Sapido RB-1602G3 User manual

h ttp://www.sapido.com.tw/ User Manual v1.0.0
1

Cuprins
Cuprins................................................................................................................................................. 2
Atentionari CFC................................................................................................................................... 4
Capitolul 1 Introducere.................................................................................................................5
1.1 Aspectul produsului.................................................................................................. 5
Chapter 2 Configurare sistem si retea.......................................................................................6
2.1 Crearea conexiunii de retea......................................................................................6
2.2 Conectarea BR 7 N................................................................................................... 6
2.3 Setari retea................................................................................................................. 6
2.3.1 Windows 2 ....................................................................................................7
2.3.2 Windows XP....................................................................................................... 8
2.3.3 Windows Vista / Windows 7..............................................................................9
2.4 Cautarea IP-ului router-ului.....................................................................................1
2.4.1 Logare in interfata de configurare..................................................................11
Chapter 3 Conexiunea la internet.............................................................................................12
3.1 Folosire ca router broadband.................................................................................13
3.2 Butonul Home..........................................................................................................13
3.3 Setari internet........................................................................................................... 16
3.3.1 PPPoE...............................................................................................................17
3.3.2 DHCP................................................................................................................ 17
3.3.3 IP Static............................................................................................................19
3.3.4 PPTP................................................................................................................. 19
3.3.5 L2TP.................................................................................................................. 21
3.3.6 WiFi ISP............................................................................................................22
3.4 AP.............................................................................................................................. 22
3.5 WiFi AP......................................................................................................................23
Chapter 4 Funcția de configurare GUI.....................................................................................25
4.1 Status........................................................................................................................25
4.2 Control Parental....................................................................................................... 27
4.2.1 Filtrare URL......................................................................................................27
4.2.2 Orar filtrare MAC.............................................................................................28
4.2.3 Orar Wireless...................................................................................................29
4.3 Control Office........................................................................................................... 3
4.3.1 AP Multiple.......................................................................................................3
4.3.2 Control Access Wireless.................................................................................31
4.3.3 Filtrare IP..........................................................................................................32
4.3.4 Legatura IP....................................................................................................... 32
4.3.5 QoS...................................................................................................................33
4.4 Upgrade Firmware...................................................................................................34
4.4.1 Upgrade automat.............................................................................................35
4.4.2 Upgrade Manual..............................................................................................35
4.5 DoS............................................................................................................................ 35
4.6 Server VPN...............................................................................................................37
4.7 Management NAT.....................................................................................................38
4.7.1 Virtual Server...................................................................................................39
4.7.2 DMZ...................................................................................................................4
4.8 Remote Management...............................................................................................41
4.9 Fus orar.....................................................................................................................41
4.1 Revenire la setarile din fabrica...............................................................................41
4.11 Reboot.......................................................................................................................42
4.12 Logout....................................................................................................................... 42
Chapter 5 Setari Avansate........................................................................................................43
5.1 Mod Internet............................................................................................................. 43
5.1.1 Setari Internet...........................................................................................................43
5.1.2 AP（comutare la mod AP）........................................................................................... 43
5.1.3 WiFi AP（comutare la mod WiFi AP）...........................................................................43
h ttp://www.sapido.com.tw/ User Manual v1.0.0
2

5.1.4 WiFi ISP..................................................................................................................... 43
5.2 Configurare IP..........................................................................................................43
5.2.1 WAN.................................................................................................................. 43
5.2.1.1 PPPoE...............................................................................................................43
5.2.1.2 DHCP................................................................................................................ 45
5.2.1.3 Static IP............................................................................................................45
5.2.1.4 PPTP................................................................................................................. 46
5.2.1.5 L2TP..................................................................................................................48
5.2.2 LAN................................................................................................................... 49
5.2.3 DDNS................................................................................................................5
5.3 Configurare IPv6......................................................................................................51
5.4 Wireless.................................................................................................................... 52
5.4.1 Setari de baza........................................................................................................... 52
5.4.2 Setari avansate.........................................................................................................54
5.4.3 Securitate..................................................................................................................56
5.4.4 Controlul accesului..................................................................................................57
5.4.5 WPS........................................................................................................................... 57
5.4.6 WDS..........................................................................................................................59
5.4.7 Orar........................................................................................................................... 62
5.5 NAT............................................................................................................................ 62
5.6 Server VPN...............................................................................................................63
5.7 Firewall...................................................................................................................... 63
5.7.1 DoS................................................................................................................... 63
5.5.2 QoS......................................................................................................................... 63
5.5.3 Filtrare pe Porturi............................................................................................64
5.5.4 Filtrare IP..........................................................................................................65
5.5.5 Orar filtrare MAC.............................................................................................65
5.5.6 Filtrare URL......................................................................................................65
5.5.8 VLAN.................................................................................................................65
5.6 Sistem....................................................................................................................... 66
5.6.3 Wake on Lan....................................................................................................66
5.6.4 Schimbare User name/Password...................................................................67
5.6.5 Upgrade Firmware...........................................................................................67
5.6.6 Salvari Profile..................................................................................................67
5.6.7 Remote Management......................................................................................69
5.6.8 Setari Regionale..............................................................................................69
5.6.9 UpnP................................................................................................................. 7
5.6.1 Setare Route....................................................................................................71
5.6.11 Tunel VPN.........................................................................................................72
5.6.12 Detectare tip conexiune Wan..........................................................................73
6 Q & A.......................................................................................................................................... 74
6.5 Instalare.................................................................................................................... 74
6.6 LED............................................................................................................................ 74
6.7 Adrese IP.................................................................................................................. 74
6.8 Setari OS................................................................................................................... 75
6.9 Setari BR 7 N.......................................................................................................... 76
6.1 Wireless LAN............................................................................................................77
6.11 Suport....................................................................................................................... 79
6.12 Diverse...................................................................................................................... 79
7 Anexe......................................................................................................................................... 8
7.5 Sisteme de operare..................................................................................................8
7.6 Browsere...................................................................................................................8
7.7 Reglementare în Comunicații..................................................................................8
h ttp://www.sapido.com.tw/ User Manual v1.0.0
3

Atentionari CFC
Atentionari CFC Partea 15.19:
1. Acest dispozitiv este conform cu Partea 15 a Regulilor CFC. Funcționarea este
supus urm toarelor dou condiții:
(1) acest dispozitiv nu poate cauza interferențe d un toare
(2) acest dispozitiv trebuie s accepte orice interferenț primit , inclusiv
interferențe care pot cauza o funcționare nedorit
2. Acest dispozitiv și antenele sale nu trebuie s fie amplasat sau sa funcționeaz în
combinație cu orice alt anten sau transmiț tor.
3. Schimb rile sau modific rile aduse acestei unit ți neaprobate expres de c tre
partea responsabil pentru conformitate ar putea anula autoritatea utilizatorului
de a opera echipamentul.
Nota Importanta:
CFC Reglemantari privind expunerea la radiatii:
Acest echipament este în conformitate cu CFC privind expunerea la radiatii stabilite pentru
un mediu necontrolat. Acest echipament trebuie instalat și operat cu 20cm distanț minim
între radiator și corpul dumneavoastr .
Acest transmiț tor nu trebuie s fie amplasat sau sa funcționeze în combinație cu
orice alt anten sau transmiț tor.
Antenele utilizate pentru acest transmitator trebuie s fie instalat pentru a oferi o
distanț de separare de cel puțin 20 cm de la toate persoanele și nu trebuie s fie
amplasat sau sa funcționeze în combinație cu orice alt anten sau transmiț tor.
Declarație CFC în Manualul utilizatorului (pentru clasa B)
CFC Sectiunea 15.1 5
“Declarația Comisiei Federală de Comunicații (CFC)”
Acest echipament a fost testat și sa constatat c respect limitele pentru un
dispozitiv digital de clas B, conform P rții 15 a Regulilor CFC. Aceste limite sunt
concepute pentru a oferi o protecție rezonabil împotriva interferențelor d un toare
într-o instalație rezidențial . Acest echipament genereaz , utilizeaz și poate radia
energie de radiofrecvenț și, dac nu este instalat și utilizat în conformitate cu
instrucțiunile, poate provoca interferențe d un toare comunicațiilor radio. Cu toate
acestea, nu exist nici o garanție c nu vor ap rea interferențe într-o anumit
instalație. Dac acest echipament cauzeaz interferențe d un toare pentru recepția
radio sau TV, care pot fi determinate prin pornirea și oprirea echipamentului,
utilizatorul este încurajat s încerce s corecteze interferența prin una sau mai multe
dintre urm toarele m suri:
-- Reorientarea sau repoziționarea antenei de recepție.
-- M riți distanța dintre echipament și receptor.
-- Conectați echipamentul la o priz pe un circuit diferit de cel la care este conectat
receptorul.
-- Consultați distribuitorul sau un tehnician radio / TV experimentat pentru ajutor.
h ttp://www.sapido.com.tw/ User Manual v1.0.0
4

CE Declarație de conformitate
Produsul nostru a fost testat într-o configurație tipic de Ecom Sertech Corp și a fost
certificat conform cerințele esențiale din directiva Consiliului privind armonizarea legislației
statelor membre referitoare la compatibilitatea electromagnetic (89/336 / CEE; 92/31 / CEE;
93/68 / CEE a Consiliului)
h ttp://www.sapido.com.tw/ User Manual v1.0.0
5

Capitolul 1 Introducere
1.1 Aspect produs
Descriere LED-uri status:
LED
Function
Color Status Descrip
tion
Status x 1 Status sistem Verde Pornit Echipamentul este gata de utilizare
Clipeste
12 ms
1. Sistemul este porit si in curs de
initializare.
2. Reset sau upgrade de firmware in curs.
Wireless / WPS x 1 Activitate
Wireless
&
Status WPS
Verde Pornit Wireless-ul este activ
Clipeste
3 ms
Activitate Wireless Tx/Rx
Rosu
Portocaliu
Clipeste
3 ms
Functie WPS in curs
WAN x 1 Activitate port
WAN
Verde Pornit Retea 1 /1 Mbps conectata
Clipeste
3 ms
Activitate retea 1 Mbps Tx/Rx activity
Clipeste
12 ms
Activitate retea 1 Mbps Tx/Rx
LAN x 1 Activitate port
LAN
Verde Pornit Retea 1 /1 Mbps conectata
Clipeste
3 ms
Activitate retea 1 Mbps Tx/Rx
Clipeste
12 ms
Activitate retea1 Mbps Tx/Rx
h ttp://www.sapido.com.tw/ User Manual v1.0.0
6

Capitolul 2 Configurare sistem si retea
BR070N este un aparat mobil ușor de instalat pentru diverse aplicații și medii de utilizare, în
special pentru instal ri complexe, cum ar fi hoteluri, spații de birouri, depozite,hot-spot-uri.
Pentru a începe cu BR070N, trebuie s aveți urm toarele cerințe minime de sistem. Dac
sistemul dvs. nu corespunde urm toarelor cerințe, ar putea aparea unele probleme
necunoscute pe sistemul dumneavoastr .
Contul Internet pentru xDSL / Cable Modem
O placa de retea 10/100Mbps
TCP / IP și cel puțin un browser web (exemplu: Internet Explorer, Firefox, Safari,
Chrome ultima versiune).
Adaptor wireless 802.11b, g, n pentru clienții de telefonie mobil f r fir.
Sistem de operare recomandat: WinXP, Visata sau Win7 / Linux.
.1 Configurare retea
Administratorul poate gestiona set rile pentru WAN, LAN, Wireless Network, NTP, parola,
VPN, Firewall, etc.
V rug m s confirmați tipul de rețea înainte de a seta acest produs.
.2 Conectarea BR 7 N
Preg tiți urm toarele înainte de conexiune:
PC sau notebook pentru instalare
Cablu de retea
1. Asigurați-v c sunteți în "Modul Router".
2. Conectați BR070N la xDSL modem / Cablu cu cablul de retea, WAN la LAN.
3. Porniți computerul.
.3 Configurarea rețelei
Dup ce conexiunea la rețea este configurata, urm torul pas este de configurare a router-ul
cu parametrii de rețea corespunz tori, astfel încât s poat funcționa în mod corespunz tor
h ttp://www.sapido.com.tw/ User Manual v1.0.0
7

în rețea. Înainte de a v conecta la router-ul wireless și începe procedurile de configurare,
computerul trebuie s fie în m sur pentru a obține o adres IP de la routerul f r fir
automat (folosi adresa IP dinamic). Dac este setat s utilizeze adresa IP static , sau nu
sunteți sigur, v rug m s urmați instrucțiunile de mai jos pentru a configura computerul cu
adres IP dinamic :
În cazul în care sistemul de operare de pe computer este ....
Windows 2000 - v rug m s mergeți la secțiunea 2.3.1
Windows XP - v rug m s mergeți la secțiunea 2.3.2
Windows Vista/Win7 - v rug m s mergeți la secțiunea 2.3.3
0.3.1 Windows 2
Faceți clic pe butonul "Start" (ar trebui s fie situat la colțul din stânga jos a computerului),
apoi faceți clic pe Panou de control. Faceți dublu clic pe iconita Rețea și Dial-up
Connections, dublu click Local Connection, și va ap rea fereastra Local Area Connection
Properties. Selectați "Internet Protocol (TCP / IP)", apoi faceți clic pe "Properties".
1. Selectați "Se obține automat o adres IP" și "Se obține automat adresa de server
DNS", apoi faceți clic pe "OK".
h ttp://www.sapido.com.tw/ User Manual v1.0.0
8

0.3.2 Windows XP
1. Faceți clic pe butonul "Start" 1. (ar trebui s fie situat la colțul din stânga jos a
computerului), apoi faceți clic pe Panou de control. Faceți dublu clic pe iconita Rețea și
Internet, faceți clic pe Conexiuni în rețea, apoi faceți dublu clic pe Local Area Connection,
va ap rea fereastra de stare Local Area Connection, apoi faceți clic pe "Properties".
h ttp://www.sapido.com.tw/ User Manual v1.0.0
9

1、Selectați "Se obține automat o adres IP" și "Se obține automat adresa de
server DNS", apoi faceți clic pe "OK".
0.3.3 Windows Vista / Windows 7
1. Faceți clic pe butonul "Start" 1. (ar trebui s fie situat la colțul din stânga jos a
computerului), apoi faceți clic pe Panou de control. Faceți clic pe Network Status and
Tasks, apoi faceți clic pe Manage Network Connections. Faceți clic dreapta pe Local Area
Network, apoi selectați "Properties". Va ap rea fereastra de Propriet ți Local Area
Connection, selectați "Internet Protocol Version 4 (TCP / IPv4)", apoi faceți clic pe
"Properties".
h ttp://www.sapido.com.tw/ User Manual v1.0.0
1

2. Selectați "Se obține automat o adres IP" și "Se obține automat adresa de server
DNS", apoi faceți clic pe "OK".
.4 Gasirea adresei IP a router-ului
Dup ce configurarea adresei IP a fost finalizat , va rugam sa va face clic pe "start" →
"Run" în colțul de jos de jos a desktop-ul tau:
h ttp://www.sapido.com.tw/ User Manual v1.0.0
11

Tastati "cmd", și apoi faceți clic pe "OK".
Tastati "ipconfig", apoi ap sați "Enter". V rug m s verificați adresa IP urmat de "Default
Gateway" (În acest exemplu, adresa IP a gateway de router este 192.168.1.1)
NOTĂ: În cazul în care adresa IP a Gateway nu este afișata, sau adresa este urmat de "adresa IP" începe cu
"169.xxx", v rug m s verificați din nou conexiunea la rețea între computer și router, și / sau du-te la
h ttp://www.sapido.com.tw/ User Manual v1.0.0
12

începutul acestui capitol, pentru a verifica din nou fiecare pas al procedurii de configurare pentru rețea.
0.4.1 Funcția de configurare GUI
Dup ce computerul a obținut o adres IP de la router wireless, v rug m s porniți browser-
ul web, și introduceți adresa IP a router-ul wireless în bara de adrese, și ar trebui s fie afișat
urm torul mesaj. V rug m s faceți clic pe "admin" pentru a v conecta BR070N.
Introduceți numele de utilizator și parola, apoi faceți clic pe Conectare. Valorile implicite
pentru numele de utilizator și parola sunt admin (toate cu litere mici).
Utilizatorii pot seta sau schimba numele de utilizator și parola utilizate pentru accesarea
interfața de gestionare Web în aceast secțiune.
Tastati numele de utilizator și parol nou , apoi introduceți din nou parola pentru confirmare.
h ttp://www.sapido.com.tw/ User Manual v1.0.0
13

Capitolul 2 Conexiune internet
Acest capitol descrie cum s setați BR070N pentru conectarea la internet. BR070N este
livrat cu urm toarele setari implicite din fabric .
Adresa IP implicita: 192.168.1.1
Adresa IP subnet mask implicita: 255.255.255.0
Web login user name: admin
Web login pass ord: admin
.5 Utilizare ca broadband router
1. Deschideți un browser Web și introduceți http://192.168.1.1 (Default Gateway) în
campul gol.
h ttp://www.sapido.com.tw/ User Manual v1.0.0
14

2. Introduceți numele de utilizator și parola în campul gol și apoi faceți clic pe Conectare.
Valorile implicite pentru numele de utilizator și parola sunt admin (toate cu litere mici).
.6 Buton MENIU
Faceți clic pe pictograma Home pentru a accesa meniul de mai jos.
h ttp://www.sapido.com.tw/ User Manual v1.0.0
15
Download
pdadd
Status page
Logout

Denumire Descriere
Setari internet Exist mai multe metode diferite pentru a accesa internetul,
PPPoE, DHCP, IP static, PPTP, L2TP, WiFi ISP
AP (comuta la modul AP) Dac un router este deja stabilit acasa, și doriți s faceți
comunicarea wireless LAN
WiFi AP (trecerea la modul
WiFi AP)
Cand va conectati la Wireless prin intermediul unui PC sau al
unui device Wireless fara functie Wireless LAN incorporata.
Status
Ai putea verifica WAN, LAN,
retele Client în status.
Control Parental Puteți folosi filtru URL, MAC Filter și Wireless pentru a limita
accesul la Internet.
Control Office Pentru mediul de birou, exist mai multe AP, Wireless Access
Control, filtrare IP, IP obligatorii și QoS
Upgrade Firmware Aceast funcție v permite s faceți upgrade de firmware pentru
BR070N la noua versiune. V rug m s rețineți, nu opriți aparatul în
timpul înc rc rii, deoarece poate bloca sistemul.
DoS Blocarea serviciilor
Server VPN Introducere setari generale
h ttp://www.sapido.com.tw/ User Manual v1.0.0
16

PPTP/L2TP
Management NAT Exist port forwarding și functie DMZ
Management de la distanță Aceast pagin v permite s accesați GUI pe WAN.
Setari avansate Meniul setari avansate
Fus orar Puteți menține ora de sistemului prin sincronizarea cu un server de
timp public de pe internet.
Revenire la setarile din
fabrica
Ai putea reseta configurația curent la valorile implicite.
Resetare Aceast funcție este utilizat pentru a reporni
Logout Aceast pagin se utilizeaz pentru a face logout.
h ttp://www.sapido.com.tw/ User Manual v1.0.0
17

.7 Setari internet
Faceți clic pe pictograma Internet Setup pentru a intra configurare WAN dupa cum urmeaza.
Setarile de internet depind de tipul de contract care il aveti cu provider-ul de internet. BR070N
ofer cinci selecții pentru tipul de internet, PPPoE, DHCP, IP static, PPTP și L2TP și WiFi ISP.
Verificați cu furnizorul de Internet, dac nu știți tipul de WAN.
h ttp://www.sapido.com.tw/ User Manual v1.0.0
18

0.7.1 PPPoE
Denumire Descriere
User Name Tastati numele de utilizator furnizat de ISP. If you don’t know,
please check with your ISP.
Wireless APIntroduceti
parola furnizată de ISP.
Password
Porniti / opriti wireless
SSID Service Set Identifier, utilizatorii pot s il definasc la orice sau il pot
p stra în mod implicit.
Encryption Selectați tipul de criptare wireless din lista drop-down.
h ttp://www.sapido.com.tw/ User Manual v1.0.0
19

0.7.2 DHCP
Denumire Descriere
MAC type Selectați "Universal" sau "Specific"
Universal: cloneaza adresa mac a controler-ului PC ca adresa mac
a potului WAN al BR070n
Specific：folositi adresa MAC proprie a BR070n
Wireless AP
Porniti / opriti wireless
SSID Service Set Identifier, utilizatorii pot s il definasc la orice sau il pot
p stra în mod implicit.
Encryption Selectați tipul de criptare wireless din lista drop-down.
h ttp://www.sapido.com.tw/ User Manual v1.0.0
2