Shark Hp100eu User manual

AIR PURIFIER

LUFTREINIGER

PURIFICATEUR D’AIR

LUFTRENSER

PURIFICADOR DE AIRE

PURIFICATORE D’ARIA

LUCHTREINIGER

LUFTRENSER

PURIFICADOR DE AR

ILMANPUHDISTIN

LUFTRENARE

HP100EU

INSTRUKTIONER

GEBRAUCHSANWEISUNG

NOTICE D‘UTILISATION ET GARANTIE SHARK

INSTRUCCIONES

INSTRUCTIONS

ISTRUZIONI

INSTRUCTIES

INSTRUKSJONER

KÄYTTÖOHJEET

INSTRUKTIONER

INSTRUÇÕES

sharkclean.eu

LÆS OG GEM DISSE VEJLEDNINGER

Udtag det medfølgende ﬁlter fra

emballagen inden betjening

besøg qr.sharkclean.com/hp100eu eller

SCAN HER

VED HJÆLP AF DIN SMARTPHONES KAMERA

FOR KOMPLETTE VEJLEDNINGER OG RESERVEDELE.

LÆS ALLE DISSE ANVISNINGER INDEN BRUG.

1. DU MÅ IKKE betjene den, hvis ledningen eller stikket

er beskadiget. Bortskaf eller returner til et autoriseret

servicefacilitet for undersøgelse og/eller reparation.

2. DU MÅ IKKE føre ledningen under gulvtæpper. DU MÅ

IKKE tildække ledningen med sengetæpper, tæpper,

løbere eller tilsvarende tildækninger. DU MÅ IKKE føre

ledningen under møbler eller apparater. Før ledningen

væk fra steder med meget trafik og hvor man kan falde

over den.

3. Hvis netledningen er beskadiget, skal den udskiftes

af producenten, producentens serviceagent eller

lignende kvalificerede personer for at undgå farer.

4. Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af

personer (herunder børn) med nedsatte fysiske og

mentale evner, svækkede sanser eller manglende

erfaring og viden, medmindre de er blevet vejledt

eller instrueret i apparatets korrekte anvendelse

af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.

ADVARSLER VED BRUG

5. Børn skal overvåges for at sikre, at de IKKE leger med

apparatet. Opbevar ledningen utilgængeligt for børn.

6. Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af

børn.

7. Inden rengøring eller vedligeholdelse skal stikket til

apparatet tages ud af stikkontakten.

8. DU MÅ IKKE røre ved stikket eller apparatet med

våde hænder.

9. MÅ IKKE bruges, hvis filtrene ikke er på plads.

10. Brug kun Shark®-filtre og -tilbehør.

11. DU MÅ IKKE beskadige ledningen:

a) DU MÅ IKKE trække eller bære apparatet ved hjælp

af ledningen, og undlad at bruge ledningen som

håndtag.

b) DU MÅ IKKE trække stikket ud ved at trække i

ledningen. Tag fat i stikket, og ikke i ledningen.

c) DU MÅ IKKE placere apparatet oven på

ledningen, lade ledningen komme i klemme i

døråbninger, trække den rundt om skarpe hjørner

eller efterlade den tæt på varme overflader.

12. DU MÅ IKKE bruge den, hvis åbningerne er blokeret.

Hold apparatet fri for støv, fnug, hår og andet,

som mindsker luftstrømmen.

13. DU MÅ IKKE bruge apparatet, hvis det ikke fungerer,

som det skal, er blevet tabt, beskadiget, efterladt

udenfor eller er blevet nedsænket i vand.

14. DU MÅ IKKE placere apparatet på ustabile overflader

som f.eks. stole eller borde.

15. BRUG IKKE i følgende områder:

a) Våde eller fugtige overflader

b) Udendørs områder

c) Steder, der er indelukket og kan indeholde

eksplosive eller giftige dampe (lightervæske,

benzin, petroleum, maling, malingsfortyndere,

mølbekæmpelsesmidler eller brændbart støv).

16. Sluk for alle knapper, før apparatets stik trækkes ud.

17. Træk stikket ud af stikkontakten, når den ikke er i

brug, og før vedligeholdelse eller rengøring.

18. Aftør udvendige overflader med hånden brug kun

vand. Hvis den vaskaftørres med rengøringsmidler, kan

apparatet blive beskadiget.

19. Sørg for, at filteret er på plads efter rutinemæssig

vedligeholdelse.

ADVARSLER FOR FJERNBETJENINGENS BATTERI

20. Batteriet skal bortskaffes på forsvarlig måde, inklusive

holdes væk fra børn, da brugte batterier kan forårsage

personskade.

ADVARSEL: Fare for kemisk forbrænding. Opbevar

batterier utilgængeligt for børn.

Dette produkt indeholder en litium knap/

knapcellebatteri. Hvis et nyt eller brugt litium knap/

knapcellebatteri sluges eller indtages, så kan det

forårsage alvorlige indvendige forbrændinger og kan

medføre dødsfald på blot to timer. Sørg altid for at sikre

adgangen til batterirummet. Hvis batterirummet ikke

lukker forsvarligt, så stop med at anvende produktet,

udtage batterierne og opbevar dem utilgængeligt for

børn. Hvis du har mistanke om, at batterier kan være

blevet slugt eller indtaget, så søg omgående lægehjælp.

VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER

KUN TIL ANVENDELSE I PRIVATE HJEM • LÆS ALLE ANVISNINGER INDEN BRUG

BEMÆRK: GEM DISSE ANVISNINGER. GEM TIL SENERE BRUG.

Tag stikket ud, eller afbryd strømmen til

apparatet, inden du udfører vedligeholdelse.

ADVARSEL

FOR AT MINDSKE FAREN FOR BRAND,

ELEKTRISK STØD ELLER PERSONSKADER:

SHARK er et registreret varemærke i den Europæiske Union tilhørende SharkNinja Operating LLC.

sharkclean.eu

HP100EUSeries_QSG_MP_145X210_220429_MV1

OPSÆTNING AF APPARATET

ANBEFALINGER

TIPS TIL DIT KONTROLPANEL

• Kør på autotilstand—din

ventilatorhastighed vil automatisk

justeres. Når luftkvaliteten mindskes, vil

ventilatorhastigheden øges. Efter 100%

luftkvalitet er opnået i 10 minutter

i auto-tilstand, vil din luftrenser gå

i øko-tilstand. Hvis partikler detekteres,

vil din ventilator tænde igen.

• Vask ikke ﬁltre—de er designet til at yde

optimalt på egen vis i 6–12 months.

EKSEMPLER PÅ SITUATIONER, DER

KAN PÅVIRKE LUFTKVALITET

• Madlavning • Rygning

• Brændt mad • Allergisæson

• Aftørring • Rengøringsmidler

VIL DU DÆMPE DIN

LUFTRENSERS BIPLYD?

For at styre dit apparats bip, hold

Luftinfo- og Børnelås-knapperne nede på

samme tid i to sekunder.

Sørg for at læse og opbevare advarslerne på den modsatte side, inden du tager apparatet i brug.

STARTVEJLEDNING

Din Shark® HP100-serie luftrenser fjerner allergener, skimmelsvamp,

bakterier og andre partikler fra din luft for tryghed ved den luft, du indånder.

besøg qr.sharkclean.com

/hp100eu eller

SCAN HER

VED HJÆLP AF DIN SMARTPHONES

KAMERA

VOOR VOLLEDIGE INSTRUCTIES,

VERVANGENDE ONDERDELEN EN GARANTIE

1. Vend først forsigtigt luftrenseren på

hovedet, og placer den på en plan

overﬂade. Tvist ﬁlterdækslet for

at åbne og fjerne dækslet.

2. Tag ﬁlteret ud af dets emballagen,

sæt det derefter tilbage i enheden.

KØR IKKE luftrenseren medmindre

ﬁlteret er fjernet fra emballagen

og korrekt geninstalleret.

3. Når ﬁlteret er geninstalleret, kan du

sætte ﬁlterdækslet på plads igen. Drej

ﬁlterdækslet, indtil det klikker på plads. For

at maksimere levetiden på din luftrensers

ﬁlter anbefaler vi, at du vender og drejer dit

ﬁlters retning hver tredje måned.

Fjern ﬁlteret

fra dets

plastikemballage

8 cm

mindst

4. 5.

4. Sæt apparatet på en ﬂad gulvoverﬂade,

mindst 8 cm fra vægge og objekter.

5. Slut apparatet til en stikkontakt, og tryk på

tænd-knappen på det øverste kontrolpanel.

Når apparatet er tændt, vil det begynde at

analysere luftkvaliteten, hvilket indikeres af

de roterende lys.

DANSK

ØVERSTE KONTROLPANELKNAPPER

Luftinfo Auto-tilstand

MAX

Lysstyrke

MAX

Slukningstimer

MAX

Ventilationshastighed

MAX

Bemærk: Luftkvalitetssensorerne bruger

et kumulativt partikelantal på tværs af alle

PM-størrelser til at bestemme procentdelen

af ren luft.

1. 3.

DANSK

NOTER

Forbrugere, der køber produkter i Danmark, drager fordel af de juridiske rettigheder i forbindelse med produktets kvalitet (de “lovbestemte

rettigheder”). Du kan gøre disse rettigheder gældende over for forhandleren. Men hos Shark® er vi dog så sikre på vores produkters kvalitet,

at vi giver den produktejer en yderligere fabriksgaranti på op til to år - et år som standard. To år i alt ved registrering. Disse vilkår og

betingelser gælder udelukkende vores fabriksgaranti – dine lovbestemte rettigheder påvirkes ikke.

Vilkårene nedenunder beskriver betingelserne og omfanget af vores garanti. Den påvirker ikke dine lovbestemte rettigheder eller din

forhandlers forpligtelser og din kontrakt med dem.

Shark®-garantier

Et husholdningsapparat såsom en luftrenser er en større investering. Dit nye apparat skal fungere korrekt så længe som muligt.

Garantien, der følger med apparatet, er vigtig at tage i betragtning, da den afspejler, hvor megen tiltro producenten har til produktet og

fabrikationskvaliteten.

Alle Shark®-apparater har garanti, der omfatter gratis dele og arbejdskraft. Vores kundeservices hjælpelinje (0800 862 0453) er åben fra

kl. 9.00 til 18.00 mandag-fredag. Det er gratis at ringe, og du bliver stillet direkte om til en Shark®-repræsentant. Du kan også ﬁnde online-

support på www.sharkclean.eu.

Hvordan registrerer jeg min udvidede Shark®-garanti?

Du kan registrere din garanti online inden for 28 dage efter købet. For at spare tid skal du vide følgende om dit apparat:

• Dato for købet af apparatet (kvittering eller leveringsseddel).

Hvis du vil registrere online, skal du gå ind på www.Sharkclean.eu/uk/register-guarantee. Produkter, der købes direkte fra Shark®, registreres

automatisk.

Hvad dækker den gratis Shark®-garanti?

Reparation eller udskiftning (efter Sharks vurdering) af dit Shark® apparat, inklusive alle dele og alt arbejdskraft. En Shark® garanti er et tillæg

til dine forbrugerrettigheder.

Hvad er fordelene ved at registrere min gratis Shark®-garanti?

Den vigtigste fordel er den et års ekstra garanti. Når du registrerer din garanti, har vi dine oplysninger ved hånden, hvis der nogensinde

skulle være behov for at komme i kontakt med hinanden. Hvis du takker ja til at modtage mails fra os, kan du også modtage tips og råd om,

hvordan du får det bedste ud af din Shark® luftrenser, og få de seneste nyheder om nye Shark® teknologier og lanceringer.

Registreres garantien online, får du straks bekræftelse på, at vi har modtaget dine oplysninger.

I hvor lang tid har nye Shark®-apparater garanti?

Vores tillid til vores design og kvalitetskontrol betyder, at din nye Shark® Luftrenser er garanteret i op til to år i alt.

Hvor kan jeg købe originale Shark®-reservedele og tilbehør?

Shark® dele og tilbehør er udviklet af de samme teknikere, der også har udviklet Shark® Luftrenseren. Du kan se hele udvalget af Shark® dele,

reservedele og tilbehør til alle Shark® apparater på www.sharkclean.eu.

Husk, at skader forårsaget af brug af ikke-originale Shark® dele ikke er omfattet af din garanti.

Hvad dækker den gratis Shark®-garanti ikke?

1. Normal slitage på dele af udskiftelige dele, der kræver regelmæssig vedligeholdelse og/eller udskiftning for at sikre, at dit apparat

fungerer korrekt, dækkes ikke af garantien. Reservedele kan købes på sharkclean.eu.

2. Ethvert apparat, der er blevet manipuleret eller har været brugt til kommercielle formål.

Utilsigtet beskadigelse og fejl forårsaget af uforsigtig brug eller pleje, misbrug, forsømmelse, uforsigtig brug eller håndtering af

apparatet, der ikke er i overensstemmelse med denne Shark®-brugervejledning, der blev leveret med apparatet.

4. Brug af dele, der ikke er samlet eller installeret i overensstemmelse med denne brugsanvisning.

5. Fejlinstallering (bortset fra når installeringen er udført af Shark®).

6. Reparationer og ændringer gennemført af andre end Shark® eller deres repræsentanter.

TO (2) ÅRS BEGRÆNSET GARANTI

DIESE ANWEISUNGEN LESEN UND AUFBEWAHREN

Beigefügten Filter vor der Inbetriebnahme

aus der Verpackung nehmen

Besuchen Sie qr.sharkclean.com/hp100eu oder

SCANNEN SIE DEN CODE

MIT IHRER SMARTPHONE-KAMERA,

UM DIE VOLLSTÄNDIGE ANLEITUNG SOWIE

INFORMATIONEN ZU ERSATZTEILEN ANZUZEIGEN.

BITTE LESEN SIE DIESE ANWEISUNGEN VOR DEM GEBRAUCH.

1. NICHT mit beschädigtem Kabel oder Stecker verwenden.

Das Gerät entsorgen oder von einem autorisierten

Kundendienst überprüfen und/oder reparieren lassen.

2. Das Kabel NICHT mit Teppich bedecken.Das Kabel NICHT

mit Teppichen, Läufern oder Ähnlichem bedecken.

Das Kabel NICHT unter Möbelstücken oder Haushaltsgeräten

durchführen. Das Kabel abseits von stark frequentierten

Bereichen führen und Stolpergefahr vermeiden.

3. Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es vom

Hersteller, einer empfohlenen Kundendienststelle bzw. von

ähnlich geschultem Fachpersonal ausgetauscht werden, um

Gefahren zu vermeiden.

4. Dieses Gerät darf nicht durch Personen mit eingeschränkten

hysischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten

(einschließlich Kindern) oder ohne die nötige Erfahrung und das

nötige Wissen verwendet werden, es sei denn, sie werden von

einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt

oder haben von dieser Person Anweisungen zur Verwendung

des Geräts erhalten.

WARNHINWEISE ZUR NUTZUNG

5. Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie NICHT mit

dem Gerät spielen. Kinder dürfen keinen Zugriff auf das Kabel

haben.

6. Reinigung und durch den Anwender vorzunehmende

Wartungsarbeiten sollten nicht von Kindern ausgeführt

werden.

7. Das Gerät muss vor Reinigungs- oder sonstigen

Wartungsarbeiten vom Netz getrennt werden.

8. Berühren Sie Stecker oder Luftreiniger NIE mit nassen

Händen.

9. Verwenden Sie das Gerät NICHT ohne eingesetzte Filter.

10. Verwenden Sie ausschließlich Filter und Zubehör der

Marke Shark®.

11. Beschädigen Sie KEINESFALLS das Stromkabel:

a) Ziehen oder tragen Sie das Gerät NICHT am Kabel und

benutzen Sie das Kabel NICHT als Griff.

b) Ziehen Sie den Stecker NICHT am Netzkabel aus der

Steckdose. Ziehen Sie am Stecker, nicht am Kabel.

c) Achten Sie darauf, dass das Stromkabel NICHT in einer

Tür eingeklemmt oder um scharfe Ecken geführt wird,

und halten Sie es von heißen Oberflächen fern.

12. Benutzen Sie das Gerät NICHT, wenn eine Öffnung blockiert

ist; halten Sie die Öffnung immer frei von Staub, Fusseln,

Haaren und allem, was den Luftstrom einschränken könnte.

13. Benutzen Sie das Gerät NICHT, falls der Luftreiniger

nicht ordnungsgemäß funktioniert bzw. fallen gelassen,

beschädigt, im Freien stehen gelassen oder in Wasser

getaucht wurde.

14. Stellen Sie den Luftreiniger NICHT auf instabile Oberflächen

wie Stühle oder Tische

15. Verwenden Sie das Gerät NICHT in folgenden Bereichen:

a) Auf feuchten oder nassen Oberflächen

b) In Außenbereichen

c) In Bereichen, die abgeschlossen sind und

möglicherweise explosive oder toxische

Gase oder Dämpfe enthalten (Flüssigkeit von

Feuerzeugen, Benzin, Kerosin, Lack, Farbverdünner,

Mottenschutzmittel oder entflammbarer Staub).

16. Schalten Sie am Gerät erst alle Kontrollelemente aus, bevor

Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen.

17. Ziehen Sie den Gerätstecker aus der Steckdose, wenn Sie

das Gerät nicht benutzen und bevor Sie es warten oder

reinigen.

18. Oberflächen von Hand und nur mit klarem Wasser

abwischen. Reinigungsmittel könnten das Gerät

beschädigen.

19. Stellen Sie sicher, dass Filter nach der regelmäßigen

Wartung wieder korrekt eingesetzt sind.

WARNHINWEISE ZUR BATTERIE DER FERNBEDIENUNG

20. Die Batterie muss ordnungsgemäß entsorgt werden.

Auch gebrauchte Batterien können eine Verletzungsgefahr

darstellen und dürfen nicht in die Hände von Kindern

gelangen.

WARNUNG: Gefahr chemischer Verbrennungen. Batterien

außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.

Dieses Produkt enthält eine Lithium-Knopfzelle. Lithium-

Knopfzellen können schwere innere Verbrennungen verursachen

und innerhalb von 2Stunden zum Tod führen, wenn sie

verschluckt werden oder auf sonstige Weise in den Körper

gelangen. Achten Sie darauf, dass das Batteriefach stets sicher

geschlossen ist. Wenn das Batteriefach nicht sicher schließt,

verwenden Sie das Produkt nicht mehr und halten Sie es von

Kindern fern. Wenn Sie vermuten, dass Batterien verschluckt

wurden oder in den Körper gelangt sind, suchen Sie sofort einen

Arzt auf.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

NUR FÜR DEN HAUSGEBRAUCH • LESEN SIE DIE GEBRAUCHSANWEISUNG VOR DEM GEBRAUCH VOLLSTÄNDIG DURCH

HINWEIS: BEWAHREN SIE DIESE GEBRAUCHSANWEISUNG GUT AUF. SIE DIENT ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN.

Vor der Wartung das Gerät vom Netz trennen

bzw. den Stecker ziehen.

WARNHINWEIS

SO VERRINGERN SIE DAS BRAND-,

ELEKTROSCHOCK- ODER VERLETZUNGSRISIKO:

SHARK ist ein in der Europäischen Union eingetragenes Warenzeichen von SharkNinja Operating LLC.

sharkclean.eu

HP100EUSeries_QSG_MP_145X210_220429_MV1

DAS GERÄT ZUSAMMENBAUEN

EMPFEHLUNGEN

TIPPS FÜR IHR BEDIENFELD

• Betrieb im Auto-Modus– Ihre

Lüftergeschwindigkeit wird sich automatisch

anpassen. Bei abnehmender Luftqualität erhöht

sich die Lüftergeschwindigkeit. Nachdem

im Auto-Modus zehn Minuten lang ein

Luftqualitätsstatus von 100% erreicht wurde,

wechselt Ihr Luftreiniger in den Eco-Modus.

Werden Partikel erkannt, schaltet sich Ihr Lüfter

wieder ein.

• Filter nicht waschen– sie sind so ausgelegt,

dass sie ohne Wartung 6–12 Monate optimale

Leistung erbringen.

BEISPIELE FÜR SITUATIONEN, DIE DIE

LUFTQUALITÄT BEEINFLUSSEN KÖNNEN

• Kochen • Rauchen

• Angebranntes Essen • Allergie-Saison

• Abstauben • Reinigungsprodukte

SIE MÖCHTEN DAS PIEPEN IHRES

LUFTREINIGERS ABSTELLEN?

Um das Piepen des Geräts zu stoppen,

halten Sie die Tasten „Luftinformationen“

und „Kindersicherung“ gleichzeitig zwei

Sekunden lang gedrückt.

Lesen Sie vor dem Gebrauch des Geräts bitte die Warnhinweise auf der Rückseite durch und bewahren Sie

die Anleitung auf.

KURZANLEITUNG

Ihr Luftreiniger der Serie Shark® HP100 entfernt Allergene, Schimmelsporen,

Bakterien und andere Partikel aus Ihrer Luft– für Raumluft, der Sie vertrauen können.

Besuchen Sie qr.sharkclean.com

/hp100eu oder

SCANNEN SIE

DEN CODE

MIT IHRER SMARTPHONE-KAMERA,

UM DIE VOLLSTÄNDIGE ANLEITUNG

SOWIE INFORMATIONEN ZU GARANTIE

UND ERSATZTEILEN ANZUZEIGEN

1. Drehen Sie den Luftreiniger zuerst vorsichtig

um und platzieren Sie ihn auf einer ebenen

Fläche. Drehen Sie die Filterabdeckung, um sie

zu entsperren und die Abdeckung zu entfernen.

2. Nehmen Sie den Filter aus seiner Verpackung, dann

setzen Sie ihn wieder in das Gerät ein. Betreiben

Sie den Luftreiniger NICHT, bevor Sie den Filter aus

seiner Verpackung entfernt und ordnungsgemäß

eingesetzt haben.

3. Wenn der Filter wieder installiert ist, setzen

Sie die Filterabdeckung wieder auf. Drehen Sie

die Filterabdeckung, bis sie einrastet. Um die

Lebensdauer des Filters in Ihrem Luftreiniger

zu maximieren, empfehlen wir Ihnen, den Filter

alle drei Monate umzukehren und die Richtung

zu drehen.

Entfernen Sie

den Filter aus

der Kunststo-

verpackung

mindestens

8 cm

4 Stellen Sie das Gerät auf eine ebene Bodenﬂäche,

mindestens 8cm von der nächsten Wand und

anderen Gegenständen entfernt.

5. Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an

und betätigen Sie die Einschalttaste oben im

Bedienfeld. Wenn das Gerät eingeschaltet ist,

beginnt es mit der Analyse der Luftqualität.

Dies wird durch rotierende Lichter angezeigt.

DEUTSCH

SCHALTFLÄCHEN IM BEDIENFELD AUF DER OBERSEITE

Luftinformationen Auto-Modus

MAX

Helligkeit

MAX

Abschaltungstimer

MAX

Lüftergeschwindigkeit

MAX

Hinweis: Der Sensor für die Luftqualität zählt

die Partikel aller PM-Größen kumulativ, um den

prozentualen Anteil sauberer Luft zu bestimmen.

13.

DEUTSCH

Wenn Sie als Verbraucher ein Produkt in Deutschland kaufen, erhalten Sie automatisch Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte

hinsichtlich der Mangelfreiheit des jeweiligen Produktes. Sie können diese gesetzlichen Rechte Ihrem Einzelhändler, bei dem Sie das

Produkt erworben haben, gegenüber geltend machen oder uns gegenüber, sofern Sie das Produkt direkt bei Shark erworben haben. Die

Inanspruchnahme dieser gesetzlichen Rechte ist unentgeltlich.

Allerdings haben wir bei Shark so großes Vertrauen in die Qualität unserer Produkte, dass wir Ihnen eine zusätzliche Herstellergarantie

von zwei (2) Jahren bieten. Diese Garantie schränkt Ihre gesetzlichen Rechte aus dem Kaufvertrag mit dem Einzelhändler, bei dem Sie das

Produkt erworben haben, oder die Verpﬂichtungen Ihres Einzelhändlers aus dem Kaufvertrag mit ihm nicht ein. Das gilt auch gegenüber

uns, wenn Sie das Produkt direkt von Shark erworben haben.

Nachfolgend werden die Bedingungen und der Umfang unserer Herstellergarantie beschrieben, die SharkNinja Germany GmbH, c/o

Regus Management GmbH, Excellent Business Center 10. + 11/ Stock, Westhafenplatz 1, 60327 Frankfurt am Main (Deutschland)gibt.

Shark®-Garantie

Ein Haushaltsgerät bedeutet eine beträchtliche Investition. Ihr neues Gerät sollte daher so lange wie möglich funktionieren. Die Garantie

spielt dabei eine wichtige Rolle und spiegelt wider, wie viel Vertrauen der Hersteller in sein Produkt und die Herstellungsqualität hat

Wie lang ist die Garantie auf unsere Produkte?

Da wir großes Vertrauen in unser Design und die Qualitätskontrolle setzen, ist die Garantie für Ihr Produkt für eine Dauer von zwei (2)

Jahren ab dem Kaufdatum gültig.

Wo ist die Garantie räumlich gültig?

Bitte beachten Sie, dass die zweiJahres-Garantie für alle Produkte Geltung hat, die bei einem Händler (online und oine) mit Sitz in der

EU gekauft wurden.

Wie mache ich die Garantie geltend?

Wenden Sie sich hierzu bitte an unseren Kundendienst. Unsere Kundendienst-Helpline (0800 000 9063) ist von Montag bis Freitag

von 9.00 bis 18.00 Uhr für Sie da. Der Anruf ist kostenlos, und Sie werden sofort zu einem Mitarbeiter von uns durchgestellt. Halten Sie

hierzu auch bitte Ihren Kaufbeleg bereit. Bitte bewahren Sie den Kaufbeleg immer auf. Wenn ein Garantiefall eintritt, brauchen wir den

Kaufbeleg, um zu prüfen, ob die Informationen, die Sie uns gegeben haben, korrekt sind. Wenn Sie keinen gültigen Kaufbeleg vorlegen

können, verlieren Sie dadurch Ihren Garantieanspruch.

Sie können unserem Kundendienst auch eine E-Mail an kundendiens[email protected] schicken. Bitte fügen Sie auch hier eine Kopie

Ihres Kaufbeleges bei und schildern Sie uns Ihren Garantiefall so detailliert wie möglich.

Wenn Sie uns mit einem Garantieanspruch kontaktieren, werden wir in erster Linie entsprechende Fehlerbehebungsmaßnahmen mit

Ihnen durchführen und, je nach Ergebnis, den weiteren Verlauf mit Ihnen besprechen. In den meisten Fällen werden wir Ihnen Ersatzteile

schicken oder Ihr Gerät komplett ersetzen, falls der Fehler nicht mit einem Ersatzteil gelöst werden kann.

Sie erhalten auch Online-Unterstützung unter www.sharkclean.eu.

Wie registriere ich meine Garantie?

Sie können Ihre Garantie innerhalb von 28 Tagen ab dem Kaufdatum online registrieren.

Um Zeit zu sparen, halten Sie bitte die folgenden Informationen zu Ihrem Gerät bereit:

• Modellnummer

• Seriennummer (falls verfügbar)

• Kaufdatum des Produkts (Kauf- oder Lieferbeleg)

Um sich zu registrieren, besuchen Sie bitte www.sharkclean.eu.

Welche Vorteile habe ich von der Registrierung meiner Garantie?

Die Registrierung der Garantie ist keine Voraussetzung für deren Geltendmachung. Wenn Sie Ihre Garantie aber registrieren, können Sie

auch unseren Newsletter mit Tipps, Ratschlägen und Gewinnspielen abonnieren. Über den Newsletter erhalten Sie aktuelle Nachrichten zu

neuen Technologien und Produkten von Shark. Wenn Sie Ihre Garantie online registrieren, erhalten Sie sofort eine Bestätigung, dass Ihre

Daten bei uns eingegangen sind.

Details zu unserer Datenschutzrichtlinie ﬁnden Sie unter www.sharkclean.eu.

Was wird durch die Garantie abgedeckt?

Reparatur oder Ersatz Ihres Produkts (nach Wahl von uns), einschließlich aller Teile und der Arbeitszeit bei Konstruktions-, Material- und

Verarbeitungsfehlern (inklusive Transport- und Versandkosten).

Was wird durch die Garantien nicht abgedeckt?

• Normaler Verschleiß.

• Versehentliche Beschädigungen, Fehler, verursacht durch fahrlässigen Gebrauch oder nachlässige Pﬂege, Fehlbedienung,

Vernachlässigung, achtlose oder unsachgemäße Handhabung des Küchengerätes, die nicht in Übereinstimmung mit den

Anweisungen in der mitgelieferten Bedienungsanleitung von Shark® zu Ihrem Gerät erfolgt.

• Gebrauch des Küchengerätes zu anderen Zwecken als dem normalen Gebrauch im Haushalt.

• Der Gebrauch von Teilen, die nicht in Übereinstimmung mit den Anweisungen in der Bedienungsanleitung montiert oder installiert

wurden.

• Verwendung von Teilen und Zubehör, die keine Originalkomponenten von Shark® sind.

• Fehlerhafte Installation (außer, wenn die Installation von Shark durchgeführt wurde).

• Wenn Reparaturen oder Änderungen, die nicht von Shark und seinen Handelsvertretern oder Vertragshändlern, sondern von

Dritten durchgeführt wurden, es sei denn, Sie können nachweisen, dass die Reparaturen oder Änderungen, die von anderen

durchgeführt wurden, nicht mit dem Mangel zusammenhängen, für den Sie die erweiterte Garantie ausüben.

Was geschieht, wenn meine Garantie ausläuft?

Shark stellt keine Geräte her, die nur für eine begrenzte Zeit funktionieren. Wir wissen es zu schätzen, wenn Kunden ihr Küchengerät

auch nach Ablauf der Garantiefrist reparieren lassen möchten. Bitte kontaktieren Sie in diesem Falle unsere Kundendienst-Helpline unter

der Rufnummer 0800 000 9063, und fragen Sie nach unserem Kundenprogramm für abgelaufene Garantien.

Wo kann ich Originalersatzteile und Originalzubehör von Shark kaufen?

Ersatzteile und Zubehör von Shark werden von denselben Ingenieuren entwickelt, die auch Ihr Shark entwickelt haben. Die vollständige

Palette der Ersatz- und Zubehörteile von Shark für alle Shark-Geräte ﬁnden Sie unter www.sharkclean.eu.

ZWEI (2) JAHRE BESCHRÄNKTE GARANTIE FÜR HP100EU

ENGLISH

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

Remove Enclosed Filter From

Packaging Before Operating

visit qr.sharkclean.com/hp100eu or

SCAN HERE

USING YOUR SMARTPHONE CAMERA

FOR FULL INSTRUCTIONS, AND

REPLACEMENT PARTS.

READ ALL THESE INSTRUCTIONS BEFORE USE.

1. DO NOT operate with a damaged cord or plug.

Discard or return to an authorised service facility for

examination and/or repair.

2. DO NOT run cord under carpeting. DO NOT cover

cord with throw rugs, runners, or similar coverings. DO

NOT route cord under furniture or appliances. Arrange

cord away from traffic area and where it will not be

tripped over.

3. If the supply cord is damaged, it must be replaced

by the manufacturer, its service agent, or similarly

qualified persons in order to avoid a hazard.

4. This appliance is not intended for use by persons

(including children) with reduced physical, sensory

or mental capabilities, or lack of experience and

knowledge, unless they have been given supervision

or instruction concerning use of the appliance by a

person responsible for their safety.

USE WARNINGS

5. Children should be supervised to ensure that they DO

NOT play with the appliance. Keep the cord out of

reach of children.

6. Cleaning and user maintenance should not be done by

children.

7. Prior to cleaning or other maintenance, the appliance

must be disconnected from the supply mains.

8. DO NOT handle plug or appliance with wet hands.

9. DO NOT use without filter in place.

10. Only use Shark ® branded filters and accessories.

11. DO NOT damage the power cord:

a) DO NOT pull or carry appliance by the cord or use

the cord as a handle.

b) DO NOT unplug by pulling on cord. Grasp the

plug, not the cord.

c) DO NOT stand the appliance on the power cord,

close a door on the cord, pull the cord around

sharp corners, or leave the cord near heated

surfaces.

12. DO NOT use with any opening blocked; keep free of

dust, lint, hair and anything that may reduce airflow.

13. DO NOT use if appliance is not working as it should,

or has been dropped, damaged, left outdoors, or

dropped into water.

14. DO NOT place appliance on unstable surfaces such as

chairs or tables.

15. DO NOT use in the following areas:

a) Wet or damp surfaces

b) Outdoor areas

c) Spaces that are enclosed and may contain

explosive or toxic fumes or vapours (lighter

fluid, petrol, kerosene, paint, paint thinners,

mothproofing substances, or flammable dust).

16. Turn off all controls before unplugging the appliance.

17. Unplug from electrical outlet when not in use and

before any maintenance or cleaning.

18. Hand wipe external surfaces with water only. Wiping

with cleaning chemicals could damage the unit.

19. Make sure filter is in place after routine maintenance.

REMOTE CONTROL BATTERY WARNINGS

20. The battery must be disposed of properly, including

keeping it away from children, as even used batteries

can cause injury.

WARNING: Chemical Burn Hazard. Keep batteries

away from children.

This product contains a lithium button/coin cell

battery. If a new or used lithium button/coin cell

battery is swallowed or enters the body, it can cause

severe internal burns and can lead to death in as little

as 2 hours. Always completely secure the battery

compartment. If the battery compartment does

not close securely, stop using the product, remove

the batteries and keep it away from children. If you

think batteries might have been swallowed or placed

inside any part of the body, seek immediate medical

attention.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

HOUSEHOLD USE ONLY • READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE

NOTE: SAVE THESE INSTRUCTIONS. KEEP FOR FUTURE REFERENCE.

Unplug or disconnect the appliance

from the power supply before servicing.

WARNING

TO REDUCE THE RISK OF FIRE,

ELECTRIC SHOCK OR INJURY:

SHARK is a registered trademark in the European Union of SharkNinja Operating LLC.

sharkclean.eu

HP100EUSeries_QSG_MP_145X210_220429_MV1

SETTING UP YOUR UNIT

RECOMMENDATIONS

TIPS FOR YOUR CONTROL PANEL

• Run on Auto Mode—your fan speed

will automatically adjust. As air quality

decreases, the fan speed will increase.

After 100% air quality status is achieved

for 10 minutes in Auto Mode, your air

puriﬁer will enter Eco Mode. If particles are

detected, your fan will turn back on.

• Don’t wash ﬁlters—they’re designed to

perform optimally for 6–12 months on

their own.

EXAMPLES OF SITUATIONS THAT CAN

AFFECT AIR QUALITY

• Cooking • Smoking

• Burning food • Allergy season

• Dusting • Cleaning products

WANT TO MUTE YOUR AIR PURIFIER'S

BEEPING?

To control your unit's beeping, hold

the Air Info and Child Lock buttons

at the same time for two seconds.

Please be sure to read and save the warnings on other side prior to using your unit.

QUICK START GUIDE

Your Shark® HP100 Series Air Puriﬁer removes allergens, mould,

bacteria, and other particles from your air for conﬁdence in the air you breathe.

visit qr.sharkclean.com

/hp100eu or

SCAN HERE

USING YOUR SMARTPHONE CAMERA

FOR FULL INSTRUCTIONS,

REPLACEMENT PARTS

AND GUARANTEE

1. First, carefully ﬂip the air puriﬁer upside

down and place it on a level surface.

Twist the ﬁlter door to unlock and

remove the door.

2. Take the ﬁlter out of its packaging,

then insert it back into the unit.

DO NOT run the air puriﬁer unless

the ﬁlter is removed from its packaging

and properly reinstalled.

3. With the ﬁlter reinstalled, replace the

ﬁlter door. Twist the ﬁlter door until

clicks into place. To maximise your

air puriﬁer’s ﬁlter life, we recommend

ﬂipping and rotating the direction of

your ﬁlter every three months.

Remove ﬁlter

from plastic

packaging

8 cm

minimum

4 Set up the unit on a level ﬂoor surface, at

least 8 cm away from walls and objects.

5. Plug the unit into an electrical outlet and

press the power button on the top of the

control panel. When the unit is powered

on, it will begin to analyse the air quality

indicated by the rotating lights.

TOP CONTROL PANEL BUTTONS

Air Info Auto Mode

MAX

Brightness

MAX

Shut-O Timer

MAX

Fan Speed

MAX

Note: The air quality sensor uses a

cumulative particle count across all PM sizes

to determine percentage of clean air.

13.

ENGLISH

NOTES

When a consumer buys a product in Europe, they get the beneﬁt of legal rights relating to the quality of the product (your “statutory

rights”).

You can enforce these rights against your retailer. However, at Shark® we are so conﬁdent about the quality of our products that we

give the product owner an additional manufacturer’s guarantee of two years. These terms and conditions relate to our manufacturer’s

guarantee only - your statutory rights are unaected.

The conditions below describe the prerequisites and scope of our guarantee. They do not aect your statutory rights or the obligations

of your retailer and your contract with them.

Shark® Guarantees

A household appliance like a Air Puriﬁer constitutes a sizeable investment. Your new machine needs to work properly for as long as

possible. The guarantee it comes with is an important consideration - and reﬂects how much conﬁdence the manufacturer has in its

product and manufacturing quality.

Every Shark® machine comes with a free parts and labour guarantee. Our customer service helpline (0800 862 0453) is open from

9.00am to 6.00pm Monday - Friday. It’s free to call, and you’ll be put straight through to a Shark® representative. You’ll also ﬁnd online

support at www.sharkclean.eu.

How do I register my extended Shark® guarantee?

You can register your guarantee online within 28 days of purchase. To save time, you’ll need the following information about your

machine:

• Date you purchased the machine (receipt or delivery note).

To register online, please visit www.Sharkclean.eu/uk/register-guarantee. Products purchased directly from Shark® are automatically

registered.

What is covered by the free Shark® guarantee?

Repair or replacement (at Shark’s discretion) of your Shark® machine, including all parts and labour. A Shark® guarantee is in addition to

your legal rights as a consumer.

What are the beneﬁts of registering my free Shark® guarantee?

The key beneﬁt is the additional one year guarantee. When you register your guarantee we’ll have your details to hand if we ever need

to get in touch. If you further agree to receive communications from us, you can also receive tips and advice on how to get the best out

of your Shark® Air Puriﬁer and hear the latest news about new Shark® technology and launches.

If you register your guarantee online, you’ll get instant conﬁrmation that we’ve received your details.

How long are new Shark® machines guaranteed for?

Our conﬁdence in our design and quality control means that your new Shark® Air Puriﬁer is guaranteed for two years.

Where can I buy genuine Shark® spares and accessories?

Shark® spares and accessories are developed by the same engineers who developed your Shark® Air Puriﬁer. You’ll ﬁnd a full range of

Shark® spares, replacement parts and accessories for all Shark® machines at www.sharkclean.eu.

Please remember that damage caused by use of non-Shark® spares is not covered under your guarantee.

What is not covered by the free Shark® guarantee?

1. Normal wear and tear of wearable parts, which require regular maintenance and/or replacement to ensure the proper functioning

of your unit, are not covered by this guarantee. Replacement parts are available for purchase at sharkclean.eu.

2. Any unit that has been tampered with or used for commercial purposes.

Accidental damage and faults caused by negligent use or care, misuse, neglect, careless operation or handling of

the Air Puriﬁer which is not in accordance with this Shark® Instruction booklet supplied with your machine.

4. Use of parts not assembled or installed in accordance with these instructions.

5. Faulty installation (except where installed by Shark®).

6. Repairs or alterations carried out by parties other than Shark® or its agents.

TWO (2) YEAR LIMITED GUARANTEE

LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Retire el ﬁltro incluido en el envase

antes de usar la unidad

Visite qr.sharkclean.com/hp100eu o

ESCANEE ESTE CÓDIGO

CON LA CÁMARA DE SU SMARTPHONE

PARA OBTENER INSTRUCCIONES

COMPLETAS Y PIEZAS DE RECAMBIO.

LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL PRODUCTO.

1. NO use el producto con un cable o enchufe dañado.

Deséchelo o devuélvalo a un centro de servicio

autorizado para su evaluación o reparación.

2. NO pase el cable por debajo de las alfombras.

NO cubra el cable con alfombras, moquetas o

revestimientos similares. NO coloque el cable debajo

de muebles o electrodomésticos. Coloque el cable

lejos de zonas de paso y donde no pueda causar

tropiezos.

3. Si el cable de alimentación sufre daños, para evitar

peligros, lo deberá reemplazar el fabricante, un técnico

autorizado o personal igualmente cualificado.

4. Este producto no deben utilizarlo personas (incluidos

niños) con facultades físicas, sensoriales o intelectuales

disminuidas, o que carezcan de la experiencia y

los conocimientos debidos, salvo que las supervise e

instruya específicamente otra persona responsable de su

seguridad.

ADVERTENCIAS DE USO

5. Se debe supervisar a los niños para asegurarse de que

NO jueguen con el producto. Mantenga el cable fuera

del alcance de los niños.

6. Los niños no deben realizar la limpieza y el mantenimiento.

7. Antes de limpiarlo o realizar otro tipo de mantenimiento,

el producto debe desconectarse de la red eléctrica.

8. NO manipule el enchufe ni el producto con las

manos mojadas.

9. NO utilice el producto sin el filtro instalado.

10. Utilice solo filtros y accesorios de la marca Shark®.

11. NO cause daños en el cable:

a) NO tire del cable para desplazar ni transportar

el producto, ni lo utilice como mango.

b) NO tire del cable para desenchufar el producto.

En su lugar, agarre el enchufe.

c) NO pille el cable con el dispositivo ni al cerrar las

puertas, no tire de él en esquinas afiladas ni lo

deje cerca de superficies calientes.

12. NO utilice el producto si hay alguna abertura obstruida;

mantenga las aberturas libres de polvo, pelusa,

cabellos y todo lo que pueda reducir el flujo de aire.

13. NO utilice el producto si no funciona correctamente,

o si se ha caído, ha sufrido daños, se ha dejado a la

intemperie o se ha sumergido en agua.

14. NO coloque el producto sobre superficies inestables

como sillas o mesas.

15. NO utilice el producto en este tipo de lugares:

a) Superficies húmedas o mojadas

b) Lugares al aire libre

c) Espacios cerrados o que puedan contener humos

o vapores explosivos o tóxicos (líquido para

encender fuego, gasolina, queroseno, pintura,

diluyentes de pintura, antipolillas o polvo

inflamable).

16. Desactive todos los mandos antes de desenchufar

el producto.

17. Desenchufe la unidad de la toma de corriente

mientras no esté en uso y antes de realizar tareas

de mantenimiento o limpieza de la misma.

18. Limpie las superficies externas solo con agua. Si se

limpia la unidad con productos químicos de limpieza,

podría sufrir daños.

19. Asegúrese de que el filtro se haya colocado en su

sitio después de realizar las tareas de mantenimiento

rutinarias.

ADVERTENCIAS SOBRE LAS PILAS DEL MANDO

A DISTANCIA

20. La pila debe desecharse correctamente, además de

mantenerla fuera del alcance de los niños, ya que

incluso las pilas usadas pueden causar lesiones.

ADVERTENCIA: Peligro de quemaduras químicas.

Mantenga las pilas fuera del alcance de los niños.

Este producto contiene una pila de botón/botón de

litio. Si una pila de botón/botón de litio nueva o usada

se ingiere o se introduce en el cuerpo, puede causar

quemaduras internas graves y provocar la muerte en

tan solo dos horas. Asegure siempre de cerrar bien el

compartimiento de las pilas. Si el compartimento de

las pilas no se cierra de forma segura, deje de utilizar

el producto, retire las pilas y manténgalo alejado

de los niños. Si cree que las pilas pueden haberse

ingerido o introducido en cualquier parte del cuerpo,

acuda a un médico de inmediato.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

SOLO PARA USO DOMÉSTICO • LEE TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USARLO

NOTA: GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. CONSÉRVELAS PARA FUTURAS CONSULTAS.

Desenchufe o desconecte el producto de

la fuente de alimentación antes de realizar las

tareas de mantenimiento.

ADVERTENCIA

PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO,

DESCARGA ELÉCTRICA O LESIONES:

SHARK es una marca registrada en la Unión Europea para SharkNinja Operating LLC.

sharkclean.eu

HP100EUSeries_QSG_MP_145X210_220429_MV1

CÓMO CONFIGURAR LA UNIDAD

RECOMENDACIONES

CONSEJOS SOBRE EL PANEL

DE CONTROL

• Active el modo automático: se ajustará la

velocidad del ventilador automáticamente. Si

la calidad del aire disminuye, la velocidad del

ventilador aumentará. Después de alcanzar el

100% de la calidad del aire durante 10minutos

en el modo Automático, el puriﬁcador de

aire entrará en el modo Eco. El ventilador se

apagará hasta que se detecten partículas.

• No lave los ﬁltros, ya que se han diseñado para

funcionar de manera óptima por sí mismos

durante una período de 6 a 12 meses.

EJEMPLOS DE SITUACIONES QUE

PUEDEN AFECTAR A LA CALIDAD DEL

AIRE

• Comida • Fumar

• Cocina quemada • Temporada de alergias

• Polvo • Productos de limpieza

¿DESEA SILENCIAR SU PURIFICADOR

DE AIRE?

Para controlar el pitido de la unidad, mantenga

pulsados los botones Información del aire y

Bloqueo

para niños al mismo tiempo

durante dos segundos.

Asegúrese de leer y guardar las advertencias al otro lado antes de usar la unidad.

GUÍA DE INICIO RÁPIDO

El puriﬁcador de aire de la serie HP100 de Shark® elimina alérgenos, moho, bacterias

y otras partículas del aire para que pueda respirar el aire con total tranquilidad.

1. Primero, coloque con cuidado el puriﬁcador

de aire en posición invertida sobre una

superﬁcie horizontal. Gire la tapa del ﬁltro

para abrirla y retirarla.

2. Saque el ﬁltro del embalaje y vuelva

a introducirlo en la unidad. NO ponga

a funcionar el puriﬁcador de aire a menos

que el ﬁltro esté fuera de su embalaje

y se haya vuelto a instalar correctamente.

3. Con el ﬁltro nuevamente en su lugar, vuelva

a colocar la tapa. Gire la tapa del ﬁltro hasta

que encaje en su sitio. Para maximizar la

vida útil del ﬁltro de tu puriﬁcador de aire,

se recomienda invertir y girar la dirección

del ﬁltro cada tres meses.

Saque el ﬁltro del

embalaje de plástico.

8cm

como mínimo

4 Coloque el producto en una superﬁcie

plana a una distancia mínima de 8cm

de paredes y objetos.

5. Enchufe la unidad a una toma de corriente

y pulse el botón de encendido/apagado en

la parte superior del panel de control. Al

encenderse la unidad, las luces giratorias

indican que se está analizando la calidad

del aire.

Visite qr.sharkclean.com

/hp100eu o

ESCANEE

ESTE CÓDIGO

CON LA CÁMARA DE SU SMARTPHONE

PARA OBTENER TODA LA INFORMACIÓN SOBRE

INSTRUCCIONES, GARANTÍA Y RECAMBIOS

ESPAÑOL

BOTONES DEL PANEL DE CONTROL SUPERIOR

Información

del aire

Odo

Automático

MAX

Brillo

MAX

Temporizador

de apagado

MAX

Velocidad del

ventilador

MAX

Nota: El sensor de calidad del aire utiliza un recuento

acumulado de partículas de todos los tamaños de PM

para determinar el porcentaje de aire limpio.

13.

ESPAÑOL

NOTAS

Cuando una persona adquiere un producto en el España, está amparada por derechos legales en lo que respecta a la calidad de dicho

producto. Puedes hacer valer esos derechos ante tu proveedor. Sin embargo, en Shark® estamos tan seguros de la calidad de nuestros

productos que damos al propietario del producto una garantía adicional del fabricante de hasta dos años (dos años en total al

registrarte). Estos términos y condiciones se aplican solamente a la garantía del fabricante; tus derechos legales no se verán afectados.

A continuación, se detallan los requisitos previos y el alcance de nuestra garantía. Dichas condiciones no afectan a tus derechos

legales, a las obligaciones de tu proveedor ni a los acuerdos que hayas estipulado con él.

Garantías de Shark®

Adquirir un puriﬁcador de aire supone una inversión considerable. El nuevo aparato debe funcionar correctamente el mayor tiempo posible.

La garantía que lo acompaña es un compromiso importante y reﬂeja el grado de conﬁanza del fabricante en la calidad de sus productos.

Todos los aparatos Shark® están respaldados por una garantía gratuita contra defectos de materiales o mano de obra. Nuestro servicio de

asistencia telefónica (900 839 453) está operativo de lunes a viernes, de09:00 a18:00h. La llamada es gratuita y te permitirá ponerte en

contacto directo con un representante de Shark®. También puedes obtener asistencia en línea en www.sharkclean.eu.

¿Cómo debo registrar mi garantía ampliada Shark®?

Puedes registrar tu garantía en línea en un plazo de 28días a partir de la fecha de compra. Para ahorrar tiempo, te informamos de que

necesitarás los siguientes datos de tu máquina:

•Fecha de compra (factura, recibo o albarán).

Para registrarte en línea, visita www.Sharkclean.eu/uk/register-guarantee.Los productos adquiridos directamente a Shark® se registran

automáticamente.

¿Qué cubre la garantía gratuita Shark®?

Reparación o sustitución de tu producto Shark® (a discreción del fabricante), incluyendo todas las piezas y la mano de obra. La garantía

Shark® es adicional a tus derechos legales como consumidor.

¿Cuáles son los beneﬁcios de registrar mi garantía gratuita Shark®?

La principal ventaja es la garantía adicional de un año. Al registrarte, nos permites disponer de tus datos por si necesitamos contactar

contigo. Si aceptas que te enviemos comunicaciones, también puedes recibir consejos para optimizar el uso de tu puriﬁcador de aire

Shark® e información sobre nuevos lanzamientos y tecnologías Shark®.

Si registras tu garantía en línea, recibirás inmediatamente la conﬁrmación de que hemos recibido tus datos.

¿Cuánto duran las garantías de los productos nuevos de Shark®?

Nuestra conﬁanza en nuestro diseño y control de calidad signiﬁca que tu nuevo puriﬁcador de aire Shark® está garantizado por un total de

hasta dos años.

¿Dónde puedo adquirir recambios y accesorios originales Shark®?

Los recambios y accesorios Shark® están diseñados por los mismos ingenieros que desarrollan tu puriﬁcador de aire Shark®. Encontrarás una

gama completa de recambios, piezas de repuesto y accesorios para todos productos de Shark® en www.sharkclean.eu.

Recuerda que la garantía no cubre los daños causados por el uso de recambios que no sean de Shark®.

¿Qué aspectos no cubre la garantía gratuita Shark®?

1. El desgaste normal de las piezas que requieren un mantenimiento o una sustitución regulares para garantizar el correcto

funcionamiento de tu unidad no está cubierto por esta garantía. Las piezas de recambio están disponibles para su compra en

www.sharkclean.eu.

2. Cualquier unidad que haya sido manipulada o utilizada con ﬁnes comerciales.

Daños accidentales y fallos debidos a uso o mantenimiento incorrecto, descuido, maniobras imprudentes o manipulación del

puriﬁcador de aire que no respete lo indicado en este folleto de instrucciones de Shark® suministrado con el aparato.

4. Montaje de componentes o accesorios en contradicción con estas instrucciones.

5. Instalación incorrecta (salvo que la haya efectuado Shark®).

6. Reparaciones o modiﬁcaciones realizadas por personas ajenas a Shark® o sus representantes.

GARANTÍA LIMITADA DE DOS (2)AÑOS

LISEZ ATTENTIVEMENT ET CONSERVEZ CETTE NOTICE D’UTILISATION

Retirez le ﬁltre inclus de son emballage

avant la mise en marche

consultez qr.sharkclean.com/hp100eu ou

SCANNEZ ICI

À L’AIDE DE L’APPAREIL PHOTO

DE VOTRE SMARTPHONE

POUR LA NOTICE D’UTILISATION COMPLÈTE

ET LES PIÈCES DÉTACHÉES.

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CETTE NOTICE

D’UTILISATION AVANT D’UTILISER VOTRE APPAREIL.

1. NE PAS utiliser l’appareil avec un cordon d’alimentation ou

une prise endommagés. Jetez l’appareil ou rapportez-le à un

service après-vente agréé pour examen et/ou réparation.

2. NE PAS faire passer le cordon d’alimentation sous un tapis ou

de la moquette. NE PAS faire passer le cordon d’alimentation

sous un paillasson, un patin ou tapis de sol. NE PAS faire

passer le cordon d’alimentation sous un meuble ou un

appareil. Éloignez le cordon d’alimentation des zones de

passage et de tout endroit où il risquerait de faire trébucher

quelqu’un.

3. Si le cordon d’alimentation est détérioré, faites-le remplacer

par le fabricant, son personnel de maintenance ou des

personnes de qualifications similaires, pour des raisons de

sécurité.

4. Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des

personnes (y compris les enfants) dont les capacités

physiques sensorielles ou mentales sont réduites, ou

présentant un manque d’expérience et de connaissances,

sauf si elles sont sous la surveillance ou ont reçu la notice

d’utilisation de l’appareil d’une personne responsable de leur

sécurité.

AVERTISSEMENTS RELATIFS À L’UTILISATION

5. Les enfants doivent être surveillés afin qu’ils NE jouent PAS

avec l’appareil. Tenir hors de la portée des enfants.

6. Le nettoyage et l’entretien par l’utilisateur ne doivent pas

être effectués par des enfants.

7. Avant tout nettoyage ou entretien, l’appareil doit être

débranché du secteur.

8. NE PAS manipuler la prise ou l’appareil avec les mains

mouillées.

9. NE PAS utiliser sans les filtres.

10. Utilisez uniquement des filtres et accessoires de la marque

Shark®.

11. NE PAS endommager le cordon d’alimentation:

a) NE PAS déplacer ou transporter l’appareil en tirant sur

le cordon d’alimentation et ne pas s’en servir comme

d’une poignée.

b) NE PAS débrancher en tirant sur le cordon

d’alimentation. Saisir la prise, et non le cordon.

c) NE PAS passer sur le cordon d’alimentation avec

l’appareil, ne pas coincer le cordon d’alimentation

dans une porte, ne pas le faire passer sur des arêtes

tranchantes ou des angles vifs et ne pas le laisser à

proximité de surfaces chaudes.

12. Veillez à NE PAS utiliser l’appareil si une ouverture est

obstruée; enlevez la poussière, les peluches, les poils et tout ce

qui peut gêner le flux d’air.

13. NE PAS utiliser l’appareil s’il ne fonctionne pas

correctement, s’il est tombé par terre ou dans l’eau, ou s’il a

été endommagé ou laissé à l’extérieur.

14. Veillez à NE PAS poser l’appareil sur des surfaces instables,

comme des chaises ou des tables.

15. Veillez à NE PAS utiliser dans les zones suivantes:

a) surfaces humides ou mouillées;

c) zones extérieures

c) espaces fermés pouvant contenir des vapeurs ou

fumées explosives ou toxiques (essence à briquet,

carburant, kérosène, peinture, diluants à peinture,

produits antimites ou poussières inflammables).

16. Désactivez toutes les commandes avant de débrancher

l’appareil.

17. Débranchez l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé ou avant de

procéder à son entretien ou nettoyage.

18. Nettoyez l’extérieur de l’appareil à l’eau seulement.

L’utilisation de produits chimiques pourrait endommager

l’appareil.

19. Après le nettoyage de routine, assurez-vous que le filtre est

bien remis en place.

AVERTISSEMENTS RELATIFS À LA PILE DE LA TÉLÉCOMMANDE

20. La pile doit être jetée correctement, y compris hors de

portée des enfants, car même les piles usées comportent un

risque de blessure.

AVERTISSEMENT: Risque de brûlure chimique. Gardez les

piles hors de portée des enfants.

Ce produit contient une pile plate/bouton au lithium.

L’ingestion accidentelle d’une pile plate/bouton au lithium,

qu’elle soit neuve ou usée, peut provoquer des brûlures

internes graves et entraîner la mort en seulement 2heures.

Veillez à ce que le réceptacle de la pile soit toujours

bien fermé. Si le réceptacle de la pile ne se ferme pas

correctement, cessez d’utiliser l’appareil, retirez les piles et

conservez-les hors de portée des enfants. Si vous avez des

raisons de croire qu’une pile a pu être avalée ou insérée dans

une quelconque partie du corps, consultez immédiatement un

médecin.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

APPAREIL DESTINÉ UNIQUEMENT À UN USAGE DOMESTIQUE • PRIÈRE DE LIRE ATTENTIVEMENT CETTE NOTICE D’UTILISATION

AVANT D’UTILISER L'APPAREIL

REMARQUE: CONSERVEZ CETTE NOTICE D’UTILISATION. GARDEZ-LA POUR TOUTE RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.

Avant tout entretien, débranchez ou

déconnectez l’appareil du secteur.

AVERTISSEMENT

AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES

D’INCENDIE, DE CHOCS ÉLECTRIQUES

OU DE BLESSURES:

SHARK est une marque déposée de SharkNinja Operating LLC au sein de l’Union européenne.

sharkclean.eu

HP100EUSeries_QSG_MP_145X210_220429_MV1

RÉGLAGE DE VOTRE APPAREIL

RECOMMANDATIONS

CONSEILS POUR VOTRE PANNEAU DE

COMMANDE

• Utilisez le mode Auto—la vitesse des

ventilateurs sera automatiquement ajustée. Si la

qualité de l’air diminue, la vitesse du ventilateur

augmente. Lorsque la qualité de l’air atteint

100% pendant 10minutes en modeAuto, votre

puriﬁcateur d’air passe en modeÉco.

Le ventilateur s’éteint alors jusqu’à ce

que des particules soient détectées.

• Ne nettoyez pas les ﬁltres— ils ont été conçus

pour fonctionner de manière optimale pendant

6 à 12mois.

VOICI QUELQUES EXEMPLES DE

SITUATIONS QUI PEUVENT AFFECTER

LA QUALITÉ DE L’AIR

• Cuisiner • Fumer

• Faire brûler des • Saison des allergies

aliments

• Faire le ménage • Produits d’entretien

VOUS SOUHAITEZ METTRE VOTRE

PURIFICATEUR D’AIR EN MODE

SILENCIEUX?

Pour contrôler le signal sonore de votre

appareil, appuyez simultanément sur les

boutons Informations sur la qualité de l’air et

Sécurité enfant pendant deux secondes.

Avant d’utiliser votre appareil, veuillez lire et conserver les consignes de sécurité au verso.

GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

Votre puriﬁcateur d’air Shark® série HP100 élimine les allergènes, la moisissure, les bactéries

et autres particules de l’air ambiant, pour pouvoir respirer en toute conﬁance.

consultez qr.sharkclean.com

/hp100eu ou

SCANNEZ ICI

À L’AIDE DE L’APPAREIL PHOTO DE

VOTRE SMARTPHONE

POUR LA NOTICE D’UTILISATION COMPLÈTE,

LES PIÈCES DE RECHANGE ET LA GARANTIE

1. Commencez par retourner délicatement

le puriﬁcateur d’air et le placer sur une

surface plane. Tournez la porte du ﬁltre

pour la déverrouiller et la retirer.

2. Sortez le ﬁltre de l’appareil et retirez

l’emballage, puis réinsérez le ﬁltre dans

l’unité. NE PAS démarrer le puriﬁcateur

d’air si le ﬁltre n’est pas retiré de son

emballage et correctement réinstallé.

3. Une fois le filtre réinstallé, remettez la porte du

filtre en place. Tournez la porte du filtre jusqu’à

ce qu’elle s’enclenche avec un clic audible.

Pour optimiser la durée de vie du filtre de votre

purificateur d’air, nous vous recommandons de le

retourner et de le faire pivoter tous les trois mois.

Retirez le ﬁltre

de l’emballage

plastique

8cm

minimum

4 Installez l’appareil sur une surface plane,

à au moins 8cm des murs et des objets

environnants.

Branchez l’appareil sur une prise électrique

et appuyez sur le bouton d’alimentation situé

sur le panneau de commande supérieur.

Lorsque l’appareil est sous tension, il

commence l’analyse de la qualité de l’air,

indiquée par les signaux lumineux rotatifs.

FRANÇAIS

TOUCHES DU PANNEAU DE COMMANDE SUPÉRIEUR

Informations

sur la qualité

de l’air Mode Auto

MAX

Luminosité

MAX

Minuteur d’arrêt

MAX

Vitesse du

ventilateur

MAX

Remarque: Le capteur de qualité de l’air utilise un

comptage cumulatif des particules de toutes tailles

de PM pour déterminer le pourcentage d’air pur.

13.

FRANÇAIS

Lorsqu’un client achète un produit en France, il bénéﬁcie des droits légaux relatifs à la qualité du produit (vos « droits statutaires » : garantie

légale de conformité de 2 ans à compter de la livraison et garantie légale des vices cachés de 2 ans à compter de la découverte du vice).

Le client peut faire valoir ces droits à l’encontre de son détaillant. Toutefois, la marque Shark® a une grande conﬁance dans la qualité de ses

produits et ore donc au propriétaire une garantie fabricant supplémentaire qui peut aller jusqu’à deux ans: une garantie standard d’un

an et une garantie de deux ans en cas d’enregistrement de l’appareil. Les présentes conditions se réfèrent uniquement à notre garantie

fabricant et ne portent aucune atteinte à vos droits légaux.

Nos conditions de garantie sont les suivantes. Elles n’aectent en rien vos droits légaux ni les obligations de votre revendeur à votre égard.

Garantie commerciale Shark®

Un appareil électroménager, comme un puriﬁcateur d’air, constitue un investissement important. Votre nouvel appareil doit donc fonctionner

correctement le plus longtemps possible.

La garantie fournie avec l’appareil reﬂète la conﬁance du fabricant en ses produits et témoigne de la qualité de la fabrication.

Chaque produit Shark® s’accompagne d’une garantie gratuite sur les pièces et la main-d’œuvre. Notre service client est joignable au +33

(800) 908874 du lundi au vendredi de 9h à 18h. L’appel est gratuit et vous serez directement mis en contact avec un conseiller Shark®. Vous

trouverez également une assistance en ligne sur www.sharkclean.fr.

Comment puis-je enregistrer mon extension de Garantie commerciale Shark®?

Vous pouvez enregistrer votre garantie en ligne dans un délai de 28jours après la date d’achat de votre produit. Pour gagner du temps,

préparez les données suivantes de votre appareil:

•Date d’achat de l’appareil (reçu ou bon de livraison).

Pour l’enregistrement en ligne, accédez à www.sharkclean.fr/enregistrez-votre-garantie/. Les produits achetés directement auprès de Shark®

sont automatiquement enregistrés.

Que couvre la garantie Garantie commerciale Shark®?

La réparation ou le remplacement de votre appareil Shark® (à la discrétion de Shark), y compris les pièces et la main-d’œuvre. Une garantie

Shark® s’ajoute à vos droits légaux en tant que consommateur.

Quels sont les avantages de l’enregistrement de ma Garantie commerciale gratuite Shark®?

L’avantage principal est la garantie supplémentaire d’un an. Si vous enregistrez votre garantie, nous disposerons de vos coordonnées au

cas où nous aurions besoin de vous contacter. De plus, si vous acceptez de recevoir des communications de notre part, vous pourrez

bénéﬁcier d’astuces et de conseils qui vous aideront à tirer le meilleur parti de votre puriﬁcateur d’air Shark®, et serez informé des nouvelles

technologies et des nouveaux produits Shark®.

Si vous enregistrez votre garantie en ligne, la réception de vos informations vous sera conﬁrmée instantanément.

Quelle est la durée de garantie commerciale des nouveaux appareils Shark®?

Compte tenu de notre conﬁance dans notre conception et notre contrôle qualité, votre nouveau puriﬁcateur d’air Shark® bénéﬁcie d’une

garantie d’une durée totale qui peut aller jusqu’à deux ans une garantie commerciale standard d’un an et une garantie de deux ans en cas

d’enregistrement de l’appareil.

Où puis-je acheter des pièces de rechange et des accessoires d’origine Shark®?

Les pièces de rechange et les accessoires Shark® sont développés par les mêmes ingénieurs qui ont conçu votre puriﬁcateur d’air Shark®.

Vous trouverez une gamme complète de pièces de rechange et d’accessoires Shark® pour tous les appareils Shark® sur le site www.

sharkclean.fr.

Veuillez noter que la garantie ne couvre pas les dommages résultant de l’utilisation de pièces détachées autres que les pièces d’origine

Shark®.

Que ne couvre pas la Garantie commerciale gratuite Shark®?

1. Votre garantie ne couvre pas l’usure normale des pièces qui nécessitent un entretien régulier et/ou un remplacement pour assurer le

bon fonctionnement de votre appareil. Des pièces de rechange peuvent être achetées sur sharkclean.fr.

2. Tout appareil ayant été modiﬁé ou utilisé à des ﬁns commerciales.

Les dommages accidentels et défauts résultant d’une négligence, d’un manque d’entretien, d’une mauvaise utilisation ou d’une

manipulation

du puriﬁcateur d’air qui ne serait pas conforme à la notice d’utilisation de Shark® fournie avec votre appareil.

4. L’utilisation de pièces non assemblées ou non installées conformément à cette notice d’utilisation.

5. Les montages défectueux (sauf s’ils ont été réalisés par Shark®).

6. Les réparations ou les altérations réalisées par des personnes autres que le personnel de Shark® ou ses agents.

GARANTIE LIMITÉE DE DEUX (2)ANS

Cette garantie commerciale s’applique sans préjudice du droit du consommateur de bénéﬁcier de la garantie légale de conformité, dans

les conditions prévues au chapitre VII du titre Ier du livre II du code de la consommation, et de celle relative aux vices cachés, dans les

conditions prévues aux articles 1641 à 1649 du code civil.

Art. L. 217-3 du code de la consommation: “Le vendeur délivre un bien conforme au contrat ainsi qu’aux critères énoncés à l’article L. 217-5.

Il répond des défauts de conformité existant au moment de la délivrance du bien au sens de l’article L. 216-1, qui apparaissent dans un délai

de deux ans à compter de celle-ci. Dans le cas d’un contrat de vente d’un bien comportant des éléments numériques : 1° Lorsque le contrat

prévoit la fourniture continue d’un contenu numérique ou d’un service numérique pendant une durée inférieure ou égale à deux ans, ou

lorsque le contrat ne détermine pas la durée de fourniture, le vendeur répond des défauts de conformité de ce contenu numérique ou de ce

service numérique qui apparaissent dans un délai de deux ans à compter de la délivrance du bien ; 2° Lorsque le contrat prévoit la fourniture

continue d’un contenu numérique ou d’un service numérique pendant une durée supérieure à deux ans, le vendeur répond des défauts de

conformité de ce contenu numérique ou de ce service numérique qui apparaissent au cours de la période durant laquelle celui-ci est fourni

en vertu du contrat. Pour de tels biens, le délai applicable ne prive pas le consommateur de son droit aux mises à jour conformément aux

dispositions de l’article L. 217-19. Le vendeur répond également, durant les mêmes délais, des défauts de conformité résultant de l’emballage,

des instructions de montage, ou de l’installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité,

ou encore lorsque l’installation incorrecte, eectuée par le consommateur comme prévu au contrat, est due à des lacunes ou erreurs dans

les instructions d’installation fournies par le vendeur. Ce délai de garantie s’applique sans préjudice des articles 2224 et suivants du code civil.

Le point de départ de la prescription de l’action du consommateur est le jour de la connaissance par ce dernier du défaut de conformité ».

Art. L.217-4 du code de la consommation: “Le bien est conforme au contrat s’il répond notamment, le cas échéant, aux critères suivants

: 1° Il correspond à la description, au type, à la quantité et à la qualité, notamment en ce qui concerne la fonctionnalité, la compatibilité,

l’interopérabilité, ou toute autre caractéristique prévues au contrat ; 2° Il est propre à tout usage spécial recherché par le consommateur,

porté à la connaissance du vendeur au plus tard au moment de la conclusion du contrat et que ce dernier a accepté ; 3° Il est délivré avec

tous les accessoires et les instructions d’installation, devant être fournis conformément au contrat ; 4° Il est mis à jour conformément au

contrat. »

Art. L.217-5 du code de la consommation: « I.- En plus des critères de conformité au contrat, le bien est conforme s’il répond aux critères

suivants : 1° Il est propre à l’usage habituellement attendu d’un bien de même type, compte tenu, s’il y a lieu, de toute disposition du droit

de l’Union européenne et du droit national ainsi que de toutes les normes techniques ou, en l’absence de telles normes techniques, des

codes de conduite spéciﬁques applicables au secteur concerné ; 2° Le cas échéant, il possède les qualités que le vendeur a présentées

au consommateur sous forme d’échantillon ou de modèle, avant la conclusion du contrat ; 3° Le cas échéant, les éléments numériques

qu’il comporte sont fournis selon la version la plus récente qui est disponible au moment de la conclusion du contrat, sauf si les parties en

conviennent autrement ; 4° Le cas échéant, il est délivré avec tous les accessoires, y compris l’emballage, et les instructions d’installation que

le consommateur peut légitimement attendre ; 5° Le cas échéant, il est fourni avec les mises à jour que le consommateur peut légitimement

attendre, conformément aux dispositions de l’article L. 217-19 ; 6° Il correspond à la quantité, à la qualité et aux autres caractéristiques, y

compris en termes de durabilité, de fonctionnalité, de compatibilité et de sécurité, que le consommateur peut légitimement attendre pour

des biens de même type, eu égard à la nature du bien ainsi qu’aux déclarations publiques faites par le vendeur, par toute personne en amont

dans la chaîne de transactions, ou par une personne agissant pour leur compte, y compris dans la publicité ou sur l’étiquetage.

II.- Toutefois, le vendeur n’est pas tenu par toutes déclarations publiques mentionnées à l’alinéa qui précède s’il démontre : 1° Qu’il ne les

connaissait pas et n’était légitimement pas en mesure de les connaître ; 2° Qu’au moment de la conclusion du contrat, les déclarations

publiques avaient été rectiﬁées dans des conditions comparables aux déclarations initiales ; ou 3° Que les déclarations publiques n’ont pas

pu avoir d’inﬂuence sur la décision d’achat.

III.- Le consommateur ne peut contester la conformité en invoquant un défaut concernant une ou plusieurs caractéristiques particulières

du bien, dont il a été spéciﬁquement informé qu’elles s’écartaient des critères de conformité énoncés au présent article, écart auquel il a

expressément et séparément consenti lors de la conclusion du contrat. »

Art. L.217-28 du code de la consommation: “Lorsque le consommateur demande au garant, pendant le cours de la garantie légale ou de

la garantie commerciale qui lui a été consentie lors de l’acquisition ou de la réparation d’un bien, une remise en état couverte par cette

garantie, toute période d’immobilisation suspend la garantie qui restait à courir jusqu’à la délivrance du bien remis en état. Cette période

court à compter de la demande d’intervention du consommateur ou de la mise à disposition pour réparation ou remplacement du bien en

cause, si ce point de départ s’avère plus favorable au consommateur. Le délai de garantie est également suspendu lorsque le consommateur

et le garant entrent en négociation en vue d’un règlement à l’amiable. »

Art. 1641 du code civil : « Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à

l’usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l’acheteur ne l’aurait pas acquise, ou n’en aurait donné qu’un moindre

prix, s’il les avait connus. »

Art. 1648 du code civil : « L’action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l’acquéreur dans un délai de deux ans à compter de

la découverte du vice. »

GARANTIES COMMERCIALES INDÉPENDANTES DES GARANTIES LÉGALES

LEGGERE E CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI

Prima di mettere in funzione, rimuovere

dalla confezione il ﬁltro interno

visitare il sito qr.sharkclean.com/hp100eu o

SCANSIONARE QUI

USANDO LA FOTOCAMERA DELLO SMARTPHONE

PER VISUALIZZARE LE ISTRUZIONI

COMPLETE E I PEZZI DI RICAMBIO.

LEGGERE TUTTE LE PRESENTI ISTRUZIONI PRIMA DELL’USO.

1. NON mettere in funzione con un cavo o una spina

danneggiati. Smaltire o rendere a un centro di

assistenza autorizzato per verifica e/o riparazione.

2. NON far correre il cavo sotto i tappeti. NON coprire

il cavo con tappetini, tappeti o coperture simili. NON

far passare il cavo sotto i mobili o gli elettrodomestici.

Disporre il cavo lontano dalle aree trafficate e in zone

dove non sia causa di inciampo.

3. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, per evitare

rischi deve essere sostituito dal fabbricante, da un

suo agente del servizio assistenza o da personale

analogamente qualificato.

4. Questo elettrodomestico non è destinato all’utilizzo

da parte di persone (bambini compresi) con capacità

fisiche, sensoriali o mentali ridotte o prive di esperienza e

conoscenze, a meno che una persona responsabile della

loro sicurezza non ne supervisioni l’operato o non abbia

fornito loro adeguate istruzioni sull’uso dell’apparecchio.

AVVERTENZE PER L’USO

5. È necessaria la supervisione di un adulto per garantire

che i bambini NON giochino con l’apparecchio. Tenere

il cavo fuori dalla portata dei bambini.

6. La manutenzione e la pulizia non devono essere

effettuate da bambini.

7. Prima di eseguire lavori di manutenzione o pulizia, il

dispositivo deve essere scollegato dalla rete elettrica.

8. NON maneggiare la spina o il dispositivo con le

mani bagnate.

9. NON utilizzare senza prima aver posizionato il filtro.

10. Utilizzare solo filtri e accessori di marchio Shark®.

11. NON danneggiare il cavo di alimentazione:

a) NON tirare o trasportare il dispositivo

tenendolo per il cavo o utilizzare il cavo come

un’impugnatura.

b) NON staccare la spina tirando il cavo. Afferrare la

spina, non il cavo.

c) NON mettere il dispositivo sul cavo di

alimentazione, né far passare il cavo sotto una

porta, instradarlo facendolo passare attorno agli

spigoli o lasciarlo vicino a superfici calde.

12. NON utilizzare se vi sono delle aperture ostruite;

tenere le aperture libere da polvere, pelucchi, capelli e

qualsiasi cosa che possa ridurre il flusso d’aria.

13. NON utilizzare il dispositivo se non funziona

correttamente, se è caduto, se presenta danni, se è stato

lasciato all’aperto o se è caduto in acqua.

14. NON collocare il dispositivo su superfici instabili come

sedie o tavoli.

15. NON utilizzare in presenza delle condizioni seguenti:

a) Superfici umide o bagnate

b) Aree esterne

c) Spazi chiusi e che possono contenere esplosivi

oppure fumi o vapori tossici (liquidi per accendini,

benzina, cherosene, vernici, diluenti, sostanze

antitarme o polvere infiammabile).

16. Spegnere tutti i comandi prima di scollegare

l’apparecchio dalla presa elettrica.

17. Scollegare dalla presa elettrica quando non viene

utilizzato o prima di eseguire un intervento di

manutenzione o pulizia.

18. Pulire a mano le superfici esterne usando solo acqua.

La pulizia con sostanze chimiche potrebbe

danneggiare l’unità.

19. Assicurarsi di riposizionare il filtro dopo la

manutenzione di routine.

AVVERTENZE PER LA BATTERIA DEL TELECOMANDO

20. La batteria deve essere smaltita in modo corretto

e tenuta lontano dai bambini, in quanto anche

le batterie esauste possono causare lesioni.

AVVERTENZA: Pericolo di ustione chimica. Tenere le

batterie lontane dai bambini.

Questo prodotto contiene una batteria con cella a

bottone al litio. Se una batteria con cella a bottone al

litio, nuova o usata, viene ingerita o entra nel corpo,

può provocare gravi ustioni interne che possono

portare alla morte nel giro di appena due ore. Chiudere

sempre completamente lo scomparto della batteria.

Se lo scomparto della batteria non si chiude in modo

sicuro, non usare più

il prodotto, rimuovere le batterie e conservare in un

luogo inaccessibile ai bambini. Se si pensa che le

batterie siano state ingerite o inserite in qualche

parte del corpo, cercare immediatamente

assistenza medica.

IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA

SOLO PER IMPIEGO DOMESTICO • LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL’USO

NOTA: CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI PER FUTURA CONSULTAZIONE.

Prima della manutenzione scollegare

l’apparecchio dalla corrente.

AVVERTENZA

PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDIO,

SCOSSE ELETTRICHE O LESIONI:

SHARK è un marchio registrato nell'Unione europea per SharkNinja Operating LLC.

sharkclean.eu

HP100EUSeries_QSG_MP_145X210_220429_MV1

CONFIGURAZIONE DELL’UNITÀ

CONSIGLI

SUGGERIMENTI PER IL PANNELLO

DI CONTROLLO

• Funzionamento in modalità Auto: regolerà

automaticamente la velocità della ventola.

Se la qualità dell’aria peggiora, la velocità della

ventola aumenta. Dopo aver raggiunto lo stato

di qualità dell’aria pulita al 100%, per 10 minuti,

in modalità automatica, il puriﬁcatore entrerà in

modalità Eco. Se si rilevano delle particelle, la

ventola si riaccenderà.

• Non lavare i ﬁltri: sono progettati per

funzionare in modo ottimale per 6-12 mesi

senza interventi.

ESEMPI DI SITUAZIONI CHE POSSONO AVERE

UN IMPATTO SULLA QUALITÀ DELL’ARIA

• Cucinare • Fumare

• Bruciare il cibo • Stagione delle

allergie

• Spolverare • Prodotti detergenti

SI VUOLE FERMARE IL SEGNALE ACUSTICO

DEL DEPURATORE D’ARIA?

Per controllare il segnale acustico dell’unità,

tenere premuti contemporaneamente

i pulsanti “Info aria” e “Blocco bambini”

per duesecondi.

Prima di usare il dispositivo, assicurarsi di leggere le avvertenze riportate sull’altro lato e conservarle.

GUIDA RAPIDA

Il puriﬁcatore d’aria Shark® serie HP100 elimina dall’aria allergeni, mue, batteri

e altre particelle per essere sicuri di respirare un’aria pulita e sana.

visitare il sito qr.sharkclean.com

/hp100eu o

SCANSIONARE QUI

USANDO LA FOTOCAMERA

DELLO SMARTPHONE

PER VISUALIZZARE LE ISTRUZIONI COMPLETE,

I PEZZI DI RICAMBIO E LA GARANZIA

1. Innanzitutto capovolgere con attenzione

il depuratore d’aria e posizionarlo su una

superﬁcie piana. Ruotare il coperchio del

ﬁltro per sbloccarlo e rimuoverlo.

2. Rimuovere il ﬁltro dall’imballaggio, quindi

reinserirlo nell’unità.

NON azionare il depuratore d’aria ﬁn quando

il ﬁltro non sarà stato estratto dal suo

imballaggio e accuratamente reinstallato.

3. Una volta reinstallato il ﬁltro, riposizionare

l’apposito coperchio. Ruotare il coperchio

del ﬁltro ﬁnché non scatta in posizione.

Per massimizzare la durata del ﬁltro del

depuratore d’aria, si consiglia di capovolgere

e ruotare la direzione del ﬁltro ogni tremesi.

Estrarre il ﬁltro

dall’imballaggio

di plastica

8 cm

minimo

4 Posizionare l’unità su una superﬁcie piana,

ad almeno 8cm di distanza da pareti

e oggetti.

5. Collegare l’unità a una presa elettrica

e premere il pulsante di accensione sul

pannello di controllo superiore. Una volta

accesa, l’unità inizierà ad analizzare la

qualità dell’aria indicata dalle luci ad anello.

ITALIANO

PULSANTI DEL PANNELLO DI CONTROLLO SUPERIORE

Info Aria Modalità

Auto

MAX

Luminosità

MAX

Timer di arresto

MAX

Velocità

ventola

MAX

Nota: il sensore della qualità dell’aria utilizza

un conteggio cumulativo delle particelle

PM di tutte le dimensioni per determinare la

percentuale di aria pulita.

13.

ITALIANO

NOTE

Quando acquista un prodotto in Italia, il cliente beneﬁcia dei diritti di legge relativi alla qualità del prodotto (i “diritti di legge”). Il cliente può

far valere tali diritti nei confronti del proprio rivenditore. Nonostante ciò, la ﬁducia di Shark® nella qualità dei propri prodotti è tale da portarla

ad orire al loro proprietario un’ulteriore Garanzia Convenzionale del produttore della durata massima di due anni (un anno standard, due

anni in totale dalla registrazione). I presenti termini e condizioni si riferiscono solo alla nostra Garanzia Convenzionale del produttore; i diritti

di legge del cliente rimangono inalterati.

Le condizioni che seguono descrivono i prerequisiti e il campo di applicazione della nostra garanzia. Non alterano in alcun modo i diritti di

legge o gli obblighi di legge del rivenditore né il contratto del cliente con lo stesso.

Garanzie Shark®

Un apparecchio per uso domestico, quale un depuratore d’aria, costituisce un investimento considerevole. Il nuovo apparecchio deve

funzionare correttamente per il maggior tempo possibile. La garanzia di cui è provvisto è un fattore importante e riﬂette il grado di ﬁducia

che il produttore ha nella qualità del proprio prodotto e del processo di produzione.

Tutti gli apparecchi Shark® sono dotati di una garanzia gratuita relativa a ricambi e manodopera. Il Servizio Clienti (800 961655) è attivo

dalle ore 09:00 alle ore 18:00, dal lunedì al venerdì. La telefonata è gratuita e il cliente verrà messo direttamente in contatto con un

rappresentante di Shark®. È inoltre possibile ricevere assistenza online visitando il sitowww.sharkclean.eu.

Come fare per registrare la garanzia Shark® estesa?

È possibile registrare la propria garanzia online entro 28giorni dall’acquisto. Per risparmiare tempo, si ricorda che sono necessarie le

seguenti informazioni relative all’apparecchio:

• Data di acquisto dell’apparecchio (scontrino ﬁscale o bolla di consegna).

Per la registrazione online, visitarewww.Sharkclean.eu/uk/register-guarantee. I prodotti acquistati direttamente da Shark® vengono registrati

automaticamente.

Che cosa copre la garanzia gratuita Shark®?

La riparazione o la sostituzione dell’apparecchio Shark® (a discrezione di Shark), inclusi tutti i ricambi e la manodopera. La garanzia Shark® va

ad aggiungersi ai diritti di legge del consumatore.

Quali sono i vantaggi della registrazione della garanzia gratuita Shark®?

Il vantaggio principale è la garanzia aggiuntiva di un anno. Registrando la garanzia, il cliente metterà a disposizione dell’azienda i propri dati per

eventuali necessità di contatto e assistenza. Inoltre, accettando di ricevere comunicazioni dall’azienda, il cliente potrà ottenere suggerimenti

e consigli su come sfruttare al meglio le potenzialità del depuratore d’aria Shark®, nonché conoscere le ultime novità sulle tecnologie e i

nuovi prodotti Shark®.

Registrando la garanzia online, il cliente riceverà una conferma immediata della ricezione dei dati da parte di Shark®.

Per quanto tempo sono garantiti gli apparecchi Shark® nuovi?

In virtù della ﬁducia che riponiamo nella nostra progettazione e nel nostro controllo qualità, un depuratore d’aria Shark® nuovo viene fornito

con una garanzia massima di dueanni.

Dove posso acquistare ricambi e accessori originali Shark®?

I ricambi e gli accessori Shark® sono sviluppati dagli stessi ingegneri che hanno sviluppato il depuratore d’aria Shark®. È possibile trovare la

gamma completa di ricambi, componenti sostitutivi e accessori Shark® per tutti gli apparecchi Shark® sul sitowww.sharkclean.eu.

Si ricorda che i danni causati dall’uso di ricambi non originali Shark® non sono coperti dalla garanzia.

Che cosa non copre la garanzia gratuita Shark®?

1. La presente garanzia non copre i componenti soggetti a usura che richiedono manutenzione regolare e/o sostituzione per garantire il

corretto funzionamento dell’unità. I componenti sostitutivi possono essere acquistati sul sitosharkclean.eu.

2. Qualsiasi unità che sia stata manomessa o utilizzata per scopi commerciali.

Danni accidentali, guasti causati da negligenza nell’utilizzo o nella cura, uso improprio, incuria, azionamento o movimentazione non

corretti del depuratore d’aria non conformi alle indicazioni presenti nel libretto di istruzioni di Shark® in dotazione con l’apparecchio.

4. Utilizzo di componenti non assemblati o installati secondo le istruzioni.

5. Installazione non corretta (tranne se eseguita da Shark®).

6. Riparazioni o modiﬁche eseguite da soggetti diversi da Shark® o dai suoi agenti.

GARANZIA LIMITATA DI DUE (2) ANNI

LEES EN BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

Verwijder het ingesloten ﬁlter

uit de verpakking alvorens het

in gebruik te nemen

Ga naar qr.sharkclean.com/hp100eu of

SCAN DIT

MET UW SMARTPHONECAMERA

VOOR ALLE INSTRUCTIES EN

VERVANGENDE ONDERDELEN.

LEES VÓÓR HET GEBRUIK DEZE INSTRUCTIES.

1. NIET gebruiken met een beschadigd snoer of

beschadigde stekker. Gooi het toestel weg of breng het

naar een erkende reparatiedienst voor onderzoek en/of

reparatie.

2. Leg het snoer NIET onder een tapijt. Bedek het

snoer NIET met vloerkleden, lopers of soortgelijke

bedekkingen. Leg het snoer NIET onder meubilair of

apparatuur.

Leg het snoer uit de buurt van plaatsen waar veel

verkeer is en waar er niet over gestruikeld kan worden.

3. Laat het netsnoer als dat beschadigd is vervangen

door de fabrikant, de dealer of een andere

gekwalificeerde persoon om gevaar te voorkomen.

4. Dit apparaat is niet bedoeld voor het gebruik door

personen (waaronder kinderen) met beperkte fysieke,

zintuiglijke of verstandelijke vermogens of gebrek

aan ervaring en kennis, tenzij deze personen onder

toezicht staan of instructies hebben gekregen over

het gebruik van het apparaat van een persoon die

verantwoordelijk is voor hun veiligheid.

WAARSCHUWINGEN VOOR HET GEBRUIK

5. Kinderen moeten onder toezicht staan om zeker te

stellen dat zij NIET met het apparaat spelen. Snoer

buiten bereik van kinderen houden.

6. Schoonmaken en onderhouden zijn geen taken die

door kinderen mogen worden uitgevoerd.

7. Vóór reiniging of ander onderhoud moet het apparaat

van het elektriciteitsnet worden losgekoppeld.

8. Pak de stekker of het apparaat NIET met natte handen

vast.

9. Gebruik het apparaat NIET zonder geplaatst filter.

10. Gebruik alleen filters en accessoires van Shark®.

11. Zorg ervoor dat het netsnoer NIET beschadigd raakt:

a) Trek of draag het apparaat NIET aan het snoer

en gebruik het snoer NIET als handvat.

b) Trek de stekker er NIET uit door aan het snoer

te trekken. Pak de stekker vast en niet het snoer.

c) Zet het apparaat NIET op het netsnoer, zorg

ervoor dat het snoer niet tussen de deur komt te

zitten,

trek het snoer niet langs scherpe hoeken en zorg

ervoor dat het snoer niet in de buurt komt van

hete oppervlakken.

12. Gebruik het apparaat NIET als een opening verstopt

is; houd het vrij van stof, pluisjes, haar en alles wat

de luchtstroom kan verminderen.

13. Gebruik het apparaat NIET als deze niet correct werkt,

is gevallen, beschadigd, buiten heeft gestaan of in

water is gevallen.

14. Plaats het apparaat NIET op instabiele oppervlakken

zoals stoelen of tafels.

15. NIET gebruiken in de volgende omgevingen:

a) Natte of vochtige oppervlakken

b) Buiten

c) Ruimtes die afgesloten zijn en mogelijk

explosieve of giftige dampen of gassen bevatten

(aanstekervloeistof, benzine, kerosine, verf,

verfverdunners, middelen tegen motten of

ontvlambaar stof).

16. Schakel alle bedieningselementen uit voordat u het

apparaat loskoppelt.

17. Haal de stekker uit het stopcontact wanneer het

apparaat niet wordt gebruikt en ook voordat u het

apparaat gaat schoonmaken of onderhoud aan het

apparaat uitvoert.

18. Veeg externe oppervlakken met de hand af met alleen

water. Afvegen met chemische reinigingsmiddelen

kan het apparaat beschadigen.

19. Controleer of het filter na het routineonderhoud

op zijn plek zit.

WAARSCHUWINGEN BATTERIJ AFSTANDSBEDIENING

20. De batterij moet op de juiste wijze worden

weggegooid, ook buiten het bereik van kinderen, want

zelfs gebruikte batterijen kunnen letsel veroorzaken.

WAARSCHUWING: Chemisch brandgevaar.

Houd batterijen uit de buurt van kinderen.

Dit product bevat een lithium-knoopcelbatterij. Als

een nieuwe of gebruikte lithium-knoopcelbatterij

wordt ingeslikt of in het lichaam terechtkomt, kan

dit ernstige inwendige brandwonden veroorzaken

en in slechts 2 uur tot de dood leiden. Zet het

batterijvak altijd goed vast. Als het batterijvak niet

goed sluit, stop dan met het gebruik van het product,

verwijder de batterijen en houd het uit de buurt van

kinderen. Als u denkt dat batterijen zijn ingeslikt of

in een lichaamsdeel terecht zijn gekomen, moet u

onmiddellijk medische hulp inroepen.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

ALLEEN VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK • LEES VOOR GEBRUIK ALLE INSTRUCTIES

OPMERKING: BEWAAR DEZE HANDLEIDING. BEWAREN VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK.

Haal de stekker uit het stopcontact of koppel

het apparaat los van de stroomvoorziening

voordat u onderhoud uitvoert.

WAARSCHUWING

OM HET RISICO OP BRAND, ELEKTRISCHE

SCHOKKEN OF LETSEL TE BEPERKEN:

SHARK is een geregistreerd handelsmerk in de Europese Unie van SharkNinja Operating LLC.

sharkclean.eu

HP100EUSeries_QSG_MP_145X210_220429_MV1

UW APPARAAT INSTELLEN

AANBEVELINGEN

TIPS VOOR UW BEDIENINGSPANEEL

•Auto Mode gebruiken: de ventilatorsnelheid

wordt automatisch aangepast. Als

de luchtkwaliteit afneemt, zal de

ventilatorsnelheid toenemen. Wanneer de

status 100% schone lucht is bereikt gedurende

10 minuten in de Auto Mode, schakelt uw

luchtreiniger over op Eco Mode. Uw ventilator

gaat weer aan zodra deeltjes gedetecteerd

worden.

•Was de ﬁlters niet: ze zijn gemaakt om op

zichzelf 6-12 maanden optimaal te werken.

ENKELE VOORBEELDEN VAN

SITUATIES DIE DE LUCHTKWALITEIT

NADELIG KUNNEN BEÏNVLOEDEN

• Koken • Roken

• Eten verbranden • Allergieseizoen

• Stoen • Schoonmaakproducten

WILT U HET PIEPEN VAN UW

LUCHTREINIGER UITSCHAKELEN?

Om het piepen van uw apparaat uit te

schakelen, drukt u tegelijkertijd op de

knop Air Info en de knop Child Lock en houdt

u ze twee seconden ingedrukt.

Zorg ervoor dat u de waarschuwingen op de andere kant leest en bewaart voordat u het apparaat gebruikt.

SNELSTARTGIDS

Uw Shark® HP100 Series luchtreiniger verwijdert allergenen, schimmel, bacteriën en andere

deeltjes uit de lucht, zodat u vol vertrouwen de lucht om u heen kunt inademen.

Ga naar qr.sharkclean.com

/hp100eu of

SCAN DIT

MET UW SMARTPHONECAMERA

VOOR VOLLEDIGE INSTRUCTIES,

VERVANGENDE ONDERDELEN

EN GARANTIE

1. Draai eerst de luchtreiniger voorzichtig

ondersteboven en plaats hem op

een vlakke ondergrond. Draai het

ﬁlterdeksel om hem te ontgrendelen en te

verwijderen.

2. Haal de ﬁlter uit de verpakking. Plaats

hem vervolgens terug in het apparaat.

Gebruik de luchtreiniger NIET tenzij

de ﬁlter uit de verpakking is gehaald

en juist is geplaatst.

3. Plaats het filterdeksel terug zodra de filter is

geplaatst. Draai het filterdeksel totdat hij op zijn

plaats klikt. Om de levensduur van de filter van

uw luchtreiniger te optimaliseren, adviseren we

elke drie maanden de filter om te draaien zodat

hij een andere richting op wijst.

Haal de ﬁlter uit de

plastic verpakking

minimaal

8 cm

4 Plaats het apparaat op een vlakke

ondergrond, minimaal 8 cm verwijderd

van muren en objecten.

5. Steek de stekker in het stopcontact en druk

op de aan-uitknop op het bedieningspaneel

op de bovenkant. Wanneer het apparaat

ingeschakeld is, begint het de luchtkwaliteit

te analyseren en toont het roterende

lichtjes.

NEDERLANDS

KNOPPEN BEDIENINGSPANEEL BOVENKANT

Air Info Auto Mode

MAX

Helderheid

MAX

Uitschakel-timer

MAX

Ventilatorsnelheid

MAX

Opmerking: De luchtkwaliteitssensor

gebruikt een cumulatieve deeltjesteller voor

alle PM-groottes om te bepalen wat het

percentage schone lucht is.

13.

NEDERLANDS

OPMERKINGEN

Als een klant een product in het Nederland koopt, kan de klant aanspraak maken op wettelijke rechten t.a.v. de kwaliteit van het product

(uw "wettelijke rechten"). U kunt uw winkelier aan deze rechten houden. Maar bij Shark® zijn we zo overtuigd van de kwaliteit van onze

producten, dat wij de originele eigenaar een extra fabrieksgarantie van maximaal twee jaar geven - een jaar is de standaard. Twee jaar totaal

bij registratie.

Deze voorwaarden hebben alleen betrekking op onze fabrieksgarantie - uw wettelijke rechten blijven hierbij gelden.

De onderstaande voorwaarden beschrijven de vereisten en omvang van onze garantie. Zij hebben geen invloed op uw wettelijke rechten of

de verplichtingen van de verkoper van het product en uw overeenkomst met hen.

Shark®-batterijgarantie

Een huishoudelijk apparaat zoals een Luchtreiniger is een aanzienlijke investering. Uw nieuwe apparaat moet zo lang mogelijk correct

werken.

De garantie bij het apparaat is een belangrijke afweging - en laat zien hoeveel vertrouwen de fabrikant in zijn product heeft en in de kwaliteit

hiervan.

Ieder apparaat van Shark® wordt geleverd met garantie die onderdelen en arbeidskosten dekt. De helpdesk van onze klantenservice (0800-

862 0453) is bereikbaar van maandag t/m vrijdag tussen 09.00 en 18.00 uur. Het telefoonnummer is gratis en u wordt direct doorverbonden

met een medewerker van Shark®. U kunt ook online ondersteuning vinden op www.sharkclean.eu.

Hoe registreer ik mijn uitgebreide Shark®-garantie?

U kunt uw garantie binnen 28 dagen na aankoop online registreren. Om tijd te besparen, heeft u de volgende informatie over uw apparaat

nodig:

• Datum van aankoop van het apparaat (aankoop- of ontvangstbewijs).

Om online te registreren, gaat u naar www.Sharkclean.eu/uk/register-guarantee. Producten die rechtstreeks bij Shark® zijn gekocht, worden

automatisch geregistreerd.

Wat valt er onder de gratis garantie van Shark®?

Reparatie of vervanging van uw Shark®-apparaat (naar eigen goeddunken van Shark), inclusief alle onderdelen en arbeid. Een garantie van

Shark® is een aanvulling op uw wettelijke rechten als klant.

Wat zijn de voordelen van het registreren van mijn gratis Shark®-garantie?

Het belangrijkste voordeel is een jaar extra garantie. Als u uw garantie registreert, hebben wij uw gegevens bij de hand voor het geval wij

contact met u op moeten nemen. Als u daarmee instemt, kunt u ook tips en adviezen ontvangen over hoe u het meest optimale resultaat

kunt halen uit uw Luchtreiniger van Shark® en op de hoogte worden gehouden van de laatste technologieën en nieuwe producten van

Shark®.

Als u uw garantie online registreert, krijgt u onmiddellijk een bevestiging dat wij uw gegevens hebben ontvangen.

Hoe lang krijg ik garantie op een nieuw apparaat van Shark®?

Omdat we vertrouwen hebben in ons design en onze kwaliteit heeft uw nieuwe Shark® luchtreiniger een garantie tot twee jaar totaal.

Waar kan ik originele onderdelen en accessoires van Shark® kopen?

Reserveonderdelen en accessoires van Shark® zijn ontworpen door dezelfde engineers die uw Shark® luchtreiniger hebben gemaakt.

U vindt een uitgebreid assortiment Shark®-onderdelen, -reserveonderdelen en -accessoires voor alle apparaten van Shark® op

www.sharkclean.eu.

Houd er rekening mee dat schade die is veroorzaakt door het gebruik van niet-originele Shark®-reserveonderdelen niet onder de

garantie valt.

Wat valt er niet onder de gratis garantie van Shark®?

1. Normale slijtage van onderdelen die regelmatig onderhoud en/of vervanging vereisen om de goede werking van uw apparaat te

garanderen vallen niet onder deze garantie. Vervangingsonderdelen zijn te koop op sharkclean.eu.

2. Elk apparaat waarmee is geknoeid of dat is gebruikt voor commerciële doeleinden.

Onbedoelde schade, fouten veroorzaakt door nalatig gebruik en onderhoud, verkeerd gebruik, nalatigheid, onachtzame bediening

of gebruik van de luchtreiniger dat niet overeenkomt met wat er in het instructieboekje van Shark® staat. Dit boekje wordt met het

apparaat meegeleverd.

4. Het gebruik van onderdelen die niet gemonteerd of geïnstalleerd zijn overeenkomstig de bedieningsinstructies.

5. Verkeerde installatie (behalve als het door Shark® is geïnstalleerd.).

6. Reparaties of wijzigingen uitgevoerd door derden, anders dan Shark® of vertegenwoordigers daarvan.

BEPERKTE GARANTIE VAN TWEE (2) JAAR

LES OG TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSENE

Ta ut vedlagt ﬁlter fra

innpakningen før bruk

gå til qr.sharkclean.com/hp100eu eller

SKANN HER

VED Å BRUKE KAMERA PÅ MOBILTELEFONEN DIN

FOR ALLE INSTRUKSJONER

OG RESERVEDELER.

LES ALLE DISSE INSTRUKSJONER FØR BRUK.

1. IKKE bruk dersom ledningen eller støpselet er skadet.

Avhend eller returner til et autorisert servicested for

undersøkelse og/eller reparasjon.

2. IKKE før ledningen under teppe. IKKE dekk til

ledningen med løse matter, løpere eller tilsvarende

dekker. IKKE la ledningen løpe under møbler eller

apparater. Arranger ledningen slik at den er borte

fra trafikkerte områder og der den ikke vil bli snublet

over.

3. Hvis strømledningen er skadet, må den skiftes ut av

produsenten, en kundebehandler eller tilsvarende

kvalifiserte personer for å unngå fare.

4. Dette apparatet er ikke beregnet for bruk av personer

(inkludert barn) med reduserte fysiske, sensoriske

eller mentale evner eller mangel på erfaring og

kunnskap, med mindre de har fått tilsyn eller

veiledning om bruken av apparatet fra en person som er

ansvarlig for sikkerheten deres.

BRUKSADVARSLER

5. Barn må være under tilsyn for å sikre at de IKKE leker

med apparatet. Hold ledningen utilgjengelig for barn.

6. Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av barn.

7. Før rengjøring eller annet vedlikehold må apparatet

kobles fra strømnettet.

8. IKKE håndter støpsel eller apparat med våte hender.

9. IKKE bruk uten at filtre er på plass.

10. Bruk kun Shark®-merkede filtre og tilbehør.

11. IKKE skad strømledningen:

a) IKKE trekk eller bær apparatet etter ledningen

eller bruk ledningen som håndtak.

b) IKKE koble fra ved å trekke i ledningen. Ta tak

i støpselet, ikke i ledningen.

c) IKKE plasser apparatet på strømledningen, lukk

dører over ledningen, trekk ledningen rundt skarpe

hjørner eller etterlat ledningen i nærheten av

oppvarmede overflater.

12. IKKE bruk med noen av åpningene blokkert – hold

åpningene frie for støv, lo, hår og annet som kan

hindre luftstrømmen.

13. IKKE bruk hvis apparatet ikke fungerer som det skal

eller det har blitt mistet i gulvet, skadet, satt igjen

utendørs eller blitt mistet i vann.

14. IKKE plasser apparatet på ustabile overflater, som

stoler eller bord.

15. IKKE bruk i følgende områder:

a) Våte eller fuktige overflater

b) Utendørsområder

d) Områder som er innelukket og som kan

inneholde eksplosive eller giftige gasser eller

damp (lightervæske, bensin, parafin, maling,

malingstynner, møllbeskyttelsessubstanser eller

brennbart støv).

16. Skru av alle kontroller før apparatet kobles fra.

17. Trekk ut fra stikkontakt når ikke i bruk og før

vedlikehold eller rengjøring.

18. Tørk av ytre områder for hånd, kun med vann. Tørking

med kjemikalier kan skade enheten.

19. Pass på filter er på plass etter rutinemessig

vedlikehold.

ADVARSLER OM FJERNKONTROLLBATTERI

20. Batteriet må avhendes på riktig måte, og holdes borte

fra barn, siden også brukte batterier kan forårsake

skader.

ADVARSEL: Fare for kjemisk forbrenning. Hold

batterier borte fra barn.

Dette produktet inneholder et lithium-knapp- /

myntcelle-

batteri. Dersom et nytt eller brukt lithium-

knapp- / myntcelle-

batteri blir svelget eller kommer

inn i kroppen, kan det

forårsake indre forbrenninger

og kan føre til dødsfall på så lite som 2 timer. Pass på

at batterirommet er helt sikret. Dersom batterirommet

ikke lukker seg helt, avslutt bruk av produktet, fjern

batteriene og oppbevar borte fra barn. Dersom du tror

batterier kan ha blitt svelget eller plassert inne i en

kroppsdel, oppsøk umiddelbart medisinsk assistanse.

VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER

SKAL KUN BRUKES I HJEMMET • LES ALLE INSTRUKSJONER FØR BRUK

MERK: TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSJONENE. BEHOLD DEM FOR FREMTIDIG REFERANSE.

Koble apparatet fra strømtilførselen før

service.

ADVARSEL

FOR Å REDUSERE FARE FOR BRANN,

ELEKTRISK STØT ELLER SKADE:

SHARK er et registrert varemerke i Den europeiske union som tilhører SharkNinja Operating LLC.

sharkclean.eu

HP100EUSeries_QSG_MP_145X210_220429_MV1

OPPSETT AV ENHETEN DIN

ANBEFALINGER

FORSLAG TIL KONTROLLPANELET DITT

• Kjør på automodus–viftehastigheten vil

justere automatisk. Når luftkvaliteten blir

dårligere, vil viftehastigheten øke. Etter at

100% luftkvalitetsstatus er oppnådd

i 10minutter i Auto Mode, vil luftrenseren

din gå inn i Eco Mode. Oppdager den

partikler, vil viften skru seg selv på igjen.

• Ikke vask ﬁltrene–de er laget for å yte

optimalt i 6–12 måneder av seg selv.

EKSEMPLER PÅ SITUASJONER SOM

KAN PÅVIRKE LUFTKVALITETEN

• Matlaging • Røyking

• Brent mat • Allergisesong

• Støvtørking • Rengjøringsprodukter

VIL DU SKRU AV PIPINGEN TIL

LUFTFRISKEREN?

For å kontrollere pipingen på enheten din,

hold inne Air Info- og Child

Lock-knappene samtidig i to sekunder.

Pass på at du leser og tar vare på advarslene på den andre siden forut for bruk av enheten din.

HURTIGSTARTVEILEDNING

Din Shark® HP100 Series Air Puriﬁer fjerner allergener, mugg, bakterier og

andre partikler fra luften din for tillit til luften du puster inn.

1. Først, snu luftrenseren opp-ned og sett den

på et ﬂatt underlag. Vri på ﬁlterdøren for

å låse opp og ta bort døren.

2. Ta ﬁlteret ut av emballasjen, sett det deretter

tilbake i enheten igjen. IKKE kjør luftrenseren

med mindre ﬁlteret er fjernet fra emballasjen

og riktig installert på nytt.

3. Med ﬁlteret installert på nytt, sett ﬁlterdøren

på igjen. Vri ﬁlterdøren til den klikker på

plass. For å maksimere levetiden til ﬁlteret på

luftrenseren din anbefaler vi å snu og rotere

retningen på ﬁlteret ditt hver tredje måned.

Fjern ﬁlter fra

plastemballasjen

NORSK

gå til qr.sharkclean.com

/hp100eu eller

SKANN HER

VED Å BRUKE KAMERA PÅ

MOBILTELEFONEN DIN

FOR FULLSTENDIGE INSTRUKSJONER,

GARANTI OG ERSTATNINGSDELER

8 cm

minimum

4 Sett opp enheten på en jevn gulvoverﬂate,

minst 8cm unna vegger og gjenstander.

5. Koble enheten til en elektrisk stikkontakt

og trykk på strømknappen øverst på

kontrollpanelet. Når enheten er slått på,

vil den begynne å analysere luftkvaliteten,

indikert av de roterende lysene.

KNAPPER PÅ KONTROLLPANEL PÅ TOPPEN

Air Info Auto Mode

MAX

Lysstyrke

MAX

Tidsur forå slå av

MAX

Viftehastighet

MAX

Merk: Luftkvalitetssensoren bruker en

kumulativ partikkeltelling over alle PM-

størrelser for å bestemme prosentandelen

av ren luft.

13.

NORSK

MERKNADER

Når forbrukere kjøper et produkt i Storbritannia, nyter de godt av lovmessige rettigheter relatert til produktets kvalitet (dine «lovfestede

rettigheter»).

Du kan håndheve disse rettighetene hos forhandleren din. Hos Shark® har vi imidlertid så stor tiltro til kvaliteten på våre produkter at vi gir

produkteieren en ekstra produsentgaranti på opptil to år – ett år som standard. To år totalt ved registrering. Disse vilkårene og betingelsene

gjelder kun for produsentgarantien vår – dine lovfestede rettigheter påvirkes ikke.

Betingelsene nedenfor beskriver forutsetningene for og omfanget av garantien vår. De påvirker ikke dine lovfestede rettigheter eller

forhandlerens forpliktelser og din kontrakt med dem.

Shark®-garantier

Et husholdningsapparat som en luftrenser utgjør en betydelig investering. Din nye maskin må fungere riktig så lenge som mulig.

Garantien den kommer med er en viktig faktor – og viser hvor stor tillit produsenten har til produktet sitt og sin produksjonskvalitet.

Hver Shark®-maskin leveres med en gratis dele- og arbeidskraftsgaranti. Vår kundeservice-telefon (0800 862 0453) er åpen fra kl.

9.00 til 18.00, mandag-fredag. Det er gratis å ringe, og du vil bli satt rett over til en Shark®-representant. Du ﬁnner også nettstøtte på

www.sharkclean.eu.

Hvordan registrerer jeg min utvidede Shark®-garanti?

Du kan registrere garantien din på nettet innen 28 dager etter kjøpet. For å spare tid, trenger du følgende informasjon om maskinen:

• Kjøpsdato for maskinen (kvittering eller følgeseddel).

For å registrere på nett, gå til www.Sharkclean.eu/uk/register-guarantee. Merk at produkter kjøpt direkte fra Shark® blir automatisk registrert.

Hva dekkes av den gratis Shark®-garantien?

Reparasjon eller bytte (etter Sharks skjønn) av Shark®-maskinen din, inkludert alle deler og arbeid. En Shark®-garanti kommer i tillegg til dine

lovfestede rettigheter som forbruker.

Hva er fordelene ved å registrere min gratis Shark®-garanti?

Hovedfordelen er ett år ytterligere garanti. Etter at du har registrert garantien din, har vi personopplysningene dine tilgjengelig hvis vi

trenger å kontakte deg. Hvis du videre godtar å motta kommunikasjon fra oss, kan du også få tips og råd om hvordan du best utnytter din

Shark®-luftrenser samt oppdateringer om vår nye Shark®-teknologi og nye lanseringer.

Hvis du registrerer garantien på nett, får du umiddelbart bekreftelse på at vi har mottatt personopplysningene dine.

Hvor lenge er nye Shark®-maskiner garantert for?

Vår tiltro til designen vår og kvalitetskontrollen betyr at din nye Shark®-luftrenser er garantert for totalt opptil to år.

Hvor kan jeg kjøpe originale Shark®-reservedeler og tilbehør?

De samme ingeniørene som har utviklet din Shark®-luftrenser har også utviklet vårt utvalg av Shark®-reservedeler og -tilbehør. Du ﬁnner et

komplett utvalg av reservedeler fra Shark® og tilbehør for alle Shark®-maskiner på www.sharkclean.eu.

Husk at skade forårsaket av bruk av reservedeler som ikke er fra Shark®, ikke dekkes av garantien din.

Hva dekkes ikke av den gratis Shark®-garantien?

1. Normal slitasje på bruksdeler som krever regelmessig vedlikehold og/eller utskifting for å sikre at enheten fungerer riktig er ikke dekket

av denne garantien. Erstatningsdeler er tilgjengelig for kjøp på sharkclean.eu.

2. Enhver enhet som har blitt tuklet med eller brukt til kommersielle formål.

Utilsiktet skade og feil forårsaket av uaktsom bruk eller vedlikehold, misbruk, uforsiktig bruk eller enhver annen håndtering av

luftrenseren som ikke er i samsvar med Shark®-instruksjonsheftet som fulgte med maskinen din.

4. Bruk av deler som ikke er satt sammen eller installert i henhold til instruksjonene.

5. Feilaktig installering (unntatt når installeringen ble utført av Shark®).

6. Reparasjoner og endringer utført av andre enn Shark® eller deres representanter.

TO (2) ÅRS BEGRENSET GARANTI

LEIA E GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES

Retire o ﬁltro incluído da embalagem

antes de colocar em funcionamento

visite qr.sharkclean.com/hp100eu ou

EFETUE A LEITURA AQUI

USANDO A CÂMARA DO TELEMÓVEL

PARA VER INSTRUÇÕES COMPLETAS

E PEÇAS DE SUBSTITUIÇÃO.

LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR.

1. NÃO utilizar se o cabo ou a ficha estiverem danificados.

Elimine ou devolva a um centro de reparação autorizado

para exame e/ou reparação.

2. NÃO passe o cabo por baixo de carpetes. NÃO cubra

o cabo com tapetes, passadeiras ou outras coberturas

semelhantes. NÃO passe o cabo por baixo de mobiliário

ou aparelhos. Coloque o cabo fora da área de passagem

e onde ninguém tropece nele.

3. Se o cabo de alimentação estiver danificado, tem

de ser substituído pelo fabricante, pelo seu agente de

assistência ou por pessoas igualmente qualificadas para

evitar riscos.

4. Este aparelho não deve ser usado por pessoas (incluindo

crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais

reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimentos,

exceto se tiverem recebido supervisão ou instruções

sobre como usar o aparelho por alguém responsável pela

sua segurança.

AVISOS DE UTILIZAÇÃO

5. As crianças devem ser supervisionadas para garantir que

NÃO brincam com o aparelho. Mantenha o cabo fora do

alcance das crianças.

6. A limpeza e manutenção não devem ser feitas por

crianças.

7. Antes da limpeza ou de outra manutenção, o aparelho

tem de ser desligado da tomada.

8. NÃO manuseie a ficha ou o aparelho com as

mãos molhadas.

9. NÃO utilize sem que o filtro esteja colocado no devido

lugar.

10. Use apenas filtros e acessórios da marca Shark®.

11. NÃO danifique o cabo de alimentação:

a) NÃO puxe ou transporte o aparelho pelo cabo nem

use o cabo como pega.

b) NÃO desligue da tomada puxando pelo cabo de

alimentação. Agarre a ficha e não o cabo.

c) NÃO coloque o aparelho sobre o cabo de

alimentação, não feche uma porta pela qual

passe o cabo, não puxe o cabo em torno de

esquinas pronunciadas, nem deixe o cabo perto de

superfícies aquecidas.

12. NÃO use se alguma abertura estiver bloqueada;

mantenha livre de poeira, cotão, pelos e qualquer outra

coisa que possa reduzir o fluxo de ar.

13. NÃO use se o aparelho não estiver a funcionar

corretamente ou se tiver caído, tiver sido danificado,

deixado ao ar livre ou caído na água.

14. NÃO coloque o aparelho sobre superfícies instáveis,

como cadeiras ou mesas.

15. NÃO utilize nas seguintes áreas:

a) Superfícies molhadas ou húmidas

b) Áreas exteriores

c) Espaços fechados e que possam conter gases ou

vapores explosivos ou tóxicos (líquido de isqueiro,

gasolina, querosene, tinta, diluentes, substâncias

de tratamento contra traças ou poeira inflamável).

16. Desligue todos os controlos antes de desligar o aparelho.

17. Desligue da tomada elétrica quando não estiver a

utilizar ou antes de qualquer operação de limpeza ou

manutenção.

18. Limpe as superfícies externas à mão e apenas com

água. Limpar com produtos químicos pode danificar o

aparelho.

19. Certifique-se de que o filtro está no seu lugar após

a manutenção de rotina.

AVISOS SOBRE A PILHA DO CONTROLO REMOTO

20. A pilha tem de ser eliminada corretamente, incluindo

mantê-la fora do alcance das crianças, porque mesmo

as pilhas usadas podem causar ferimentos.

AVISO: Perigo de queimaduras químicas. Mantenha as

pilhas fora do alcance das crianças.

Este produto contém uma pilha de célula de lítio em

forma de botão/moeda. Se uma pilha de célula de lítio em

formadebotão/moedaforengolidaouentrarnocorpo,pode

causar queimaduras internas graves e pode levar à morte

em apenas duas horas. Fixe sempre completamente o

compartimento da pilha. Se o compartimento da pilha não

fechar de modo seguro, pare de utilizar o produto, removaa

pilhaemantenha-aforadoalcancedascrianças.Sepensarque

aspilhaspodemtersidoingeridasou colocadasnointerior

de qualquer parte do corpo, consulte imediatamente um

médico.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES

APENAS PARA USO DOMÉSTICO • LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR

NOTA: GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES. GUARDE PARA REFERÊNCIA FUTURA.

Desligue ou retire a ﬁcha do aparelho da

tomada antes da reparação.

ATENÇÃO

PARA REDUZIR O RISCO DE INCÊNDIO,

CHOQUE ELÉTRICO OU FERIMENTOS:

SHARK é uma marca registada na União Europeia da SharkNinja Operating LLC.

sharkclean.eu

HP100EUSeries_QSG_MP_145X210_220429_MV1

CONFIGURAR A UNIDADE

RECOMENDAÇÕES

DICAS PARA O SEU PAINEL DE CONTROLO

• Funcionamento em Modo Automático —

ajustará automaticamente as velocidades

da ventoinha. Se a qualidade do ar diminuir,

a velocidade da ventoinha aumentará. Após

atingir o estado de qualidade do ar 100% puro

durante 10 minutos no modo automático, o

puriﬁcador de ar entra no modo ecológico.

Se forem detetadas partículas, a ventoinha irá

ligar-se novamente.

• Não lave os ﬁltros — foram concebidos para

terem um desempenho ótimo durante

6 a 12 meses sem qualquer manutenção.

EXEMPLOS DE SITUAÇÕES QUE PODEM

AFETAR A QUALIDADE DO AR

• Cozinhados • Fumar

• Alimentos • Estação das queimados

alergias

• Pó • Produtos de limpeza

DESEJA DESLIGAR OS AVISOS SONOROS DO

PURIFICADOR DE AR?

Para controlar os sinais sonoros da unidade,

mantenha premidos os botões de informações

sobre o ar e de bloqueio infantil em simultâneo

durante dois segundos.

Certiﬁque-se de ler e guardar os avisos no outro lado antes de utilizar o aparelho.

GUIA DE INÍCIO RÁPIDO

O seu Puriﬁcador de Ar Série HP100 da Shark® remove alergénios, bactérias

e outras partículas do ar, para que tenha conﬁança no ar que respira.

visite qr.sharkclean.com

/hp100eu ou

EFETUE A

LEITURA AQUI

USANDO A CÂMARA DO TELEMÓVEL

PARA OBTER AS INSTRUÇÕES COMPLETAS,

PEÇAS DE SUBSTITUIÇÃO E GARANTIA

1. Primeiro, vire com cuidado o puriﬁcador

de ar ao contrário e coloque-o sobre

uma superfície nivelada. Rode a porta

do ﬁltro para a desbloquear e remova-a.

2. Retire o ﬁltro da embalagem e insira-o

na unidade. NÃO utilize o puriﬁcador

de ar se não tiver retirado o ﬁltro da

embalagem e se o mesmo não tiver

sido reinstalado corretamente.

3. Com o ﬁltro reinstalado, volte a colocar

a porta do ﬁltro. Rode a porta do ﬁltro

até esta encaixar no lugar. Para maximizar

a vida útil do ﬁltro do puriﬁcador de ar,

recomendamos que vire e rode a direção

do ﬁltro de três em três meses.

8 cm

mínimo

4 Coloque a unidade sobre uma superfície

nivelada e a, pelo menos, 8cm de distância

de paredes e outros objetos.

5. Ligue a unidade a uma tomada elétrica

e prima o botão de alimentação na parte

superior do painel de controlo. Assim que

o aparelho for ligado, começará a analisar

a qualidade do ar, o que é indicado pelas

luzes rotativas.

PORTUGUESE

BOTÕES DO PAINEL DE CONTROLO SUPERIOR

Informações

sobre o ar

Modo

automático

MAX

Brilho

MAX

Temporizador de

desligamento

MAX

Velocidade

da ventoinha

MAX

Nota: o sensor de qualidade do ar utiliza uma

contagem cumulativa de partículas em todos os

tamanhos PM para determinar a percentagem

de ar limpo.

Retire o ﬁltro

da embalagem

de plástico

13.

PORTUGUESE

NOTAS

Quando um consumidor compra um produto no Reino Unido, obtém o benefício dos direitos legais relacionados com a qualidade do

produto (os seus “direitos legais”).

Pode exigir o cumprimento destes direitos pelo seu revendedor. No entanto, na Shark® estamos tão conﬁantes na qualidade dos nossos

produtos que disponibilizamos ao proprietário original do produto uma garantia adicional do fabricante de até dois anos — um ano como

padrão. Dois anos, no total, no momento do registo. Estes termos e condições referem-se apenas à garantia do fabricante e os seus direitos

legais não são afetados.

As condições abaixo descrevem os pré-requisitos e a abrangência da nossa garantia. Não afetam os seus direitos legais, nem as obrigações

do seu revendedor, nem o seu contrato com o mesmo.

Garantias da Shark®

Um eletrodoméstico como um puriﬁcador de ar constitui um investimento considerável. O seu novo aparelho tem de funcionar

corretamente durante o máximo de tempo possível.

A garantia que o acompanha é um aspeto importante a considerar — e reﬂete a conﬁança que o fabricante tem no seu produto e na

qualidade de fabrico.

Cada aparelho Shark® inclui uma garantia gratuita de peças e de mão de obra. A nossa linha de assistência ao cliente (0800 862 0453)

funciona entre as 9:00 e as 18:00, de segunda a sexta-feira. A chamada é gratuita e será encaminhada diretamente para um representante

Shark®. Também pode encontrar assistência online em www.sharkclean.co.eu.

Como posso registar a garantia alargada Shark®?

Pode registar a garantia online até 28 dias após a compra. Para poupar tempo, irá precisar das seguintes informações sobre o seu aparelho:

• Data da compra do aparelho (recibo ou nota de entrega).

Para efetuar o registo online, visite www.Sharkclean.eu/uk/register-guarantee. Os produtos adquiridos diretamente à Shark® são registados

automaticamente.

O que está abrangido pela garantia Shark® gratuita?

Reparação ou substituição do seu aparelho Shark® (ao critério da Shark), incluindo todas as peças e mão de obra. Uma garantia Shark®

complementa os seus direitos legais enquanto consumidor.

Quais são os benefícios de registar a minha garantia Shark® gratuita?

O principal benefício é a garantia adicional de um ano. Quando registar a sua garantia, teremos os seus dados disponíveis se necessitarmos

de entrar em contacto consigo. Se concordar igualmente em receber comunicações nossas, também pode receber dicas e conselhos sobre

como aproveitar ao máximo o puriﬁcador de ar Shark® e conhecer as últimas novidades sobre lançamentos e novas tecnologias da Shark®.

Se registar a sua garantia online, receberá uma conﬁrmação instantânea de que recebemos os seus dados.

Qual é a duração da garantia dos aparelhos Shark® novos?

A nossa conﬁança no nosso design e controlo de qualidade signiﬁca que o seu novo puriﬁcador de ar Shark® tem uma garantia por um total

de até dois anos.

Onde posso comprar peças sobresselentes e acessórios genuínos Shark®?

As peças sobresselentes e acessórios Shark® são concebidos pelos mesmos engenheiros que conceberam o seu puriﬁcador de ar Shark®.

Encontra uma ampla gama de peças sobresselentes, peças de reposição e acessórios Shark®, para todos os aparelhos Shark®, em

www.sharkclean.eu.

Lembre-se de que os danos causados pela utilização de peças sobresselentes que não sejam da marca Shark® não estão cobertos pela sua

garantia.

O que não está abrangido pela garantia Shark® gratuita?

1. O desgaste normal e/ou a substituição regular de peças que requerem manutenção, para garantir o funcionamento adequado da

unidade, não estão cobertos por esta garantia. As peças de substituição estão disponíveis para compra em www.sharkclean.co.eu.

2. Qualquer unidade que tenha sido adulterada ou utilizada para ﬁns comerciais.

Danos acidentais, avarias causadas por uso negligente ou falta de cuidado, má utilização, utilização ou manuseamento descuidado do

puriﬁcador de ar, que não cumpram as instruções deste folheto de instruções Shark® fornecido com o aparelho.

4. A utilização de peças não montadas nem instaladas de acordo com estas instruções.

5. Instalação incorreta (exceto quando a mesma for efetuada pela Shark®).

6. Reparações ou alterações realizadas por partes que não a Shark® ou os seus agentes.

GARANTIA LIMITADA DE DOIS (2) ANOS

LUE JA PIDÄ TALLESSA NÄMÄ OHJEET

Poista pakkauksen mukana toimitettu

suodatin pakkauksestaan ennen käyttöä

Käy osoitteessa qr.sharkclean.com/hp100eu tai

SKANNAA TÄSTÄ

ÄLYPUHELIMESI KAMERALLA

SAADAKSESI TÄYDELLISET OHJEET

JA VARAOSALUETTELON.

LUE KAIKKI NÄMÄ OHJEET ENNEN KÄYTTÖÄ.

1. ÄLÄ käytä, mikäli johto tai pistoke on vahingoittunut.

Hävitä laite tai palauta se valtuutettuun

huoltopisteeseen tarkastusta ja/tai korjausta varten.

2. ÄLÄ käytä johtoa mattojen alla. ÄLÄ peitä

johtoa matoilla tai vastaavilla. ÄLÄ kuljeta johtoa

huonekalujen tai laitteiden alta. Pidä johtoa tilassa,

jossa ei kuljeta ja jossa siihen ei voi kompastua.

3. Jos virtajohto vaurioituu, sen vaihto on annettava

valmistajan, valmistajan valtuuttaman huoltoliikkeen

tai vastaavan ammattitaitoisen henkilön tehtäväksi

vaarojen välttämiseksi.

4. Henkilöt (mukaan lukien lapset), joiden fyysinen,

sensorinen tai henkinen toimintakyky on rajoittunut

tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta tai tietoa laitteen

käytöstä, voivat käyttää laitetta ainoastaan, mikäli

heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö valvoo

heitä ja ohjeistaa laitteen turvallisessa käytössä.

KÄYTTÖÖN LIITTYVÄT VAROITUKSET

5. Lapsia tulee valvoa. Heidän EI pidä antaa leikkiä

laitteella. Pidä johdot lasten ulottumattomissa.

6. Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa tätä laitetta.

7. Laite on kytkettävä irti virtalähteestä ennen

puhdistusta tai huoltoa.

8. ÄLÄ käsittele pistoketta tai laitetta märin käsin.

9. ÄLÄ käytä ilman paikoilleen asetettua suodatinta.

10. Käytä vain Shark®-merkkisiä suodattimia ja

lisävarusteita.

11. ÄLÄ vaurioita virtajohtoa:

a) ÄLÄ vedä tai siirrä laitetta virtajohdosta, äläkä

käytä johtoa kahvana.

b) ÄLÄ irrota pistoketta pistorasiasta virtajohdosta

vetämällä. Tartu pistokkeeseen, älä virtajohtoon.

c) ÄLÄ jätä laitetta virtajohdon päälle, jätä

virtajohtoa oven väliin, vedä johtoa terävien

kulmien päältä tai jätä johtoa lämmitettyjen

pintojen lähelle.

12. ÄLÄ käytä laitetta, jos jokin aukko on tukittu. Pidä

aukot puhtaina pölystä, nukasta, hiuksista ja muusta

sellaisesta, joka voisi estää ilman virtauksen.

13. ÄLÄ käytä laitetta, jos se ei toimi oikein tai se on

pudonnut, vaurioitunut, jätetty ulos tai pudonnut veteen.

14. ÄLÄ laita laitetta epävakaalle alustalle, esimerkiksi

tuolille tai pöydälle.

15. ÄLÄ käytä seuraavilla alueilla:

a) Märät tai kosteat pinnat

b) Ulkotilat

c) Suljetut tilat, joissa saattaa olla räjähdysherkkiä tai

myrkyllisiä kaasuja tai höyryjä (sytytysnestettä,

bensiiniä, kerosiinia, maalia, ohennetta, koinsuoja-

ainetta tai helposti syttyvää pölyä).

16. Kytke kaikki säätimet pois päältä, ennen kuin irrotat

laitteen pistorasiasta.

17. Irrota pistorasiasta, kun laite ei ole käytössä ja ennen

kaikkia huolto- tai puhdistustoimenpiteitä.

18. Pyyhi ulkopinnat käsin pelkällä vedellä.

Puhdistuskemikaaleilla pyyhkiminen voi

vaurioittaa laitetta.

19. Varmista, että suodatin on paikoillaan normaalin

huollon jälkeen.

KAUKO-OHJAIMEN PARISTOON LIITTYVÄT

VAROITUKSET

20. Paristo tulee hävittää asianmukaisella tavalla. Se

on pidettävä poissa lasten ulottuvilta, sillä myös

käytetyistä paristoista voi aiheutua henkilövahinkoja.

VAROITUS: Kemiallisen palovamman vaara. Pidä

paristot poissa lasten ulottuvilta.

Tämä tuote sisältää litium-nappipariston. Mikäli

uusi tai käytetty litium-nappiparisto nielaistaan tai

se ajautuu muulla tavoin kehoon, se voi aiheuttaa

vakavia sisäisiä palovammoja ja johtaa kuolemaan vain

kahdessa tunnissa. Paristolokero on suljettava aina

huolella. Jos paristolokero ei sulkeudu kunnolla, lopeta

tuotteen käyttö, poista paristot ja pidä ne poissa

lasten ulottuvilta. Jos epäilet, että paristoja on nielty

tai paristoja on muulla tavoin joutunut minkä tahansa

kehonosan sisään, hakeudu lääkäriin.

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA

VAIN KOTITALOUSKÄYTTÖÖN • LUE KAIKKI OHJEET ENNEN KÄYTTÖÄ

HUOMAUTUS: SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET. SÄILYTÄ TULEVAA TARVETTA VARTEN.

Kytke laite irti virtalähteestä ennen huoltoa.

VAROITUS

TULIPALON, SÄHKÖISKUN

TAI HENKILÖVAHINKOJEN

VAARAN VÄLTTÄMISEKSI:

SHARK on SharkNinja Operating LLC -yhtiön Euroopan unionissa rekisteröity tavaramerkki.

sharkclean.eu

HP100EUSeries_QSG_MP_145X210_220429_MV1

LAITTEEN KOKOAMINEN

SUOSITUKSIA

VINKKEJÄ OHJAUSPANEELIN KÄYTTÖÖN

• Käyttö automaattitilassa – tuulettimen nopeus

säätyy automaattisesti. Ilmanlaadun heiketessä,

tuulettimen nopeus kasvaa. Ilmanpuhdistimesi

siirtyy virransäästötilaan, kun 100 % ilmanlaadun

tilasta on saavutettu 10 minuutin aikana

automaattitilassa. Jos laite havaitsee hiukkasia,

tuuletin käynnistyy uudelleen.

• Älä pese suodattimia – ne toimivat

ihanteellisesti 6–12 kuukauden

ajan itsekseen.

ESIMERKKEJÄ TILANTEISTA, JOTKA

SAATTAVAT VAIKUTTAA ILMANLAATUUN

• Ruoanlaitto • Tupakointi

•

Ruoan pohjaanpalaminen

• Siitepölykausi

• Pölyjen pyyhkiminen • Puhdistusaineiden

käyttö

HALUATKO MYKISTÄÄ ILMANPUHDISTIMEN

ÄÄNIMERKIT?

Voit ohjata laitteesi piippausta pitämällä Air

Info- ja Child Lock -painikkeita painettuna

samanaikaisesti kahden sekunnin ajan.

Lue ja säästä toisella puolella olevat varoitukset ennen laitteen käyttöä.

PIKA-ALOITUSOPAS

Shark® HP100 Series Air Puriﬁer -ilmanpuhdistaja poistaa ilmasta allergeeneja, hometta,

bakteereja ja muita hiukkasia ja tekee hengitysilmasta terveellisempää.

1. Käännä ilmanpuhdistaja varovasti ylösalaisin

ja aseta se tasaiselle pinnalle. Avaa ja irrota

suodattimen kansi kiertämällä sitä.

2. Ota suodatin pakkauksesta ja aseta se sitten

takaisin laitteeseen. ÄLÄ käytä ilmanpuhdistinta,

ellei suodatinta ole poistettu pakkauksestaan ja

asennettu oikein.

3. Kun suodatin on asennettu uudelleen paikalleen,

aseta suodattimen kansi takaisin paikalleen.

Kierrä suodattimen kantta, kunnes se napsahtaa

paikalleen. Ilmanpuhdistimesi suodattimen käyttöiän

maksimoimiseksi suosittelemme suodattimen

kääntelemistä kolmen kuukauden välein.

Poista suodatin

muovipakkauk-

sesta

vähintään

8cm

4 Aseta laite tasaiselle pinnalle vähintään

8 cm:n etäisyydelle seinistä ja esineistä.

5. Kytke laite pistorasiaan ja paina

ohjauspaneelin yläosassa olevaa

virtapainiketta. Kun laitteeseen kytketään

virta, se alkaa analysoida pyörivien valojen

osoittamaa ilmanlaatua.

Käy osoitteessa qr.sharkclean.com

/hp100eu tai

SKANNAA

TÄSTÄ

ÄLYPUHELIMESI KAMERALLA

SAADAKSESI TÄYDELLISET OHJEET,

LUETTELON VARAOSISTA JA TAKUUN

SUOMI

YLÄOHJAUSPANEELIN PAINIKKEET

Air Info

(ilmatiedot)

Auto Mode

(automaattitila)

MAX

Kirkkaus

MAX

Sammutusajastin

MAX

Puhaltimen

nopeus

MAX

Huomautus: Ilmanlaatuanturi määrittää kumulatiivisen

hiukkasmäärän kaikissa hiukkasko'oissa ilmanlaadun

prosenttiosuuden määrittämiseksi.

13.

Table of contents

Languages:

Other Shark Air Cleaner manuals

Shark

Shark HP102 User manual

Shark

Shark HP100 Series User manual

Shark

Shark HC450 Series User manual

Shark

Shark HP100 Series User manual

Shark

Shark HE400 Series User manual

Shark

Shark APT502C User manual

Shark

Shark HE600 Series User manual

Shark

Shark HE400 Series User manual

Shark

Shark HP100 Series User manual

Shark

Shark HP300 Series User manual

Shark

Shark HP200 Series User manual

Shark

Shark HC500 Series User manual

Shark

Shark HC450UK Series User manual

Shark

Shark HE600 Series User manual

Shark

Shark HE400 Series User manual

Popular Air Cleaner manuals by other brands

Steel City

Steel City 65120 user manual

CFM

CFM CX1000 user guide

Amana

Amana Media MAC1 Series installation instructions

Glaziar

Glaziar PUR50 Instructions for use

Panasonic

Panasonic F-PXR40H operating instructions

Lightair

Lightair IonFlow 50 manual

Lennox

Lennox Healthy Climate PMAC-12C brochure

IKEA

IKEA UPPÅTVIND quick start guide

Nash

Nash AP-1 PureSmart instruction manual

Aktobis

Aktobis WDH-220B manual

Honeywell

Honeywell HHT-013-HD user guide

LG PH-U450 Series owner's manual

Sharp

Sharp FU-40SE Operation manual

Philips

Philips AC2721 user manual

Filtrete

Filtrete FAP-T02 manual

DeLonghi

DeLonghi DDSX 220WFA manual

TruSens

TruSens Z-2000 manual

Motorola

Motorola MBP87SN quick start guide

Shark HP100EU User manual

Popular Air Cleaner manuals by other brands