Scarlett TOP Style SC-HAS73I10 User manual
Air Brush-SC-HAS73I10010
IM015
www.scarlett.ru SC-HAS73I10
2
INSTRUCTION MANUAL
GB AIR BRUSH.....................................................................................................................4
RUS -............................................................................................................5
UA - I...........................................................................................................6
KZ - ...................................................................................................................8
EST FÖÖNKAMM ...................................................................................................................9
LV FNS EMME.................................................................................................................10
LT FENAS-ŠUKOS...............................................................................................................11
H HAJSZÁRÍTÓ..................................................................................................................13
RO USCÃTOR DE PÃR CU PERIE.......................................................................................14
GB DESCRIPTION
RUS
1. Housing
2. Air inlet
3. Hanging loop
4. Cord swivel protection
5. Attachment release knob
6. Speed control switch
7. Round brush
8. Half-round brush
9. Brush-transformer
10. Concentrator
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7. « »
8. «»
9. «»
10. «»
UA
KZ
1.
2.
3.
4.
5. ’
6.
7. « i»
8. «i»
9. «»
10. «»
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7. « »
8. «»
9. «»
10. «»
EST KIRJELDUS
LV APRAKSTS
1. Korpus
2. Õhuavad
3. Riputusaas
4. Juhtme ülekerimisvastane kaitse
5. Otsiku eemaldamisnupp
6. Õhuvoo kiiruse ümberlüliti
7. Otsak „ümar hari“
8. Osak „hari“
9. Otsak „transformer“
10. Otsak „düüs“
1. Korpuss
2. Gaisa plsmas atvrumi
3. rta cilpia pakršanai
4. Elektrovada aizsargšana pret satšanos
5. Uzgau noemšanas poga
6. Gaisa plsmas trumu sldzis
7. Uzgalis apaa birste
8. Uzgalis birste
9. Uzgalis transformeris
10. Uzgalis sprausla
LT APRAŠYMAS
H LEÍRÁS
1. Korpusas
2. Ortakio angos
3. Kilpel pakabinimui
4. Sukiojamas elektros laidas
5. Antgali atlaisvinimo mygtukas
6. Oro srovs greičio jungiklis
7. Antgalis „apvalus šepetys“
8. Antgalis „ šepetys“
9. Antgalis „transformeris“
10. Antgalis „ tta“
1. Készülékház
2. Légvezet nyílások
3. Akasztó
4. Vezeték tekeredését gátló elem
5. Tartozékkioldó gomb
6. Gyorsasági fokozat kapcsoló
7. Körkefe rátét
8. Kefe rátét
9. Transformer rátét
10. Csvég rátét
IM015
www.scarlett.ru SC-HAS73I10
3
RO DESCRIEREA APARATULUI
1. Carcas
2. Orificii de ventilare
3. Inel pentru agare
4. Dispozitiv de prevenire a rsucirii excesive a cablului
5. Buton pentru detaşarea duzelor
6. Comutatorul de debit de aer
7. Accesoriu „perie rotund”
8. Accesoriu „perie”
9. Accesoriu „transformator”
10. Accesoriu „duz”
220-240 V ~50 Hz
ll 1000 W 0.35 / 0.38 kg
mm
55
60
410
IM015
www.scarlett.ru SC-HAS73I10
4
GB INSTRUCTION MANUAL
IMPORTANT SAFEGUARDS
•Please read this instruction manual carefully before
use.
•Before connecting the appliance for the first time
check that voltage indicated on the rating label
corresponds to the mains voltage in your home.
•For home use only. Do not use for industrial
purposes. Do not use the appliance for any other
purposes than described in this instruction manual.
•Do not use outdoors.
•Always unplug the appliance from the power supply
before cleaning and when not in use.
•Do not immerse the unit, cord or plug in water or
other liquids. If it has happened, remove the plug
from the wall socket immediately and have the unit
checked by an expert before using it again.
•If the appliance is used in a bathroom, it should
always be unplugged after use, because nearness
of water is dangerous even if the appliance is
switched off.
•To prevent risk of electric shock and fire, do not
immerse the appliance in water or any other
liquids. If it has happened DO NOT TOUCH the
appliance, unplug it immediately and check in a
service center.
•For additional protection, the installation of a
residual current device (RCD) having a rated
residual operating current not exceeding 30 mA is
advisable in the electrical circuit supplying the
bathroom. Ask your installer for advice.
•Do not spray aerosol products when the hair dryer
is in operation.
•This appliance is not intended for use by persons
(including children) with reduced physical, sensory
or mental capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been given
supervision or instruction concerning use of the
appliances by a person responsible for their safety.
•Children should be supervised to ensure that they
do not play with the appliance.
•Do not leave the appliance switched on when you
do not use it.
•Do not use other attachments than those supplied.
•Never carry or suspend the appliance by the cord.
•If the power cord is damaged it should be replaced
by the manufacturer or authorized servicing center
or qualified professional for safety reasons.
•Do not attempt to repair, adjust or replace parts in
the appliance. Repair the malfunctioning appliance
in the nearest service center.
•Keep the cord away from sharp edges and hot
surfaces.
•If the product has been exposed to temperatures
below 0ºC for some time it should be kept at room
temperature for at least 2 hours before turning it
on.
IMPORTANT:
•To prevent overheating do not work
continuously longer than 10 minutes and
obligatory stop the hair dryer for no less than
10 min.
•Always switch the appliance off and unplug when
finished. Leave it to cool for a few minutes before
putting away.
•Keep your hair away from the immediate vicinity of
the air inlet opening. Keep the air inlet filter dust and
fluff free.
•Do not cover air inlet or air outlet otherwise the hair
dryer may overheat.
•The attachments become hot during operation.
•The manufacturer reserves the right to introduce
minor changes into the product design without prior
notice, unless such changes influence significantly
the product safety, performance, and functions.
•Production date mentioned on the unit and/or on the
packing materials and documentations.
ATTENTION! Do not use the device beside the
bathrooms, swimming pools and other vessels
containing water.
INSTRUCTION FOR USE
•Fully unwind the cord.
•Attach a nozzle.
•Insert the plug into the power supply.
•Use the operating modes switch to set the desired
mode.
SPEED CONTROL
•Your comb hair dryer is equipped with 3 operating
modes:
– 0– off;
– 1– Warm air flow of medium intensity for gentle
drying or styling;
– 2– Hot, strong air flow for a quick dry;
ROUND BRUSH
•Used to make curls and give volume to hair.
•Comb a hair lock and brush it several times from
roots to ends.
•Fold a hair lock round the brush, proceeding from
the hair ends towards the roots.
•Wait for some seconds without moving the brush so
that the lock gets properly warmed and takes the
desired shape and so that the hair gets lifted at the
roots.
•Finish your hairstyle with some cool air to fix the
shape.
HALF-ROUND BRUSH
•This attachment is used to dry and comb hair at the
same time.
•Divide your hair into separate strands and comb it
beginning with the roots and proceeding to the hair
ends.
BRUSH TRANSFORMER
•Divide your hair into locks and wind up on the brush
barrel. Do not comb hair just after curling; let it cool
down.
•Divide your hair into locks and wind up on the brush
barrel. Do not comb hair just after curling; let it cool
down.
CONCENTRATOR
•The air concentrator is for bundling and directing the
airflow for selective drying.
EASY ATTACHMENT REMOVAL BUTTON
•To remove an attachment fast and easily, press the
attachment removal button.
IONIZATION FUNCTION
•Ions, generated by tourmaline coating on the
concentrator grill, neutralize static electricity that
sometimes appears in the hair while drying it.
Besides, this technology enhances the effect of hair
IM015
www.scarlett.ru SC-HAS73I10
5
products: the hair becomes smoother, softer and
more shining.
CARE AND CLEANING
•Switch off the appliance, unplug it from the power
supply and allow to cool fully.
•Do not use abrasive cleaners.
STORAGE
•Ensure that the hair dryer is completely cool and
dry.
•Do not wrap the cord around the appliance, as this
may cause damage.
•Keep the appliance in a cool, dry place.
The symbol on the unit, packing materials
and/or documentations means used electrical and
electronic units and battery’s should not be toss in
the garbage with ordinary household garbage.
These units should be pass to special receiving
point.
For additional information about actual system of
the garbage collection address to the local
authority.
Valid utilization will help to save valuable resources
and avoid negative work on the public health and
environment which happens with incorrect using
garbage.
RUS
•
.
• ,
,
,
.
•
.
.
• .
•
.
•
,
,
.
•
,
.
, ,
.
•
() ,
30 ,
;
.
•
.
•
( )
,
,
,
.
•
.
•
.
• ,
.
•
.
• ,
,
,
.
•
- .
.
•,
.
•
0ºC,
2 .
:
•
10
10 .
• -
. ,
- ,
.
• ,
, .
•
–
.
• ,
!
•
,
,
.
• /
,
.
!
,
, .
• .
• .
• - .
•
.
• - 3 :
– 0– .;
– 1–
;
– 2– ,
;
Other manuals for TOP Style SC-HAS73I10
1
Table of contents
Languages:
Other Scarlett Personal Care Product manuals
Scarlett
Scarlett TOP Style SC-HAS73I06 User manual
Scarlett
Scarlett SC-HAS73I03 User manual
Scarlett
Scarlett SC-952 User manual
Scarlett
Scarlett Vita Spa SC-MS95003 User manual
Scarlett
Scarlett SC-HAS73I09 User manual
Scarlett
Scarlett SC-954 User manual
Scarlett
Scarlett VitaSpa SC-MS95007 User manual
Scarlett
Scarlett SC-HAS73I09 User manual
Scarlett
Scarlett VitaSPA SC-CA300S01 User manual
Scarlett
Scarlett VitaSPA SC-CA300S01 User manual
Scarlett
Scarlett SC-953 User manual
Scarlett
Scarlett Vita SPA SC-MS95006 User manual
Scarlett
Scarlett SC-954 User manual
Scarlett
Scarlett TOP Style SC-HA73I08 User manual
Scarlett
Scarlett VitaSpa SC-CA304PS11 User manual
Scarlett
Scarlett TOP Style SC-HAS73I07 User manual
Scarlett
Scarlett VitaSpa SC-CA305M03 User manual
Scarlett
Scarlett Vita Spa SC-MS95003 User manual
Scarlett
Scarlett SC-920 User manual
Scarlett
Scarlett Vita SPA SC-CA304PS11 User manual
