Seiko T-5 User manual

A825 KSNA825-A1808
取扱説明書
T- 5
A825 デジタルウオッチ
※金属バンドの調整は、お買い上げ店にご依頼ください。
 ご贈答、ご転居などにより、お買い上げ店での調整が受けられない場合は、
 弊社お客様相談窓口へご依頼ください。お買い上げ店以外では有料もしくは
 お取扱いいただけない場合があります。
※商品に傷防止用の保護シールがはられている場合があります。
 必ずはがしてお使いください。はられたままにしておくと、汚れ、汗、ゴミ、
 水分などが付着してさび発生の原因となります。
この度は弊社製品をお買い上げいただき、
誠にありがとうございました。
ご使用の前にこの説明書をよくお読みの上、
正しくご愛用くださいますよう、お願い申し上げます。
なお、この説明書はお手元に保管し、必要に応じてご覧ください。

目次
１． こ の 製 品 に つ い て
製品取扱上のご注意 …………………………4
特長 ……………………………………………8
ロータリースイッチによるモードの切替……9
ボタンの名称 ……………………………… 10
この製品でできること……………………… 11
各種マークの説明 ………………………… 13
2．時刻・カレンダーモード
時計・カレンダーモードの使いかた……… 14
（1）ボタンの名称とはたらき ………… 14
（2）
時刻・カレンダーの合わせかた ……… 15
（3）
アラーム音の試し聞き、時報／
操作確認音の設定と解除のしかた
…17
3．アラームモード
アラームモードの使いかた………………… 18
（1）ボタンの名称とはたらき ………… 18
（2）アラームの使いかた ……………… 19
（3）アラームを鳴らしたい場合、
鳴らしたくない場合 ……………… 20
（4）鳴っているアラームを止めるには … 20
4．ストップウオッチモード
ストップウオッチモードの使いかた……… 21
（1）ボタンの名称とはたらき ………… 21
（2） 計測単位について ………………… 22
（3）ストップウオッチの使いかた …… 23
1）
積算タイムの計りかた  ………… 23
2）
1位と2位のタイムの計りかた …24
3)スプリットタイム（途中経過時間）
 の計りかた ……………………… 25
5．タイマーモード
タイマーモードの使いかた ……………… 26
（1）ボタンの名称とはたらき ………… 26
（2）タイマー時間の設定のしかた
…… 27
（3）タイマーのスタート／ストップ／
 リセットのしかた…………………… 28
（４）減算の終了／リピート機能 ……… 28
6．タキメーターモード
タキメーターモードの使いかた ………… 29
 （1）ボタンの名称とはたらき ………… 29
 （2）走行距離の設定のしかた………… 30

１）7 種類のプリセット距離から
  選択する場合…………………… 30
 2）任意の距離を設定する場合…… 30
（3）タキメーターの使いかた ………… 31
1）
走行時間と平均速度を計測する … 31
 2）往路・復路それぞれ、および
  往復の走行時間と平均時速を
  計測する………………………… 32
3）周回レースの各ラップおよび
  レース全体の走行時間と
  平均速度を計測する…………… 34
（4）エラー表示について ……………… 36
7． ご 注 意 い た だ きた い こと
お手入れについて ………………………… 37
防水性能について ………………………… 38
性能と型式について ……………………… 40
バンドについて……………………………… 41
電池についてのお願いとご注意 ………… 43
アフターサービスについて ……………… 45
8．困ったときは
こんなときは ……………………………… 48
システムリセットのしかた………………… 51
9．製品仕様
製品仕様 …………………………………… 52
1
3
2
3
4
5
6
7
8
9
2
注意
取り扱いを誤った場合に、軽症を負う危険 性や物質 的損害をこうむることが 想 定されることを示します。
製品取扱上のご注意
・以下の場所での携帯・保管は避けてください
○揮発性の薬品が発散しているところ（除光液などの化粧品、防虫剤、シンナーなど）
 ○ 5℃〜 35℃を外れる温度に長期間なるところ ○高湿度なところ
○磁気や静電気の影響があるところ ○ホコリの多いところ
 ○強い振動のあるところ
※電池が切れた状態で長時間放置しないでください。電池が漏液するおそれがあります。
・アレルギーやかぶれを起こした場合
 ただちに時計の使用をやめ、皮膚科など専門医にご相談ください。
・その他のご注意
 ○金属バンドの調整は専門知識・技能が必要ですので、お買い上げ店にご依頼ください。
 手や指などにけがをする可能性があるほか、部品を紛失する可能性があります。
 ○商品の分解・改造はしないでください。
 ○乳幼児に時計が触れないようにご注意ください。
  けがやアレルギーをひき起こすおそれがあります。
 ○使用済み電池の処理は自治体の指示に従ってください。
 ○提げ時計やペンダント時計の場合、ひもやチェーンの取り扱いにご注意ください。
衣類や手・首などを傷つけたり、首を締めたりするおそれがあります。
警告
取り扱いを誤った場合に、重症を負うなどの重大な結果になる危険性が想定されることを示します。
・乳幼児の手の届くところに、時計本体や部品を置かないでください
 部品を乳 幼 児が飲み 込 んでしまうおそれ があります。
万が一飲み込んだ場合は、身体に害があるため、ただちに医師にご相談ください。
・次のような場合、ご使用を中止してください
 ○時計本体やバンドが腐食などにより鋭利になった場合
○バンドのピンが飛び出してきた場合
 ※すぐに、お買い上げ店・弊社お客様相談窓口にご連絡ください。
・時計から電池を取り出さないでください
 電池の交換には専門知識・技能が必要ですので、お買い上げ店にご依頼ください。
 電池は充電しないでください。
 破裂・発熱・発火などのおそれがあります。
この製品について この製品について
4 5
11

警告 注意
この時 計はスキューバダイビングや 飽 和潜 水には
絶対に使用しないでください
スキューバダイビングや飽和潜水用の時計に必要とされる
過酷な環境を想定した様々な厳しい検査を行っていません。
専用のダイバーズウオッチをご使用ください。
時計内部に水分が入ることがあります。
水分のついたまま、りゅうずやボタンを
操作しないでください
※万が一、ガラス内面にくもりや水滴が発生し、長時間消えない場合は防水不良です。
 お早めに、お買い上げ店・弊社お客様相談窓口にご相談ください。
防水時計でもガラスの接着面・パッキンの劣化やステンレスが
さびることにより、防水不良になるおそれがあります。
水や汗、汚れが付着したままにしておくのは
避けてください
直接蛇口から水をかけることは避けてください
水道水は非常に水圧が高く、日常生活用強化防水の
時計でも防水不良になるおそれがあります。
入浴やサウナの際はご使用を避けてください
蒸気や石けん、温泉の成分などが防水性能の劣化を早める
ことがあります。
注意
この製品について この製品について
6 7
11
特長
■ロータリースイッチによるモード変更
回転ベゼルを回すことにより使いたいモードが簡単に選択できます。
■時刻・カレンダー機能
201８年〜206７年のフルオートカレンダーです。12/24時間制の切替ができます。
■タキメーター機能
設定した距離を走行するのに要した時間から、平均時速を計算し表示します。サーキット
レースでは、ラップタイムの計 測が可能で、ラップ速度と周回数を表示します。走行距離は、
7種類のプリセット距離から選択することも、任意の距離を設定することもできます。
■ストップウオッチ機能
1／100秒単位（60分経過後は1秒単位）で最大99時間59分59秒まで計測でき、途中の
スプリットタイムが計測できます。
■タイマー機能
1分単位で最大99時間59分まで設定できます。設定時間の減算の終了と同時に新たな減
算を開始するリピートタイマーです。
■アラーム機能
毎日設定した時刻にアラームを鳴らすデイリーアラームです。
■パネライト（内部照明）
専用のボタンを押すと、ライトが3秒間点灯します。
・
2 箇所のベゼルツマミを持ち回転ベゼルを回し、回転ベゼル上のモード名を内側の固定ベゼル
上のモード表示マーク（ ）に合わせることにより、モードを切り替えます。
・ 回転ベゼルは、左右どちらにも回すことができます。
固定ベゼル
回転ベゼル モード指示マーク
ベゼルツマミ
ベゼルツマミ
【ご注意】
回転ベゼルとケースのすきまに砂や泥
などが入りますと、回転が重くなるこ
とがあります。時計に砂などがついた
場合は、容器にためた水道水できれい
に洗い流してください。
ロータリースイッチによるモードの切替
この製品について この製品について
8 9
11

ボタンの名称
・ ボタンの名称は、左下から時計回りにボタンⒶ〜ボタンⒹと割り振られています。
・ 各ボタンの近くの固定ベゼル上には、そのボタンの主な機能を表記しています。
※各表記やデザインはモデルによって異なる場合があります。
ボタンⒸ
ボタンⒷ
ボタンⒶ
ボタンⒹ
〈時刻・カレンダーモード〉
〈ストップウオッチモード〉
〈タイマーモード〉
〈アラームモード〉 〈タキメーターモード〉
[任意の距離を設定] [100.0km]
[0.2km] [0.4km] [1.0km] [6.0km]
[50.0km]
[10.0
km]
この製品でできること
・ 回転ベゼルを回し、回転ベゼル上のモード名を内側の固定ベゼル上のモード表示マーク（ ）
に合わせることにより、モードを切り替えます。ベゼルは左右どちらにも回すことができます。
・ どのモードでもボタンⒶを押すと、パネライト（内部照明）が3秒間点灯します。
この製品について この製品について
10 11
11
回転ベゼル上
表示 機能 参照ページ
時刻・カレンダーモード TIME ・時刻・日付・曜日の設定と表示
・カレンダー設定範囲：2018 年〜2067 年
・時報／操作確認音の設定、アラーム音の試し聞き
P.14
アラームモード ALARM ・毎日設定時間に鳴るデイリーアラーム
・ア ラ ー ム の O N / O F F が 設 定 可 能
P.18
ストップウオッチモード STOPW. ・1/100 秒単位（60 分経過後は1 秒単位）
で最
大99 時間59 分59 秒計測
・途 中 の ス プ リ ット タ イム を 取 得 可 能
P.21
タイマーモード TIMER ・1 分単位で最大99 時間 59 分まで設定可能な
カウントダウンタイマー
・設定時間の減算を終了すると同時に新たな減算
を開始し、タイマーをストップするまで繰り返す
リピートタイマー
P.26
タキメーターモード 7 種のプリ
セット距離
および
任意の距離
(***km)
・設定した距離の走行に要した時間から時速を計算
・走行距離は、プリセット距離から選択することも、
任意の距離を設定することも可能
・ ラップ機 能により、最大 99 ラップまで、ラップ
タイム、ラップ速 度とラップ回数を表示
・全 ラ ッ プ の 平 均 速 度 を 表 示
P.29
[AM/PM マーク ]  ：現在時刻が 12 時間制で表示されているとき、表示されます。
[ 距離マーク ] ：タキメーターモードで、走行距離を示します。
[ 時速マーク ] ：タキメーターモードで、時速、平均時速を示します。
[ ラップ回数マーク ]  ： タキメーターモードで、ラップ機能使用時にラップ回数を示します。
[ ラップマーク ] ： タキメーターモードで、ラップタイム計測後、次のラップタイムを
 計測中のとき点滅します。計測ストップ中は点灯します。
[ アラームマーク ] ：アラームの設定がＯＮの時、点灯します。
[ 時報マーク ] ：時報／操作確認音の設定がＯＮの時、点灯します。
 時報／操作確認音がＯＮの時は毎正時に報時します。
各種マークの説明
この製品について この製品について
12 13
11

時刻・カレンダーモードの使いかた
（１）ボタンの名称とはたらき
・回転ベゼルを回し、"TIME"をモード指示マーク（ ）に合わせて、時刻・カレンダーモード
に切り替えてください。上段に「曜日」と「日」を、下段に「現在時刻」を表示します。
ボタンⒸ
ボタンⒷ
ボタンⒶボタンⒹ
ボタンⒶ：パネライト（内部照明）の点灯
ボタンⒷ：
時刻・カレンダー合わせ状態の
呼び出し／解除
ボタンⒸ：修正箇所の選択
ボタンⒹ：・修正箇所の合わせ
・
報時・操作確認音の設定／解除
ボタンⒸⒹ同時長押し：アラーム音の試し聞き
TIME
モード指示マーク
回転ベゼル
（2） 時刻・カレンダーの合わせかた
①ボタンⒷを押すと「時刻・カレンダー合わせ」状態になり、「秒」が点滅します。
②ボタンⒸを１回 押 す ご とに 下 図 の 順 序 で 合 わ せ た い と ころ（点滅）を選ぶことができます。
※「曜日」は、年月日をセットすると、自動的に設定されます。
[秒] [分] [時] [日]
[12/24 時間制] [年] [月]
Ⓒ
Ⓒ
ⒸⒸ
Ⓒ
Ⓒ
Ⓒ
Ⓓ
Ⓒ
ⒸⒸ
Ⓒ
Ⓒ
Ⓒ
Ⓒ
Ⓓ
Ⓓ
時刻・カレンダーモード 時刻・カレンダーモード
14 15
22
③ボタンⒸを押して「秒」を点滅状態にし、時報と同時にボタンⒹを押すと「00」に合います。
※秒表示が 30 〜 59 秒の時、ボタンⒹを押すと 1 分繰り上がって「00」に合います。
※時刻合わせは、電話の時報サービス（TEL.117）が便利です。
④ボタンⒸを押して合わせたいところを選択した後、ボタンⒹを 1 回押すごとに点滅している
数字が１つずつ進みます。
※ボタンⒹを長押しすると早送りができます。
※ 12/24 時間制の設定の場合は、ボタンⒹを押すごとに 12 時間制と 24 時間制が切り替わります。
⑤「時刻・カレンダー合わせ」が終わりましたら、ボタンⒷを押してください。修正状態を解
除して「時刻・カレンダー表示」へ戻ります。忘れた場合でも 3 〜４分で「時刻・カレンダー
表示」に自動的に戻ります。
※カレンダーはフルオートカレンダー機能を搭載しています。2018 年から 2067 年までの年・月・日・
曜日がプログラムされていますので、この間は月の大小や、うるう年でも修正する必要はありません。
※時刻修正の途中で「全点灯表示」になることがありますが、故障ではありません。
その場合はいずれか１つのボタンを押して、「時刻・カレンダー表示」に戻してください。次に改めて、
（2）の①から合わせなおしてください。
（3）アラーム音の試し聞き、時報／操作確認音の設定と解除のしかた
●「時刻・カレンダー表示」でボタンⒸとボタンⒹを同時に押し続けると、アラーム音の試し聞
きができます。押している間、アラームマーク（ ）が点滅します。
[時報／操作確認音がON]
Ⓓ
Ⓓ
Ⓓ
[時報／操作確認音がOFF]
時報マーク
●「 時 刻・カ レ ン ダ ー 表 示 」で ボ タ ン Ⓓを押すごとに、時報／操作確認音の設定と解除ができま
す。設定されているときは、時報マーク（ ）が点灯します。
※ 時報／操作確認音が設定されている場合は、どのモードでも時報マーク（ ）が表示されます。
Ⓒ
Ⓓ
時刻・カレンダーモード 時刻・カレンダーモード
16 17
22

アラームモードの使いかた
・指 定 した 時 刻（ 時・分）に毎日報知するデイリーアラームです。
・アラームの設定／解除の切り替えができます。
（１）ボタンの名称とはたらき
・回転ベゼルを回し、"ALARM"をモード指示マーク（ ）に合わせて、アラームモードに切り
替えてください。上段にアラーム時刻を、下段に「現在時刻」を表示します。
※アラームが設定されている場合は、アラームマーク（ ）が表示されます。
ボタンⒸ
ボタンⒷ
ボタンⒶボタンⒹ
ボタンⒶ：パネライト（内部照明）の点灯
ボタンⒷ：
アラーム時刻合わせ状態の
呼び出し／解除
ボタンⒸ：修正箇所の選択
ボタンⒹ：・修正箇所の合わせ
・
アラームの設定／解除
ALARM
モード指示マーク
回転ベゼル
アラームマーク
（2）アラームの使いかた
例：ア ラ ー ム 時 刻 を「 午 前 ６ 時 3 0 分 」に 合 わ せ る 場 合
①ボタンⒷを押すと「アラーム時刻合わせ」状態になり、「時」が点滅します。
※「時刻・カレンダー表示」が 12 時間制に設定されている場合、「時」と "A"（午前）または "P"（午後）
が点滅します。
②ボタンⒸを押すごとに、「時」と「分」が交互に点滅表示となります。
合わせたいところ（点滅）をボタンⒸで選択してください。
③ボタンⒹを１回押すごとに点滅している数字が１つずつ進みます。
※ボタンⒹを長押しすると早送りができます。
④アラーム時刻合わせが終わりましたら、ボタンⒷを押して「アラーム時刻合わせ」状態を解
除します。忘れた場合でも 3 〜 4 分で「アラーム表示」に自動的に戻ります。
※「アラーム時刻合わせ」状態を解除すると、アラームが自動的に設定され、アラームマーク（ ）
が表示されます。
（時：午前６時）
Ⓒ
Ⓒ
Ⓓ
（分：30分）
Ⓒ
Ⓓ
アラームモード アラームモード
18 19
33
（3）アラームを鳴らしたい場合、鳴らしたくない場合
・「アラーム表示」でボタンⒹを押すごとにアラームの設定と解除ができます。
※アラームを設定すると、アラームマーク（ ）が点灯します。
※
アラームが設定されている場合は、どのモードでもアラームマーク（ ）が表示されます。
（4）鳴っているアラームを止めるには
・アラームは指定した時刻になると、20秒間鳴り続けます。
鳴っているアラームを途中で止めたい場合は、いずれかのボタンを押すか、回転ベゼルを回
して他のモードに切り替えてください。
（報知します。） （報知しません。）
Ⓓ
ⒹⒹ
アラームマーク（）点灯 アラームマーク（）消灯
ストップウオッチモードの使いかた
・ 1/100秒単位で60分まで計測したのち、1秒単位で最大99時間59分59秒まで計測します。
・スプリットタイム（途中経過時間）を計測します。
（１）ボタンの名称とはたらき
・回転ベゼルを回し、"STOPW."をモード指示マーク（ ）に合わせて、ストップウオッチ
モードに切り替えてください。上段に「スプリットタイム」を、下段に「積算タイム」を表示し
ます。
ボタンⒸ
ボタンⒷ
ボタンⒶボタンⒹ
ボタンⒶ：パネライト（内部照明）の点灯
ボタンⒷ：
機能はありません
ボタンⒸ：スタート／ストップ
ボタンⒹ：スプリット／リセット
STOPW.
モード指示マーク
回転ベゼル
ストップウオッチモード
21
4
アラームモード
20
3

【ご注意】
ストップウオッチ計測中に、回転ベゼルを回して時刻・カレンダーモード、アラームモード以外
のモードに切り替えますと、計測したスプリットタイムと積算タイムがリセットされ、ストップ
ウオッチモードに戻ったとき、
上段と下段の表示がともに「0'00"00」となります。時刻・
カレンダーモードまたはアラームモードに切り替えた場合は、計測したスプリットタイムと
積算タイムは保持されており、ストップウオッチ モ ードに戻 ると、計測が継続されます。
（2）計測単位について
上段のスプリットタイムと下段の積算タイムは、ともに計測スタートから60分までは1／100秒
単位で計測され、その後は１秒単位で計測されます。計測単位を示す記号にご注意ください。計
測時間は、1／100秒単位計測では[0'00"00]の形式で、１秒単位計測では[0：0000]
の形式で表示されます。
1／100秒単位計測
（20分38秒75）
1秒単位計測
（1時間8分43秒）
計測開始後
60分以上経過
計測開始後
60分経過
[下段：積算タイム] [上段：スプリットタイム]
1／100秒単位計測
（59分59秒99）
1秒単位計測
（1時間）
（3）ストップウオッチの使いかた
１）積算タイムの計りかた
①リセット状態でボタンⒸを押し、ストップウオッチの計測をスタートします。
②計測状態でボタンⒸを押し、ストップウオッチ の 計 測をストップしま す。
③停止状態でボタンⒹを押し、ストップウオッチをリセットします。
Ⓓ
リセット
スタート ストップ 再スタート ストップ
Ⓒ
Ⓒ
Ⓒ
Ⓒ
ⒸⒸ
ⒸⒹ
Ⓒ
※計測時間が99時間59分59秒に達すると、ストップウオッチは
自動的にストップします（オートストップ）。ボタンⒹを押して
ストップウオッチをリセットしてください。
[オートストップ状態]
※計測中、ボタンⒸを押して、ストップ・再スタートを繰り返すことができます。
ストップウオッチモード ストップウオッチモード
22 23
44
2）1 位と 2 位のタイムの計りかた
①リセット状態でボタンⒸを押し、ストップ ウオッチ の計 測を スタートしま す。
②1位のランナーがゴールしたときに、ボタンⒹを押し、タイムを計測します。
③
2位のランナーがゴールしたときに、ボタンⒸを押し、ストップ ウオッチ の計 測を ストップします。
④停止状態でボタンⒹを押し、ストップウオッチをリセットします。
Ⓓ
リセット
スタート 1位のゴール 2位のゴール
Ⓒ
Ⓒ
Ⓒ
Ⓓ
Ⓒ
Ⓓ
Ⓓ
1位のタイム
2位のタイム
3）スプリットタイム（途中経過時間）の計りかた
①リセット状態でボタンⒸを押し、ストップ ウオッチ の計 測を スタートしま す。
②途中の計測地点を通過するたびに、ボタンⒹを押し、スプリットタイムを計測します。
※スプリットタイムは、ボタンⒹを押して、何回でも繰り返し計測することができます。
③ ゴールしたときに、ボタンⒸを押し、ストップ ウオッチ の計 測 をストップします。
※下段にトータルタイムが表示されます。
④停止状態でボタンⒹを押し、ストップウオッチをリセットします。
リセット
スタート スプリット ストップ
ⒸⒸ
Ⓒ
Ⓒ
スプリット
ⒹⒹ
ⒹⒹ
Ⓓ
Ⓓ
スプリットタイム
トータルタイム
ストップウオッチモード ストップウオッチモード
24 25
44

タイマーモードの使いかた
・設定した時間を1秒単位で減算するカウントダウンタイマーです。
・最大99時間59分まで1分単位で設定できます。
・
設定時間の減算終了と同時に新たな減算を開始するリピート機能があり、タイマーをストップ
するまで繰り返します。
（1）ボタンの名称とはたらき
・回転ベゼルを回し、"TIMER"をモード指示マーク（ ）に合わせて、タイマーモードに切り
替えてください。上段に「タイマー 時 間 」を、下段に「現在時刻」を表示します。
ボタンⒸ
ボタンⒷ
ボタンⒶボタンⒹ
ボタンⒶ：パネライト（内部照明）の点灯
ボタンⒷ：
機能はありません
ボタンⒸ：スタート／ストップ
ボタンⒹ：・タイマー時間の設定
・リセット
モード指示マーク
回転ベゼル
TIMER
（2）タイマー時間の設定のしかた
例：タイマー時間を「20分」に設 定する場合
①ボタンⒹを押してタイマー時間を設定します。ボタンⒹを１回 押 すごと にタイ マー 時 間 が 1分
ずつ進みます。
※ボタンⒹを長押しすると早送りができます。タイマー時間が 10 分ずつ進みます。
②一度設定したタイマー時間を修正する場合、回転ベゼルを回し、他のモードに切り替えたの
ちに、再びタイマーモードに戻してください。タイマー時間が「0:00 00」にリセットされ
ますので、ボタンⒹを押してタイマー時間を設定してください。
Ⓓ
Ⓓ
【ご注意】
回転ベゼルを回して他のモードに切り替えますと、タイマーがリセットされ、タイマー時間は
「0:0000」となります。
26 27
55 タイマーモード
タイマーモード
（3）タイマーのスタート／ストップ／リセットのしかた
①リセット状態でボタンⒸを押し、タイマーの計測をスタートします。
②計測状態でボタンⒸを押し、タイマーの計測をストップします。
※計測中に、ボタンⒸを押して、ストップ・再スタートを繰り返すことができます。
③停止状態でボタンⒹを押し、タイマーをリセットします。設定したタイマー時間に戻ります。
リセット
スタート ストップ 再スタート ストップ
Ⓒ
Ⓒ
Ⓒ
Ⓒ
ⒸⒸ
ⒸⒸ
Ⓓ
Ⓓ
※設定時間の減算が終了すると5秒間アラーム音が鳴ります。
※鳴っているアラーム音を止めるには、いずれかのボタンを押してください。
[減算終了] [減算再スタート]
（4）減算の終了／リピート機能
設定時間の減算が終了すると同時に、タイマーは新たな
減算をスタートし、ストップするまで、何回でも繰り返し
ます。
タキメーターモードの使いかた
・設定した距離を走行するのに要した時間から平均時速を計算し、表示します。
・
走行距離は、7種類のプリセット距離から選択することも、任意の距離を設定することもできます。
・ラップタイムを計測し、周回レースにおけるラップ速度と周回数を表示します。
（1）ボタンの名称とはたらき
・回転ベゼルを回し、いずれかのプリセット距離または"***km"をモード指示マーク（ ）
に合わせて、タキメーターモードに切り替えてください。上段に「距離」を、下段に「ストップ
ウオッチ」を表示します。
ボタンⒸ
ボタンⒷ
ボタンⒶボタンⒹ
ボタンⒶ：パネライト（内部照明）の点灯
ボタンⒷ：
平均時速／トータルタイムの表示
ボタンⒸ：スタート／ストップ
ボタンⒹ：・走行距離の設定
・ラップ／リセット
モード指示マーク
回転ベゼル
＊＊＊km
タキメーターモード
29
6
28
5
タイマーモード

【ご注意】
タキメーター計測中に、回転ベゼルを回して他のモードまたは他のタキメーター距離に切り
替えますと、タキメーターはリセットされ、元の距離に切り替えたとき、上段は「走行距離」
に、下段のストップウオッチは「0'00"00」となります。また、"***km"を使用していた場
合は、設定した走行距離も「000.0ｋｍ」にリセットされます。
（2）走行距離の設定のしかた
１）7種類のプリセット距離から選択する場合
回転ベゼルを回して、ベゼル上の希望の距離をモード
指示マーク（ ）に合わせます。
2）任意の距離を設定する場合
①回転ベゼルを回して、ベゼル上の "***km"を
モード指示マーク（ ）
に合わせます。
② ボタンⒹを押して走行距離を設定します。ボタンⒹ
を１回 押 す ご とに 距 離 が 0 .1  k m ず つ 進 み ま す。
※ボタンⒹを長押しすると早送りができます。距離が
1km ずつ進みます。
③一度設定した走行距離を修正する場合、回転ベゼルを回し、他のモードまたは距離に切り
替えたのちに、再び"***km"に戻してください。距離が「000.0」にリセットされますので、
ボタンⒹを押して 設 定してくださ い。
モード指示マーク
回転ベゼル
100.0km
モード指示マーク
回転ベゼル
＊＊＊km
Ⓓ
（3）タキメーターの使いかた
※下記の図面中、青い数字は計測が進行していることを示します。
１）走行時間と平均速度を計測する
例：目的地までの距離が「100km」の場合
①P.30「走行距離の設定のしかた」に従い、走行距離を「100km」に設定します。
②ボタンⒸを押し、計測をスタートします。
③計測中に、休憩など走行を中断するときは、ボタンⒸを押し、計測をストップします。
※計測中に、ボタンⒸを押して、計測のストップ・再スタートを繰り返すことができます。
④目的地到着時に、ボタンⒸを押し、計測をストップします。
※上段に平均速度、下段にトータルタイムが表示されます。
⑤ボタンⒹを押し、タキメーターをリセットします。
リセット
スタート 計測中 ストップ(休憩)／
再スタート
ストップ
(目的地到着)
Ⓒ
Ⓒ
Ⓒ
ⒸⒸ Ⓒ
ⒸⒸ
Ⓓ
Ⓓ
タキメーターモード タキメーターモード
30 31
66
①往路到着の前までは、P.31「走行時間と平均速度を計測する」と同じ操作を行います。
②往路到着時にボタンⒹを押します。往路の平均速度と走行時間が表示されます。
③ボタンⒸを押し、計測をストップします。
④
復路スタート時に、ボタンⒸとボタンⒹを一回ずつ押します。順序はどちらでも構いません。
⑤計測中に、休憩など走行を中断するときは、ボタンⒸを押し、計測をストップします。
※計測中に、ボタンⒸを押して、計測のストップ・再スタートを繰り返すことができます。
⑥復路到着時に、ボタンⒸを押し、計測をストップします。復路の平均速度と走行時間が表示
されます。
⑦ボタンⒷを押すと、往復の走行時間と平均速度が表示されます。
⑧ボタンⒹを押し、タキメーターをリセットします。
Ⓒ
Ⓒ
Ⓓ
Ⓓ
往路速度
往路走行時間
リセット 平均速度／
トータルタイム表示
Ⓓ
Ⓒ
往復平均速度
往復走行時間
Ⓓ
Ⓑ
往路到着
ストップ(休憩)
ストップ(復路到着)
復路スタート ストップ(休憩)／
再スタート
Ⓓ
Ⓓ
往路速度
往路走行時間
Ⓒ
Ⓒ
Ⓒ
Ⓑ
計測開始
Ⓒ
Ⓒ
復路速度
復路
走行時間
２）往路・復路それぞれ、および往復の走行時間と平均速度を計測する
例：距離が「100km」の目的地を往復する場合 タキメーターモード
タキメーターモード
32 33
66

3）周回レースの各ラップおよびレース全体の走行時間と平均速度を計測する
例：1周「4.8km」周回コースを20周する場合
①P.30「走行距離の設定のしかた」に従い、走行距離を「4.8km」に設定します。
②ボタンⒸを押し、計測をスタートします。
③LAP1の走行が終了したときに、ボタンⒹを押します。LAP1の平均速度と走行時間が表示
されます。
④ボタンⒹを押し、ラップを解除し、LAP2計測状態にします。LAP19まで③と④の操作を繰
り返します。
⑤LAP20の走行終了時に、ボタンⒸを押し、計測をストップします。LAP20の平均速度と走
行時間が表示されます。
⑥ボタンⒷを押すと、総ラップ数が点滅し、レース全体のトータルタイムと平均速度が表示さ
れます。
⑦ボタンⒹを押し、タキメーターをリセットします。
スタート LAP1計測中 ラップ解除
Ⓒ
Ⓒ
LAP1走行終了
Ⓓ
Ⓓ
Ⓓ
Ⓓ
設定距離
LAP1 速度
ラップタイム
ラップ回数
LAP2計測中
リセット 平均速度／
トータルタイム表示
LAP2走行終了
Ⓒ
ゴール(LAP20)
ⒹⒹ
LAP2 速度
ラップタイム
Ⓓ
Ⓒ
LAP20 速度
ラップタイム
ラップ回数
ラップ回数
Ⓓ
全ラップ
平均速度
トータル
タイム
Ⓑ
Ⓑ
総ラップ数
タキメーターモード タキメーターモード
34 35
66
（4）エラー表示について
以下の場合、エラー表示が現れます。
・
速度が1000.0km/h以上となった場合、上段の速度表示
（「----」）が点滅します。
・全ラップのトータルタイムが99時間59分59秒に達し、計
測が自動的に停止した場合、
上段の速度表示（「----」）と
ラップ総数表示（例：「2」）が点滅します。
・ 計測したラップの総数が99を超過した状態で、ボタンⒷを押
して平均速度を表示させた場合、上段の速度表示（「----」）
とラップ総数表示（「99」）が点滅します。
[速度超過]
速度
[最大計測時間到達]
計測時間
[ラップ総数超過]
ラップ総数
●日ごろからこまめにお手入れしてください
・ 水分や汗、汚れはこまめに柔らかい布でふき取るように心がけてください。
・ 海水につけた後は、必ず真水でよく洗ってからふき取ってください。
  その際、直接蛇口から水をかけることは避け、容器に水をためるなどしてから
 洗ってください。
 ※「非防水」、「日常生活用防水」の場合は、おやめください。
  →性能と型式について P.40 防水性能について P.3 8
お手入れについて
ご注意いただきたいこと
37
7
タキメーターモード
36
6

お買い上げいただいた時計の防水性能を
下記の表でご確認の上ご使用ください。
（「 P.4 0」を ご 覧 く だ さ い ）
裏ぶた表示 防水性能
防水性能表示なし 非防水です。
WATERRESISTANT 日常生活用防水です。
WATERRESISTANT
5BAR 日常生活用強化防水で 5 気圧防水です。
WATERRESISTANT
10（20）BAR 日常生活用強化防水で 10（20）気圧防水です。
防水性能について
お取扱方法
水滴がかかったり、汗を多くかく場合には、使用しないで下さい。
日常生活での「水がかかる」程度
の環境であれば使用できます。
水泳などのスポーツに使用できます。
空気ボンベを使用しないスキンダイビングに使用できます。
水泳には使用しないで下さい。
警告
ご注意いただきたいこと ご注意いただきたいこと
38 39
77
性能と型式について
※上の図は例であり、お買い上げいただいた時計とは異なる場合があります。
型式番号
お客様の時計の
種類を示す番号
防水性能
P.38
を参照してください
時計の裏ぶたで性能と型式の確認ができます
″•
″󰿋․‧‟••″•
バンドは直接肌に触れ、汗やほこりで汚れます。そのため、お手入れが悪いと
バンドが早く傷んだり、肌のかぶれ・そで口の汚れなどの原因になります。
長くお使いになるためには、こまめなお手入れが必要です。
●金属バンド
 ・ ステンレスバンドも水や汗・汚れをそのままにしておくと、さびやすくなります。
 ・ 手入れが悪いと、かぶれやワイシャツのそで口が黄色や金色に汚れる原因になります。
 ・ 水や汗・汚れは、早めに柔らかな布でふき取ってください。
 ・ バンドのすき間の汚れは、水で洗い、柔らかな歯ブラシなどで取り除いてください。
  （時計本体は水にぬれないように、台所用ラップなどで保護してください。）
  残った水分は柔らかな布でふき取ってください。
 ・ チタンバンドでも、ピン類には強度に優れたステンレスが使用されているものがあり、
  ステンレスからさびが発生することがあります。
 ・ さびが進行すると、ピンの飛び出しや抜けが発生し、時計を脱落させてしまうことが
  あります。また、逆に中留が外れなくなることがあります。
 ・ 万が一、ピンが飛び出している場合は、けがをするおそれがありますので、ただちに
 使用をやめて修理をご依頼ください。
バンドについて
ご注意いただきたいこと ご注意いただきたいこと
40 41
77

●皮革バンド
 ・ 水や汗、直射日光に弱く、色落ちや劣化の原因になります。
・
水がかかったときや汗をかいた後は、すぐに乾いた布などで、吸い取るように軽くふいてください。
・ 直接日光にあたる場所には放置しないでください。
 ・ 色の薄いバンドは、汚れが目立ちやすいので、ご使用の際はご注意ください。
・
時計本体が日常生活用強化防水 10（20）気圧防水になっているものでも、アクアフリー
 バンド以外の皮革バンドは、水泳・水仕事などでのご使用はお控えください。
●ポリウレタンバンド
 ・ 光で色があせたり、溶剤や空気中の湿気などにより劣化する性質があります。
 ・ 特に半透明や白色・淡い色のバンドは、他の色を吸着しやすく、また変色をおこします。
・
汚れたら水で洗い、乾いた布でよくふき取ってください。
（時計本体は水にぬれないように、台所用ラップなどで保護してください。）
・ 弾力性がなくなったら取り換えてください。そのまま使い続けるとひび割れが生じバンドが切れやすくなります。
●シリコンバンド
・ 材料の特性上、バンドに汚れがつきやすく、しみこんだりして、変色を生じることがあります。
  汚れた場合は、ぬれた布やウェットクリーニングティッシュ等ですぐにふきとってください。
・
他の材料に比べ、亀裂が生じた場合そこから切れてしまう恐れがあります。先の鋭い刃物などで傷つけない様、ご注意ください。
バンドサイズの
めやすについて
かぶれやアレルギー
について
バンドによるかぶれは、金属や皮革が原因となるアレルギー反応や、汚れ、もしくはバン
ドとのすれなどの不快感が原因となる場合など、いろいろな発生原因があります。
バンドは多少余裕をもたせ、通気性をよくしてご使用ください。
時計をつけた状態で、指一本入る程度が適当です。
電池についてのお願いとご注意
1．電 池 に つ い て
（1）電池寿命
この時計は、新しい正常な電池を組み込んだ場合は、その後約３年間作動します。
※ ただし、電池寿命（３年）は、アラーム20 秒／日、パネライト（内部照明）3 秒／日、ストップウオッチ
１時 間 ／ 日 を 基 準 と して い ま す の で 、そ れ 以 上 使 用 し た 場 合 は 、 上 記 の 期 間 に 満 た な い う ち に 容 量 が 切
れることがあります。
（2）最初の電池
お買い上げの時計にあらかじめ組み込まれている電池は、機能・性能をみるためのモニター用です。
お買い上げ後上記の期間に満たないうちに電池寿命が切れることがありますのでご了承く
ださい。
（3）電池交換
・電 池 交 換 は 、必ずお買い上げ店、または取扱店で「純正電池」とご 指 定の上 、ご用命ください。
・電池寿命切れの電池をそのまま長時間放置しますと、漏液などで故障の原因になりますの
で、お早めに交換してください。
・電 池 交 換 は 、 保 証 期 間 内 で も 有 料 と な り ま す 。
・電池交換等で裏ぶたを開閉しますと当初の防水性能を維持できなくなる場合があります。
電池交換の際には、お客様の時計の防水性能にあった防水検査をご依頼ください。
 特に10 気圧防水以上のものは検査が必要です。
 防水検査は日数を要しますので、期間をご確認のうえご依頼ください。
ご注意いただきたいこと ご注意いただきたいこと
42 43
77
2．電池寿命切れ予告機能
この時計には、電池の交換時期を知らせる電池寿命切れ予告機能が付いています。
※「時刻・カレンダー表示」のときに全ての点灯セグメントが点滅状態になりますと、２〜３日中に時計
が止まる可能性があります。お早めにお買い上げ店で電池交換をご依頼ください。
・修理や点検調整のための分解掃除（オーバーホール）の際は、お買い上げ店、
または弊社お客様相談窓口にご依頼ください。
・保証期間内に不具合が生じた場合は、必ず保証書を添えてお買い上げ店へ
お持ちください。
・保証内容は保証書に記載したとおりです。
 保証書をよくお読みいただき、大切に保管してください。
・保証期間終了後については、修理によって機能が維持できる場合には、
ご要望により有料修理させていただきます。
●保証と修理について
アフターサービスについて
・この時計の補修用性能部品の保有期間は通常 7 年を基準としています。補修用性能
 部品とは、時計の機能を維持するために必要な修理用部品です。
・ 修理の際、外観の異なる代替部品を使用させていただくことがありますので、あら
かじめご了承ください。
●補修用性能部品について
ご注意いただきたいこと ご注意いただきたいこと
44 45
77

・長くご愛用いただくために、3 年〜４年に 1 度程度の点検調整のための分解掃除
（オーバーホール）をおすすめします。
 ご使用状況によっては、漏液により表示消えが生じることがあります。
またパッキンなどの部品の劣化が進み、汗や水分の浸入などで防水性能が損なわれ
る場合があります。
 点検調整のための分解掃除（オーバーホール）は、「純正部品」とご指定の上、
 お買い上げ店にご依頼ください。その際、パッキンやばね棒の交換もあわせて
ご依頼ください。
・点検調整のための分解掃除（オーバーホール）の際には、ムーブメント交換となる
場合もあります。
●点検調整のための分解掃除（オーバーホール）について
パネライト（内部照明）として使用されているエレクトロルミネッセンス（EL）パネルは、
電池の電圧が低くなると、輝度（明るさ）が低下します。また、ELパネルは発光時間の経
過と共に、徐々に輝度が減衰する特性を持っています。
※ELパネルの輝度は、点灯時間の累積で約120時間経過すると半減します。ご使用中にパネライト
（内部照明）が暗くなったときは、まず、電池を新しいものに交換してください。
電池交換しても暗すぎる場合は、ELパネルの交換となります。お買い上げ店に交換をお申しつけ
ください。有料にて申し受けます。
この時計の液晶パネルは、7年を過ぎるとコントラストが低下したり、数字が読みにくくな
ります。お買い上げ店に交換をお申しつけください。有料にて申し受けます。
●パネライト（EL：エレクトロルミネッセンス）について
●液晶パネルについて
ご注意いただきたいこと ご注意いただきたいこと
46 47
77
こんなときは
現象 考えられる原因 このようにしてください
時計が止まった
何も表示されない
電池の容量がなくなった 直ちに電池交換をお買い上げ店
にご依頼ください
。
時計が一時的に進む、
または遅れる
時計を暑いところ、または寒いと
ころに放置した
常温に戻れば元の精度に戻りま
す。
元に戻らない場合は、お買い上
げ店にご相談ください。
各モードを操作中に、
回転ベゼルを回して
モードを変更したら
リセットされた
各モード操作中に回転ベゼルを回
してモ ードを 変 更 すると、データ
が途中でリセットされます
・ ストップ ウオッチ 計 測中 に、
TIME モード、ALARM モード
以外のモードに移行した
・ タキメーター計測中に他のモード
に移行した
・タイマー操作 中に他のモード
に移行した
モードの変更は計測終了後に
行ってください。
現象 考えられる原因 このようにしてください
入力したタキメーターの
距離設定値がリセットさ
れてしまった
回転ベゼルを回してモードを変
更した
他のモードへ切り替えた場合
は、タキメーター距離設定値を
再度入力してください。
タキメーターの速度
が正しく表示されな
い
速度が計測可能範囲外になって
いる
本機の計測可能速度範囲は、0〜
999.9km/h です。
範囲外の場合、速度表示は
「−−−− km/h」になります。
距離設定がゼロになっている 回転ベゼル上の"
***km" を 選
択した場合、距離の初期値は
「000.0km」ですので、距離設
定を行って下さい（P.30 参照）。
入力したタイマー設
定値がリセットされて
しまった
回転ベゼルを回してモードを変
更した
他のモードへ切り替えた場合
は、タイマー設定値を再度入力
してください。
困ったときは 困ったときは
48 49
88

現象 考えられる原因 このようにしてください
タイマー計測が止まら
ない
本機のタイマーには、リピート機
能があり、手動で止めない限り減
算を繰り返す
停止操作を行い、タイマーを
停止するか、回転ベゼルを回
して他のモードへ移行してく
ださい。タイマー計測は自動
的にリセットされます。
全ての表示セグメント
が点滅表示になった
電池の容量切れが間近であるこ
とを知らせている
お早めに電池交換をお買い上げ
店にご依頼ください。
ガラスのくもりが消
えない
パッキンの劣化などにより時計
内部に水が入った
お買い上げ店にご相談ください。
万が一、異常な動きになったときは、システムリセットをすることで正常に機能する様になりま
す。
①ボタンⒶ、Ⓑ、Ⓒ、Ⓓを同時に2秒以上長押しし、表示が消えたら離します。
ボタンⒸ
ボタンⒷ
ボタンⒶ
ボタンⒹ
システムリセットのしかた
②リセットされます。
表示がない状態から復帰すると、時刻・カレンダーモードの時刻表示になります。
時刻、カレンダーは2018年1月1日、午前12時00分からカウントを始めます。
正し い時 刻 で 使って いた だくた めにシス テムリセット 後 は 時 刻 合わ せ を行ってくだ さい 。
困ったときは 困ったときは
50 51
88
製品仕様
1.水晶振動数····················································32,768Hz（Hz=1秒間の振動数）
2.精度································································平均月差±20秒（気温5℃〜35℃において腕に着けた場合）
3.作動温度範囲················································−10℃〜＋60℃（ただし表示機能は0℃〜+50℃）
4.表示内容
時刻・カレンダーモード·························日、曜日、AM／PMマーク（12時間制のとき表示）、時、分、秒、
（アラームマーク、時報マーク）
アラームモード········································アラームセット時刻（時・分）、A／P（12時間制のとき表示）、現在
時刻、AM／PMマーク（12時間制のとき表示）、（アラームマーク、時
報マーク）
ストップウオッチモード·························1/100秒単位（60分経過後は1秒単位）で最大99時間59分59秒まで
計測、スプリットタイム、積算時間、（アラームマーク、時報マーク）
タイマーモード········································計測単位：1秒、1分
単位で最大99時間59分まで設定可能、現在時
刻、
AM／PMマーク（12時間制のとき表示）、 （アラームマーク、時
報マーク）
タキメーターモード································ 設定距離：7種類のプリセット距離（0.2、0.4、1.0、6.0、10.0、
50.0、100.0km）から選択または0.1km単位で最大999.9 kmまで
任意の距離を設定（***km)、計測時間（最大99時間59分59秒）、速度
（０〜999.9km/h）、ラップタイム、ラップ回数、距離／時速マーク、
ラップマーク、ラップ回数マーク、エラー表示、（アラームマーク、時報
マーク）
5.表示体····························································FE（電界効果）型ネマチック液晶
6.使用電池························································SB-T11：1個
7.電池寿命························································
約3年（アラーム20秒／日、パネライト3秒／日、ストップウオッチ
1時間／日で使用の場合）
8.内部照明························································EL（エレクトロルミネッセンス）
9.電子回路························································発振、分周、駆動、EL回路：C-MOS-IC1個
※製品仕様は改良のため、予告なく変更することがあります。
※Length adjustment service for metallic bandsis available at the
retailerfromwhomthewatchwaspurchased.Ifyoucannothave
yourwatchrepairedbythe retailer from whom thewatch was
purchasedbecauseyoureceivedthewatchasagiftoryoumoved
toadistantplace,pleasecontactSEIKOCUSTOMER SERVICE
CENTER.
Theservicemayalsobeavailableonachargeablebasisatother
retailers,however,someretailersmaynotundertaketheservice.
※Ifyourwatchhasaprotectivefilmforpreventingscratches,make
suretopeelitoffbefore using the watch. If thewatch is used
withthefilmonit,dirt,sweat,dust,ormoisturemaybeattached
tothefilmandmaycauserust.
ThankyouverymuchforchoosingaSEIKOwatch.
ForproperandsafeuseofyourSEIKOwatch,
pleasereadcarefullytheinstructionsinthis
bookletbeforeusingit.
Keepthismanualhandyforeasyreference.
52
製品仕様
9

Contents
1.ABOUTTHISPRODUCT
HandlingPrecautions ………………… 56
Features…………………………………… 60
ModeChangewithRotarySwitch… 61
NamesofButtons……………………… 62
ModeChangeandFunctionsof
EachMode………………………………… 63
MarkingDescriptions ………………… 65
2.TIME/CALENDARMODE
HowtoUseTime/CalendarMode … 66
(1)Buttonsandfunctions………… 66
(2)
Howtosetthetimeandcalendar … 6 7
(3)
Alarmtestandturningon/offof
hourlytimesignal/buttonoperation
confirmationsound
 ………………… 69
3.ALARMMODE
HowtoUseAlarmMode……………… 70
(1)Buttonsandfunctions………… 70
(2)Howtosetthealarm…………… 71
(3)Engagement/disengagement
ofthealarm ……………………… 72
(4)
Howtostopthealarmsound …72
4.STOPWATCHMODE
HowtoUseStopwatchMode ……… 73
(1)Buttonsandfunctions………… 73
(2)Remarksonmeasurement
increments………………………… 74
(3)Howtousethestopwatch…… 75
1)Accumulatedelapsedtime
measurement ………………… 75
2)
Measurementoftimesof
thefirstandsecondrunners
… 7 6
3)Splittimemeasurement…… 77
5.TIMERMODE
HowtoUseTimerMode……………… 78
(1)Buttonsandfunctions………… 78
(2)Howtosetthetimer
…………… 79
(3) Howtostart/stop/resetthetimer …80
 (4)Endofcountdown/repeat
function …………………………… 80
6.TACHYMETERMODE
HowtoUseTachymeterMode……… 81
 (1)Buttonsandfunctions………… 81
(2)
Howtosetdistancetotravel … 82
 1)Toselectfromamong
7presetdistances ………… 82
 2)Tosetadesireddistance… 82
(3)
Howtousethetachymeter …… 83
1)
Tomeasuretimetraveledand
averagehourlyspeedof
anautomobile ……………………
83
2)
Tomeasuretimetraveledand
averagehourlyspeedinroundtrip;
thosetoandfromdestination,
respectively,andinthewholetrip … 84
3)
Tomeasure,incircuitrace,time
requiredandaveragehourlyspeed
ofeachlapandentirerace
 ……… 86
 (4)Remarksonerrorindication… 88
7. TOPRESERVETHEQUALITYOFYOURWATCH
DailyCare ………………………………… 89
WaterResistance ……………………… 90
PerformanceandType………………… 92
Band………………………………………… 93
RemarksonBattery…………………… 95
After-SaleService……………………… 97
10.TROUBLESHOOTING
Troubleshooting ……………………… 100
HowtoResetBuilt-InIC…………… 103
11.SPECIFICATIONS
Specifications………………………… 104
1
55
2
3
4
5
6
7
8
9
54
HandlingPrecautions
Toindicatetherisks ofserious consequences suchassevere injuriesunlessthe
followingsafetyregulationsarestrictlyobserved.
WARNING
・Immediatelystopwearingthewatchinthefollowingcases.
 ○ Ifthewatchbodyorbandbecomesedgedbycorrosion,etc.
 ○ Ifthepinsprotrudefromtheband
※
 ImmediatelyconsulttheretailerfromwhomthewatchwaspurchasedorSEIKOCUSTOMERSERVICECENTER.
・Keepthewatchandaccessoriesoutofthereachofbabiesandchildren.
  Careshouldbetakentopreventababyorachildfromaccidentallyswallowingaccessories.
Ifababyorachildswallowsthebatteryoraccessories,immediatelyconsultadoctoras
itwillbeharmfultothehealthofthebabyorchild.
・Donotremovethebatteryfromthewatch.
 Replacementofthebatteryrequiresprofessionalknowledgeandskill.Forbattery
replacement,pleaseasktheretailerfromwhomthewatchwaspurchased.
 Donotchargethebattery.
 Itmayexplode,generateheatorcatchfire.
CAUTION
・Avoidwearingorstoringthewatchinthefollowingplaces.
○  Placeswherevolatileagents(suchaspolishremover,bugrepellent,thinners,etc.)arevaporizing
 ○ Placeswherethetemperaturedropsbelow5℃orrisesabove35℃foralongtime
 ○ Placesofhighhumidity ○ Placesaffectedbystrongmagnetismorstaticelectricity
 ○ Dustyplaces ○ Placesaffectedbystrongvibrations
 ※ Donotleavetheoldbatteryinsidethewatchforalongtime.Batteryleakagemayoccur.
・Ifyouobserveanyallergicsymptomsorskinirritation,
 stopwearingthewatchimmediatelyandconsultaspecialistsuchasadermatologistoran allergist.
・Othercautions
○Replacementofthemetalbandrequiresprofessionalknowledgeandskill.Pleaseask
theretailerfromwhomthewatchwaspurchasedforreplacementofthemetalband,
asthereisariskofhandorfingerinjuryandafearoflostparts.
 ○ Donotdisassembleortamperwiththewatch.
○
Keepthewatchoutofthereachofbabiesandchildren.Extracareshouldbetakentoavoid
risksofanyinjuryorallergicrashoritchingthatmaybecausedwhentheytouchthewatch.
○Whendisposingofusedbatteries,followtheinstructionsofyourlocalauthorities.
○Ifyourwatchisofthefoborpendanttype,thestraporchainattachedtothewatch
maydamageyourclothes,orinjurethehand,neck,orotherpartsofyourbody.
Toindicatetherisksoflightinjuriesormaterialdamageunlessthe followingsafety
regulationsarestrictlyobserved.
56 57
11
ABOUTTHISPRODUCT
ABOUTTHISPRODUCT

WARNING
Donotusethewatchinscubadivingor
saturationdiving.
Thevarioustightenedinspectionsunderasimulatedharsh
environment,whichareusuallyrequiredforwatchesdesigned
forscubadivingorsaturationdiving,havenotbeenconducted
onthiswatch.Fordiving,usespecialwatchesfordiving.
CAUTION
Donotpourrunningwaterdirectlyfromafaucet
ontothewatch.
Thewater pressureoftapwaterfromafaucetishigh
enoughtodegradethewater resistantperformanceofa
waterresistantwatchforeverydaylife.
Donotpushthebuttonswhenthewatchiswet.
Watermaygetinsideofthewatch.
※ Iftheinnersurface oftheglassiscloudedwithcondensationorwater
dropletsappear insideof thewatchforalongtime,the waterresistant
performanceofthewatchisdeteriorated.Immediatelyconsulttheretailerfrom
whomthewatchwaspurchasedorSEIKOCUSTMERSERVICECENTER.
Beawareofariskthatawaterresistantwatchmaylessenitswater
resistant performancebecauseof deteriorationof theadhesiveon
theglassorgasket,orthedevelopmentofrustonstainlesssteel.
Donotleavemoisture,sweatanddirtonthe
watchforalongtime.
Donotwearthewatchwhiletakingabathorasauna.
Steam,soaporsomecomponentsofahotspringmayaccelerate
thedeteriorationofwaterresistantperformanceofthewatch.
CAUTION
58 59
11
ABOUTTHISPRODUCT
ABOUTTHISPRODUCT
Features
■MODECHANGEWITHROTARYSWITCH
Modechangecanbemadeeasilybyturningtherotatingbezel.
■TIME/CALENDARFUNCTION
ThecalendaradjustsautomaticallyforoddandevenmonthsincludingFebruaryofleap
yearsfrom2018to2067.Changeoverbetween12-and24-hourformatsispossible.
■TACHYMETERFUNCTION
Theaveragehourlyspeedofanautomobilecanbecalculatedanddisplayedfromthetime
requiredtotravelagivendistance.Foracircuitrace,laptimemeasurementispossible,
andtheaveragehourlyspeedofeachlapandthelapnumberaredisplayed.Thedistance
totravelcanbeeitherselectedfromthesevenpresetdistancesorsetasdesired.
■STOPWATCHFUNCTION
Thestopwatchcanmeasureupto99hours,59minutesand59secondsin1/100-second
increments(in1-secondincrementsafter60minutes).Splittimemeasurementispossible.
■TIMERFUNCTION
Upto99hoursand59minutescanbesetin1-minuteincrementsforthetimer.The
timerrepeatscountingdownthesettimeunlessitisstoppedmanually.
■ALARMFUNCTION
Thealarmringsdailyatadesignatedtime.
■PANELIGHT(ILLUMINATINGLIGHT)
Bypressingthededicatedlightbutton,thelightilluminatesthedisplayforthreeseconds.
・ Tochangethemode,holdthetwobezelknobswiththethumbandanotherfinger,
andturntherotatingbezeltoalignthedesiredmodenameontherotatingbezel
withthemodeindicator( )onthefixedbezel.
・ Therotatingbezelcanbeturnedeitherclockwiseorcounterclockwise.
Fixedbezel
Rotatingbezel
Modeindicator
Bezelknob
Bezelknob 【CAUTION】
Ifsand ordirtenters the
clearancebetween therotating
bezeland thewatchcase, the
rotatingbezel maynotturn
smoothly.If thewatchis soiled
withsuchforeignmatter,rinseit
offcompletely inacontainer of
tapwater.
ModeChangewithRotarySwitch
60 61
11
ABOUTTHISPRODUCT
ABOUTTHISPRODUCT

・Thebuttonsarenamed Ⓐ to Ⓓ inclockwiseorderfromtheoneinthebottomleft.
・Markings inscribed onthefixedbezel neareach button indicateitsmain
functions.
NamesofButtons
ButtonⒸ
ButtonⒷ
ButtonⒶ
ButtonⒹ
※ Themarkingsonthebezelsandthedesignofthewatchmaydifferfrommodeltomodel.
〈Time/Calendarmode〉
〈Stopwatchmode〉
〈Timermode〉
〈Alarmmode〉 〈Tachymetermode〉
[Tosetadesired
distance]
[100.0km]
[0.2km] [0.4km] [1.0km] [6.0km]
[50.0km]
[10.0
km]
ModeChangeandFunctionsofEachMode
・PressingButtonⒶturnsonthePanelight(illuminatinglight)forthreesecondsinanymode.
・ Tochange themode,turn therotating bezelto alignthe desired modename onthe
rotatingbezelwiththemodeindicator( )onthefixedbezel.
Therotatingbezelcanbe
turnedeitherclockwiseorcounterclockwise.
62 63
11
ABOUTTHISPRODUCT
ABOUTTHISPRODUCT
Indicationon
rotatingbezel
Functions Referto:
Time/Calendarmode TIME ・
Settinganddisplayoftime,dateanddayofweek
・ Fullyautomaticcalendarfrom2018to2067
・ Turningon/offofhourlytimesignal/button
operationconfirmationsound;andalarmtest

P.66
Alarmmode ALARM ・Ringsdailyatadesignatedtime.
・Canbeengaged/disengagedasdesired.
P.70
Stopwatchmode STOPW. ・
Measuresupto99hours,59minutesand
59secondsin1/100-secondincrements
(1-secondincrementsafter60minutes).
・Splittimemeasurementispossible.
P.73
Timermode TIMER ・
Canbesettocountdownupto99 hoursand
59minutesin1-minuteincrements.
・Repeatscountingdownthesettimeunless
stoppedmanually.
P.78
Tachymetermode
Sevenpreset
distances
and"***km"
(toset
adesired
distance)
・Calculatesaveragespeedfromthetime
requiredtotravelagivendistance.
・
Thedistancetotravelcanbeeitherselected
frompresetdistancesorsetasdesired.
・ Laptime,lapspeedandlapnumbercan
bedisplayedupto99laps.
・Averagespeedoveralllapsisdisplayed.
P.81
[AM/PMmark]  ： Shownwhenthecurrenttimeisshownina12-hourformat.
[Distancemark] ：IndicatesdistancetotravelinTachymetermode.
[Speedmark] ：IndicatesaveragehourlyspeedinTachymetermode.
[ Lapnumbermark ]  ：Indicateslapnumberwhenthelaptimemeasurement
functionisusedinTachymetermode.
[Lapmark] ：Flashesafteralaptimehasbeenmeasured,indicating
thatthenextlaptimeisbeingmeasured.Remainslighted
whilethemeasurementisstopped.
[Alarmmark] ：Shownwhenthealarmisengaged.
[
Hourlytimesignalmark ]：Shownwhenthehourlytimesingal/buttonoperation
confirmationsoundisturnedon.Whenitisturnedon,
thehourlytimesignalringseveryhouronthehour.
MarkingDescriptions
64 65
11
ABOUTTHISPRODUCT
ABOUTTHISPRODUCT

HowtoUseTime/CalendarMode
(1)Buttonsandfunctions
・Turntherotatingbezeltoalign"TIME"withthemodeindicator( ).TheTime/
Calendarmodewillbeshown.Thedayoftheweekanddate,andthe current
timeareshownintheupperandlowerrows,respectively.
ButtonⒸ
ButtonⒷ
ButtonⒶButtonⒹ
ButtonⒶ：
ToturnonPanelight(illuminatinglight)
ButtonⒷ： Toactivate/deactivateTime/Calendar
Settingfunction
ButtonⒸ：Toselectdigitstobeadjusted
ButtonⒹ：・Tosetdigitstobeadjusted
・
Toturnon/offhourlytimesignal/
buttonoperationconfirmationsound
ButtonⒸⒹ(Pressandholdsimultaneously)
:Toperformalarmtest
TIME
Modeindicator
Rotatingbezel
(2)Howtosetthetimeandcalendar
① PressButton Ⓑ toactivatetheTime/CalendarSettingfunction.Thesecondsdigitsstartflashing.
②With eachpress of Button Ⓒ,the digits to be adjusted (flashing) can be selectedin
thefollowingorder:
※Oncetheyear,monthanddateareset,thedayoftheweekissetautomatically.
[Seconds] [Minutes] [hour] [Date]
[12/24-hourformat]
[Year] [Month]
Ⓒ
Ⓒ
ⒸⒸ
Ⓒ
Ⓒ
Ⓒ
Ⓓ
Ⓒ
ⒸⒸ
Ⓒ
Ⓒ
Ⓒ
Ⓒ
Ⓓ
Ⓓ
66 67
22
TIME/CALENDARMODE
TIME/CALENDARMODE
③PressButtonⒸtoselecttheflashingsecondsdigits,andthen,pressButtonⒹ
inaccordancewithatimesignal.Thesecondsareresetto"00."
※IfButtonⒹispressedwhilethesecondsdigitscountanynumberbetween30and59,
oneminuteisaddedandthesecondsdigitsareresetto"00."
※
Thetelephonetimesignalservice(TEL117)isusefulforsettingthesecondsaccurately.
④PressButtonⒸtoselectthedigitstobeadjusted(flashing),andthen,press
Button Ⓓ to set them. With each press of Button Ⓓ, the digits other than
secondsincreasebyone.
※ ThedigitsmovequicklybypressingandholdingButton Ⓓ .
※ Toseta12/24-hourformat,theformatchangesoverwitheachpressofButton Ⓓ .
⑤After the time/calendar setting procedure is completed, press Button Ⓑ to
return to the Time/Calendar display. If the watch is left untouched with the
digitsflashing,thedisplayautomaticallyreturnstotheTime/Calendarin3to
4minutes.
※The watch is equipped with a fully automatic calendar. The year, month, date and day
oftheweekarepre-programmedfrom2018to2067.Duringthoseyears,the calendar
adjustsautomaticallyforoddandevenmonthsincludingFebruaryofleapyears.
※Whilethetime/calendarsettingisbeingmade,allthedigitsofthedisplaymaylightup.
Thisisnotamalfunction.Inthatcase,pressanyofthebuttonstoreturntotheTime/
Calendardisplay,andthen,resumethesettingprocedurefromStep①of(2)above.
(3) Alarmtestandturningon/offofhourlytimesignal/buttonoperationconfirmationsound
Ⓓ
Ⓓ
Ⓓ
Hourlytimesignalmark
[Hourlytimesignal/buttonoperation
confirmationsoundisturnedON]
[Hourlytimesignal/buttonoperation
confirmationsoundisturnedOFF]
●WitheachpressofButtonⒹintheTime/Calendar mode, the hourlytimesignal/
button operation confirmation sound is turned on and off alternately. When it is
turnedon,thehourlytimesignalmark( )lightsup.
※ Whilethehourly timesignal/button operation confirmation soundisturnedon,the
hourlytimesignalmark( )isdisplayedinanymode.
Ⓒ
Ⓓ
●Thealarm sound canbe tested bypressing
andholding both ButtonsⒸandⒹatthe
same time in the Time/Calendar mode. The
alarmmark (  )flashes while thebuttons
arekeptpressed.
68 69
22
TIME/CALENDARMODE
TIME/CALENDARMODE

HowtoUseAlarmMode
・Thealarmringsdailyatadesignatedtime.
・Engagement/disengagementofthealarmcanbemade.
(1)Buttonsandfunctions
・Turntherotatingbezeltoalign"ALARM"withthemodeindicator ( ).The
Alarmmodewillbeshown.Thedesignatedalarmtimeandthecurrenttimeare
shownintheupperandlowerrows,respectively.
※Whenthealarmisengaged,thealarmmark( )isdisplayed.
ButtonⒸ
ButtonⒷ
ButtonⒶButtonⒹ
ALARM
Modeindicator
Rotatingbezel
Alarmmark ButtonⒶ：
ToturnonPanelight(illuminatinglight)
ButtonⒷ： Toactivate/deactivateAlarmSetting
function
ButtonⒸ：Toselectdigitstobeadjusted
ButtonⒹ：・Tosetdigitstobeadjusted
・
Toengage/disengagealarm
（Hour：6:00AM）
Ⓒ
Ⓒ
Ⓓ
（Minutes：30minutes）
Ⓒ
Ⓓ
(2)Howtosetthealarm
Ex.)Tosetthealarmtimeto"6:30AM":
①
PressButton Ⓑ t oa c t iv at et h eA l ar m Se t t in g fu n ct io n .T h e ho u rd ig it ss t ar t flashing.
※IftheTime/Calendardisplayissetina12-hourformat,flashing"A"(AM)or"P"(PM)
isalsodisplayedtogetherwiththehourdigits.
②WitheachpressofButtonⒸ,thehourandminutedigitsflashalternately.Press
ButtonⒸtoselectthedigitstobeadjusted(flashing).
③WitheachpressofButtonⒹ,theflashingdigitsincreasebyone.
※ThedigitsmovequicklybypressingandholdingButtonⒹ.
④After all the adjustments are completed, press Button Ⓑ to deactivate the
AlarmSettingfunction.Ifthewatchisleftuntouchedwiththedigitsflashing,the
displayautomaticallyreturnstotheAlarmin3to4minutes.
※BydeactivatingtheAlarmSettingfunction,thealarmisengagedautomatically,and
thealarmmark( )isdisplayed.
70 71
33
ALARMMODE
ALARMMODE
（Alarmwillring.） （Alarmwillnotring）
Ⓓ
ⒹⒹ
Alarmmark()isshown Alarmmark()isnotshown
(3)Engagement/disengagementofthealarm
・WitheachpressofButtonⒹintheAlarm display, the alarm is engaged and
disengagedalternately.
※Whenthealarmisengaged,thealarmmark( )isshown.
※Thealarmmark( )isshowninanymodeifthealarmisengaged.
(4)Howtostopthealarmsound
・Thealarmringsatthedesignatedtimefor20seconds.
To stop it manually, press any of the buttons, or turn the rotating bezel to
changethemodetoanother.
HowtoUseStopwatchMode
・ Thestopwatchmeasuresupto99hours,59minutesand59secondsin1/100-second
incrementsforthefirst60minutes,andin1-secondincrementsthereafter.
・Splittimemeasurementispossible.
(1)Buttonsandfunctions
・Turntherotatingbezeltoalign"STOPW."withthemodeindicator( ).The
Stopwatchmodewillbeshown.Thesplittimeandaccumulatedelapsedtime
areshownintheupperandlowerrows,respectively.
STOPW.
ButtonⒸ
ButtonⒷ
ButtonⒶButtonⒹ
Modeindicator
Rotatingbezel
ButtonⒶ： ToturnonPanelight(illuminatinglight)
ButtonⒷ：Disabled
ButtonⒸ：Start/stop
ButtonⒹ：Split/reset
73
4
STOPWATCHMODE
72
3
ALARMMODE

In1/100-secondincrements
(59minutes,59seconds99)
In1-secondincrements
(1hour)
60minutes
afterstartof
measurement
[Lowerrow：Accumulatedelapsedtime] [Upperrow：Splittime]
60minutes
ormore
afterstartof
measurement
In1/100-secondincrements
(20minutes,38seconds75)
In1-secondincrements
(1hour,8minutesand
43seconds)
【CAUTION】
Iftherotatingbezelisturnedwhilethestopwatchmeasurementisinprogressto
changethemodetoanyothermodethantheTime/CalendarorAlarm,thesplittimeand
theaccumulatedelapsedtimeyouhavemeasuredarereset.Whenthemodeisreturned
totheStopwatch,[0'00"00]willbedisplayedinboththeupperandlowerrows.Ifthe
modeischangedtotheTime/CalendarorAlarm,thesplittimeandtheaccumulated
elapsedtimemeasuredareretained,andthemeasurementisresumedwhenthemode
isreturnedtotheStopwatch.
(2)Remarksonmeasurementincrements
Thesplittimeandtheaccumulatedelapsedtimeshownintheupperandlower
rows, respectively,are measuredin1/100-secondincrementsforthefirst60
minutes,andin1-secondincrementsthereafter.Pleasenotethatthe time
isdisplayedinthe format of[0'00"00]during the1/100-secondincrement
measurementand[0：0000]duringthe1-secondincrementmeasurement.
Ⓓ
Reset
Start Stop Restart Stop
Ⓒ
Ⓒ
Ⓒ
Ⓒ
ⒸⒸ
ⒸⒹ
Ⓒ
※Themeasurementcanbestoppedandrestartedas
manytimesasnecessarybypressingButtonⒸ.
※Whenthemeasuredtimereaches99hours,59
minutesand59seconds,thestopwatchstops
measurementautomatically("auto-stop").Inthat
case,pressButtonⒹtoresetthestopwatch.
[Auto-stophasworked]
(3)Howtousethestopwatch
1)Accumulatedelapsedtimemeasurement
① Checkingthatthestopwatchhasbeenreset,pressButtonⒸtostartmeasurement.
②PressButtonⒸtostopmeasurement.
③PressButtonⒹtoresetthestopwatch.
74 75
44
STOPWATCHMODE
STOPWATCHMODE
Ⓓ
Reset
Start
Finishof1strunner
Ⓒ
Ⓒ
Ⓒ
Ⓓ
Ⓒ
Ⓓ
Ⓓ
Timeofthefirstrunner
Timeofthesecondrunner
Finishof2ndrunner
2)Measurementoftimesofthefirstandsecondrunners
①Checkingthatthestopwatchhasbeenreset,pressButtonⒸtostartmeasurement.
② PressButtonⒹwhenthefirstrunnerreachesthegoaltomeasurehis/hertime.
③PressButton Ⓒwhenthesecondrunnerreachesthegoaltostopthestopwatch.
④PressButtonⒹtoresetthestopwatch.
Reset
Start Split Stop
ⒸⒸ
Ⓒ
Ⓒ
Split
ⒹⒹ
ⒹⒹ
Ⓓ
Ⓓ
Splittime
Totalelapsedtime
3)Splittimemeasurement
①Checkingthatthestopwatchhasbeenreset,pressButton Ⓒ tostartmeasurement.
②Eachtimethe runner passesa measurementpoint,press ButtonⒹto
measureasplittime.
※ThesplittimecanbemeasuredasmanytimesasnecessarybypressingButtonⒹ.
③Whentherunnerreachesthegoal,pressButtonⒸtostopmeasurement.
※Thetotalelapsedtimeisdisplayedinthelowerrow.
④PressButtonⒹtoresetthestopwatch.
76 77
44
STOPWATCHMODE
STOPWATCHMODE