Schlage B-Series User manual

*P515-800*
P515-800
Customer Service
1-877-671-7011
www.allegion.com/us
*Control Key
*Llave de control
*Clef d’contrôle
6
5
(B562/D231 SFIC see reverse/vea el revés / voir l’inverse)
(FSIC see reverse/vea el revés / voir l’inverse)
SFIC Only:Insert Driver Bar & Turn It Towards
Extended Deadbolt in Door Edge
SFIC Solamente: Inserte la barra de impulsora
y la vuelta hacia el cerrojo
extendido en borde de la puerta
SFIC Seulement: Insérer la barre de transmission
et le tourner vers le pêne dormant
prolongé en bord de porte
+ +
1* 3
24
Return to Lock Installation
Vuelve al instalación de la cerradura
Revenir à l’installation de serrure
Full Size IC (FSIC) Small Format IC (SFIC)
(B562/D231)
B-Series, D-Series
Interchangeable Cylinder Assembly Instructions
Instrucciones de asamblea de cilindros intercambiables
Notice d’assemblée d’cylindres interchangeables

© Allegion 2014
Printed in U.S.A.
P515-800 Rev. 01/14-c
B562/D231
Double SFIC Cylinder Only
Cilindros SFIC Doble Solamente
Double Cylindre de SFIC Seulement
Double FSIC Cylinder Only
Cilindros SFIC Doble Solamente
Double Cylindre de SFIC Seulement
Horizontal
NOTE: Driver bars must overlap inside deadbolt
NOTA: Las barras deben traslapar
adentro el cerrojo
NOTE: Les barres doivent recouvrir
à l'intérieur de le pêne dormant
5
5
Return to Front
Vuelva al frente
Revenir à l'avant
Measure Door Width
Mida el grosor de la puerta
Measurer l’èpaisseur de la porte
Break Bar as Indicated
Rompa la barra
según lo indicado
Casser la barre
comme indiqué
Determine Driver Bar Length
Determine el tamaño de la
barra impulsora
Determiner la longeur de la
barre de transmission
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1⁵⁄₈” (41mm) EXT
1³⁄₈” (35mm) EXT 1⁷⁄₈” (48mm)
o
or
ou
2” 1¹⁄₂” (38mm) EXT
1³⁄₄” (44mm)
1⁵⁄₈” (41mm)
o
or
ou
EXT = Optional Extender Rings
Anillos extensibles opcionales
Anneaux de prolongation facultatifs