Schlage L9000 Series User manual

*47931073*
47931073
L9000/LV9000 Series Lock with Indicator Escutcheon Trim Installation Instructions
L9000/LV9000
Lock with Indicator
OR
© Allegion 2024
Printed in U.S.A.
47931073 Rev. 02/24-b
Para Español, vaya a la página 12.
Pour le Français, voir la page 24.
Indicator trim is available
for either the inside,
outside, or both sides on
allowable functions.
Non-indicator trim is
furnished on the opposite
side of the door.
Conrm desired
placement (inside, outside,
or both) before installation.
The L9000 lock with
indicator is not intended for
exterior door applications.
Table of Contents
Start installation 2
Trim installation 3
Outside cylinder 3
Outside cylinder with indicator 4
Inside cylinder 5
Inside cylinder with indicator 5
Inside thumb turn 7
Inside thumb turn with indicator 7
Outside privacy 8
Outside privacy with indicator 9
Outside coin turn 9
Outside coin turn with indicator 10
Finish installation 11
Customer Service
1-877-671-7011 www.allegion.com/us
Included:

Not included:

DO NOT USE POWER TOOLS
for lock and indicator installation!
Cylinder Cylinder
Indicator options:
Coin turnThumb turn
Inside trim Outside trim
Privacy
Outside cylinder indicator with inside
non-indicator cylinder trim shown

2
Start installation
LNOTE: Complete installation with the lock unlocked and the door open.
1 Double-check the door preparation.
Check the door preparation dimensions with the template
included in the package. Complete drilling, if necessary.
Exterior
A
B
C
A
B
C
D
D
E
C
L
1²³/32" (44 mm)
3⅞" (99 mm)
³⁄8" (10 mm)
8" (203 mm)
5⁵⁄8" (143 mm)
3¹⁄4" (83 mm)
3⁹⁄32" (83 mm)
2³⁄4" (70 mm)
3⁷⁄8" (98 mm)
2³⁄4" (70 mm) Backset
2³⁄4" (70 mm) Backset
⅝" (16 mm) ⁵⁄8" (16 mm)
⅜" (10 mm)
¹⁄8"
(3mm)
2²¹⁄32" (67 mm)
4⁷⁄8" (124 mm)
³⁄8" (10 mm)
1" (25 mm) Holes, 1¹⁄8" (29 mm) Deep
Agujeros de 25 mm,
29 mm de profundidad
Trous de 25 mm,
29 mm de profondeur
1¼" (32 mm)
⅛"
(3 mm)
Low Edge
Borde inferior
Bord inférieur
Low Edge
Borde inferior
Bord inférieur
Low Edge
Borde inferior
Bord inférieur
Low Edge
Borde inferior
Bord inférieur
C
L
L9000-Series Template
for Right-Handed Door
Plantilla serie L9000
para puerta con
bisagras a la derecha
Refer to function tables on
separate sheet to verify
which holes to drill.
Consulte las tablas de
funciones en una hoja
separada para verificar
qué orificios perforar.
Reportez-vous aux tableaux
de fonctions sur une feuille
séparée pour vérifier les
trous à percer.
Gabarit de la série
L9000 pour porte
ouvrant à droite
10-073 Strike
Placa hembra 10-073
Gâche 10-073
1" (25 mm) holes
4¹⁄2" (114 mm) deep
25 mm agujeros
114 mm de profundidad
25 mm trous
114 mm de profundeur
Recess ⁷⁄32" (6 mm) Deep
Entalladura de 6 mm de profundidad
Renfoncement de 6 mm de profondeur
Entalladura de 4 mm de profundidad
Renfoncement de 4 mm de profondeur
Recess ⁵⁄32" (4 mm) Deep
Strike
C
L
Strike
³⁄8"
(10mm)
High Edge
Flat (No Bevel)
C
L
High Edge
Flat (No Bevel)
1³⁄4" (44 mm) Door
1¼" (32 mm)
1¼" x 8" x ⁷⁄32"
Standard
1¹⁄16" x 8" x ⁷⁄32"
Optional
CortarDétacherDetach
Plano
Borde superior
Plano
Plat
Borde superior
Bord inférieur
Plat
Bord supérieur
⁹⁄16" (14mm)
47934852
1" (25 mm)
1¼" (32 mm)
D
E
⁹⁄16" (14 mm)
⅜"
(10 mm)
1" (25mm)
D
Customer Service
Servicio al cliente Service à la clientèle
1-877-671-7011 www.allegion.com/us

A
A
Customer Service
Servicio al cliente Service à la clientèle
1-877-671-7011 www.allegion.com/us
⅝"
(16 mm)
⁵⁄8"
(16 mm)
1¹⁄4" (32 mm)
C
LC
L
Lock
³⁄16" drill hole,
³⁄4" depth
³⁄16" drill hole,
³⁄4" depth
Inside of Door
Interior de la puerta
Intérieur de la porte
Outside of Door
Exterior de la puerta
Extérieur de la porte
FF
⅝"
(16 mm)
EL/EU Preparation
Preparación del EL/EU
Préparation de l’EL/EU
4¾" (121)
C
L
C
L
3¼"
(83) ⅜"
(10)
¾"
(19)
2⅝" (67)
For wood door • Para puerta de madera
Pour porte en bois
NOTE: Drill dimension A
is not drilled for dual
indicator installations.
NOTA: Esta medida de perforación
no se utiliza para la instalación
de indicadores dobles.
REMARQUE: Ces dimensions de
perçage n’est pas prévue
pour les installations à
double indicateur.
NOTE: Drill dimension A
is not drilled for dual
indicator installations.
NOTA: Esta medida de perforación
no se utiliza para la instalación
de indicadores dobles.
REMARQUE: Ces dimensions de
perçage n’est pas prévue
pour les installations à
double indicateur.
2 IMPORTANT! Check lock handing before installation
To change handing:
A. Pull out the latch
and rotate 180°.
B. Remove the lock
handing screw
from one side of
the chassis and
install it on the
opposite side.
The lock handing
screw should
always be on the
interior side of the
door.
L-Series
Actual size
AB

LV-Series
Actual size
A
B
3 Install lock chassis.
Fully tighten chassis mounting screws.
4 Install springs and spindles.
Exterior
5 Prepare outside lever assembly for installation.
5a Install outside mounting posts.
FULLY TIGHTEN
MOUNTING POSTS ON
SCREWS.
5b Install outside spring cage (or spacer).
OR
Spacer

3
6 Install mounting posts to indicator module and bottom
backplate of outside escutcheon.
LFor outside single indicator installations only; not
applicable for dual indicator installations.
Install Trims
Find your outside and inside trims on the chart below. Follow
instructions to install both the inside and outside trims.
Trim Page
Outside cylinder 3
Outside cylinder with indicator 4
Inside cylinder 5
Inside cylinder with indicator 5
Inside thumb turn 7
Inside thumb turn with indicator 7
Outside privacy 8
Outside privacy with indicator 9
Outside coin turn 9
Outside coin turn with indicator 10

installation steps.
Outside cylinder
1 Install outside non-indicator trim.
1a Install escutcheon assembly.
1b Insert key halfway into the cylinder, and install the
cylinder with cylinder spring as shown.
1c Rotate cylinder clockwise.
Make sure tabs are

1d Proceed with the appropriate steps to install trim on
opposite side. If both trims are installed, proceed to page
11 to complete installation.

4
Outside cylinder indicator
1 Install outside indicator trim.
1a Rotate the indicator module spindle until the sign moves
down and uncovers the arrow markings.
Do not use tools on spindle!
Front Back
1b Place the indicator module against the door.
1c Insert key halfway into the cylinder, and install the
cylinder with cylinder spring as shown.
2 
Before fully tightening the screw, use a level to align the
module assembly so that it is parallel with the door edge.
DO NOT drill the door hole through the module
opening!
LMake sure tabs are ush with chassis.
LNote: If not pre-drilled,
mark the top hole
of indicator module,
remove module, and

steps 1a to 1c to
reinstall.
2a Remove cylinder.
2b Mount the escutcheon.
Make sure tabs are


5
2c Install key cylinder.
LNOTE: cylinder must be ush with escutcheon trim.
2d Proceed with the appropriate steps to install trim on
opposite side. If both trims are installed, proceed to page
11 to complete installation.
Inside cylinder
1 Install inside non-indicator trim.
1a Install inside spring cage and mounting plate.
Use inside spacer with L9460 x XL11-635.
Interior
OR
Spacer
LThe spring cage arrow
must point in direction of
lever down rotation. Make sure tabs are

1b Install inside trim assembly and thru bolts.
1c Insert key halfway into the cylinder, and install the
cylinder with cylinder spring as shown
1d Proceed with the appropriate steps to install trim on
opposite side. If both trims are installed, proceed to page
11 to complete installation.
Inside cylinder indicator
1 Install inside indicator.
1a Rotate the indicator module spindle until the sign moves
down and uncovers the arrow markings.
Do not use tools on spindle!
Front Back
1b Install inside spring cage and mounting plate.
Use inside spacer with L9460 x XL11-635.
Interior
OR
Spacer
LThe spring cage arrow
must point in direction of
lever down rotation. Make sure tabs are


6
1c 
These anges and thru-bolts are not used in dual
indicator installations.
This step applies to inside indicator installations ONLY.
1d Place the indicator module against the door.
1e Insert key halfway into the cylinder, and install the
cylinder with cylinder spring as shown.
1f 
Before fully tightening the screw, use a level to align the
module assembly so that it is parallel with the door edge.
DO NOT drill the door hole through the module
opening!
LNote: If not pre-drilled,
mark the top hole of
indicator module, remove

hole. Follow steps 1d to
1f to reinstall.
1g Remove cylinder.
1h Install trim.
1i Insert key halfway into the cylinder, and install the
cylinder with cylinder spring as shown.
LNOTE: cylinder must be ush with escutcheon trim.
1j Proceed with the appropriate steps to install trim on
opposite side. If both trims are installed, proceed to page
11 to complete installation.

7
Thumb turn
1 Install inside non-indicator trim.
1a Install inside spring cage and mounting plate.
Use inside spacer with L9460 x XL11-635.
Interior
OR
Spacer
LThe spring cage arrow
must point in direction of
lever down rotation. Make sure tabs are

1b Install inside trim assembly and thru bolts.
LInstall the trim with the thumbturn vertical.
1c Proceed with the appropriate steps to install trim on
opposite side. If both trims are installed, proceed to page
11 to complete installation.
Thumb turn indicator
1 Install inside indicator.
1a Rotate the indicator module spindle until the sign moves
down and uncovers the arrow markings.
Do not use tools on spindle!
Front Back
1b Install inside spring cage and mounting plate.
Use inside spacer with L9460 x XL11-635.
Interior
OR
Spacer
LThe spring cage arrow
must point in direction of
lever down rotation. Make sure tabs are

1c 
These anges and thru-bolts are not used in dual
indicator installations.
This step applies to inside indicator installations ONLY.

8
1d Place the indicator module against the door.
1e Install the alignment cylinder with cylinder spring as
shown. Use any slotted screwdriver, lever wrench, or
coin to rotate the cylinder.
Slot in alignment
cylinder must be
vertical.
Use a level or the armor plate to ensure the cylinder face is

LNote: Alignment
cylinder face
needs to be ush
with indicator
module.
LNOTE: Rotate until the cylinder is ush with surface.
LNOTE: Slot in the alignment cylinder must be vertical
after installing the alignment cylinder.
1f 
Before fully tightening the screw, use a level to align the
module assembly so that it is parallel with the door edge.
DO NOT drill the door hole through the module
opening!
LNote: If not pre-drilled,
mark the top hole
of indicator module,
remove module, and

steps 1d to 1f to
reinstall.
1g Install and secure trim.
LInstall the trim with the thumbturn vertical.
1h Proceed with the appropriate steps to install trim on
opposite side. If both trims are installed, proceed to page
11 to complete installation.
Privacy
1 Install outside non-indicator trim.
1a Install the escutcheon assembly.
1b Proceed with the appropriate steps to install trim on
opposite side. If both trims are installed, proceed to page
11 to complete installation.

9
Privacy indicator
1 Install outside indicator assembly.
1a Rotate the indicator module spindle until the sign moves
down and uncovers the arrow markings.
Do not use tools on spindle!
Front Back
1b Place the indicator module against the door.
1c Install alignment cylinder with cylinder spring. Use any
slotted screwdriver, lever wrench, or coin to rotate the
cylinder.
LMake sure tabs are ush with chassis.
Slot in alignment
cylinder must be
vertical.
LNOTE: Rotate until the cylinder is ush with surface.
Use a level or the armor plate to ensure the cylinder face is

LNote: Alignment
cylinder face
needs to be ush
with indicator
module.
LNOTE: Slot in the alignment cylinder must be vertical
after installing the alignment cylinder.
1d 
Before fully tightening the screw, use a level to align the
module assembly so that it is parallel with the door edge.
DO NOT drill the door hole through the module
opening!
LNote: If not pre-drilled, mark
the top hole of indicator
module, remove module,

steps 1a to 1c to reinstall.
1e Install outside indicator escutcheon assembly
1f Proceed with the appropriate steps to install trim on
opposite side. If both trims are installed, proceed to page
11 to complete installation.
Coin turn
1 Install the escutcheon assembly.
1a
1b Proceed with the appropriate steps to install trim on
opposite side. If both trims are installed, proceed to page
11 to complete installation.

10
Coin turn indicator
1 Install outside indicator assembly.
1a Rotate the indicator module spindle until the sign moves
down and uncovers the arrow markings.
Do not use tools on spindle!
Front Back
1b Place the indicator module against the door.
1c Install the alignment cylinder with cylinder spring as
shown. Use any slotted screwdriver, lever wrench, or
coin to rotate the cylinder.
Slot in alignment
cylinder must be
vertical.
Make sure tabs are

LNOTE: Rotate until the cylinder is ush with surface.
Use a level or the armor plate to ensure the cylinder face is

LNote: Alignment
cylinder face
needs to be ush
with indicator
module surface.
LNOTE: Slot in the alignment cylinder must be vertical
after installing the alignment cylinder.
1d 
Before fully tightening the screw, use a level to align the
module assembly so that it is parallel with the door edge.
DO NOT drill the door hole through the module
opening!
LNote: If not pre-drilled, mark
the top hole of indicator
module, remove module,

steps 1a to 1c to reinstall.
1e Install outside indicator escutcheon assembly
1f Proceed with the appropriate steps to install trim on
opposite side. If both trims are installed, proceed to page
11 to complete installation.

11
Finish installation
1 Install the interior lever.
Tighten bushing with spanner wrench.
2 Tighten cylinder mounting screw (if applicable).
3 Tighten top and bottom chassis mounting screws.
4 Install armor front.
5 Tighten the escutcheon trim screw.



12

*47931073*
47931073
L9000/LV9000
Cerradura con indicador
OR
El borde con indicador
está disponible para
el interior, el exterior o
ambos de la puerta para
las funciones permitidas.
La moldura sin indicador
se coloca en el lado
opuesto de la puerta.
Conrme la ubicación
deseada (interna, exterior
o ambas) antes de la
instalación.
La cerradura L9000 con
indicador no está destinada
para aplicaciones en
puertas exteriores.
Índice
Comience la instalación 14
Instale las molduras 15
Cilindro exterior 15
Indicador de cilindro exterior 16
Cilindro interno 17
Indicador de cilindro interno 17
Perilla giratoria interna 19
Perilla giratoria interna con indicador 19
Privacidad exterior 20
Privacidad exterior con indicador 21
Giro manual exterior 22
Giro manual exterior con indicador 22
Termine la instalación 24
Servicio al cliente
1-877-671-7011 www.allegion.com/us
Se incluye:

No se incluye
lo siguiente: 
NO UTILICE HERRAMIENTAS
ELÉCTRICAS para la instalación de la
cerradura y el indicador.
Cilindro Cilindro
Opciones de indicador:
Giro manualPerilla giratoria
La moldura
interna La moldura
externa
Privacidad
Indicador de cilindro exterior con moldura
de cilindro interno sin indicador mostrado

14
Comience la instalación
LNOTA: Instalación completa con la cerradura desbloqueada y la puerta abierta.
1 


Exterior
A
B
C
A
B
C
D
D
E
C
L
1²³/32" (44 mm)
3⅞" (99 mm)
³⁄8" (10 mm)
8" (203 mm)
5⁵⁄8" (143 mm)
3¹⁄4" (83 mm)
3⁹⁄32" (83 mm)
2³⁄4" (70 mm)
3⁷⁄8" (98 mm)
2³⁄4" (70 mm) Backset
2³⁄4" (70 mm) Backset
⅝" (16 mm) ⁵⁄8" (16 mm)
⅜" (10 mm)
¹⁄8"
(3mm)
2²¹⁄32" (67 mm)
4⁷⁄8" (124 mm)
³⁄8" (10 mm)
1" (25 mm) Holes, 1¹⁄8" (29 mm) Deep
Agujeros de 25 mm,
29 mm de profundidad
Trous de 25 mm,
29 mm de profondeur
1¼" (32 mm)
⅛"
(3 mm)
Low Edge
Borde inferior
Bord inférieur
Low Edge
Borde inferior
Bord inférieur
Low Edge
Borde inferior
Bord inférieur
Low Edge
Borde inferior
Bord inférieur
C
L
L9000-Series Template
for Right-Handed Door
Plantilla serie L9000
para puerta con
bisagras a la derecha
Refer to function tables on
separate sheet to verify
which holes to drill.
Consulte las tablas de
funciones en una hoja
separada para verificar
qué orificios perforar.
Reportez-vous aux tableaux
de fonctions sur une feuille
séparée pour vérifier les
trous à percer.
Gabarit de la série
L9000 pour porte
ouvrant à droite
10-073 Strike
Placa hembra 10-073
Gâche 10-073
1" (25 mm) holes
4¹⁄2" (114 mm) deep
25 mm agujeros
114 mm de profundidad
25 mm trous
114 mm de profundeur
Recess ⁷⁄32" (6 mm) Deep
Entalladura de 6 mm de profundidad
Renfoncement de 6 mm de profondeur
Entalladura de 4 mm de profundidad
Renfoncement de 4 mm de profondeur
Recess ⁵⁄32" (4 mm) Deep
Strike
C
L
Strike
³⁄8"
(10mm)
High Edge
Flat (No Bevel)
C
L
High Edge
Flat (No Bevel)
1³⁄4" (44 mm) Door
1¼" (32 mm)
1¼" x 8" x ⁷⁄32"
Standard
1¹⁄16" x 8" x ⁷⁄32"
Optional
CortarDétacherDetach
Plano
Borde superior
Plano
Plat
Borde superior
Bord inférieur
Plat
Bord supérieur
⁹⁄16" (14mm)
47934852
1" (25 mm)
1¼" (32 mm)
D
E
⁹⁄16" (14 mm)
⅜"
(10 mm)
1" (25mm)
D
Customer Service
Servicio al cliente Service à la clientèle
1-877-671-7011 www.allegion.com/us

A
A
Customer Service
Servicio al cliente Service à la clientèle
1-877-671-7011 www.allegion.com/us
⅝"
(16 mm)
⁵⁄8"
(16 mm)
1¹⁄4" (32 mm)
C
LC
L
Lock
³⁄16" drill hole,
³⁄4" depth
³⁄16" drill hole,
³⁄4" depth
Inside of Door
Interior de la puerta
Intérieur de la porte
Outside of Door
Exterior de la puerta
Extérieur de la porte
FF
⅝"
(16 mm)
EL/EU Preparation
Preparación del EL/EU
Préparation de l’EL/EU
4¾" (121)
C
L
C
L
3¼"
(83) ⅜"
(10)
¾"
(19)
2⅝" (67)
For wood door • Para puerta de madera
Pour porte en bois
NOTE: Drill dimension A
is not drilled for dual
indicator installations.
NOTA: Esta medida de perforación
no se utiliza para la instalación
de indicadores dobles.
REMARQUE: Ces dimensions de
perçage n’est pas prévue
pour les installations à
double indicateur.
NOTE: Drill dimension A
is not drilled for dual
indicator installations.
NOTA: Esta medida de perforación
no se utiliza para la instalación
de indicadores dobles.
REMARQUE: Ces dimensions de
perçage n’est pas prévue
pour les installations à
double indicateur.
2 
de la instalación
Para cambiar el lado:
A. Extraiga el pestillo
y gire 180°.
B. Retire el tornillo
del lado de la
cerradura de un
lado del chasis y

lado opuesto.
El tornillo del lado
de la cerradura
siempre debe
estar en el lado
interno de la
puerta.
L-Series
Tamaño
real
AB

LV-Series
Tamaño
real
A
B
3 Instale el chasis de la cerradura..
Apriete por completo los tornillos de montaje del chasis.
4 Instale los resortes y husillos.
Exterior
5 Preparar el conjunto del picaporte exterior para su
instalación.
5a Instale los postes exteriores de montaje.
APRIETE
COMPLETAMENTE
LOS ANCLAJES DE
MONTAJE EN LOS
TORNILLOS.
5b Instale la caja de resorte exterior (o espaciador).
O
espaciador

15
6 Instale los postes de montaje en el módulo indicador y
en la placa posterior inferior del escudo exterior.
LSolo para instalaciones exteriores de un solo
indicador. No se aplica a instalaciones de dos
indicadores.
Instale las molduras

tabla. Siga las instrucciones para instalar las molduras
internas y exteriores.
Moldura Página
Cilindro exterior 15
Indicador de cilindro exterior 16
Cilindro interno 17
Indicador de cilindro interno 17
Perilla giratoria interna 19
Perilla giratoria interna con indicador 19
Privacidad exterior 20
Privacidad exterior con indicador 21
Giro manual exterior 22
Giro manual exterior con indicador 22
Una vez instaladas ambas molduras, vaya a la página 24

Cilindro exterior
1 Instale la moldura exterior sin indicador.
1a Instale el conjunto del escudo.
1b Inserte la llave hasta la mitad en el cilindro e instale el
cilindro con el resorte del cilindro, como se muestra.
1c Gire el cilindro en sentido horario.

las pestañas estén
a ras con el chasis.
1d Proceda con los pasos adecuados para instalar la
moldura en el lado opuesto. Si ambas molduras están
instaladas, pase a la página 24 para completar la
instalación.

16
Indicador de cilindro exterior
1 Instale la moldura exterior con indicador.
1a 
se desplace hacia abajo y descubra las marcas de la

¡No utilice herramientas en el husillo!
Frente Atrás
1b 
1c Inserte la llave hasta la mitad en el cilindro e instale el
cilindro con el resorte del cilindro, como se muestra.
2 Instale el tornillo de montaje con brida.
Antes de apretar por completo el tornillo, utilice un nivel para

borde de la puerta.
NO taladre el oricio de la puerta a través de la
apertura del módulo.
LAsegúrese de que las pestañas estén a ras con el
chasis.
LNota: Si no
está perforado


módulo indicador,
retire el módulo y

5/32”. Siga los pasos
1a a 1c para volver a
instalar.
2a Retire el cilindro.
2b Monte el escudo.

las pestañas estén
a ras con el chasis.

17
2c Instale el cilindro de la llave.
LNOTA: El cilindro debe quedar a ras con la moldura
del escudo.
2d Proceda con los pasos adecuados para instalar la
moldura en el lado opuesto. Si ambas molduras están
instaladas, pase a la página 24 para completar la
instalación.
Cilindro interno
1 Instale la moldura interna sin indicador..
1a Instale la caja de resorte interna y la placa de montaje.
Utilice el espaciador interno con L9460 x XL11-635.
Interno
O
Espaciador
L
resorte debe apuntar en
dirección de la rotación hacia
abajo del picaporte.
Asegúrese de

estén a ras con
el chasis.
1b Instale el conjunto de la moldura interna y los pernos
pasantes.
1c Inserte la llave hasta la mitad en el cilindro e instale el
cilindro con el resorte del cilindro, como se muestra.
1d Proceda con los pasos adecuados para instalar la
moldura en el lado opuesto. Si ambas molduras están
instaladas, pase a la página 24 para completar la
instalación.
Indicador de cilindro interno
1 Instale el indicador interno. .
1a 
se desplace hacia abajo y descubra las marcas de la

¡No utilice herramientas en el husillo!
Frente Atrás
1b Instale la caja de resorte interna y la placa de montaje.
Utilice el espaciador interno con L9460 x XL11-635.
Interno
O
Espaciador
L
debe apuntar en dirección de
la rotación hacia abajo del
picaporte.

las pestañas estén
a ras con el chasis.

18
1c Instale las bridas y los pernos.
Estas bridas y pernos pasantes no se utilizan en
instalaciones de doble indicador.
Este paso se aplica SOLO a las instalaciones de
indicadores internos.
1d 
1e Inserte la llave hasta la mitad en el cilindro e instale el
cilindro con el resorte del cilindro, como se muestra.
1f Instale el tornillo de montaje con brida.
Antes de apretar por completo el tornillo, utilice un nivel para

borde de la puerta.
NO taladre el oricio de la puerta a través de la
apertura del módulo.
LNota: Si no está perforado

superior del módulo indicador,
retire el módulo y perfore un

1d a 1f para volver a instalar.
1g Retire el cilindro.
1h Instale la moldura.
1i Inserte la llave hasta la mitad en el cilindro e instale el
cilindro con el resorte del cilindro, como se muestra.
LNOTA: El cilindro debe quedar a ras con la moldura
del escudo.
1j Proceda con los pasos adecuados para instalar la
moldura en el lado opuesto. Si ambas molduras están
instaladas, pase a la página 24 para completar la
instalación.

19
Perilla giratoria
1 Instale la moldura interna sin indicador.
1a Instale la caja de resorte interna y la placa de montaje.
Utilice el espaciador interno con L9460 x XL11-635.
Interno
O
Espaciador
L
resorte debe apuntar en
dirección de la rotación
hacia abajo del picaporte.
Asegúrese

pestañas
estén a ras
con el chasis.
1b Instale el conjunto de la moldura interna y los pernos
pasantes.
LInstale la moldura con la perilla giratoria en posición
vertical.
1c Proceda con los pasos adecuados para instalar la
moldura en el lado opuesto. Si ambas molduras están
instaladas, pase a la página 24 para completar la
instalación.
Perilla giratoria interna con indicador
1 Instale el indicador interno.
1a 
se desplace hacia abajo y descubra las marcas de la

¡No utilice herramientas en el husillo!
Frente Atrás
1b Instale la caja de resorte interna y la placa de montaje.
Utilice el espaciador interno con L9460 x XL11-635.
Interno
O
Espaciador
L
resorte debe apuntar en
dirección de la rotación
hacia abajo del picaporte.
Asegúrese

pestañas
estén a ras
con el chasis.
1c Instale las bridas y los pernos..
Estas bridas y pernos pasantes no se utilizan en
instalaciones de doble indicador.
Este paso se aplica SOLO a las instalaciones de
indicadores internos.

20
1d 
1e Instale el cilindro de alineación con el resorte del

de palanca o moneda para girar el cilindro.
La ranura del cilindro
de alineación debe
ser vertical.

la cara del cilindro esté a ras de las áreas sombreadas, como
se muestra.
LNota: La cara
del cilindro de
alineación debe
estar a ras con el
módulo indicador
LNOTA: Gire hasta que el cilindro quede a ras de la
supercie.
LNOTA: La ranura del cilindro de alineación debe estar
vertical después de instalar el cilindro de alineación.
1f Instale el tornillo de montaje del conjunto y la brida.
Antes de apretar por completo el tornillo, utilice un nivel para

borde de la puerta.
NO taladre el oricio de la puerta a través de la
apertura del módulo.
LNota: Si no está perforado


indicador, retire el módulo y

Siga los pasos 1d a 1f para
volver a instalar.
1g Install and secure trim.
LInstale la moldura con la perilla giratoria en posición
vertical.
1h Proceda con los pasos adecuados para instalar la
moldura en el lado opuesto. Si ambas molduras están
instaladas, pase a la página 24 para completar la
instalación.
Privacidad exterior
1 Instale la moldura exterior sin indicador.
1a Instale el conjunto del escudo.
1b Proceda con los pasos adecuados para instalar la
moldura en el lado opuesto. Si ambas molduras están
instaladas, pase a la página 24 para completar la
instalación.