Scosche MagicMount MQ2VP2 User manual

 .scosche.com/register
 MQ2VP2
™ CHARGE

WITH Qi WIRELESS CHARGING
RD INSTRUCTIONS 
INSLLING THIS 







 



S
DO NOT RETURN PRODUCT
TO THE RETAILER

TOLL FREE: 
  
  

PARTS INCLUDED
(1) Magnetic mount with wireless charging, and vent mount
with dual ball-joint adjustment
(1) Large single plate with template guide for mounting to device
(2) Small metal plates with template guidefor mounting to case
(1) Car poweradapter (1) Micro-USB to USB charge cable
(2) Wire clips (1) Cleaning wipe
1, MAGICPLATE™ LARGE PLATE (for mounting to device)
1a. MAGNETIC MOUNTING
SURFACES (top & bottom)
1b. NON-MAGNETIC CHARGING AREA (center)
1c. TEMPLATE GUIDE
2. MAGICPLATE™SMALL METAL PLATES (2)
(for mounting to case)
2a. TEMPLATE GUIDE
3. MAGICMOUNT ™CHARGE MAGNETIC MOUNT
WITH Qi WIRELESS CHARGING
3a . MAGNETIC MOUNTING SURFACES (top & bottom)
3b. Qi WIRELESS CHARGING AREA (center)
3c. LED INDICATOR
3d. MAGNETIC MOUNT
BALL JOINT
(for adjusting angle of device)
3a . MOUNTING ARM
31 . MOUNTING ARM BALL JOINT
(allows arm to rotate 360° against vent mount)
3g . VENT MOUNT WITH "FREE FLOW " VENT RING
3h. POWER ADAPTER PORT
4. MICRO -USB TO USB CABLE
5. 12V CAR POWER ADAPTER
(Only use provided adapter with MAGICMOUNT™ CHARGE)
6. WIRE CLIPS (for power adapter cable - 2 included)
Note : For Galaxy S9/S9+ users, please contact
Scosehe Customer Service
for mounting opt ions.

.
~
1-!.-1 ~ ~
SPECIFICATIONS:
MAGICMOUNT"' CHARGE
Input: 5VDC, 2A
Output: SW -1 OW
12V Power Adapter
Input: 12VDC
Output: 5VDC, 2A

MAGICPLATE™ MOUNTING OPTIONS
NOTE: For mounting directly to device, use the large
.;~-,,~- c :: ~~~. ~
1. Removepaper ~ . ~
backing from the plate. '®
2. Line up the corresponding arrows on the
template guide
to the bottom of your phone.
3. When positioned, press plate firmly
to affix,
and remove template guide.
1. Remove the
~
white paper "- ~
NOTE: For mounting
to case, use the (2)
small plates with the
integrated template
guide as shown.
3.
backing from 0 ~ ~
both plates. ~
2. Line up the corresponding
arrows on the template
guide
to the bottom of
your phone.
4. Remove
template
guide.

REMOVING THE METAL PLATES
Use a thin plastic card to carefully lift the plate's adhesive
surface from the mounting surface. Slowly lift up and remove
the plate. Do
not use any heat or liquids to remove the plate,
due
to risk of damaging your phone. Contact Scosche
Customer Service for any additional assistance
at
800 .363.4490 Ext . 1 or [email protected].
MAGICMOUNT™ CHARGE
TRANSMITTER PLACEMENT
IN VEHICLES
It is possible forthe transmitter « ~
to interfere with some wireless ~
systems within a car. Specifically, ( ~
key fobs with immobilizers,
keyless start systems
or tire
pressure monitors. Therefore,
it is recommended to test the
location
of your transmitter before
deciding on final placement.
Most interference issues will be minimized
by considering the following placement guidelines:
• Install transmitter a minimum
of 10 inches away from the
ignition lock, key fob docking station, or any location where
the key fob might be stored while driving.
If the transmittercannot be located a sufficient distance away
as described above, please use the following suggestions
whenever possible:
• Insert the key fob into the docking slot whenever possible
while operating the transmitter.
• Connect the transmitter
to a 12 volt accessory port that is
powered only while the vehicle's ignition is
in the "ACC" or
" ON " position.
• Place phone on transmitter aftervehicle is started.
5

ASSEMBLING THE MOUNT
Carefully, but fimily, push the charging mount onto the base (A) .
Pivot charging mount
to remove from base (B) .
G
ATTACHING
THE MOUNT
TO THE VENT
Works with most vent
styles
(A). Rotate mount* (B) to align
vent clips
(C) with vent louvers (D) ,
according
to vent direction. "Free Flow"
vent ring
(E) should sit flush against the vent,
supporting the mount while maintaining air
flow from the vent.
*Note: Mount rotates 360 °.

WIRELESS
CHARGING -
Plug the magnetic mount ®
into your vehicle's 12V 4
socket using the included
micro-USS
to USB cable ~
and 12V power adapter
as shown (A & B).
Optional: Attach the - ~/ z..._ __ _J
included adhesive clips ~ ~
(C) to the dash or console ~
to secure the cable. The LED c ~ ~
indicator on the top of the •
mount (D) illuminates as follows:
--..,,- , ._ If.:
l~=t•
Power On
Illuminates RED, PURPLE & BLUE
Standby
Charging
Protection Mode
PLACING YOUR
DEVICE ON
THE
MAGICMOUNT™ CHARGE
OFF
BLUE
Blinking RED
When placing your device on the magnetic mount,
align the
top & bottom magnetic surfaces on the back of your
device with the top & bottom magnetic areas on the mount.
7

FCC STATEMENT
This equipment has been tested and found to comply wijh the limijs for
a
WPC device, pursuant to Part 18 of the FCC Rules . These limits are
designed to provide reasonable protection against harmful interference
in a residential installation.
CAUTION : Changes or modifications not expressly approved by the
party responsible for compliance could void the user's authority to
operate the product.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply wijh
the limits for a wireless power charger, pursuant to Part 18 of the FCC
Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This equipment
generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications . However , there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If
this equipment does
cause hanntul interference to radio or television
reception, w
hich can be determined by turning the equipment off and
on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or
more of the following
measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from
that to which the recei v er is connected.
Consult the dealer or
an experienced radio/TV technician for help.
IC STATEMENT
This device complies with Industry Canada license-exempt ASS
standard(s). Operation is subject to the follow ing two conditions: (1) this
device
may not cause interference, and (2) this device must accept any
interference, including interference that may cause undesired operation
of the device.
This equipment complies with IC RSS-102 radiati on exposure limits set
forth for
an uncontrolled environment. This transmitter must not be co-
located oroperating
in conjunction with any other antenna ortransmitter.
For complete warranty details, please visit us at
www.scosche.com or call [phone]

Enregistrezvotre produit en ligne8
www.scosche.com/register
~ SCDSCI-IE" MQ2VP2
MAGICMOUNT'°CHARGE
SUPPORT MAGNETIQUE
AVEC CHARGEMENT Qi SANS FIL
LISEZ LES INSTRUCTIONS COMPLETEMENT AVANT
D'INSTALLER
CET ENSEMBLE DE SUPPORT.
MISE EN GARDE : Ne pas employer la fixation magn8tique avec
tous les peripheriques de disque
dur abase tels que : l'iPod classic,
iPod video et des lecteurs MP3 Zune. Faites attention lorsque vous
enlevez ou manipulezdespieces de plastique provenant den'importe
quel v8hicule. Une force ou une pression superflue peuvent entrainer
une fissure ou une cassure des pieces. Veuillez utiliser une carte
de
plastique pour enlever les plaques de metal. Enlevez les r0sidus
d'adhe5ifavec un nettoyeur non abrasif.
AIRBAG PRECAUTION : Ne placez pas ce pad, ou tout autre objet,
sur ou pres
de l'airbag. En cas de d8ploiement, les objets places sur
ou pres de l'airbag pourrait provoquer des blessures graves.
Mi
se en garde : Ce support magn8tiquen'est pas un jouet. Les petits
aimants sont dangereux si aval8s. Tenir ce produit hors
de portee
des enfants.
8 ~!.~~.~~~'
SJ vous AVE1. BESO/H D 'ASSISTANCE EH CE QUI COHCERNE L unuSATIOH OU DES PIECES MANQIIANTES
Vemlle.z D:4RORD noJU cont.oder au 1•800-363-4490 ell 1 ~."c':!~J';":'~} ,;t-"c•
HEURES Ouiwtd,a .. ~md., 8:00a.,n.to 5:30p.nL(P<iT) SanM<li 8.-00a.m.to2:00p.nt.(P<iT)

LES PIECES COMPRENNENT
(1) Montage magnetique avec recharge sans fil , et montage sur event
avec ajustement a double joint spherique
(1) Grande plaque unique avec guide gabarij destinee
au montage d'un appareil
(2) Petites plaques metalliques avec guide gabarit pour le montage al'etu
(1) Adaptateur d' alimentation pour voiture
(1) Micro-USB to USB charge cable
(2) Serre-fils (1) lngette de nettoyage
1. PLAQUE MAGICPLATE"c (pour le montage a l'appareiQ
1a, SURFACES DE MONTAGE MAGNETIQUES (haut et bas)
1b. POINT DE RECHARGE NON MAGNETIQUE (centre)
1c. GABARIT DE MONTAGE
2.
PLAQUES PETITE MAOICPLATE MC (2)
(pour le montage a 1'8tui)
2a. GABARIT DE MONTAGE
3. SUPPORT MAGNETIQUE MAGICMOUNT"°
AVEC CHARGEMENT QI SANS FIL
3a, SURFACES DE MONTAGE MAGNETIQUES (haut et bas)
3b . POINT DE RECHARGE SANS FIL QI (centre)
3c . INDICATEUR D' ETAT A DEL
3d. MONTAGE MAGNETIQUE A JOINT SPHERIQUE
{pour ajuster l'ang1e de votre appareiQ
3a . BRAS DE MONTAGE
31 . JOINT SPHERIQUE DU BRAS DE MONTAGE
(permet de pivoter le montage sur event sur 360 ")
3g . MONTAGE SUR EVENT AVEC ANNEAU D'EVENT • FREE FLOW •
3h. PORT D'ADAPTATEUR D'ALIMENTATION
4. CABLE MICRO - USB A use
5. ADAPTATEUR D'ALIMENTATION DE 12 V POUR VOITURE
(Seulement utiliser l'adaptateur fourni avec le MAGICMOUNT CHARGE)
6. SERRE-FILS (cAble pour adaptateaurd'alimentation - 2 I ncl us)
Remarque : Pour les utilisateurs du GalaxyS9/S9+ :
Veuillez
communiquer avec le serviceala clientele de
Scosche pour les options de montage.
10

SPECIFICATIONS :
MAGICMOUNl"" CHARGE
Entree : 5 V, 2 A
Sortie:5W - 10W
Adaptateur d'alimentati on 12V
Entree: 12 V
Sortie:5V,2A
11

OPTIONS DE MONTAGE MAGICPLATE
REMARQUE : Pour le montage directement sur l'appareil, utilisez
la grande plaque unique avee le guide garabit comme illustre .
',~=•~"~ ~~ .,,---
protectrice de la plaque. ~
2. Alignez les fleches correspondantes sur
le guide gabarit au bas de votre telephone.
3. Lorsque positionne, appuyez sur plaque pour
fixer
ferrnement. Retirez le guide gabarit.
1.
Retirez la ~
REMARQUE : Pour
pellicule de
"- o ~
papier blanc ~ ~
des deux plaques. ~
le montage sur l'etui
de l'appareil, utilisez
les petites plaques
(2)
avec le guide gabarit
comme indiqu8.
3. L
posit,
appuyez
plaques pou
fermement.
2. Alignez les fieches
correspondantes sur le
guide gabarit au bas de
votre
telephone.
4. Retirez le
guide
gabarit.

ENLEVER LA PLAQUE DE METAL
Utilisez une carte mince en plastique pour soulever soigneusement
la surface adhesive des plaques de la surface de montage . Soulevez
lentement puis enlevez la plaque. Ne pas utiliser de chaleur
ou de liquides pour eliminer la plaque, en raison du risque
d'endommager votre telephone. Contactez le service ala
clientele de Scosche pour toute assistance supplementaire
au
800 . 363.4490 Ext. 1 ou [email protected].
PLACEMENT DE L'EMETTEUR
MAGICMOUNT CHARGE
~
DANS LES VEHICULES
II est possible que l'emetteur interfere ~ ®
avec certa,ns systemes sans 1,1 dans ( ~ ~
une vo,ture . Plus prec,sement, les
porte-cles avec ant1demarrage, systemes ~
de demarrage sans cle , ou les moniteurs de
pression des pneus . Par consequent , ii est
recommande de tester l'emplacement de
l'emetteur avant de choisir !'emplacement final.
La plupart des problemes de brouillage seront minimises en prenant
en consideration les directives de placement suivantes :
•
lnstallez l'emetteur a une distance minimum de 25 cm de
la serrure de contact , la station d'accueil pour porte-cle ou
n'importe quel endroit oil le porte-cle peut etre stocke
pendant que vous conduisez.
Si l' emetteur ne peut pas etre place a une distance suffisante comme
decrit ci-dessus, suivez ces suggestions en cours d' utilisation :
•
lnserez le porte-cle dans la fente d' accueil autant que
possible pendant le fonctionnement de l'emetteur .
• Nous vous recommandons de connecter l'E!metteur a une prise
de 12 volts d'accessoire qui est alimentee uniquement lorsque le
vehicule est en marche dans la pos~ion • ACC • ou
• EN MARCHE •.
• Placez le telephone sur l'emetteur apres avoir demarre le vehicule .
13

ASSEMBLAGE DU MONTAGE
Delicatement mais femiement, pousser le montage de recharge
sur la base
(A) . Pivoter le montage de recharge pour le retirer
de la base (B) .
G -
FIXATION DU ~
MONTAGE SUR ~
EVENT •
Compatible avec la '
plupart les types d'event
(A) .
Pivoter le montage •
(B) pour aligner le clip
d'event
(C) avec les persiennes de l'event (D) ,
selon la direction des persiennes d'event.
L'anneau d'event « Free Flow »
(E) doit etre ii
affleurement de l'event, et doit supporter le montage tout en
pem,ettant la libre circulation de l'air sortant de l'event.
*Remarque : Le montage pivote sur 360°.
14

CHARGEMENT
SANS FIL -
Branchez le support ®
magnetique dans la prise ey
de 12 V de votre vehicule
al'aide du cable ~
Micro-USB aUSB et de
l'adaptateur de 12 V tel , ii,iJ
;~:~~!~:::a:::: · adhes:e : ~ ~/ D
incluses (C) sur le tableau de C ~ ~
bard ou la console pour fixer •
le cable. L'indicateur aDEL sur le
haut du support
(D) s'allume comme suit (voir le tableau) :
ETAT DEL
Allums Clignote dans l'ordre suivant :
BLEU,
VERT, BLEU (un de chaque).
Veille
Chargement
en cours
PLACER VOTRE
APPAREIL SUR LE
MAGICMOUNT CHARGE
VERT
BLEU
Lorsque vous placez votre appareil sur le support
magnetique, alignez les surfaces magnetiques superieure et
inferieure de votre appareil avec celles du support.
15

DECLARATION DE CONFORMITE FCC
Cet 8quipement a 8t8 test8 et d8Clar8 conforms aux limites d'un dispositif
WPC, conform8ment ala partie 18
des r8gles de la FCC. Ces limites sont
corn~ues pour fournir une protection raisonnable contra les interferences
nuisibles dans
une installation r8Sidentielle.
ATTENTION : Les changements ou modifications non express8ment
approuves par la partie responsable de la conformit8 peuvent annular
l'autorit8 de l'utilisateur autiliser le produit.
REMARQUE : Cet 8quipement a 8t8 test8 et d8Clar8 conforms aux limites
d' un chargeur d'alimentation sans fil, conform8ment a la partie 18 des rElgles
de la FCC. Ces limitessont con~ues pour fournir une protection raisonnable
contra les interferences nuisibles dans une installation r8sidentiel1e. Cet
8quipement g8n8re, utilise
et peut emettre de I'8flergie radiofr8quence et,
s'il n'est pas instane et utilise conformement aux instructions, peut causer
des interferences nuisibtes aux communications radio. Cependant, ii n'y
a aucune garantie que
des interferences ne se produiront pas dans une
installation particuliere. Si cet 8quipement cause des interferences nuisibles
ala reception radio ou television, ce qui peut Eltre determine en Elteignant et
en rallumant l'Elquipement, l'utilisateur est encourage aessayer de corriger
l'interf8rence par une
ou plusieurs des mesures suivantes:
ReC>rienter ou d8placer l'antenne de reception.
Augmentez
la distance entre 1'8quipement et le recepteur.
Branchez I'8quipement sur une prise
d'un circuit different de cetui
auquel le recepteur est connecte.
Consulter le revendeur ou un technician radio / TV exp8riment8
pour obtenir
de l'aide.
DECLARATION DE CONFORMITE IC
Le present apparel! est conforme aux CNR d'lndustrle Canada appllcables
auxapparells radio exempts
de licence. L'exploltatlon estautorlseeauxdeux
conditions sulvantes :
(1) l'apparell ne dolt pas produlre de broulllage, et (2)
l'utlllsateur de l'appareil dolt accepter tout broulllage
radlOOlectriquesub!,
mllme sl lebroulllageestsusceptibled'en compromettre
le fonctlonnement.
Ce materiel estconformeaux llmltes
de dose d'exposltlon aux rayonnements
le rss-102 enoncees pour un autre envlronnement.cet emetteur ne
dolt pas
lltresltuees ou operantconjointementavec touteautre antenneou I'801etteur.
Pour les details complets de la garantie, veuillez visiter noire
site www.scosche.com
ou composer le [phone]
16

Registre su producto por interneten
www . scosche . com/register
~ SCDSCI-IE" MQ2VP2
MAGICMOUNT" CHARGE
MONTAJE MAGNETICO
CON CARGADOR INAI.AMBRICO Qi
LEA LAS INTRUCCIONES COMPLETAMENTE
ANTES DE INSTALAR ESTE SOPORTE.
ADVERTENCIA: No utilice el soporte magnetico con
todos los
dispositivos
de disco duro basado tales como: iPod classic, iPod
de video y reproductores de MP3 Zune. Siempre tenga cuidado
al desmontaro manipular piezas pla5ticas
de cualquier vehfculo.
La fuerza o presi6n innecesarias pueden hacer que se rajen o se
rompan. Use una ta~eta plBstica para remover las placas metBlicas.
Remueva el resto
de adhesivo con un limpiador no abrasivo.
AIRBAG ADVERTENCIA : No coloque este pad, o cualquier
otro objeto, sobre o cerca
de la balsa de aire. En el caso de la
implementaci6n, los objetoscolocados sabre o cerca
de la bolsa de
aire puedecausar lesiones graves.
Atenci6n : Este montaje magn8tico no es un juguete. Lospequei'ios
imanes son nocivos si se tragan. Mantengalos alejados
de los nifios.
@
ilMPORTANTE!
;No devuelva elte producto al
estahl e cimiento donde lo compr6 !
SI NECESITA ASISTENCIA O REPUESTOS
PRIMERO Llamenos al 1 ·800·363·4490 ext 1 ~.r..::~ ;:,,:.-~-
HoRAS f.,.R ,,ati,,,,,, 8,00a.. m.a 53 0p..m. (Unlnl't,,(/iu) Sclbadoa 800a..m.a2:00p.m. (I I.,,,IL/"-dJlco)
17

PARTES INCLUIDAS
(1) Montaje magn8tico con cargador inal8Jllbrico, fijaci6n aventosa y
soporte
con r6tula
(1) Placa grande con plantilla guia para montar al dispositivo
(2) Pequeiias placas metalicas con plantilla guia para montarlas
en la fund a (1) Adaptador de alimentaci6n para auto
(1) Cable de carga micro-USB a USB
(2) Gane hos para cable (1) Pano de limpieza
1. PLACA GRANDE MAGICPLATE"" (para montar al dispos~ivo)
1a. SUPERFICIES MAGNETICAS DE MONTAJE (superior e inferior)
1b.
AREA NO MAGNiaTICA DE RECAR GA (centro)
1c, PLANTILLA DE MONTAGE
2. PLACAS PEQUEfilAS MAGICPLATE"" (para montarlas en la funda)
2a. PLACA SUPERIOR (A) (nuevo iPhone/Pixel 4)
2b, PLACA SUPERIOR (B) (universal)
2c . PLACA INFERIOR (adjunta a la plantilla de referencia)
2d, PLANTILLA DE MONTAGE
3, MONTAJE MAGNiaTICO CON CARGADOR
INALAMBRICO QI MAGICMOUNl"'
3a. SUPERFlCIES MAGNiaTICAS DE MONTAJE (superior e inferior)
3b. AREA DE RECARGA INALAMBRICA QI (centro)
3c. LED INDICADOR DE ESTADO
3d. ROTULA DEL SOPORTE MAGNiaTICO
(para ajustar el 8.flgulo del dispositivo)
3e. BRAZO DEL SOPORTE
3f. ROTULA DEL BRAZO DEL SOPORTE
(permite que el brazo gire 360° con respecto al montaje de ventilaci6n)
3g, MONTAJE DE VENTILACION CON "ANILLO DE
CIRCULACION DE AIRE"
3h, PUERTO DEL ADAPTADOR DE ALIMENTACION
4, CABLE DE CARGA USB-C
5. ADAPTADOR DE ALIMENTACl6N DE 12 V PARA AUTO
(use (mlcamente el adaptador lncluldo con el MAGICMOUNT CHARGE)
6. GANCHO PARA CABLE (para adaptador de alimentaci6n -2 incluidos)
Nota: Para usuarios de GalaxyS9/S9+: comunfquese
con el Servicio de atenci6n al cliente de Scosche por las
opciones
de montaje.
18

~
1-!.- ~ ~
ESPECIFICACl6NES:
MAGICMOUNl'" CHARGE
Entrada : 5 V, 2 A
Salida: 5
W-10 W
Adaptador
de allmentacl6n 12V
Entrada: 12 V
Salida: 5 V, 2 A
19

OPCIONES DE MONTAJE MAGICPLATE
NOTA: Para instalarlo directamente en el dispositivo,
utilice la placa grande con la plantilla gufa como se indica.
0 0
~
1. Remueva el papel °"'
protector de la placa.
0
~
2. Alinee las flechas correspondientes de la
plantilla guia con la parte inferior del telefono .
3. Una vez posicionadas, presione finmemente en
la placa para fijarlas . Remueva la plantilla guia .
4.
Remueva
la plantilla
guia.