blessures corporelles ou de dommages matériels! Les pattes de fixation pour téléviseur contiennent
des points de pincement po tentiels lors de leur utilisation. Éloignez vos doigts des points de pincement lorsque vous rétractez le téléviseur (voir les flèches).
4
FERMER LE CAPOT SUPÉRIEUR

15
Français
Déplacez votre téléviseur sur différentes positions, selon les besoins pour fixer vos câbles, puis ajustez le téléviseur comme souhaité.
Réglages
NIVEAU
Pour mettre votre téléviseur à niveau, desserrez la vis de mise à niveau S située au-dessus de chaque patte de fixation pour téléviseur 04 ou 05 afin de
soulever ou d'abaisser le côté respectif du téléviseur.
INCLINAISON
Votre téléviseur doit se régler facilement lorsqu'il est déplacé, puis il doit rester bien en place. Réglez le bouton de tension de l’inclinaison T si votre téléviseur
s’incline naturellement vers le haut ou le bas.
REMARQUE : Si vous ne prévoyez pas de régler l’inclinaison pour différents angles de vue, vous pouvez serrer les boutons de tension de l’inclinaison T
pour éviter tout mouvement non souhaité.
EXTENDER
RETRAER
PÁGINA 10
Gestion des câbles PÁGINA 9
PIVOT
FERMER
HAUTEUR
Réglez la hauteur en tournant la vis de mise à niveau S située au-dessus des deux pattes de fixation pour téléviseur 04 et 05 .
DÉCALAGE LATÉRAL DU TÉLÉVISEUR LOURD ! Vous aurez besoin de quelqu’un pour vous aider à cette étape.
ATTENTION : Évitez les risques de blessures corporelles ou de dommages matériels! Pour les utilisations sur béton, les pattes de fixation pour téléviseur
04 et 05 doivent rester centrées sur la plaque murale 07 .
Pour les installations sur des montants en bois UNIQUEMENT : Faites glisser le téléviseur vers la droite ou la gauche le long de la plaque murale 07 pour le
repositionner.
ATTENTION : Évitez les risques potentiels de blessures corporelles ou de dommages matériels! Les pattes de fixation pour téléviseur contiennent des points
de pincement po tentiels lors de leur utilisation. Éloignez vos doigts des points de pincement lorsque vous rétractez le téléviseur (voir les flèches).
RETRAIT DU TÉLÉVISEUR LOURD ! Vous aurez besoin de quelqu’un pour vous aider à cette étape.
1. Débranchez tous les câbles du téléviseur. 2. Pour déverrouiller le téléviseur de la plaque murale : Tirez vers le bas et retenez les deux câbles de dégagement R
tout en tirant doucement la partie inférieure du téléviseur pour l’éloigner du mur. ATTENTION :Évitez les risques de blessures corporelles ou de dommages
matériels! Pour éviter de briser le loquet de verrouillage, tirez vers le bas et retenez toujours les câbles de dégagement R tout en éloignant le téléviseur du mur. 3.
Soulevez le téléviseur et retirez-le de la plaque murale 07 .
REMARQUE :Pour suspendre à nouveau le téléviseur, suivez les procédures dans L’ÉTAPE 3 à la PAGE 9.
LOURD ! Vous aurez besoin de quelqu’un pour vous aider à cette étape.

6901-602626 00
©2020 Legrand AV Inc. All rights reserved. SANUS is a division of Legrand. SANUS and the SANUS logo are registered trademarks.
SANUS.com
Call us at: US: 800-359-5520
Or, chat at: US: SANUS.com/chatSP
[email protected]
Legrand AV Inc. et ses sociétés a liées et ses fi liales (collectivement dénommées « Legrand »), se sont e orcées de rendre ce manuel précis et complet.
Cependant, Legrand negarantit pas que les informations qu’il contient couvrent tous les détails et toutes les conditions ou variations. Il ne pare pas non plus
à toute éventualité relative à l’installation ou à l’utilisation de ce produit. Les informations contenues dans ce document peuvent faire l’objet de modifi cations
sans avertissement ou obligation préalable quelconque. Legrand ne donne aucune garantie explicite ou implicite quant aux informations contenues dans le
manuel. Legrand n’assume aucune responsabilité quant à l’exactitude, l’exhaustivité ou la su sance des informations contenues dans ce document.
Legrand AV Inc. and its aliated corporations and subsidiaries (collectively, “Legrand”), intend to make this manual accurate and complete. However,
Legrand makes no claim that the information contained herein covers all details, conditions, or variations. Nor does it provide for every possible contingency
in connection with the installation or use of this product. The information contained in this document is subject to change without notice or obligation of any
kind. Legrand makes no representation of warranty, expressed or implied, regarding the information contained herein. Legrand assumes no responsibility for
accuracy, completeness or suciency of the information contained in this document.
Thank you for choosing SANUS!
Please take a moment to let us know how we did:
Legrand AV Inc. • 6436 City West Parkway • Eden Prairie, MN 55344 USA