
Operating Instructions – DFS/CFM Synchronous Servomotors 3
Contents
Contents
1 General Notes...................................................................................................... 5
1.1 How to use the operating instructions......................................................... 5
1.2 Structure of the safety notes ....................................................................... 5
1.3 Rights to claim under limited warranty ........................................................ 6
1.4 Exclusion of liability..................................................................................... 6
2 Safety Notes ........................................................................................................ 7
2.1 General information .................................................................................... 7
2.2 Target group ............................................................................................... 8
2.3 Designated use ........................................................................................... 8
2.4 Other applicable documentation ................................................................. 9
2.5 Transportation/storage................................................................................ 9
2.6 Installation/assembly................................................................................... 9
2.7 Electrical installation ................................................................................. 10
2.8 Startup/operation ...................................................................................... 10
2.9 Inspection/maintenance ............................................................................ 10
2.10 Disposal .................................................................................................... 10
3 Motor Structure ................................................................................................. 11
3.1 DFS synchronous servomotor – general structure ................................... 11
3.2 CFM synchronous servomotor – general structure................................... 12
3.3 Nameplate, unit designation and serial number........................................ 13
4 Mechanical Installation..................................................................................... 17
4.1 Required tools/resources .......................................................................... 17
4.2 Before you begin....................................................................................... 17
4.3 Preliminary work ....................................................................................... 17
4.4 Installing the motor.................................................................................... 19
4.5 Mounting tolerances.................................................................................. 20
5 Electrical Installation ........................................................................................ 21
5.1 Assembling the connector......................................................................... 21
5.2 Wiring notes .............................................................................................. 21
5.3 Connecting the motor and encoder system using SM../SB..
plug connectors......................................................................................... 22
5.4 Dimensioning the cable cross section....................................................... 23
5.5 Power cables for DFS motors ................................................................... 27
5.6 Power cables for CFM motors .................................................................. 32
5.7 Feedback cable for resolver...................................................................... 41
5.8 Feedback cable for HIPERFACE®encoders............................................ 47
5.9 Forced cooling fan cable........................................................................... 56
5.10 Cable specification of motor cables for DFS and CFM motors ................. 58
5.11 Cable specification of feedback cables for DFS and CFM motors............ 62
5.12 Connecting the motor via the terminal box ............................................... 64
5.13 Connecting the BR brake (CFM motor) .................................................... 69
5.14 Connecting the B brake (DFS56 motor).................................................... 80
5.15 Accessory equipment................................................................................ 84
Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com