Scott Safety PROMASK User manual

PROMASK & PROMASK 2
2026787 B
10.2014 0086 AS/NZS1716 : 2012
Lic. SMK1214 SAI Global ТР ТС 019/2011

Construction 1
Spare parts 2
Combinations 7
Donning and Service 8
Date of manufacture 11
Symbols 13
Warranty 15
English - Instructions for use 18
Deutsch - Gebrauchsanleitung 23
Français - Instructions d’utilisation 28
Español - Instrucciones para el uso 33
Italiano - Istruzioni per l’uso 38
Português - Instruções de utilização 43
Nederlands - Gebruiksaanwijzing 48
Suomi - Käyttöohje 53
Svenska - Bruksanvisning 58
Dansk - Brugsanvisning 63
Norsk - Bruksanvisning 68
Íslenska - Notendaleiðbeiningar 73
Slovenščina - Navodila za uporabo 78
Eesti - Kasutamisjuhend 82
Polski - Instrukcja użytkowania 87
Česky - Návod k použití 91
Ελληνικά - Οδηγίες χρήσης 95
Български - Инструкции за употреба 99
Русский - Инструкция по эксплуатации 103

Promask / Promask 21
Promask (thread connection EN 148-1)
3a 3
2
7b 6b
1
4
5
6a
7a
8b
8
8a
7c
9
10
3b
11
Promask2(bayonet connection)
(◄)
aligning mark
Positionierungsmarke
repère
marca de ajuste
contrassegni di riferimento
as marcação
controlestreepje
kohdistusmerkki
markörstreck
kontrolstreger
markering
samsetningarmerki
markirna točka
suunamärk
znak ustalający
kontrolní značka zákrytu
Σημείο ευθυγράμμισης
Стрелки за нагласяне
метка выравнивания

2
Promask / Promask 2
English – Spare parts Deutsch - Ersatzteile
1 5013355 Inner mask TPE with fastening ring Innenmaske TPE mit Befestigungsring
5512691 Inner mask SIL with fastening ring Innenmaske SIL mit Befestigungsring
5013391 Inner mask SIL black with fastening ring Innenmaske SIL schwarz mit Befestigungsring
2- - - - Faceseal Dichtungsrand
3 5512692 Head harness PM Kopfbänderung PM
5013312 Head harness PM SIL yellow Kopfbänderung PM SIL gelb
3ª 5013354 Head harness PM Polynet Kopfbänderung PM Polynet
3b 5512694 Buckle set for harness (5) Schnallensatz für Kopfbänderung (5)
4 5012693 Visor frame set Rahmensatz
5 5512695 Visor PM PC (polycarbonate) Sichtscheibe PM PC (polykarbonat)
5512795 Visor PM HC (hard coated) Sichtscheibe PM HC (hartbelegt)
5512689 Valve seat set PM, including Ventilsitzsatz PM, inkl.
6a -1 x Inhalation valve seat -1 x Einatemventilsitz
6b -2 x Inner mask valve seat -2 x Steuerventilsitz
5512690 Disc set PM, including Scheibensatz PM, inkl.
7a -1 x Inhalation valve disc -1 x Einatemventilscheibe
7b -2 x Inner mask valve disc -2 x Steuerventilscheibe
7c -1 x Exhalation valve disc -1 x Ausatemventilscheibe
8 5512687 Speech diaphragm PM Sprechmembran PM
8a - - - - Clip Knopf
8b - - - - O-ring O-ring
9 5512688 Exhalation valve cover Ausatemventildeckel
10 5512794 Speech channel cover PM Sprechkanaldeckel PM
Accessories Zubehör
5012698 Visorguard PM (10) Visierschutz PM (10)
5512790 Spectacle frame PM Brillenbügel PM
11 Welding shield PM Schweißschutz PM
5012699 Screwdriver PM (for Torx20) Schraubenzieher PM (für Torx20)
5141080 Leak-tightness test device Pro-Tester Dichtheitskontrollgerät Pro-Tester
5510185 Carrying case of hard plastic Tragetasche aus Hartkunststoff
5012595 Carrying bag of textile Tragetasche aus Textil
5512659 Spark guard Funkenschutz
français - Pièces de rechange español - Recambios
1 5013355 Demi-masque intér TPE et bague Mascarilla interior TPE y anillo
5512691 Demi-masque intér. SIL et bague Mascarilla interior SIL y anillo
5013391 Demi-masque intérieur SIL noir et bague Mascarilla interior SIL negra y anillo
2- - - - Joint facial Junta facial
3 5512692 Harnais PM Arnés para la cabeza PM
5013312 Harnais PM SIL jaune Arnés PM SIL amarillo
3ª 5013354 Harnais PM Polynet Arnés PM Polynet
3b 5512694 Jeu de boucles du harnais (5) Juego de hebillas del arnés (5)
4 5012693 Jeu de cadres de visière Juego de marcos de la visera
5 5512695 Visière PM PC (polycarbonate) Visera PM PC (policarbonato)
5512795 Visière PM HC (revêtement dur) Visera PM HC (endurecida)
5512689 Jeu de sièges de soupape, incl. Juego de mandriles PM, incl.
6a -1 x Siège de soupape inspir. -1 x Mandril de la válvula de inh.
6b -2 x Siège soupape direction -2 x Mandril válvula conductora
5512690 Jeu de disques soupape, incl. Juego de discos, incl.
7a -1 x Disque inspiratoire -1 x Disco de inhalación
7b -2 x Disque soupape direction -2 x Disco válvula conductora
7c -1 x Disque expiratoire -1 x Disco de exhalación
8 5512687 Membrane phonique PM Membrana fónica PM
8a - - - - Patte Diente
8b - - - - Joint torique Anillo O
9 5512688 Couvercle de soupape exp. Tapa de la válvula de exh.
10 5512794 Couvercle de canal phonique Tapa del canal fónico PM
Accessoires Accesorios
5012698 Protège-visière PM (10) Guardavisera PM (10)
5512790 Monture de lunettes PM Montura de gafas PM
11 Protection de soudure PM Protector de soldadura PM
5012699 Tournevis PM (pour vis Torx20) Destornillador PM (para Torx20)
5141080 Testeur d'étanchéité Pro-Tester Controlador de estanqueidad Pro-Tester
5510185 Etui à porter de plastique dur Caja para portar, plástico duro
5012595 Sac de textile Bolsa de textil
5512659 Pare-étincelles Tapa anti-chispas

Promask / Promask 23
italiano - Ricambi português - Peças sobressalentes
1 5013355 Maschera interna TPE con anello Máscara interior TPE e anel de fecho
5512691 Maschera interna SIL con anello Máscara interior SIL e anel de fecho
5013391 Maschera interna SIL nera con anello Máscara interior SIL negra e anel de fecho
2- - - - Tenuta facciale Vedande facial
3 5512692 Bardatura PM Arnês da cabeça PM
5013312 Bardatura PM SIL giallo Arnês da cabeça PM SIL amarelo
3ª 5013354 Bardatura PM Polynet Arnês da cabeça PM Polynet
3b 5512694 Set fibbie per bardatura (5) Jogo de presilhas do arnês (5)
4 5012693 Set quadri della visiera Jogo de armação da viseira
5 5512695 Visiera PM PC (policarbonato) Viseira PM PC (policarbonato)
5512795 Visiera PM HC (rinforzato) Viseira PM HC (revestimento duro)
5512689 Set sede della valvola PM, incl. Jogo de bases válvula PM, incl.
6a -1 x Sede della valvola d'inspir -1 x Sede da válvula de inalação
6b -2 x Sede valvola di guida -2 x Sede válv. direcção
5512690 Set disco della valvola, incl. Jogo de discos da válvula, incl.
7a -1 x Disco d'inspirazione -1 x Disco de inalação
7b -2 x Disco valvola di guida -2 x Disco válv. direcção
7c --1 x Disco di espirazione -1 x Disco de exalação
8 5512687 Membrana fonica PM Membrana vocal PM
8a - - - - Clip Clip
8b - - - - O-ring Anel-O
9 5512688 Coperchio valvola di espirazione Tampa da válvula de exalação
10 5512794 Coperchio del canale fonico PM Tampa do canal de som PM
Accessori Accessoires
5012698 Corpivisiera (10) Protector da viseira PM (10)
5512790 Montatura per occhiali Armação de óculos PM
11 Protezione saldatura PM Protector de soldagem
5012699 Cacciavite PM (per viti Torx 20) Chave de fendas PM (para parafuso Torx20)
5141080 Tester di tenuta Pro-Tester Controlador de estanqueidade Pro-Tester
5510185 Borsa per trasporto, plastica dura Caixa de transporte, plástico duro
5012595 Borsa in tessuto Bolsa em têxtil
5512659 Coperchio antichintille Tampa anti-faíscas
nederlands - Reserveonderdelen suomi - Varaosat
1 5013355 Binnenmasker TPE met bevestiginsring Sisänaamari TPE ja kiinnitysrengas
5512691 Binnenmasker SIL met bevestiginsring.ring Sisänaamari SIL ja kiinnitysrengas
5013391 Binnenmasker SIL zwart met bevestiginsring.ring Sisänaamari SIL musta ja kiinnitysrengas
2- - - - Afdichtrand Tiivistereunus
3 5512692 Hoofdbanden PM Nauhasto PM
5013312 Hoofdbanden PM SIL geel Nauhasto PM SIL keltainen
3ª 5013354 Hoofdbanden PM Polynet Nauhasto PM Polynet
3b 5512694 Set gespen voor hoofdbanden (5) Nauhaston solkisarja PM (5)
4 5012693 Set viziervattingen Visiirinkehyssarja PM
5 5512695 Vizier PM PC (polycarbonaat) Visiiri PM PC (polykarbonaatti)
5512795 Vizier PM HC (harde coating) Visiiri PM HC (kovapinnoitettu)
5512689 Set ventielzittingen PM, incl. Venttiili-istukkasarja PM, sis.
6a -1 x Zitting van inademventiel - 1 x Sisäänhengitysv. istukka
6b -2 x Stuurventiel-zitting - 2 x Ohjausventtiilin istukka
5512690 Set membranen, incl. Läppäsarja PM, sis.
7a -1 x Inademmembraan -1 x Sisäänhengitysläppä
7b -2 x Stuurventiel-membraan -2 x Ohjausventtiilin läppä
7c -1 x Uitademmembraan -1 x Uloshengitysläppä
8 5512687 Spreekmembraan PM Puherasia PM
8a - - - - Klemmetje Kynsi
8b - - - - O-ring O-rengas
9 5512688 Deksel van uitademventiel Uloshengitysventtiilin kansi PM
10 5512794 Grille van spreekkanaal PM Puhekanavan kansi PM
Accessoires Tarvikkeet
5012698 Vizierbescherming PM (10) Visiirinsuojus PM (10)
5512790 Brilmontuur PM Silmälasinkehys PM
11 Lasscherm PM Hitsaussuojus PM
5012699 Schroevendraaier PM (voor Torx20-schroeven) Ruuvitaltta PM (Torx20-ruuveille)
5141080 Apparatuur voor dichtheidstest Pro-Tester Tiiviydentestauslaite Pro-Tester
5510185 Draagkoffer van hard kunststof Kovamuovinen kantolaukku
5012595 Opbergtas van textiel Tekstiililaukku
5512659 Vonkenvanger Kipinäsuojus

4
Promask / Promask 2
svenska - Reservdelar dansk - Reservedele
1 5013355 Innermask TPE och fästring Indermaske TPE og fastgørelsesring
5512691 Innermask SIL och fästring Indermaske SIL og fastgørelsesring
5013391 Innermask SIL svart och fästring Indermaske SIL sort og fastgørelsesring
2- - - - Tätningskant Tætningskant
3 5512692 Bandställ PM Spændebånd PM
5013312 Bandställ PM SIL gul Spændebånd PM SIL gul
3ª 5013354 Bandställ PM Polynet Spændebånd PM Polynet
3b 5512694 Spännesats för bandställ (5) Båndspændesæt (5)
4 5012693 Visirramsats Visirrammesæt
5 5512695 Visir PM PC (polykarbonat) Visir PM PC (polykarbonat)
5512795 Visir PM HC (ythärdat) Visir PM HC (hårdbelagt)
5512689 Ventilsätesats PM, inkl. Ventilsædesæt PM, inkl
6a -1 x Inandningsventilsäte -1 x Indåndingsventilsæde
6b -2 x Styrventilsäte -2 x Styreventilsæde
5512690 Skivasats PM, inkl. Skivesæt PM, inkl.
7a -1 x Inandningsventilskiva -1 x Indåndingsventilskive
7b -2 x Styrventilskiva -2 x Styreventilskive
7c -1 x Utandningsventilskiva -1 x Udåndingsventilskive
8 5512687 Talmembran PM Talemembran PM
8a - - - - Klo Klo
8b - - - - O-ring O-ring
9 5512688 Utandningsventilens lock Udåndingsventildæksel
10 5512794 Ljudkanalens petskydd PM Lydkanalens dæksel PM
Tilläggsutrustning Ekstraudstyr
5012698 Visirskydd PM (10) Visirbeskyttelse PM (10)
5512790 Glasögonbågar PM Brillestel PM
11 Svetsskärm PM Svejseskærm PM
5012699 Skruvmejsel PM (för Torx20) Skruetrækker PM (til Torx20)
5141080 Täthetskontrollapparat Pro-Tester Tæthedskontrolapparat Pro-Tester
5510185 Förvaringsbox av hårdplast Bærekasse af hård plastic
5012595 Textilväska Bæretaske af tekstil
5512659 Gnistskydd Gnistværn
norsk - Reservedeler Íslenska - varahlutir
1 5013355 Innermaske TPE og festering Innri gríma TPE með festihring
5512691 Innermaske SIL og festering Innri gríma SIL með festihring
5013391 Innermaske SIL svart og festering Innri gríma SIL svört með festihring
2- - - - Tetningskant Þéttikantur fyrir andlit
3 5512692 Båndstell PM Höfuðfesting PM
5013312 Båndstell PM SIL gul Höfuðfesting SIL gul PM
3ª 5013354 Båndstell PM Polynet Höfuðfesting PM Polynet
3b 5512694 Spennesats for båndstellet (5) Sett af sylgjum fyrir festingar (5)
4 5012693 Visirrammesats Grind fyrir andlitslíf, sett
5 5512695 Visir PM PC (polykarbonat) Andlitshlíf (pólýkarbónat)
5512795 Visir PM HC (herdet) Andlitshlíf PM HC (með harðri húð)
5512689 Ventilsetesats PM, inkl. Ventlasæti PM, sett, inniheldur
6a -1 x Innåndingsventilsete -1 x sett innöndunarventlasæti
6b -2 x Styreventilsete -2 x sett ventlasæti á innri grímu
5512690 Skivesats PM, inkl. Skífur, sett PM, inniheldur
7a -1 x Innåndingsventilskive -1 x sett skífur á innöndunarventla
7b -2 x Styreventilskive -2 x sett skífur fyrir ventil á innri grímu
7c -1 x Utåndingsventilskive -1 x sett skífur á útöndunarventla
8 5512687 Talemembran PM Talhimna
8a - - - - Klo Smella
8b - - - - O-ring O-hringur
9 5512688 Utåndingsventilens deksel Hlíf yfir útöndunarventil
10 5512794 Lydkanalens deksel PM Hlíf fyrir talrás PM
Tilleggsutstyr Aukabúnaður
5012698 Visirbeskyttelse PM (10) Andlitshlífarfilma PM (10)
5512790 Brilleinnfatning PM Gleraugnaumgjörð PM
11 Sveiseskjerm PM Logsuðuhlíf PM
5012699 Skrujern PM (for Torx20-skruer) Skrúfjárn PM (fyrir Torx20)
5141080 Tetthetskontrollapparat Pro-Tester Prófunartæki fyrir leka, Pro-Tester
5510185 Bæreveske av herdet plast Burðarkassi úr harðplasti
5012595 Bæretaske af tekstil Burðarpoki úr ofnu efni
5512659 Gnistvern Neistavörn

Promask / Promask 25
Slovenščina - Rezervni deli eesti - Tagavaraosad
1 5013355 Notranja maska TPE s pritrjevalnim obročem Sisemask TPE ja kinnitusrõngas
5512691 Notranja maska SIL s pritrjevalnim obročem Sisemask SIL ja kinnitusrõngas
5013391 Notranja maska SIL črna s pritrjevalnim obročem Sisemask SIL must ja kinnitusrõngas
2- - - - Tesnilni Tihendusääri
3 5512692 Naglavni pasovi PM Rihmad PM
5013312 Naglavni pasovi PM SIL rumena Rihmad PM SIL kollane
3ª 5013354 Naglavni pasovi PM Polynet Rihmad PM Polynet
3b 5512694 Zaponke za pasove (5) Rihmapannalde komplekt (5)
4 5012693 Okvir vizirja Visiiri raamikomplekt PM
5 5512695 Vizir PM PC (polikarbonat) Visiir PM PC (polükarbonaat)
5512795 Vizir PM HC (trdno obložen) Visiir PM HC (kõvaprotekteeritud)
5512689 Komplet sedežev ventila PM, ki vključuje Ventiili põhikomplekt PM, sis.
6a -1 x sedež vhodnega ventila - 1 x Sissehing.ventiili põhi
6b -2 x sedež ventila notranje maske - 2 x Juhtventiili põhi
5512690 Komplet diskov PM, ki vsebuje Klapikomplekt PM, sis.
7a -1 x disk vhodnega ventila -1 x Sissehingamisklapp
7b -2 x disk ventila notranje maske -2 x Juhtventiili klapp
7c -1 x disk izpustnega ventila -1 x Väljahingamisklapp
8 5512687 Govorilna membrana PM Kõnediafragma PM
8a - - - - Zaponka Naga
8b - - - - Tesnilni obroček rõngas
9 5512688 Pokrov izpustnega ventila Väljahingamisventiili kaas
10 5512794 Pokrov govorilnega kanala PM Kõnekanali kaas PM
Dodatki Lisaseadmed
5012698 Pokrov vizirja PM (10) Visiiri kate PM (10)
5512790 Okvir očal PM Prilliraamid PM
11 Ščit za varjenje PM Keevituskaitse PM
5012699 Izvijač PM (za Torx20) Kruvikeeraja PM (Torx20-kruvidele)
5141080 Testna naprava za razpoke Pro-Tester Õhukindluse testimise seade Pro-Tester
5510185 Prenosna posoda za trdo plastiko Kandekapsel, kõva plastmass
5012595 Prenosna torba za tkanino Kandekott, tekstiil
5512659 Zaščita pred iskrami Sädemekaitse
Polski - Części zamienne Česky - Náhradní díly
1 5013355 Maska wewnętrzna TPE z pierścieniem mocującym Maska vnitřní TPE s upínacím kroužkem
5512691 Maska wewnętrzna SIL z pierścieniem mocującym Maska vnitřní SIL s upínacím kroužkem
5013391 Maska wewnętrzna SIL czarna z pierścieniem mocującym Maska vnitřní SIL črný s upínacím kroužkem
2- - - - Uszczelnienie Těsnící linii
3 5512692 Uprząż nagłowna PM Systém upínací PM
5013312 Uprząż nagłowna PM SIL żółta Systém upínací PM SIL žlutý
3ª 5013354 Uprząż nagłowna PM Polynet Systém upínací PM Polynet
3b 5512694 Zestaw sprzączek do uprzęży(5) Přezka upínacího systému (5)
4 5012693 Oprawa do wizjera PM Souprava rámu zorníku PM
5 5512695 Wizjer PM PC (poliwęglan) Zorník PM PC (polykarbonát)
5512795 Wizjer PM HC (powłoką utwardzaną) Zorník PM HC (zvýšená odolnost)
5512689 Zestaw gniazd zaworów PM zawierający: Souprava sedel ventilů PM
6a - 1 x gniazdo zaworu wdechowego - 1 x sedlo vdechovacího ventilu
6b - 2 x gniazda półmaski wewnętrznej - 2 x sedlo ventilu vnitřní masky
5512690 Zestaw listków zaworów PM zawierający: Souprava ventilových plátků PM:
7a - 1 x listek zaworu wdechowego - 1 x plátek vdechovacího ventilu
7b - 2 x listki zaworów półmaski wewnętrznej - 2 x plátek ventilu vnitřní masky
7c - 1 x listek zaworu wydechowego - 1 x plátek vydechovacího ventilu
8 5512687 Membrana głosowa PM Membrána průzvučná PM
8a - - - - Zatrzask Západka
8b - - - - O-ring O-kroužek
9 5512688 Pokrywa zaworu wydechowego PM Kryt vydechovacího ventilu PM
10 5512794 Pokrywka kanału głosowego PM Kryt kanálu průzvučné membrány PM
Akcesoria Příslušenství
5012698 Folie ochronne do wizjera (10) Kryt zorníku PM (10)
5512790 Oprawa do okularów PM Obroučky brýlové PM
11 Osłona spawalnicza PM Hledí svářečské PM
5012699 Śrubokręt PM (do śrub Torx20) Šroubovák PM (TX 20 x 80)
5141080 Pro-tester – urządzenie do sprawdzania szczelności maski Přístroj Pro-Tester
5510185 Pudełko plastikowe do przenoszenia maski Pouzdro transportní plastové
5012595 Torba tekstylna Pouzdro transportní textilní
5512659 Osłona przeciwiskrowa Kryt proti jiskrám

6
Promask / Promask 2
Ελληνικά - Ανταλλακτικά
1 5013355 Εσωτερική μάσκα TPE με δακτύλιο πρόσδεσης
5512691 Εσωτερική μάσκα SIL με δακτύλιο πρόσδεσης
5013391 Εσωτερική μάσκα SIL μαύρη με δακτύλιο πρόσδεσης
2- - - - ακμή στεγανοποίησης
3 5512692 Ιμάντες πρόσδεσης κεφαλής PM
5013312 Ιμάντες πρόσδεσης κεφαλής PM SIL κίτρινο
3ª 5013354 Ιμάντες πρόσδεσης κεφαλής PM Polynet
3b 5512694 Σετ αγκράφας για ιμάντες (5)
4 5012693 Σετ σκελετού ασπίδας ματιών
5 5512695 Ασπίδα ματιών PM PC (polycarbonate)
5512795 Ασπίδα ματιών PM HC (σκληρή επίστρωση)
5512689 Σετ έδρας βαλβίδων PM, συμπεριλαμβανομένων
6a -1 x έδρα βαλβίδας εισπνοής
6b -2 x έδρα βαβλίδας εσωτερικής μάσκας
5512690 Σετ δίσκων PM, συμπεριλαμβανομένων
7a -1 x Δίσκος βαλβίδας εισπνοής
7b -2 x Δίσκος βαλβίδας εσωτερικήςπροσωπίδας
7c -1 x Δίσκος βαλβίδας εκπνοής
8 5512687 Διάφραγμα ομιλίας PM
8a - - - - Κλιπ
8b - - - - Δακτύλιος Ο
9 5512688 Κάλυμμα βαλβίδας εκπνοής PM
10 5512794 Κάλυμμα διόδου ομιλίας PM
Εξαρτήματα
5012698 Κάλυμμα ασπίδας ματιών PM (10)
5512790 Σκελετός γυαλιών PM
11 Ασπίδα συγκόλλησης PM
5012699 Κατσαβίδι PM (για Torx20)
5141080 Συσκευή δοκιμή στεγανότητας Pro-Tester
5510185 Θήκη μεταφοράς από άκαμπτο πλαστικό
5012595 Θήκη μεταφοράς από ύφασμα
5512659 Η ασπίδα προστασίας
Русский - Комплектующие детали
1 5013355 Подмасочник из ТПЭ с фиксирующим кольцом
5512691 Подмасочник из силикона с фиксирующим кольцом
5013391 Подмасочник из силикона черный с фиксирующим
кольцом
2- - - - Обтюратор
3 5012821 Оголовье Promask
5012822 Оголовье Promask2
3ª 5013354 Оголовье Promask плетеное
3b 5512694 Набор пряжек для оголовья (5)
4 5012693 Оправа щитка
5 5512695 Щиток PM PC (поликарбонат)
5512795 Щиток PM HC (с защитным от царапин покрытием)
5512689 Набор седел клапанов PM, включая:
6a -1 седло клапана вдоха
6b -2 седла клапанов подмасочника
5512690 Набор лепестков PM, включая:
7a -1 лепесток клапана вдоха
7b -2 лепестка клапанов подмасочника
7c -1 лепесток клапана выдоха
8 5512687 Переговорная мембрана PM
8a - - - - Зажим
8b - - - - Уплотнительное кольцо
9 5512688 Крышка клапана выдоха
10 5512794 Крышка переговорного канала PM
Аксессуары
5012698 Защитная пленка для линзы PM (10)
5013096 Защитная пленка для линзы PM (100)
5512790 Оправа корригирующих очков PM
11 Заваряващ щит PM
5012699 Ключ PM (для шлица Torx 20)
5141080 Тестер на гермитичность Pro-Tester
5510185 Сумка пластиковая
5012595 Сумка текстильная
1024384 Сумка текстильная с ремнем через плечо
5512659 Крышка защитная от искр/брызг
5012796 Сварочный щиток для маски Promask

Promask / Promask 27
Approved combinations (Русский → → 109)
Priznane kombinacije
Możliwe zestawienia
Schválené kombinace
Εγκεκριμένοι Συνδυασμοί
Одобрени комбинации
Promask + filter Pro2000
Gas filter Combined filter Particle filter
GF22 CF22 PF 10 P R
GF32 CF32 PFR 10 P R
CFR22
CFR32
NBC22
Promask + Autoflow/Proflow + filter Pro2000
Combined filter Particle filter
Proflow2 120 CF22 A P R PF 10 P R
Proflow2 SC 120 CF22 B P R
Proflow2 Ex 120 CF22 AB P R
Proflow3 120 CF22 ABE P R
CF32 ABEK P R
CF32 ABEKHg P R
Proflow2 SC 160 PF 10 P R
Proflow2 SC asb 160
Autoflow 65/120 CF22 A P R PF 10 P R
Autoflow 120
Promask2+ filter Pro2
Gas filter Combined filter Particle filter
A1 A1-P3 R P3 P R
A2 A2-P3 R
A1B1E1 A1B1E1-P3 R
A1B1E1K1 A1B1E1K1-P3 R

8
Promask / Promask 2
4.1 4.2 4.3 4.4 4.5
4.6
4.7
Promask Promask2
5.2
Fig. A
Fig. B