Sennheiser Evolution E 935 User manual

935
Bedienungsanleitung
Instructions for use
Notice d‘emploi
Istruzioni per l‘uso
Instrucciones para el uso
Gebruiksaanwijzing
e935_89058A02_0405.book Seite 3 Mittwoch, 20. April 2005 12:58 12

Bedienungsanleitung..............................................................3
Instructions for use .................................................................9
Notice d’emploi ......................................................................15
Istruzioni per l’uso.................................................................21
Instrucciones para el uso......................................................27
Gebruiksaanwijzing...............................................................33
e935_89058A02_0405.book Seite 4 Mittwoch, 20. April 2005 12:58 12

3
935
Hochwertiges dynamisches Mikrofon mit Nierencharakte-
ristik. Besonders durchsetzungsstarke Akustik auf lauten
Bühnen.
Merkmale
y einzigartige Feedback-Sicherheit
y extrem robust für den rauen Bühnenalltag
y um 3 − 6 dB erhöhtes „Gain before Feedback“
y durchsetzungsfähiger, druckvoller Sound bei Vocals
y integriertes Shock-mount
Lieferumfang
Mikrofon 935
Klammer MZQ 800 Art.-Nr. 4711
Tasche
Bedienungsanleitung
Garantiekarte
e935_89058A02_0405.book Seite 3 Mittwoch, 20. April 2005 12:58 12

4
Besprechen
e935_89058A02_0405.book Seite 4 Mittwoch, 20. April 2005 12:58 12

5
Mikrofonanschluss
Einsprachekorb abdrehen
12 3
12
3
++
12
3
XLR 6,3 mm
+
+
12 3
XLR
+
XLR
12
3
6,3 mm
+
+
symmetrisch
XLR
XLR
+
e935_89058A02_0405.book Seite 5 Mittwoch, 20. April 2005 12:58 12

6
Technische Daten
Wandlerprinzip dynamisch
Akustische Arbeitsweise Druckgradientenempfänger
Übertragungsbereich 40
− 18.000 Hz
Richtcharakteristik Niere
Freifeldleerlauf-
Übertragungsfaktor (bei 1 kHz) 2,8 mV/Pa ± 3 dB
Magnetfeldstörfaktor
(bei 50 Hz) ≤ 1µV/µT
Nennimpedanz (bei 1 kHz) 350 Ω
Min. Abschlussimpedanz 1 kΩ
Rückwärtsdämpfung
(bei 1 kHz und 180°) > 20 dB
Stecker 3-polig XLR-3-Stecker
Gewicht 355 g
Maße ∅46,6 mm, Länge 181 mm
e935_89058A02_0405.book Seite 6 Mittwoch, 20. April 2005 12:58 12

7
Übersicht Mikrofonanwendungen
Modell
Anwendung
e901 e902 e904 e905 e906 e908B e908B ew e908D e908T ew e914 e935 e945
Gesang xx
Chor x
Studio,
akust. Instrumente
x x
Orchester x
Trompete, Posaune x x x
Saxophon x x x
Akustische Gitarre x
Akustischer Bass x
Gitarrenverstärker x
Bassverstärker x
Leslie xxxx
Piano, Flügel x
Kick Drum xx
Snare Drum xxx x
Hänge-Tom xxxx x
Stand-Tom xxxx x
Congas xxx x
Becken x
Percussion xxxx x x
Overhead x
e935_89058A02_0405.book Seite 7 Mittwoch, 20. April 2005 12:58 12

8
e935_89058A02_0405.book Seite 8 Mittwoch, 20. April 2005 12:58 12

9
935
High-quality dynamic vocal microphone with cardioid
pick-up pattern, specially designed to ensure vocals cut
through high on-stage sound levels.
Features
y Exceptional feedback rejection
y Extremely rugged for rough stage use
y “Gain before feedback” increased by 3-6 dB
y Powerful sound with presence boost for improved
vocal projection
y Integral shock mount
Delivery includes
935 microphone
MZQ 800 microphone clamp Cat. No. 4711
Pouch
Instruction manual
Guarantee Certificate
e935_89058A02_0405.book Seite 9 Mittwoch, 20. April 2005 12:58 12

10
Sound pick-up
e935_89058A02_0405.book Seite 10 Mittwoch, 20. April 2005 12:58 12

11
Connection details
Removing the sound inlet basket
12 3
12
3
++
12
3
XLR 6,3 mm
+
+
12 3
XLR
+
XLR
12
3
6,3 mm
+
+
symmetrisch
XLR
XLR
+
balanced
e935_89058A02_0405.book Seite 11 Mittwoch, 20. April 2005 12:58 12

12
Specifications
Transducer principle dynamic
Acoustic operating principle pressure gradient receiver
Frequency response 40
− 18,000 Hz
Pick-up pattern cardioid
Sensitivity
(free field, no load) (at 1 kHz) 2.8 mV/Pa ± 3 dB
Magnetic field
interference factor (at 50 Hz) ≤ 1µV/µT
Nominal impedance (at 1 kHz) 350 Ω
Min. terminating impedance 1 kΩ
Front-to-back rejection
(at 1 kHz and 180°) > 20 dB
Connector XLR-3
Weight 355 g
Dimensions diameter: 46.6 mm,
length: 181 mm
e935_89058A02_0405.book Seite 12 Mittwoch, 20. April 2005 12:58 12

13
Overview of microphone applications
Variant
Application
e901 e902 e904 e905 e906 e908B e908B ew e908D e908T ew e914 e935 e945
Vocals xx
Choir x
Studio, acoustic
instruments
x x
Orchestra x
Trumpets,
Trombones
x x x
Saxophone x x x
Acoustic guitar x
Acoustic bass x
Guitar amplifiers x
Bass amplifiers x
Leslie xxxx
Piano, grand piano x
Kick Drum xx
Snare Drum xxx x
Rack toms xxxx x
Floor toms xxxx x
Congas xxx x
Cymbals x
Percussion xxxx x x
Overhead x
e935_89058A02_0405.book Seite 13 Mittwoch, 20. April 2005 12:58 12

14
e935_89058A02_0405.book Seite 14 Mittwoch, 20. April 2005 12:58 12

15
935
Microphone dynamique de haute qualité, de directivité
cardioïde. Il assure une projection vocale optimale, même
sur les scènes où règne un niveau sonore élevé.
Points forts
y Exceptionnelle réjection du Larsen
y Très grande robustesse, pour résister aux rigueurs des
concerts
y « Gain avant Larsen » accru de 3 à 6 dB
y Son d’une grande puissance, avec une bosse de présence
améliorant la projection sur les voix
y Suspension élastique intégrée
L’emballage contient
Microphone 935
Pince MZQ 800 N° Réf. 4711
Etui
Notice d’emploi
Document de garantie
e935_89058A02_0405.book Seite 15 Mittwoch, 20. April 2005 12:58 12

16
Directivité – zone de couverture
e935_89058A02_0405.book Seite 16 Mittwoch, 20. April 2005 12:58 12

17
Connexion du microphone
Démontage de la tête de microphone
12 3
12
3
++
12
3
XLR 6,3 mm
+
+
12 3
XLR
+
XLR
12
3
6,3 mm
+
+
symmetrisch
XLR
XLR
+
symétrique
e935_89058A02_0405.book Seite 17 Mittwoch, 20. April 2005 12:58 12

18
Caractéristiques techniques
Principe transducteur dynamique
Principe acoustique de
fonctionnement gradient de pression
Réponse en fréquence 40 − 18.000 Hz
Directivité cardioïde
Sensibilité
(champ libre, à vide) (à 1 kHz) 2,8 mV/Pa ± 3 dB
Sensibilité aux champs
magnétiques (à 50 Hz) ≤ 1µV/µT
Impédance nominale (à 1 kHz) 350 Ω
Impédance de charge minimale 1 kΩ
Réjection arrière
(à 1 kHz et 180°) > 20 dB
Connecteur XLR-3, 3 contacts
Poids 355 g
Dimensions diamètre : 46,6 mm,
longueur : 181 mm
e935_89058A02_0405.book Seite 18 Mittwoch, 20. April 2005 12:58 12

19
Vue d'ensemble des applications de microphones
Modèle
Application
e901 e902 e904 e905 e906 e908B e908B ew e908D e908T ew e914 e935 e945
Chant xx
Chœurs x
Studio, instru-
ments acoustiques
x x
Orchestre x
Trompette,
Trombone
x x x
Saxophone x x x
Guitare acoustique x
Basse acoustique x
Ampli de guitare x
Ampli de basse x
Leslie xxxx
Piano, à queue x
Grosse caisse xx
Caisse claire xxx x
Tom suspendu xxxx x
Tom sur pied xxxx x
Congas xxx x
Cymbale x
Percussions xxxx x x
Overhead x
e935_89058A02_0405.book Seite 19 Mittwoch, 20. April 2005 12:58 12

20
e935_89058A02_0405.book Seite 20 Mittwoch, 20. April 2005 12:58 12