Serta Motion Essentials V King User manual

Owner’s Manual
Actual product appearance and functionality may vary from photographs, illustrations and descriptions included in this manual.

table of contents
Safety Precauons and Usage Statements ............................................................................1-4
Parts List .........................................................................................................5
Base and Remote Overview ......................................................................................... 6
Quick Reference Guide ............................................................................................. 7
Installaon Guide ................................................................................................8-9
Baery Backup Strap .............................................................................................10
Pair Remote .....................................................................................................11
Connecng Strap ................................................................................................12
Syncing Two Bases ................................................................................................13
Headboard Brackets (not included) ..................................................................................14
Troubleshoong..................................................................................................15
Español ..................................................................................................... 16-20
Français...................................................................................................... 20-24

1
safety precauons and usage statements
safety precauons and usage statements
Attention: Important Safety Disclaimers
Read all instrucons before using your adjustable base. Save these instrucons.
SAFETY
TO REDUCE THE RISK OF SHOCK, BURNS, FIRE OR INJURY
For opmal safety and operaon, plug bed base into a surge protector (not included).
The bed base should only be plugged directly into a wall outlet or surge protector
(strongly recommended). Always unplug the base from the electrical outlet before
servicing any part of the base. To reduce risk of electric shock, unplug the base before
cleaning. To safely disconnect, ensure the base is in a at posion with all motors
o, and unplug from power source. Keep the power cord away from heated surfaces.
Never operate the base when the air openings are blocked. Keep air openings free of
lint, hair and the like. Do not drop or insert any object into any opening. Disconnue
use of the bed base and contact a qualied service center if: it has a damaged cord
or plug, if it is not working properly, or it has been dropped into water. Only use this
bed base for its intended use as described in this manual. Do not use accessories/
aachments that are not recommended by the manufacturer. Close supervision is
required when the bed base is used by or near children, convalescents, disabled
persons or pets. Improper connecon of the equipment can result in the risk of
electrical shock, electrical re or faulty operaon of this bed base. If the plug does not
t your outlet, contact a qualied electrician to install a suitable outlet. Unauthorized
modicaon or failure to use a wall outlet or surge protector could void the electrical
poron of your warranty.
CHILDREN AND PETS:
Immediately dispose of all packing materials as it may pose a smothering risk to small
children and pets. To avoid injury, it is not advised to allow children and small pets
to play on or under the bed. Children should not operate the bed base without adult
supervision.
SAFETY FEATURES:
Manual operaon – If something gets caught in the plaorm when aened, you can
manually raise the plaorm up by liing at both the head and foot to relieve pressure
and allow for release.
Child-lockout – This remote control is programmed with a child-lock safety feature.
Informaon on acvaon and deacvaon of this feature can be found on the Remote
Control page(s) and on the back of your remote control.
Emergency stop – Stop the moon of the plaorm by pressing any buon on
the remote control or by pushing the buon on the Baery Backup Box located
underneath the base.
Power outage – Use the “Emergency Baery Backup Box” as a temporary power
source to get the base to a desired posion. Instrucons on how to operate the
Baery Backup Box are on the Emergency Baery Backup page(s).
WARNING
Always unplug the base from the electrical outlet before servicing any
part of the base. To reduce risk of electric shock, unplug the base before
cleaning. To safely disconnect, ensure the base is in a flat position with all
motors o, and unplug from power source.
WARNING
• Keep bed in a flat position when not in use.
• Stay clear of moving parts while in motion.
• Before adjusting, make sure children and pets are clear of
moving parts and are not under bed base.
• Do not allow children to operate bed base without adult
supervision

2
safety precauons and usage statements
IN-HOME USE AND HOSPITAL STANDARDS
Ergomoon adjustable bed bases are designed solely for in-home use. This base was not
designed as a hospital bed and is not designed to meet hospital standards. Do not use
this base with TENT TYPE oxygen therapy equipment or near explosive gases.
ADDITIONAL SAFETY FEATURES
Casters (oponal leg accessory) are equipped with locking wheels to prevent
unwanted movement. Even when locked and unable to roll, it is possible for the
casters to slide. Free release head and foot motors are designed to lower the maress
by retracng only with gravity, never pulling downwards, which minimizes pinch
points.
ACOUSTICS
LIFTING/LOWERING MECHANISMS
The li/lower feature will emit a minimal humming sound during operaon. This is
normal. During operaon, the li arm wheels make contact with the plaorm support
of the base. This contact may result in metal on metal or metal on plasc contact.
This applies slight tension on the moving components and resonance is reduced to a
minimum level. If excessive noise or vibraon is experienced, reverse the movement
acon (up or down) of the base with the remote control. This should realign the
base’s acvang mechanisms to the proper operaonal posion. In normal base
operaon, the wheels, which allow the bed to maintain its distance from the wall, will
make contact with the steel plaorm supports of the base creang a contact noise.
When entering, exing or shiing weight on the base, this contact noise may be
audible as the wheels make contact. This is normal.
MATERIALS
Ergomoon adjustable bases are constructed from various materials including woods,
metals, plascs and fabrics. Tension, pressure or movement applied to the frame,
plaorm or shroud through general use may create an audible sound.
TOLERANCE
All Ergomoon adjustable foundaons, depending on make and model, are designed
and manufactured to perform and funcon within designated quality control
parameters. Bases are subject to meculous and rigorous inspecons during the
quality control process to ensure bases will operate within these standards during
normal operang use. Normal operang use is dened as the following: Adjustable
foundaon is to be operated with a maress and load. Tesng procedures require
lifeme cycle tests with up to 120 kg distributed load. The angle (designated “a” in
gure 1) between the back secon and the at secon for various conguraons of
the maress support plaorm shall be ± 3°, which translates to a tolerance of up to 1
½”.
The angle (designated “b” in gure 1) between the at secon and foot secon for
various conguraons of the maress support plaorm shall be ± 3°, which translates
to a tolerance of up to ¾”.
WARNING
For optimal safety and operation, plug bed base into a surge protector (not included).
The bed base should only be plugged directly into a grounded wall outlet or surge
protector (strongly recommended). Improper connection of the equipment can result in
the risk of electrical shock, electrical file or faulty operation of this bed base. If the plug
does not fit your outlet, contact a qualified Electrician to install a suitable outlet.
Adjustable
Bed Tolerance
Ergomotion Inc. | ph 1-888-550-3746 | fx 805-979-9399 | www.ergomotion.com
All Ergomotion adjustable foundations, depending on make and model, are designed and manufactured to perform and
function within designated quality control parameters. Bases are subject to meticulous and rigorous inspections during
the quality control process to ensure bases will operate within these standards during normal operating use.
Normal operating use is defined as the following:
-Adjustable foundation is to be operated with a mattress and load. Testing procedures require lifetime cycle
tests with up to 120kg distributed load.
The angle (designated “α” in figure 1) between the back section and the flat section for various configurations of the
mattress support platform shall be ± 3°, which translates to a tolerance of up to 1 ½”.
The angle (designated “β” in figure 1) between the flat section and foot section for various configurations of the mattress
support platform shall be ± 3°, which translates to a tolerance of up to ¾”.
Any adjustable foundation deemed to be within these allocated tolerances is considered to have met the manufacturer’s
quality control standards.
(α°)
(β°)
When operating a "paired" split base setup there may be a time latency up to 1.5 seconds between each bases articulation.
Blake Pettit
Quality Assurance Manager
Ph 805-979-3875
Fx 805-979-9399
www.ergomotion.com

3
safety precauons and usage statements
Any adjustable foundaon deemed to be within these allocated tolerances is
considered to have met the manufacturer’s quality control standards.
THAT “NEW PRODUCT” SMELL
Some people noce a slight odor to their new adjustable base. This can come from
our material manufacturing process and the smell normal and usually disappears
before the product reaches you. Somemes, however, this smell may sll be
noceable. It usually disappears aer a few weeks, providing adequate venlaon of
the product and the environment.
BREAK IN PERIOD
You can speed up the break-in period by simply spending me in the adjustable bed
through acvies such as reading, watching TV or playing with the kids or grandkids.
The extra movement will help the adjustable base respond to weight and temperature
changes. Some of the materials in our adjustable bases such as the woods, metals and
plascs used in the plaorm, frame and components are sensive to moisture content
and temperature and may make sounds in colder environments.
PAIRED OPERATION
When operang a “paired” split base setup there may be a me latency up to 1.5
seconds between each bases arculaon.
WEAR AND TEAR
Wear and tear is damage that naturally and inevitably occurs as a result of normal use
or aging.
FABRIC CARE
To prolong the life of your fabric, protect from direct sunlight whenever possible.
For spot cleaning, wipe area with a light damp sponge or vacuum with a so brush
aachment to remove parcles. Keep at a minimum of 30 cm (12 inches) away from
direct heat sources. For a deeper cleaning, blot liquid spills with a clean dry cloth. Wipe
with a clean cloth dampened with warm water. Do not wet excessively. A so bristle
brush may be used to remove ingrained soil. Avoid scratching by gentle brushing. Wipe
with a clean cloth dampened with warm water to remove residues. Dry in shade away
from direct heat. If persistent marks remain visible aer cleaning, seek professional
advice.
PRODUCT RATINGS
The li motors are not designed to operate connuously for more than two (2)
minutes in an eighteen (18) minute me period or approximately 10% duty cycle.
Aempng to circumvent or exceed this rang will shorten the life expectancy of the
product and may void the warranty.
WEIGHT LIMITS
This product is not rated to support weights in excess of 750 pounds inclusive of the
maress and bedding. The base will structurally support this weight, provided it is
evenly distributed across the bed base. The adjustable base is not designed to support
or li this amount in the head or foot secons alone. Exceeding this weight restricon
could damage the bed and/or cause injury and will void the warranty.
IMPORTANT DO’S AND DON’TS
DO:
• Plug your adjustable base into a power surge protector.
• Evenly distribute weight when sleeping in a split setup (uneven distribuon of
weight can cause the base to li unevenly).
• Call Customer Service for any technical issues. Do not try to force the base down
(this can damage the motors or frame).
• Use mild soap and water to clean your adjustable base if staining occurs.
• Keep in mind that adjustable bases are recommended to be used with adjustable
friendly maresses.
• Lower to the at (horizontal) posion aer use and in between presets.
• Enter or exit your adjustable in the at (horizontal) posion.
• Register your warranty as soon as your adjustable base has been delivered.
•

4
safety precauons and usage statements
DON’T:
• Sit on corners/edges of base (this may warp the frame, struts or foam).
• Tilt the base on its side (this can damage the legs and/or leg screws).
• Stand or jump on the adjustable base at any me (this can damage the frame
and motors).
• Drag the base to move it. Purchase castors if you plan on moving your base
rounely. (Dragging the base could damage the frame, strip the nut/bolts or
break the legs.)
• Enter and exit the adjustable base with the head and/or foot in the arculated
posion.
• Tinker with or modify base.
• Press down on the head or foot while actuated, this can damage the frame and
motors.
FCC Compliance:
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits
for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits
are designed to provide reasonable protecon against harmful interference
in a residenal installaon. This equipment generates, uses and can radiate
radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with
the instrucons, may cause harmful interference to radio communicaons.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a parcular
installaon. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television recepon, which can be determined by turning the equipment o
and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or
more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separaon between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to
which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

5
A) B)* C)
D) E) F)
G)‡H)‡
I) J) K)
parts list
All electronics and components that need to be installed are
located in boxes under the base or attached to the frame.
A) Wireless Remote Control and AAA Baeries (3)
B) Maress Retainer Bar*
C) Legs (4) and Leg Washers (4)
D) Power Cord
E) Power Supply
F) Baery Backup Strap
G) Connecng Strap‡
H) Sync Cable
I) Manual
J) Warranty Card
K) Quick Setup Guide
Misc. Parts (not included):
Headboard Brackets
Surge Protector
9-Volt Baeries (2)
* These items are aached to the base for shipping purposes. Carefully
remove from base and set aside.
‡ Only included in Twin Long and Cal King Split Bases.
Before discarding the packing materials, ensure all the parts are accounted for.

6
base and remote overview
Foot Motor
Head Motor Head Massage
Control Box
base.
Massage
base.
USB Ports USB Ports

7
quick reference guide
ELECTRONICS OVERVIEW
If installing a split unit, see pages 12-13
Wireless
Remote
Power Supply
Input Cord
Power Cord
USB
Head Motor
Foot Motor
Control Box
Single Head
Massage Motor

8
To install the legs, thread the washer over the screw on the leg. Next,
screw the leg into the nutsert on the frame. Do not over ghten.
The legs untwist into separate secons for custom leg height opons
(3", 6", 9" or 12")
STEP 1
STEP 2
installaon guide
Always use two people when seng up the base, moving or ipping the base.
Place the bed base box in a desired locaon with the boom of the box
facing up.
Remove the binding straps and packing materials, making sure not to
puncture the box with any sharp objects.
Remove the bed base from the box keeping the boom of the base
facing upwards.
STEP 3 STEP 5
STEP 6
Uncoil input cord (connected to control box’s
power port) and plug into Power Supply.
To install headboard brackets (sold separately)
see instructions on page 14.
Uncoil the Power Cord and connect to the
Power Supply. Place Power Supply on the
ground and extend from the base. Ensure that
the Power Supply and all aached cords are
directed toward the desired surge protector.
For customer support, visit www.ergomoon.com or call: 1-888-550-3746
STEP 4
To sync two bases with the sync cord - see page 13
Locate the baery backup strap.
Store the baery backup strap in a convenient
locaon in case of an emergency power outage.
For operang instrucons, see page 10.

9
installaon guide
STEP 7
STEP 8
STEP 9
STEP 10
Carefully ip the base over onto its legs.
Important: Always use two people when seng up, moving or ipping the
base. Do not drag across the oor. Do not rest frame on its side, excessive
pressure may damage the legs.
Setup is now complete! Test all funcons on remote.
Insert each end of the maress retainer bar into the holes at the foot
of the base. Make sure the bar is secured.
For customer support, visit www.ergomoon.com or call: 1-888-550-3746
WARNING
Always unplug the base from the electrical outlet before servicing any part of the
base. To reduce risk of electric shock, unplug the base before cleaning.
To safely disconnect, ensure the base is in a at posion with all motors o,
and unplug from power source.
Plug the base into a power
source. A surge protector is
strongly recommended.
Ensure baeries are correctly installed in the back of
the remote.
Quickly test funcons to verify proper setup before
placing maress on base. Press FLAT to return the
base to a at posion.

10
baery backup strap (oponal)
For emergency use only, in case of a power outage.
Baeries are not to be used for normal operaon of the bed.
Disconnect the Power Supply from the input power cord.
Note: Detach the Baery Backup Strap aer the emergency is over, as
the system will connue to draw power from the baeries even if not in
use.
Connect the end of the Baery Backup Strap to the input
power cord that is aached to the control box.
STEP 3STEP 1
STEP 2
Control Box
Input Cord
Baery Backup Strap
Connect the Baery Backup Strap to the (2) Alkaline 9 Volt baeries. Do
not mix brand name Baeries.

11
Unplug the Power Cord from your power outlet. Wait 1 minute, then
plug it back in to your power outlet. Perform Step 2 within 10 seconds,
while the control box light is ashing.
The remote is now paired to the adjustable base. Test all remote
funcons. If the remote buons do not impact the adjustable base
movements, please repeat the process again.
pair remote
Press and hold the PAIR buon on the
back of the remote. The PAIR buon
will illuminate and start to ash. When
the PAIR buon stops ashing, the
LED light on the control box will stop
ashing. Release the PAIR buon.
STEP 1 STEP 3
STEP 2
The original remote that comes in the box is already paired to the adjustable base. No further acon is required. In
the event that the remote is not paired with the base, follow the steps below.
Power Cord
Power Supply

12
With the bases in their desired locaon, slightly loosen both legs to
allow the strap to t on the leg bolt, between the leg washer and frame.
Slide side (a) of the connecng strap onto leg bolt. Swing the strap
and connect side (b) to the leg bolt. Secure the strap by shiing to
the le.
Re-ghten legs. Do not over ghten. Use the remaining strap and repeat
on other end of the base.
STEP 2
STEP 1
STEP 3
connecng strap (oponal)
ab
If any split setup is being installed (excluding Divided King), plasc connecng straps are provided
(one per base) to secure the bases together. Use both straps to secure the head and foot porons together.

13
A Sync Cord is included with the base. Not available on Queen, Full or Full-Long size bases.
This process is most commonly used for syncing two connected TXL bases.
Unplug bases from power source.
Plug bases back into the power source.
operate both bases simultaneously.
STEP 1
STEP 2
STEP 3
STEP 4
PERFORMANCE NOTES
control the two bases simultaneously.
Sync Cord
Control Box 1
Control Box 2

14
Connect your headboard to the aachment
plate using the remaining long screws or
hardware that came with your headboard.
The heads of the bolts will face outward. Use
hex key to ghten bolts.
headboard bracket installaon guide (oponal)
STEP 1
STEP 2
STEP 3
a. Align the hole in the bracket to
the brass sleeve into which the
leg threads. Hold the bracket
in place and screw the leg into
the base unl it is snug. DO NOT
OVERTIGHTEN. Too much force
may cause the leg to spin freely.
b. Align the tab with the hole in
the frame (located towards
the foot of the base) and use a
short bolt and nut to secure the
bracket. Make sure the bolt is
ght.
a. Measure the distance between the mounng holes on the
headboard and install the T-Bracket to accommodate the
headboard.
b. To install the T-Bracket, slide the T-Bracket through the end of the
headboard bracket. Align the at side of the T-Bracket plate to the
mounng holes on the headboard.
Aach the plasc spacer and T-Bracket.
Aach the Headboard Bracket.
Headboard Brackets are an oponal accessory and are not included.
A 9/16” & 1/2” socket and crescent wrench are necessary to complete installaon.
c. Secure T-Bracket in place by inserng two short screws through
top of bracket. Use hex key to ghten screws.

15
troubleshoong
If one or more funcons on the bed base have stopped operang:
• Check under the bed base to verify that the wired connecons are secure and that there are no cords or bedding obstrucng
the movement of the base.
• Check to ensure the LED light is illuminated on the control box. If there is no light, verify that the input and power cords are
properly connected.
• Unplug the base for 1 hour to reset the electronic components.
• Plug bed base into a dierent electrical outlet, or test current outlet with another working appliance (a grounded, electrical
surge protector is recommended).
• Remove and replace baeries in the remote control and re-pair the remote to the base (see page 11).
• If issue is not resolved by following the instrucons above, locate serial number on warranty card, manual or back of remote
and call.
Ergomoon Customer Service: US 1-888-550-3746

16
español
Pg. 1 -4 - Precauciones y Declaraciones de Uso
Atención: Importantes Exenciones de Seguridad
Lea todas las instrucciones antes de ulizar su base ajustable. Guarde estas instrucciones.
SEGURIDAD
PARA REDUCIR EL RIESGO DE CHOQUE, QUEMADURAS, INCENDIOS O HERIDAS
Para un funcionamiento opmo y seguro, conecte la base de la cama a un protector de sobrecargas
(no incluido). La cama solo debe ser conectada directamente a un tomacorriente o a un protector
(altamente recomendable). Siempre debe desconectar la base antes de hacerle servicio a cualquiera de
sus partes. Para reducir el riesgo de choques eléctricos, desconecte la base antes de limpiarla. Para una
desconexión segura, verique que la base está en una posición plana con todos los motores apagados, y
desconéctela de la fuente de poder.
Mantenga los cables alejados de supercies calientes. Nunca ulice la base cuando las aperturas de aire
estén bloqueadas. Mantengas las aperturas de aire libres de pelusa, cabello, etc. No deje caer o inserte
nada en ninguna de las aperturas. Desconnúe el uso de la base para camas y contacte a un centro de
servicio calicado si: ene un cable o enchufe dañado, si no está funcionando correctamente, o si ha
sido sumergida en agua. Solo ulice esta base para camas de la manera en la que se describe en este
manual.
No ulice accesorios que no sean recomendados por el fabricante. Se requiere supervisión cuando
la cama sea usada por o cerca de niños, convalecientes, personas o mascotas discapacitadas. Una
conexión incorrecta del equipo puede resultar en un riesgo de choque eléctrico, incendios eléctricos o
mal funcionamiento de esta base. Si el enchufe no entra en su tomacorrientes, contacte a un electricista
calicado para instalar un tomacorrientes apropiado. La modicación no-autorizada o el no ulizar.
NIÑOS Y MASCOTAS
Deshágase de todos los materiales de embalaje ya que pueden ser un riesgo de asxia para niños y
mascotas. Para evitar lesiones, se recomienda no permir que los niños o mascotas jueguen debajo o
sobre la cama. Los niños no deberían ulizar la base sin supervisión.
CARACTERISTICAS DE SEGURIDAD:
Operación manual: si algo queda atrapado en la plataforma cuando se aplana, puede levantar la
plataforma manualmente levantándola tanto por la cabeza como por el pie para aliviar la presión y
permir que se suelte.
Bloqueo para niños: este control remoto está programado con una función de seguridad de bloqueo
para niños. La información sobre la acvación y desacvación de esta función se puede encontrar en la
(s) página (s) del control remoto y en la parte posterior de su control remoto.
Parada de emergencia: detenga el movimiento de la plataforma presionando cualquier botón del
control remoto o presionando el botón de la caja de respaldo de batería ubicada debajo de la base.
Corte de energía: use la “Caja de respaldo de batería de emergencia” como una fuente de energía
temporal para llevar la base a la posición deseada. Las instrucciones sobre cómo operar la caja de
respaldo de batería se encuentran en las páginas de respaldo de batería de emergencia.
MARCAPASOS
Algunos productos conenes MAGNETOS de Neodimio, los cuales pueden interferir con disposivos
como marcapasos, DAI’s y cualquier otro disposivo sensible a los campos magnécos. Es ALTAMENTE
recomendado que los usuarios de dichos disposivos médicos hablen con sus doctores antes de ulizar
productos con MAGNETOS de Neodimio. También es posible que algunos marcapasos malinterpreten
las funciones de masaje como movimiento/ejercicio. Esto es común en todos los productos que crean
movimientos vibratorios y pueden no afectar el marcapasos. Por favor consulte con su doctor antes de
ulizar la función de masajes.
USO EN HOGAR Y ESTANDARES HOSPITALARIOS
Las bases para camas Ergomoon son diseñadas para uso puramente hogareño. Esta base no fue
diseñada como una cama hospitalaria y no está diseñada para cumplir con estándares hospitalarios. No
ulice esta base con equipos de terapia de oxigeno TIPO TIENDA o cerca de gases explosivos.
FUNCIONES DE SEGURIDAD ADICIONALES
Las rueditas (accesorio opcional para las patas) están equipadas con sistemas de bloqueo para prevenir
movimientos indeseados. Incluso si están bloqueadas, es posible que las rueditas se deslicen. Los
motores de liberación libre para la cabeza y pies están diseñados para solo moverse con la gravedad,
nunca jalando hacia abajo, lo cual minimiza los puntos de jación.
ACUSTICA
MECANISMAO DE LEVANTAMIENTO/DESCENSO
La función de levantamiento/descenso emirá un ligero zumbido cuando este en uso. Esto es normal.
Durante el movimiento, las ruedas del brazo elevador pueden entrar en contacto con la plataforma
de soporte de la base. Esto puede resultar en contacto entre metales o metal en plásco. Esto le pone
algo de tensión a los componentes en movimiento y la resonancia se reduce a un nivel mínimo. Si se
experimentan ruidos o vibraciones excesivas, realice el movimiento contrario (arriba o abajo) de la base
con el control remoto. Esto debería realinear los mecanismos de acvación de la base a su posición de
funcionamiento normal.
MATERIALES
Las bases ajustables Ergomoon son construidas con varios materiales incluyendo maderas, metales,
pláscos y telas. La tensión, presión o movimientos aplicados al soporte, plataforma o cubierta puede
crear un sonido audible.
TOLERANCIA
ADVERTENCIA
Siempre desconecte la base antes de hacerle servicio a cualquiera de sus partes. Para
reducer el riesgo de choques electricos, desconecte la base antes de limpiarla. Para una
desconexion segura, verique que la base esta en una posicion plana con todos los motores
apagados, y desconectela de la Fuente de poder.
ADVERTENCIA
• Mantenga la cama en una pocision plana cuando no este en uso.
• Mantengase alejado de partes en movimiento.
• Antes de hacer ajustes, asegurese que no hayan niño cerca de partes en movimiento
o debajo de la base.
• No permite que niños ulicen la base sin supervision de un adulto.

17
español
Todas las bases ajustables Ergomoons, dependiendo de su marca y modelo, están diseñadas y
fabricadas para realizar y funcionar dentro de parámetros control de calidad establecidos. Las bases
están sujetas a meculosas y rigurosas inspecciones durante el proceso de control de calidad para
asegurar que las bases funcionaran acorde a estos estándares durante su uso normal. Funcionamiento
normal se dene como: La base ajustable debe ser operada con un colchón y carga. Los procedimientos
de prueba requieren pruebas con cargas distribuidas de hasta 120 kg. El ángulo (designado “a” en
la gura 1) entre la sección de la espalda y la sección plana, para las varias conguraciones de la
plataforma para colchones, será de ± 3°, lo cual se traduce a una tolerancia de hasta 1 ½” .
El ángulo (designado “b” en la gura 1) entre la sección plana y la sección para los pies, para las varias
conguraciones de la plataforma para colchones, será de ± 3°, lo cual se traduce a una tolerancia de ¾”.
Se considera que cualquier base ajustable que cumpla con estas tolerancias esta cumpliendo con los
estándares de calidad del fabricante.
ESE OLOR A “PRODUCTO NUEVO”
Algunas personas notan un leve olor en sus bases ajustables nuevas. Esto puede provenir de nuestro
proceso de manufactura de materiales, el olor es normal y a menudo desaparece antes de que el
producto llegue a usted. Sin embargo, a veces, este olor aun puede notarse. Usualmente desaparece
después de unas semanas, con tal que de que haya una venlación apropiada del producto y el
medioambiente.
PERIODO DE ADAPTACION
Puede acelerar el periodo de adaptación simplemente pasando empo en la cama ajustable a través
de acvidades como la lectura, ver TV o jugando con los niños o nietos. El movimiento adicional hará
que la base responda a los cambios de peso y temperatura. Algunos de los materiales en nuestras
bases ajustables, tales como las maderas, metales y pláscos ulizados en la plataforma, soporte y
componentes son sensibles a la humedad y la temperatura y puede crear sonidos en ambientes más
fríos.
FUNCIONAMIENTO EN PAR
Al usar una conguración de bases en “pares” separados quizás haya un empo de espera de hasta 1.5
segundos entre la arculación de cada base.
DESGASTE
l desgaste constuye daños naturales e inevitables que ocurren como resultado del uso normal y del
empo.
CCUIDADO DE TELAS
Para prolongar la vida de su tela, protéjala de luz solar directa, en lo posible.
Para limpiar manchas, pase una esponja húmeda por el área o ulice una aspiradora con un accesorio
de cepillo para remover las parculas. Manténgala a un mínimo de 30cm (12 pulgadas) de fuentes de
calor directas. Para una limpieza más profunda, tape los derrames líquidos con un paño seco y limpio.
Restriegue con un paño humedecido con agua bia. No lo moje excesivamente. Un cepillo de dientes
suaves puede ser ulizado para remover erra. Evite los rayones cepillando genlmente. Limpie con
un paño limpio humedecido en agua bia para remover residuos. Séquese en la sombra, lejos de la luz
solar directa. Si quedan manchas visibles después de limpiar, busque ayuda profesional.
CLASIFICACIONES DEL PRODUCTO:
Los motores de elevación no están diseñados para funcionar de forma connua durante más de [2]
minutos en un periodo de empo [18] minutos o aproximadamente en un ciclo de trabajo del 10%.
El evitar o exceder esta valoración acortará la vida úl del producto y puede anular la garana. Los
motores de masaje no están diseñados para funcionar de forma connua durante más de 30 minutos a
la vez. Por favor, deje que el sistema de masaje descanse 30 minutos después de que el masaje se haya
apagado automácamente antes de reiniciar.
IMITES DE USO
Los motores no están diseñados para funcionar connuamente por más de dos (2) minutos en un
periodo de dieciocho (18) minutos o aproximadamente 10% de un ciclo de trabajo. Intentar evitar o
exceder este límite acortara la vida úl del producto y puede anular la garana.
LIMITES DE PESO
Este producto no ha sido diseñado para suportar pesos mayores a 650 libras incluyendo el colchón y
la ropa de cama. La base podrá soportar este peso, con tal que este distribuido equitavamente en la
base. La base ajustable no está diseñada para soportar o levantar esta candad solo en la parte de la
cabeza o de los pies. Exceder esta restricción de peso podría dañar la cama y/o causar lesiones y anula
la garana.
DEBERES IMPORTANTES
DEBE:
• Conectar su base ajustable a un protector contra sobrecargas.
• Distribuir el peso equitavamente al dormir en una conguración dividida (una distribución
desigual puede hacer que la base se mueven desigualmente).
• Llamar al servicio al cliente si ene cualquier problema técnico. No intente forzar la base (esto
puede dañar los motores o soportes).
• Si se mancha, usar un jabón suave y agua para limpiar su base ajustable.
• Tener en cuenta que se recomienda ulizar colchones ajustables junto a la base ajustable.
• Bajarla a la posición plana (horizontal) después de usarla y entre conguraciones.
• Entrar y salir de su ajustable en la posición plana (horizontal).
• Registrar su garana tan pronto como su base ajustable haya sido enviada.
NO DEBE:
• Sentarse en las esquinas o bordes de la base (esto puede doblar el chasis, los travesaños o la
gomaespuma).
• Inclinar la base a un lado (esto puede dañar las patas y/o los tornillos de las patas).
• Pararse o saltar en la base ajustable en cualquier momento ( esto puede dañar el chasis y los
motores).
• Arrastrar la base para moverla. Compre ruedas si piensa mover su base runariamente. (Arrastrar
la base podría dañar el chasis, pasar la rosca de los tornillos/tuercas o romper las patas.)
• Entrar o salir de la base ajustable con el cabezal o el soporte para pies en una posición arculada.
• Experimentar o modicar la base.
• Presionar el cabezal o el soporte para pies mientras estén moviéndose, esto puede dañar el chasis
y los motores.
Cumplimiento de la FCC:
Este disposivo cumple con la Parte 15 de las Regulaciones de la Comision Federal de Comunicaciones
(FCC, en ingles). Su funcionamiento esta sujeto a las dos condiciones siguientes: 1) Este disposivo
no puede causar ninguna interferencia perjudicial y 2) Este disposivo deberá aceptar cualquier
interferencia recibida, incluso si la interferencia causa un funcionamiento indeseado.
Para cumplir los requerimientos sobre exposición humana a la radiofrecuencia (RF) de la FCC, no se
permite ningún cambio en la antena o disposivo . Cualquier cambio en la antena o disposivo puede
provocar que el disposivo exceda el requerimiento de exposición a la RF y quede anulado el derecho
del usuario de operar el disposivo.

18
español
Radiofrecuencia: 2.4 GHz
Pg. 5 - Lista de Partes
Antes de descartar los materiales de empaque, verique que ene todos los componentes.
Todas las partes electrónicas y los componentes que necesitan instalarse están en cajas debajo de la base o
adheridos al marco.
A) Control Remoto Inalámbrico y Baterías AAA (3)
B) Barra de Retención para Colchones*
C) Patas (4) y Arandelas para Patas(4)
Patas (6) y Arandelas para Patas (6) –King Dividido
D) Cable de Alimentación
E) Fuente de Poder
F) Correa de Batería de Reserva
G) Correa Conectora‡
H) Cable SmartSync™‡
I) Manual
J) Tarjeta de Garana
K) Guía de Conguración Rápida
Partes Misceláneas (no incluidas):
Soportes para el Cabezal
Protector contra Sobrecargas
Baterías de 9 volos (2)
* Estos componentes están adjuntos a la base para propósitos de envío. Rerelos de la base con cuidado y
sepárelos.
‡ Solo se incluyen con las individuales, individuales largas, Queen Dividida y Cal King Dividida. No se incluyen
en la King Dividida.
Pg. 6 - Resumen de Base y Control Remoto
(Las agujas del reloj desde la parte superior)
La base:
Head motor = Motor de la cabecera
Baery Backup Box = Caja de respaldo de batería
Foot motor = Motor de los pies
Control box = Caja de control
Remoto:
▼▲Eleva y baja la cabecer de la base.
▼▲ Eleva y baja los pies de la base.
FLAT = Pos. Plana
ZeroG = Pos. Zero-G
Pg. 7 - Guía de Referencia Rápida
No está a escala. Este diagrama solo ene propósitos ilustravos. Lea las instrucciones antes de
comenzar la instalación.
RESUMEN DE LA CAJA DE CONTROL (Izquierda a Derecha)
Baery Backup Strap = Correa de Baterías de Reserva
Power LED Light = Luz LED de potencia
Input Cord Connecon = Entrada para Cable de Poder
Foot Motor Port = Entrada Motor Para Pies
Head Motor Port = Entrada Motor Cabeza
Para rerar la caja de control, quite el gancho de metal y desconecte los enchufes.
RESUMEN DE ELECTRONICA
(Las agujas del reloj desde la parte superior)
Head motor = Motor para Cabecera
Foot motor = Motor para Pies
Control box = Caja de control
Wireless Remote = Control Remoto Inalambrico
Input Power Cord = Cable Elec. Entrada
Power Supply = Fuente Poder
Power Cord = Cable de electricidad
Si va a instalar una unidad dividida (excluyendo el King Dividido), vea las paginas 12-13.
Pg. 8 - Guía de Instalación
Siempre cuente con dos personas para instalar, mover o voltear la base.
PASO 1: Coloque la caja de la base de la cama en el lugar deseado, con la parte de debajo de la cama
para arriba.
Quite las cintas de seguridad y los materiales de empaque con cuidado de no perforar la caja con algún
objeto alado.
PASO 2: Saque la base de la cama de la caja, manteniendo la parte inferior de la base hacia arriba.
PASO 3: Para instalar las patas, enrosque la arandela sobre la tuerca de la pata, con la parte hueca virada
hacia la pata, y ajuste con la mano. No apriete demasiado.
Las patas 3-en-1 se desenroscan en secciones separadas para disntas opciones de altura Desenrosque
el Cable de Poder y Conéctelo a la Fuente de Poder. Ponga la fuente de poder en el piso y exéndala
desde la base. Verique que la fuente de energía y todos los cables relacionados con esta vayan
directamente hacia el protector de sobrecargas deseado.
PASO 4: Desenrosque la Correa de Baterías de Reserva del marco y colóquela en el piso. Asegúrese que
sea de fácil acceso cuando la base este en la posición elevada.
PASO 5: Desenrosque el cable de entrada (conectado al puerto de energía de la caja de control) y
conéctelo a la Fuente de Poder.
PASO 6: Desenrosque el Cable de Poder y Conéctelo a la Fuente de Poder. Ponga la fuente de poder en
el piso y exéndala desde la base. Verique que la fuente de energía y todos los cables relacionados con
esta vayan directamente hacia el protector de sobrecargas deseado.
Pg. 9 - Guía de Instalación
PASO 7: Voltee la base y póngala con las patas sobre el piso.
Importante: Se requieren dos personas para mover la base de la cama. No la arrastre por el piso. No
deje que el marco descanse de lado ya que excesiva presión puede dañar las patas.
PASO 8: Conecte la base a una fuente de poder. Un protector de sobrecargas es altamente
recomendado.
PASO 9: Asegúrese que las baterías han sido colocadas correctamente en la parte trasera del control
remoto. Revise rápidamente las funciones para vericar que la instalación es correcta antes de poner el
colchón sobre la base. Presione “FLAT” para regresar la base a la posición horizontal.
PASO 10: Deslizar el lado izquierdo de la barra de retención para colchones en su soporte. Tire de la
barra de retención en el soporte opuesto y hacia la derecha.