Sennheiser GSP 670 User manual

User Guide
GSP 670
Ѻڍଖ৻ݎ࣏৻ݎ࢕ۧ৶ߑ
GSA 70
2.4 GHz 8,ذைଠ୆֘

CONTENTS1
Contents
The GSP 670 headset ........................................................................................................................................................... 2
Package contents ................................................................................................................................................................. 2
Product overview.................................................................................................................................................................. 3
Overview of the GSP 670 headset.........................................................................................................................................3
Overview of the GSA 70 dongle.............................................................................................................................................3
Overview of the LEDs .............................................................................................................................................................4
Getting started ..................................................................................................................................................................... 5
Connecting the headset via USB cable and charging the headset battery .....................................................................5
Pairing the headset with wireless devices...........................................................................................................................6
Installing the Sennheiser Gaming Suite ...............................................................................................................................9
Changing Audio settings for Microsoft® Windows .............................................................................................................9
Individually adjusting the headset ...................................................................................................................................... 10
Using the headset ............................................................................................................................................................... 11
Switching the headset on......................................................................................................................................................11
Establishing a wireless connection (Bluetooth or low latency channel) .........................................................................11
Changing the volume............................................................................................................................................................ 12
Muting the headset’s microphone ...................................................................................................................................... 13
Verifying remaining battery power ..................................................................................................................................... 13
Charging and storing the headset....................................................................................................................................... 14
Reconnecting wireless devices and waking up the headset from sleep mode............................................................. 15
Switching the headset off .................................................................................................................................................... 15
Using and changing settings for the smart button ........................................................................................................... 15
Maintaining and updating the products ............................................................................................................................16
Replacing the ear pads......................................................................................................................................................... 16
Exchange cover plates.......................................................................................................................................................... 16
Updating the firmware of the products ...............................................................................................................................17
Replacing/removing the headset‘s rechargeable battery ................................................................................................17
Clearing the pairing list of the headset (Reset)................................................................................................................. 18
Clearing the pairing list of the dongle (Reset)................................................................................................................... 18
Specifications ......................................................................................................................................................................19
熊猫老何翻译
..........
.........................
.............................
.................
..........................................................
.......
...............................................
.....................................
.............................................
...............
.....
..............................................................................................
......................................................................................
................................................................................................
sleep modeleep mode
................................................
............................................................................................
...............................................................................................
..........................................................................................
............................................................................................
...................................................................................................
.....................................................................................
ble batteryery
...........................................................
set)
.......................................................................
eset)eset)
........................................................................
........................................................................................

2THE GSP 670 HEADSET
The GSP 670 headset
全新的GSP 670无线游戏耳机将GSP 600的HiFi音频性能与
高级功能和无线连接功能相结合。 通过Sennheiser游戏套
件，耳机将解锁更多功能，并提供一流的音频性能。
连接性
耳机可以通过USB或无线适配器连接到PC或PS 4™。此
外，耳机还提供了与蓝牙兼容设备的蓝牙5.0连接。
ࣔۅ
•GSA 70ଇӱѺڍଖޗিକݎ
֨࢕ۧչڧ஺ѽ௠Иڱ޾ױݼߧ
•࣏କݎ
Օ࣏କݎଠ୆ગו
•ӣݏӲ௮ұ௎஺୏Њ૿ҵ஺ை஺୏
Љգ࢞૶ӣӰݏӲю֨Ї҅߄ݼ
•On the fly adjustments
of game audio and microphone mute
•
•
Smart button޴ܷ୚
ڽବӤ݅௄ગગ৥.௄ગગ৥Օљ֨Sennheiser
Gaming Suite૷ўИગ৥
Օલףୂ҃ۮ
ףࠍୂӣՕલ
•ઓڸࢁ僖৶儺
采用优质材料，在长时间的游戏过程中将刺激降至
最低
•USB ҭ
•ࡐ৒
Ѻڍଖޗি৻ݎ߂ךشޞ
•࣏କݎ߂ךشޞ
ԕӄؠ࣒
GSP 670 ৶ߑ
Bluetooth headset with
built-in rechargeable
Lithium-Polymer battery
USB cable
GSA 70
2.4 GHz Ѻڍଖଠ୆
֘
Quick Guide Safety
Guide Compliance
sheet
有关安全说明，请参阅《安全指南》。
附件列表可在产品页面上找到，网址为www.sennheiser.com/GSP670。有关供应商的信息，请与当地的
Sennheiser合作伙伴联系：www.sennheiser.com/GSP670>“查找经销商”。
Sennheiser Gaming Suite (SGS)
Sennheiser游戏套件是针对具有Microsoft®Windows的
PC的免费软件，并为耳机提供其他功能。 该软件还允许
更新耳机和适配器的固件。
Sennheiser Gaming Suite 其他特性
Sennheiser双耳渲染引擎–一流的耳机环绕声，具有可自定
义设置（如混响）的选项
·完全可定制的均衡器设置
·侧音调节，使您可以在耳机中听到自己的声音
·在软件（包括噪声门）中设置降噪积极性
·麦克风均衡器–使您的声音变暖或增加语音清晰度
·耳机和适配器的固件更新
熊猫老何翻译
过程中将刺激降至过程中将刺激降至
شޞشޞ
شޞޞ
ԕӄؠ࣒ԕӄؠ࣒
何
何
何
何
何
译
到
降噪积极
降噪积
变暖或增加语变暖或增加语
新

3PRODUCT OVERVIEW
фսࠢઃ
-96ࠢઃ
ݎઇԹԃӣ٢લ
௮ұ௎
П஺୏࢞૶ӃڐҼ ୆ثՃࣙہ߲ત࢝
୚এ୆ثܷ୚
;9(ݖ؀
௮ұ௎ߴܗЇܗЈՕڐҼ௮ұ௎
Շגԥҫ
Smart button
޴ܷ୚
Օ݅ҋߡ
௮ұ௎஺୏લ࢞૶
LEDࢰ
-9'ଠ୆֘
2+*ܶࢰ
USB ݖף
୆ثܷ୚
熊
熊
熊猫老何翻
何翻
何翻
何
何
何翻
熊猫
熊猫
熊猫
熊猫
熊猫
熊猫
熊猫
熊猫
熊猫
熊猫
熊猫
熊猫
熊猫老
猫老
熊猫老
熊猫老
熊猫老
熊猫老
熊猫老
熊猫老
熊猫老
熊猫老
熊猫老
熊猫老
熊猫
熊猫
熊猫
熊猫
熊猫
熊猫
熊猫
熊猫
熊猫
熊
熊猫
熊猫
熊猫
猫
猫
猫
猫
猫
熊猫
熊猫
熊猫
熊猫
熊猫
熊猫
熊猫
熊猫
熊猫
猫
猫
猫
猫
熊猫老
熊猫
熊猫
熊猫
熊猫
熊
熊
熊
熊
熊
何翻译
翻
翻
熊
何翻
译
译
熊猫
熊猫
熊猫
熊
П
ЇܗЈՕڐҼ௮ұ௎
Smart button
޴ܷ୚
݅ҋߡ
࢞૶
૶
૶
૶

4PRODUCT OVERVIEW
৶ߑ2+*ࢰ߽ڔѐ৅
Overview of the headset LED
Headset LED խУ
3x
ڐߑ
•৶ߑ;9(କݎ
•৶ߑ֨ҭ
৶ߑ֨୆ثࣙہ
3x
୆ثԈગוۨԅ
3x
୆ث-9'ଠ୆֘ஐ؝
3x
୆ثעૂ۪୆ثՈࢃ
3x 3x
৶ߑҼߑ
ࡐ୏Ѻ
*▲ޚ৶ߑۨԅକݎ2+*ࢰࢯ
ଠ୆֘2+*ࢰխУѐ৅ LED խУ
ଠ୆֘࠳ה֨୆ثࣙہ
ঈڭ୆ث۪ج܇ગוИ
3x
୆ثۨԅ
3x
୆ثעૂ
2s2s
ଠ୆֘غડЊ৶ߑକݎ
ଠ୆֘Њ৶ߑґܴ୆ث
熊猫老何翻译
翻译
译
译
翻译
翻译
译
猫老何翻
老何
何
老何
老何
老何
老何
老何
何翻
老何
老何
老何
猫
猫
猫老
猫老
猫
老
老
何翻
何翻
老何
老何
ଠ୆֘࠳ה֨୆ثࣙہ
ঈڭ୆ث۪ج܇ગוИ
老何
老何
老何
老何
୆ثۨ
老何
老何
老何
老何
老
୆ثעૂ
老
老
老
老何
老何
老
老
老
老
老
老
老何
老何
老何
老何
老何
老
老
老
2s
2s
֘غડ
猫老
猫老
猫老
猫老
老
老
老
猫老
猫老
猫老
ଠ୆

5
GETTING STARTED
ڐ׷
҂ՕљପଋљЈސڔକݎ
•ପଋ;9(িЊ۪69696XUକݎA'C
•ପଋ࣏ЊԈગו۴ߑ۪ٵߡକݎA(C
•ପଋଠ୆֘ЊକݎACC۪69696XUକݎA DC.
•AB
C D
ײߧީ;9(କݎѕѫԈҭ
;9(িକݎٷҭ
҅;9(িر৶ߑЊକݎ
1
A
2
USB-A
1h
;9(িشףକݎ৶ߑ םףକݎ
щ৕ࢰڐ׷ҭ
؍૷ўSennheiser Gaming Suite (আ஼.
҅;9(িر৶ߑЊ69କݎ
1
A
2
USB-A
1h
;9(িشףକݎ৶ߑ םףକݎ69
щ৕ࢰڐ׷ҭ
熊猫老何翻
老何
何
何
老何
何翻译
何
何翻
何翻
何翻
何翻
何翻
何翻
翻
翻
翻
翻
翻
翻
翻
翻
翻
翻
翻
翻
翻
翻
翻
翻
翻
翻
何翻
何翻
翻
翻
何翻
老何
翻
译
译
翻译
翻译
翻译
翻译
翻译
翻译
翻译
翻译
翻译
译
译
翻译
翻译
USB
翻译
翻译
翻译
翻译
翻译
翻译
翻
翻
翻
翻
翻
翻
翻译
翻译
翻译
翻译
翻
翻
翻译
翻
翻译
翻译
翻译
翻译
翻译
翻译
翻译
翻译
翻译
翻
翻
翻
翻
翻
翻
翻译
老何
老何
םףକݎםףକݎ
щ৕ࢰڐ׷щ৕ࢰڐ׷
؍૷ў؍૷
熊猫老
熊猫老
老
猫
熊猫
熊猫
熊
熊
熊
熊
熊
熊
熊
熊
熊猫
熊猫
熊猫
熊猫
熊猫
熊猫
熊猫
熊猫
熊猫
猫
猫
熊猫
熊猫
熊猫
熊猫
熊猫
熊猫
猫
猫
猫
猫
猫
猫
猫
猫
猫
猫
猫
猫
猫
熊猫
熊猫
熊猫
熊猫
熊猫
熊猫
熊猫
熊猫
熊猫
熊
熊
熊
熊
熊
熊
熊
熊
熊
熊
熊
熊
熊
熊猫
熊猫
熊猫
熊猫
熊猫
熊猫
熊
熊
熊猫
熊猫
A
熊猫
猫
老
৶ߑ
ߑ

GETTING STARTED6
ر৶ߑЊޗিગו୆ث
!ࡨ۞
ՇࣿݻஞԮக
ԈગוՇଟޗিࡦѫ݃؞ݽ۟չЉՉґܔગו଍澞
ю֨Ҫકޗি࣏Ѯ૿ѹ৥҅৶ߑܪ۸ઢ澞
ۓՕљر৶ߑପଋ࣏କݎӱԈગו҆ײ޴۴ߑٵߡЭՕљرҿЊ-9'ଠ୆֘▲૜କݎӱ6)۪
69ȳ澞ОдՕљޗিѮ૿ރ݇ۓڷீ௙ү୆ث৶ߑ澞ச஍ଠ୆֘ٝ৆Њ৶ߑ୆ث澞
৶ߑঅՠ࣏߶ӕ澞࣏ગו஬ݵܴȔҲݕ୆৥ކ
ўȕ.,6Ȕ৶ߑ୆৥ކўȕ.96۪Ȕ௤঴஺ைӣ
Շ୆৥ކўȕ'*6澞
৶ߑ߂ךՕљґ؂ҷЗ୆ثગו澞
ײߧۓر৶ߑЊআЬЗગו୆ثө୆ثӧИআ▲Зગ
וر澞ײߧЊથગו୍ޏڏକݎөڷீӇࠩ୆
ث澞
ପଋ࣏ر৶ߑЊԈગו୆ث
1
“ Pairing ”
2s
߄րԈ
“ Power on ”
3x
2
૴ԈП஺୏૶૴ଋ▲ࢵஊԃФե۸ڐ৶ߑ澞
࢝Ԉٷܷѻ୆ثֲ࢝ӱ2+*с߁୺ࢷչ঱澞৶
ߑהй୆ثࠥڔ澞
֨ԈગוЇկ࣏ՕۅબՀஃԈગו҅
પޢа澞
ڐ׷ݜফ࣏ગו澞
ުԈગו஍଎۱߄Օગו澞
Mobile Jane
Mobile Nick
GSP 670
Found Bluetooth devices
3
< 20 cm
4
“ Device connected ”
3x
ଣܫȔ-96ȕڏЊ৶ߑ࣏କݎ澞 ৶ߑЊԈગו୆ثեܶࢰࣂࢯ澞
熊猫老何翻译
ו஬ݵܴו஬
ކўȕ.96ўȕ.96
З୆ثગו澞୆ثગו澞
ߑЊআЬЗગו୆ثө୆ثӧЊআЬЗગו୆ثө୆ثӧ
澞ײߧЊથગו୍ޏڏକݎײߧЊથગו୍ޏڏ
熊猫老何
老何
“
Pairing
猫老
猫
猫
猫
老何
猫老
猫老
猫老
猫老
老
老
猫老
猫老
老
老
老
老
老
老
老
老
猫老
猫老
老
老
老
老
老
老
老
老
猫老何
老
老
老
老
老
老
老
2
猫老
老
老
老
老何
猫老
猫老
猫
猫老
猫老
猫老
老
猫老
猫
猫
猫老
猫老
猫老
猫老
猫老
猫老
老
老
老
老
老
猫老
猫老
猫老
猫老
猫老
猫老
猫老
猫老
猫老
猫老
猫老
猫老
熊猫
何翻
老何翻
老何
老何
何
何
何
何
何
何
何
何
何
何
何
何
何
何
何
2
2
૴ଋ▲ࢵஊԃФե۸ڐ৶ߑ૴ଋ▲ࢵஊԃФե۸ڐ৶
ѻ୆ثֲ࢝ӱ2+*с߁୺ࢷ୆ثֲ࢝ӱ2+*с߁୺ࢷ
୆ثࠥڔ澞
ثࠥڔ澞
熊
熊
熊
熊
熊
熊
熊
熊

7GETTING STARTED
ݖҵ-9'ଠ୆֘љޗিକݎӱ6)۪69ȳ
۱૆б-9'չ৶ߑٝ৆୆ث澞
1
“ Dongle connected ”
C D
USB-A
ر-9'ଠ୆֘ݖҵ6)۪69ȳ;9('ঀՍ澞
ثйՖڔߑ͹
҅יד࠳வ۪ު۪֘୰ЇঀՍ澞வକݎՕѫحٴ܃澞
“Dongle connected ”
3x
2
3x
“ Power on ”
3x
૴ԈП஺୏૶૴ଋ▲ࢵஊԃФե۸ڐ৶ߑ澞৶ߑݜফٝ୆ثગו澞
କݎд-9'ଠ୆֘չ৶ߑեДЗ2+*ୃѫ୺ࢷࠩ澞৶ߑ2+*ࣂ
ࢯ-9'ଠ୆֘2+*ۉؔࢵщ澞
ײߧۓ֨6)Ї҅ଠ୆֘͹
؍૷ўSennheiser Gaming Suite (஼வ).
熊猫老何翻
何翻
何翻译
“
Dongl
翻译
翻译
翻译
翻译
何
译
译
译
译
译
译
译
译
译
译
译
译
译
译
译
译
வକݎՕѫحٴ܃澞ݎՕѫحٴ܃
熊猫老何
熊猫老何
熊猫
熊猫
熊猫
熊猫
熊猫
熊猫
熊猫
熊猫
熊猫
熊猫
熊猫
熊猫
熊
熊
熊
熊
熊
熊
熊
熊
熊
熊
熊
熊
熊
熊
熊
熊
熊猫
熊猫
熊猫
熊猫老
猫老
猫老何
老何
熊猫
熊猫
熊猫
老何
猫老何
猫老何
猫老
猫老
猫老
猫老
猫老
猫老
猫老
猫老
老
老
老
老
猫老何
猫老
猫老何
猫老何
老何
老何
猫老
猫老
熊猫老
熊猫老
猫老
猫老
老何
老何
老何
老何
老何
老何
老何
老何
老何
猫老何
猫老何
猫老何
猫老何
老何
熊猫老何
熊猫
猫
熊猫
“
Power on
”
熊
熊
熊
熊
熊
熊
熊
熊
熊
熊
熊
୏૶૴ଋ▲ࢵஊԃФ૶૴ଋ▲ࢵஊԃФ
ଠ୆֘ଠ୆֘
չ৶ߑեչ৶ߑ
֘֘
2+*ۉ2

8GETTING STARTED
୆ث߅Մ۪ޏଠ୆֘
ײߧۓ҅߅Մ۪ޏ୆ўଠ୆֘өڷீر࠴ଠ୆֘չ৶ߑ୆ث澞
1
USB-A
2
“ Pairing ”
2s
رଠ୆֘ݖҵ6)۪69ȳ;9('ঀՍ澞
۸ڐ৶ߑબՀஃআ஼澞
࢝Ԉٷܷѻ୆ثֲ࢝ӱ2+*с߁୺ࢷչ
঱澞
৶ߑהй୆ثࠥڔ澞
3s
3 4
“Dongle connected ”
3x
ܷѻଠ୆֘ܷ୚ӱ2+*с߁୺ࢷչ঱
澞ଠ୆֘הй୆ثࣙہ
କݎдଠ୆֘չ৶ߑեДЗ2+*ୃѫ୺ࢷࠩভࣀ
եܴ৒ࢵщভ澞
ગוՕ஬ો▲пޞ୿۵л܇ӱٷକݎ澞
*Օљ֨at www.sennheiser.com/GSP670.܇ӱ୆ўӧ
熊猫老何翻译
译
译
译
译
译
译
译
译
译
译
ӱ2+*с߁୺ࢷ
ӱ2+*с߁୺ࢷ
ࠥڔ澞ڔ澞
老何
老何
老何
老何
老何翻译
老何翻译
老何
何翻
何翻译
何翻译
翻
翻
翻
翻
翻
翻
翻
翻
翻
何翻
何翻译
翻译
翻译
翻译
翻
翻
何翻
何翻
翻
翻
翻
翻译
翻译
୺ࢷչ঱չ঱
କݎдକ
եܴե
nheiser.com/GSP670heiser.com/GSP670
..
܇ӱ୆܇ӱ୆

GETTING STARTED9
؍૷ў Sennheiser Gaming Suite
www.sennheiser.com
Sennheiser Gaming Suite
Sennheiser Gaming Suite x
9KTTNKOYKX-GSOTM9[OZKՕؘ࣫৶ߑ୆৥҆ײ޴
ܷ୚֮֘ҋ஺஑֙չગו޾ޏ澞
ઘ୼۩ћৠ଒▲࠵ԅչદূҒێ͹
www.sennheiser.com/GSP670.
ђљЈৠ஼Јૺ૷ў
www.sennheiser.com/gaming-downloads.
؍૷ў
֨=/4*5=9И޾ݷ஺ைગוગ৥澞
՘୰ԥӠ஺ை֣߶澞ײߧ࡚߄
өԾݏӲவߡИȔג஺ȕગ৥
ଣܫȔݮݹગוȕ澞 ӟ࣫Ȕג஺ȕՍ澞
ر-9'ગ৥Оۿג֘չ৶ߑ
ଣܫȔۿג֘Ȍ
GSA 70 Main Audio”.
ԥӠȔગО௳ઍқȕࣀեଣܫ
௳ઍગו
6. ଣܫ“Headset Earphone –
GSA 70 Communication Audio”.
ԥӠȔગО௳ઍқȕࣀեଣܫ
“௳ઍପҒગו”.
ଣܫଣாԪȔڣӲȕ澞 9.ଣܫ “GSA 70 Communication
Audio.
ԥӠȔગО௳ઍқȕࣀեଣܫ
௳ઍગו
ଣܫଣாԪȔପҒȕࣀե
ࢬࡴȔЉۼѠѾݱҁȕ澞
ԥӠȔؔȕґ؂ગ৥ࣀեҼ୻Ս澞
熊猫老何
猫
猫
猫
猫
猫
猫
猫
猫
猫
猫
猫老
猫老何
猫老
猫老
猫老
猫老何
何
猫老何
猫老
猫老
老何翻译
何翻
何翻
何翻
何翻
何翻
何翻
何翻
何翻
何翻
何翻
何翻
翻译
翻译
翻
翻译
翻译
翻译
翻
翻
翻
翻
翻译
译
译
ગוȕ澞וȕ澞
ӟ࣫ӟ
老何
老何
猫老
猫老
猫老何
老何
老何
老
老
o”..
ԥӠȔગО௳ԥӠȔગ
௳ઍગו௳ઍગו
熊猫
熊猫
猫
熊猫
熊猫
熊猫
熊
熊
熊
熊
熊猫
熊
熊
熊
熊
熊
熊
熊
猫
猫
猫

10 GETTING STARTED
个性化的લ৶ߑ
Одڱױ஺ૅչ߂҄҃ۮଠچڷீલޅ৶ߑљ࠳֪ଠځۓףୂ澞
ۮЇ৶ߑ҅ף٫૞ଋף஽澞
લޅףࠍչԈ
લޅ৶ߑ҅
–৶ֻଠ֪дۓ৶㬙
–ۓѫ۟઄ӱ৶㬙յ֮֠Ԕૹ߰Թԃ
–ґবૉף٫澞
ڝ޼௮ұ௎բߔ҅௮ұ௎Њۓ֗ث௷ٷЌ૥֗અ
঳تԻজ澞
ݷՊݎઇԹԃӣ٢
৶ߑԹԃӣ٢ՕڐঔԯޞѫުڱଋবѸசޞ୿ݐԹԃѫ৙ۣ஑Ѻ澞ۓଐՕљલޅԹԃ͹
࢝ԈДЗݎઇԹԃӣ٢ݏў͹
•էЈљӗૹ৶㬙Թԃ澞 •Օљ׍Ԇ৶㬙Թԃ
熊猫老何翻译
翻译
译
译
译
译
译
译
译
译
译
译
译
译
译
译
译
译
译
译
译
译
译
译
译
译
译
բߔ҅௮ұ௎Њۓ֗ث௷ٷߔ҅௮ұ௎Њۓ֗ث௷
تԻজ澞Իজ澞
ݐԹԃѫ৙ۣ஑Ѻ澞ۓଐՕљԹԃѫ৙ۣ஑Ѻ澞ۓଐՕљ
熊猫老何
熊猫老何
老何
熊猫
猫
猫
熊猫
熊猫老
熊猫
熊猫老
熊猫老
猫老
熊猫
熊猫
老
老
猫老
猫老
猫老
猫老
猫老
猫老
猫老
猫老
猫老
猫老
猫老
猫老
猫老
猫老
猫老
熊猫老
熊猫老
熊猫老
熊猫
熊猫
猫
猫
猫
猫
猫
猫
熊猫
熊猫
猫
猫
猫
猫
猫
猫
猫老
猫老
老
老
老
猫老
猫老
猫老
猫老
猫老
猫老
猫老
猫老
猫老
猫老
猫老
猫老
猫老
猫老
猫老
猫老
猫老
猫老
猫老何
猫老
老
熊猫老何
猫老
猫老
猫老
猫老何
猫老
猫老
猫
猫
老何
老何
老何
老何
老何
何
何
何
何
ૹ৶㬙Թԃ澞ૹ৶㬙Թԃ

GSP 670 Wireless headset | GSA 70 Dongle
11 USING THE HEADSET
使用耳机
开机
“ Power on ”
3x
click
顺时针旋转主音量轮,会感到略微阻力
LED闪烁绿色3次。 耳机中会提示语音提示“ power on”。 如果未通过USB电缆连接耳机，它将自动尝试建立与无线设备
的连接
建立无线连接（蓝牙或低延迟通道）
开机后，耳机会自动尝试连接到两个可用的配对无线设备。
要连接第三台设备：
禁用与耳机的任何活动无线连接，然后进入配对模式
（有关配对模式，请参阅第页）。
AB
“Phone
connected
”
3x
“Dongle connected ”
3x
耳机会搜索要连接的配对设备。 成功建立连接后，耳机中会宣布以下一个或两个语音提示：
•“Device connected” 用于智能手机或
•“Dongle connected” 用于适配器
如果耳机没有找到要配对的设备，它将在15分钟后自动切换到睡眠模式。
猫老何翻译
译
译
译
译
译
电缆连接耳机，它将自动尝试建立缆连接耳机，它将自动尝试建
猫老
猫老何
老何
猫老
老
猫老何
老
老何
老何
老何
老何
猫老
猫老
猫老
猫老
猫老
猫老
猫老
猫老
猫老
猫老
猫老
老何
老何
老
老
猫老
猫老
猫老
老
开机后，耳机会自动尝试连接到两机后，耳机会自动尝试连接到两
要连接第三台设备：要连接第三台设备：
何
禁用与耳机的任何活禁用与耳机的任何活
（有关配对模式，（有关配对模式
猫老
熊猫
猫
猫
熊
熊猫
熊猫
猫
A
熊
熊猫
熊猫
熊猫
熊
熊
熊
熊
熊
熊
熊
熊
熊猫
熊猫
熊猫
熊猫
熊
熊
熊猫
熊猫
熊猫
熊猫
熊猫
熊猫
熊猫
熊猫
熊猫
熊猫
熊猫
熊猫
熊猫
熊猫
熊猫
熊猫
熊猫
熊猫
熊猫
熊猫
熊猫
熊猫
熊猫
熊猫
熊猫
熊猫
熊猫
熊猫
熊猫
熊猫
熊猫
熊猫
熊猫
熊
熊
熊
猫

GSP 670 Wireless headset | GSA 70 Dongle
USING THE HEADSET12
更改音量
!注意
高音量可能会损坏听力！
长时间高音量收听可能会导致永久性听力缺陷。
戴上耳机之前，请将音量调低。
不要持续将自己暴露在高音量下。
转动主音量轮
–顺时针增大音量。
–逆时针减小音量。
或者，您可以在移动设备，PC或PS4™上调节音量。
单独更改聊天音量–耳机与PC连接
如果聊天参与者比游戏过程中的游戏声音响亮或安静，则可以更改聊天音量。 音量随传入声音而变化.
确保在Windows中将GSA 70设置为默认设备：“声音设
置”>“录音”>“
“ (4"$PNNVOJDBUJPO"VEJP（请参阅第9页）。
调整聊天音量：
转动聊天音量轮
–顺时针增大音量。
–逆时针减小音量。
PS4™
S4
上
更改聊天音量。 音量随传入声音改聊天音量。 音量随传入声音
熊猫老何
熊猫老何
老何
熊猫
熊
猫老
猫老
猫老
老
老
老何
老何
老
老
老何
老
老何
老何
老何
老何
老
老
老
老
老
老
老
老何
猫
老
老何
老何
老何
老何
老
老
老
老
老
老
老
老
老
老
猫老
何翻
老何翻
老何
何
何
何
何
何
何
何
老何
老何
wsws
中将中将
GSA 70GSA 7
设置为默认设备置为默认设
>“
$PNNVOJDBUJPO"VEJP
$PNNVOJDBUJPO"VEJP
（请参阅请参阅

13 USING THE HEADSET
使耳机的麦克风静音
麦克风静音 取消麦克风静音
click
click
抬起吊臂，直到听到喀哒声。
抬起吊臂，直到听到喀哒声
验证剩余电池电量
您可以随时检索有关剩余电池电量的信息：
按下状态滑块。
提示音 剩余电量
“More than 80 percent battery left” 大于60%
“More than 60 percent battery left 大于 60%
“More than 40 percent battery left” 大于40%
“More than 20 percent battery left” 大于20%
“Less than 20 percent battery left” 小于20%
„Recharge headset“ 少于5％； 自动语音提示
Recharge headset.
熊猫老
猫老
熊猫
熊猫
熊猫
老
猫老何翻译
译
译
喀哒声。哒声
老何
老何
老何
老
老
老
老
老
老
检索有关剩余电池电量的信息：检索有关剩余电池电量的信
下状态滑块。状态滑块。
猫老
老
熊猫
熊
老
猫老
老
老
剩余
y left”
battery left
rcent battery left”
20 percent battery lef
20 percent battery left”
t“
熊
熊

14 USING THE HEADSET
为耳机充电和存放
为耳机 充电
当电池电量下降到5％以下时，LED闪烁红色，并多次发出语音提示“ recharge ear”。电池充满电后，耳机会自动关闭。
USB-A
“ Recharge headset ”
您可以在不考虑电源状态（打开或关闭）的情况下为耳机充电。 无线连接将保持稳定。
关闭耳机以加快充电速度。
将USB电缆连接到耳机和PC或PS4™。LED亮绿色。 电池正在
充电。
存放耳机
GSA 50
将耳机存放在清洁干燥的环境中。
GSA 50耳机挂架是完美的配件，可将您的游戏耳机方便地
放在看不见的地方，而且易于拿到。
衣架可在www.sennheiser.com上找到。
译
译
译
译
译
译
保持稳定。持稳定。
猫老
猫老何
老何
老
老
老
老
老
老
老
老
老
老
猫老
猫老
猫老何
猫老何
猫老何
猫老
猫老
猫老
猫老
猫老
猫老
猫老
猫老
猫老
猫老
猫老
猫老
猫老
猫老
猫老
猫老
猫老
猫老
猫老
猫老
猫老
猫老
猫老
猫老
猫老
老
老
老
猫老
猫老
猫老
猫老
老
老
老
老
猫老
猫老
猫老
猫老
老
猫老
老
老
老
猫老何
猫老
猫老
猫老
何
猫老
猫老
何
将耳机存放在清洁干燥的将耳机存放在清洁干燥的
GSS
A 5A 5
0
耳机挂架是完耳机挂架是
放在看不见的地方放在看不见的地方
衣架可在www.se衣架可在www.s

USING THE HEADSET15
重新连接无线设备并从睡眠模式唤醒耳机
在以下情况下，耳机会进入睡眠模式以节省电池电量：
•将耳机放在桌子上
（通过运动传感器）在30分钟后或
·耳机在30分钟内未收到任何音频信号，或者
·耳机在15分钟内未找到要配对的设备
唤醒耳机：
关闭耳机
“ Power off ”
3x
click
开启耳机或按任意按钮。
传感器识别运动。 LED闪烁绿色3次。 耳机中会提示语音
提示“ power on”。 耳机重新建立无线连接。
略微抵抗阻力，逆时针旋转主音量轮。
LED闪烁3次紫色，闪烁3次红色，然后熄灭。
耳机中会提示语音提示“ power off”。
使用和更改 智能按钮(Smart Button) 的设置
您可以通过Sennheiser Gaming Suit更改智能按钮的配置。 作为标准设置，智能按钮在均衡器预设之间切换。 有关更多信
息，请访问www.sennheiser.com/GSP670.
Sennheiser Gaming Suite x
将耳机连接到PC（请参阅第5页）
并确保已安装Sennheiser Gaming Suit（请参阅第9页）。
通过软件更改并保存智能按钮的设置。
老何
老何
老何
老何
老何
色3次
3次
新建立无线新建立
转主音量轮。转主音量轮。
烁3次红色，然后熄灭。3次红色，然后熄灭
提示“ power off”。示“ power off”。
t Button) 的设置utton) 的设置
g Suit更改智能按钮的配置。 作为it更改智能按钮的配置。 作为
r.com/GSP670.com/GSP670
.
猫老
熊猫老
熊猫
熊猫
熊猫
熊
熊
熊猫
熊猫
熊猫
熊
熊
熊
熊
熊
熊
熊
Sennheiser Gami
x
熊猫老
熊猫老
猫老
猫老
猫老
猫老
猫老
猫老
猫老
猫老
熊猫老
熊猫老
熊猫老
熊猫老
熊猫
熊猫
熊猫
熊猫
猫
猫
熊猫
熊猫
熊猫
熊猫
熊猫
熊猫
熊猫
熊猫
熊猫
熊猫老
熊
熊
熊
熊

MAINTAINING AND UPDATING THE PRODUCTS16
维护和更新产品
注意
液体会损坏产品的电子设备！
液体进入设备外壳可能会导致短路并损坏电子设备。
使所有液体远离产品。 请勿使用任何清洁剂或
溶剂。
仅使用干布清洁产品。
更换耳垫
出于卫生原因，您应该不时更换耳垫。 您的Sennheiser合作伙伴可提供备用耳垫。
click
小心地从耳罩上取下旧的耳垫。
更换盖板
click
牢牢按压耳垫，将新的耳垫安装到耳罩上。
将指甲滑入盖板下方的小槽口中，并将其推离耳机。
将新的盖板放在支架的顶部，然后将其向下按到底。
熊
熊
熊猫
熊
熊
熊
熊
熊
熊
熊
熊
熊
熊
熊
熊
熊
熊
熊
熊
熊
熊
熊
熊
熊
熊
熊
猫老何翻译
老何
老何
何
老何翻译
老何翻译
何
何翻
翻译
翻
翻
翻译
何翻
翻译
翻
何翻译
何翻译
翻译
翻译
翻译
翻译
翻译
翻译
翻
翻
翻
翻
何翻译
翻
翻
翻
何
何翻
何翻
何翻
翻
翻
翻
翻
译
译
翻译
翻译
翻译
翻译
译
老何
猫老
熊猫老
老
猫老
熊
熊猫
熊猫
熊猫
熊猫
熊猫
熊
熊
熊
熊猫
熊
熊猫
熊猫
熊猫老
猫老
猫老
猫老
猫老
猫老
猫老
猫
猫老
猫老
猫老
猫老
猫老
猫老
猫老
猫老
猫
猫
熊猫老
猫老
猫老
猫
猫
熊猫
熊猫
熊猫
熊猫
熊猫
熊猫
猫老
猫老
猫老
熊
猫老
熊
熊猫
老何
老何
老何
牢牢按压耳垫牢牢按压耳垫
将指甲滑入将指
将新的盖新的

MAINTAINING AND UPDATING THE PRODUCTS17
更新产品的固件
您可以使用免费的Sennheiser Gaming Suit软件（请参阅第9页）来更新耳机和适配器的固件。
更新耳机的固件 更新适配器的固件
1
USB-A
1
USB-A
将USB电缆连接到耳机和PC。LED亮绿色。
2
Sennheiser Gaming Suite
Sennheiser Gaming Suite x
将适配器插入计算机的USB端口。
LED闪烁蓝色。
启动软件。
如果有可用的新软件或固件，游戏套件将指导您完成该过
程。
更换/取出耳机的充电电池
只能由授权的Sennheiser服务中心更换或取出可充电电池。
如果需要更换充电电池，请与您的Sennheiser服务中心联系。 要在您所在的国家/地区找到Sennheiser服务合作伙伴，
请访问www.sennheiser.com。
熊猫老何翻
猫老
猫老何
老何
g Suite
老
老
老
老
老
老
老
老
老
翻译
翻译
翻译
译
译
译
译
译
译
译
译
译
译
译
译
插入计算机的入计算机的
USBUS
端口。端口
烁蓝色。蓝色。
软件。件。
果有可用的新软件或固件，游戏有可用的新软件或固件，游
程。。
服务中心更换或取出可充电电池。务中心更换或取出可充电电
充电电池，请与您的充电电池，请与您的
SennheiserSennheise
服
sennheiser.comnnheiser.com
。

MAINTAINING AND UPDATING THE PRODUCTS18
清除耳机的配对列表（重置）
1
“ Pairing ”
2s
click
“ Power on ”
3x
2x
2
将主音量轮转过一点阻力以打开耳机。
滑动并按住配对滑块，直到LED交替闪烁蓝色和红色。
耳机处于配对模式。
快速两次按滑块两次。
LED闪烁三下紫色。 配对列表被清除。 耳机尝试与无
线设备配对（请参阅第6页）。
清除适配器的配对列表（重置）
1
USB-A
2x
2
将适配器插入计算机的USB端口。 双击适配器的按钮。
LED闪烁两次红色和一次蓝色。 配对列表被清除。 适配
器尝试与无线设备配对（请参阅第6页）
熊猫老何翻译
译
译
配对列表被清除。 耳机尝
对列表被清除。 耳机尝
参阅第6页）。阅第6页）。
猫老
猫老何
老何
老何
老
老
老
老
老
老何
老何
老
老
老
老何
老
老何
老
老
何翻
老何翻
老何
翻
何
老何
老何
何
何
何
何
老何
何
何
何
何
何
何
何翻
何
老何
何翻
何翻
何翻
何翻
何翻
何翻
何翻
何翻
何翻
何翻
何翻
何翻
2x
2
SB
端口。端口。

19
200 x 90 x 190 mm / 7.9 x 3.5 x 7.5 in
399 g / 0.88 lbs / 14.07 oz
USB A to Micro USB
流媒体/音乐:
待机模式:
最多16 小时
最多200 小时
最多20 小时
大约 1.2 h @ 5 V, 430 mA
锂聚合物/ 3.7 V / 335 mA
5.1 V / max. current 470 mA
封闭式动圈
麦克风: 10 Hz – 7,300 Hz
单元 10 Hz – 23,000 Hz
max. 112 dB
< 0,07 %
双向ECM
28 Ω
噪音消除
-47 dBV/Pa
version 5.0 / class 1
up to 20 m / 65.6 ft
2402 – 2480 MHz
•HSP Headset Profile (version 1.2)
•HFP Handsfree Profile (version 1.7)
•A2DP Advanced Audio Distribution Profile (version 1.3)
max. 10 dBm (EIRP)
22 x 16 x 6 mm / 0.87 x 0.63 x 0.24 in
2 g / 0.07 oz / 0.004 lbs
USB-A plug
up to 10 m / 32.8 ft
2402 – 2480 MHz
max. 8 dBm (EIRP)
0 °C to +40 °C / +32 °F to +104 °F
10~80%
SPECIFICATIONS
技术指标
GSP 670 耳机
尺寸（宽x高x深）
重量
连接线
待机时间
通过蓝牙充电的通话时间
可充电电池（内置）
充电电压
扬声器原理
频率响应
声压
总谐波失真（THD）
麦克风类型
阻抗
麦克风拾音模式
麦克风灵敏度
Bluetooth
Range
Transmission frequency
Profiles
Output power
GSA 70 dongle
Dimensions (W x H x D) Weight
Connector
Range
Transmission frequency Output
power
Headset | Dongle
Temperature range
Relative humidity
Trademarks
Bluetooth®文字标记和徽标是Bluetooth SIG，Inc.的注册商标，Sennheiser Communications A / S对此类标记的任何使
用均已获得许可。
“ PlayStation”是Sony Interactive Entertainment Inc.的注册商标或商标。“ PS4”也是同一公司的商标。
GSP 670 Wireless headset | GSA 70 Dongle
熊猫老何翻译
译
译
译
译
翻译
翻译
翻译
翻译
何翻
何翻
何翻
老何
猫老
猫老
猫
老何
老何
ion 5.0 / class 15.0 / class 1
up tt
o 20 m / 65.6 fto 20 m / 65
2402 – 2480 M402 – 2480
HH
zz
•
HSPSP
HH
eadset Profile (eadset Profile
•
HFPHF
HH
andsfree Prandsfree P
••
A2DPA2DP
AdvanceAdvanc
max. 10 dBm (max. 10 d
猫
猫
22 x22 x
s (W x H x D)
(W x H x D)
WeightWeight
or
requencyequency
OutputOut