Sennheiser BTD 300 User manual

BTD 300
USB
Instruction Manual
使用说明
사용 설명서
説明書
Инструкция
эксплуатации
Instrukcja obsługi
χειρισμού
Buku Petunjuk
All manuals and user guides at all-guides.com

All manuals and user guides at all-guides.com

한국어
日本語
Русский
中文
English
Polski
Ελληνικά
Danish/Norvegian
Swedish
Finnish
Arabic
Bahasa Indonesia
BTD300_USB_SP8.book Seite 1 Donnerstag, 23. Oktober 2008 6:06 18
All manuals and user guides at all-guides.com

All manuals and user guides at all-guides.com

1
BTD 300 USB
If your audio source, PC or mobile phone does not
support wireless Bluetooth® technology, you can use
the BTD 300 USB adapter. The BTD 300 USB allows you
to extend the functionality of your devices by adding
Bluetooth capability.
Wireless Bluetooth technology provides an interface
for wireless communication between your audio
source, PC or mobile phone and other Bluetooth
enabled devices.
Important safety information
A Bluetooth device can impair the operation of
electronic and medical devices. Do not use the adapter
• in medical facilities, trains and aircraft,
• close to automatic doors, automatic fire alarms or
other automatically controlled devices.
Keep this device at least 20 cm from pacemakers.
Radio waves can impair the operation of pacemakers.
BTD300_USB_SP8.book Seite 1 Donnerstag, 23. Oktober 2008 6:06 18
All manuals and user guides at all-guides.com

2
Delivery includes
1 BTD 300 USB adapter
1 instruction manual
BTD300_USB_SP8.book Seite 2 Donnerstag, 23. Oktober 2008 6:06 18
All manuals and user guides at all-guides.com

3
Connecting
BTD300_USB_SP8.book Seite 3 Donnerstag, 23. Oktober 2008 6:06 18
All manuals and user guides at all-guides.com

4
Pairing I
BTD300_USB_SP8.book Seite 4 Donnerstag, 23. Oktober 2008 6:06 18
All manuals and user guides at all-guides.com

5
Pairing II
If the BTD 300 USB does not detect a device,
it lights up red after 5 minutes.
To restart the search, you have to reconnect the
BTD 300 USB.
BTD300_USB_SP8.book Seite 5 Donnerstag, 23. Oktober 2008 6:06 18
All manuals and user guides at all-guides.com

6
Specifications
Bluetooth
Weight 6 g
Bluetooth version 2.1
Range up to 10 m
Transmission power 4 dBm (Class 2)
Protocol A2DP, AVRCP
Codecs SBC, apt-X
BTD300_USB_SP8.book Seite 6 Donnerstag, 23. Oktober 2008 6:06 18
All manuals and user guides at all-guides.com

7
Manufacturer Declarations
Warranty
Sennheiser GmbH & Co. KG gives a warranty of 24 months
on this product. For the current warranty conditions,
please visit our web site at www.sennheiser.com or
contact your Sennheiser partner.
CE Declaration of Conformity
This device is in compliance with the essential require-
ments and other relevant provisions of Directive 1999/
5/EU. The declaration is available on the internet site
at www.sennheiser.com.
Before putting the device into operation, please
observe the respective country-specific regulations!
BTD300_USB_SP8.book Seite 7 Donnerstag, 23. Oktober 2008 6:06 18
All manuals and user guides at all-guides.com

8
WEEE Declaration
Your Sennheiser product was developed and
manufactured with high-quality materials and
components which can be recycled and/or reused.
This symbol indicates that electrical and electronic
equipment must be disposed of separately from
normal waste at the end of its operational lifetime.
Please dispose of this product by taking it to your local
collection point or recycling centre for such equipment.
This will help to protect the environment in which we
all live.
BTD300_USB_SP8.book Seite 8 Donnerstag, 23. Oktober 2008 6:06 18
All manuals and user guides at all-guides.com

1
BTD 300 USB
当您的声源、个人电脑或手机不支持无线蓝牙 ®技术
时，您就可以使用这款 BTD 300 USB 适配器。
这样就
可以拓宽您设备的蓝牙功能。
无线蓝牙技术同时形成了一个可以通过您的声源、个
人电脑或手机和其它设备进行无线连接的界面。
重要安全提示
蓝牙设备的无线电波可能会影响电子和医疗设备的
正常工作。
请勿使用该适配器
•在医疗机构、火车、飞机、
•自动门、火警报警器或其它自动控制装置附近。
将本产品远离心跳起搏器至少 20 cm。无线电波可能
会对心跳起搏器的工作产生影响。
BTD300_USB_SP8.book Seite 1 Donnerstag, 23. Oktober 2008 6:06 18
All manuals and user guides at all-guides.com

2
供货范围
1 BTD 300 USB 适配器
1使用说明
BTD300_USB_SP8.book Seite 2 Donnerstag, 23. Oktober 2008 6:06 18
All manuals and user guides at all-guides.com

3
连接
BTD300_USB_SP8.book Seite 3 Donnerstag, 23. Oktober 2008 6:06 18
All manuals and user guides at all-guides.com

4
配对 1
BTD300_USB_SP8.book Seite 4 Donnerstag, 23. Oktober 2008 6:06 18
All manuals and user guides at all-guides.com

5
配对 2
当BTD 300 USB 搜索不到其它设备时，它将在
5分钟后闪红灯。
要进行新的搜索时，请将 BTD 300 USB 重新连
接。
BTD300_USB_SP8.book Seite 5 Donnerstag, 23. Oktober 2008 6:06 18
All manuals and user guides at all-guides.com

6
技术参数
蓝牙
重量 6 克
蓝牙 版本 2.1
工作范围 可达 10 米
发射功率 4 dBm （2级）
记录 蓝牙音频传输模型协定 （A2DP）,
音频 /视频远程控制配置文件
（AVRCP）
解码器 会话边界控制器 （SBC）, apt-X
BTD300_USB_SP8.book Seite 6 Donnerstag, 23. Oktober 2008 6:06 18
All manuals and user guides at all-guides.com

7
制造商说明
质保书
Sennheiser 电子产品有限责任公司 对于此产品承担一个
为24 个月的质量保证。您可通过网址 www.sennheiser.
com
或在您的 Sennheiser 合作伙伴那获取最新适用的
质保服务。
欧共体统一解释
这些设备符合 1999/5/EU 标准的基本要求和其它指
引：
本说明在互联网 www.sennheiser.com 上可供使
用。
在开机调试前请注意各国当地的有关规定！
BTD300_USB_SP8.book Seite 7 Donnerstag, 23. Oktober 2008 6:06 18
All manuals and user guides at all-guides.com

8
《电子电气产品的废弃指令》说明 （WEEE）
您的 Sennheiser 产品是由可循环且再使用的高品
质材料和组件设计和生产而成。
这个标志表示电
气和电子设备在使用寿命结束后必须和普通家庭
垃圾分开处理。
请将该设备在您所在地的社区垃圾收集点或再循环
中心进行处理。
请一同参与保护我们所生活的环境。
BTD300_USB_SP8.book Seite 8 Donnerstag, 23. Oktober 2008 6:06 18
All manuals and user guides at all-guides.com