
9
Service Manual SAHARA 4
Ambient operating conditions: +10 °C to +30 °C
30 % to 75 % rel. humidity
790 hPa to 1060 hPa
max. 2000 m altitude
Ambient conditions for storage
and transport:
-20 °C to +50 °C
500 hPa to 1060 hPa
Expected service life: 10 years (in normal use and provided that the required regular inspections
and maintenance were carried out)
*is not supported at this time
6.2 EMC advice
EMC-emitted interference Classication
HF emission according to CISPR11 Group 1, class B
Emission of harmonics according to
IEC 61000-3-2
Class A
Voltage uctuations and icker according to
IEC 61000-3-3
No classication
EMC interference resistance Test level
Electrostatic discharge (ESD) according to
IEC 61000-4-2
± 8 kV contact discharge
± 15 kV air discharge
Quick transient electric disturbances /
bursts according to IEC 61000-4-4
± 2 kV with 100 kHz repetition frequency for power cables
± 1 kV with 100 kHz repetition frequency for input and output wires
Surge voltages / surges according to
IEC 61000-4-5
± 1 kV voltage between external conductor and external conductor
± 2 kV voltage between external conductor and earth
Voltage drops, short interruptions and
uctuations of the supply voltage according
to IEC 61000-4-11
0 % UT; ½ period at 0, 45, 90, 135, 180, 225, 270 and 315 degree
0 % UT; 1 period at 0 degree
70 % UT; 25 periods
0 % UT; 5 seconds
Magnetic eld at supply frequency according
to IEC 61000-4-8
n.a. (the device does not contain magnetically sensitive components)
Conducted HF-disturbances according to
IEC 61000-4-6
3 V between 0.15 MHz and 80 MHz; 80 % amplitude modulation at 1 kHz
6 V in ISM and amateur radio bands between 0.15 MHz and 80 MHz;
80 % amplitude modulation at 1 kHz
Radiated HF-disturbances according to
IEC 61000-4-3
10 V/m between 80 MHz and 2.7 GHz; 80 % amplitude modulation
at 1 kHz
Radiated proximity elds from RF wireless
communications equipment according to
IEC 61000-4-3
27 V/m 385 MHz pulse modulation 18 Hz
27 V/m 450 MHz frequency modulation ± 5 kHz Hub, 1 kHz Sinus
9 V/m 710 MHz, 745 MHz, 780 MHz pulse modulation 217 Hz
28 V/m 810 MHz, 870 MHz, 930 MHz, pulse modulation 18 Hz
28 V/m 1.72 GHz, 1.845 GHz, 1.97 GHz, pulse modulation 217 Hz
28 V/m 2.45 GHz, pulse modulation 217 Hz
9 V/m 5.24 GHz, 5.50 GHz, 5.785 GHz, pulse modulation 217 Hz
6.3 Circuit board assembly and circuit diagrams
If circuit board assembly and circuit diagrams are required for a repair, these can be provided on request.
6.4 Error messages
By means of the following table errors indicated on the display during the system test can be remedied. If more than one
measure appears to be suitable in remedying a particular error, each measure must be implemented one after another.
Should none of the listed measures eliminate the error or should an error code appear which is not listed below, please
contact the manufacturer. In this case, please indicate the serial number, the version number of the operating system as
well as an error description.