Shark STEAM & SCRUB S7000C Series User manual

S7000C
Series • Série
OWNER’S GUIDE
GUIDE D’UTILISATION
Scrubbing & Sanitizing*
Steam Mop
Vadrouille à vapeur
Récurer et Assainir*
STEAM &SCRUB

sharkclean.casharkclean.ca
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
PLEASE READ CAREFULLY BEFORE USE • HOUSEHOLD USE ONLY
This steam mop has a polarized plug (one blade is wider than the other). As a
safety feature, this plug will fit into a polarized outlet only one way. If the plug
does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact
a qualified electrician. DO NOT attempt to defeat this safety feature. It is not
recommended to use an extension cord with this product.
WARNING
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR INJURY:
GENERAL WARNINGS
WHEN USING YOUR SHARK®
STEAM & SCRUB, BASIC SAFETY
PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS
BE FOLLOWED, INCLUDING THE
FOLLOWING:
1. DO NOT leave the steam mop
unattended when plugged in.
ALWAYS unplug the power cord
from the electrical outlet when not
in use and beforeservicing.
2. DO NOT use with damaged
cord or plug. If steam mop is not
working as it should or has been
dropped, damaged, left outdoors,
or dropped into water, return it
to SharkNinja Operating LLC for
examination and repair. Incorrect
reassembly or repair can cause a
risk of electrical shock or injury
when the steam mop is used.
3. To protect against a risk of electric
shock, DO NOT immerse the steam
mop in water or any other liquids.
4. DO NOT handle the plug or steam
mop with wet hands or operate it
without wearing shoes.
5. DO NOT pull or carry by cord, use
cord as a handle, close a door on
cord, or pull cord around sharp
edges or corners. DO NOT run
steam mop over cord. Keep cord
away from heated surfaces.
6. DO NOT unplug by pulling on
power cord. To unplug, grasp the
plug not the power cord. DO NOT
use extension cords or outlets
with inadequate current-carrying
capacity.
7. Unplug before servicing.
8. ALWAYS make sure the steam mop
is UNPLUGGED when not in use.
9. NEVER fill the steam mop or attach
the mop head when the steam mop
is plugged into an electrical outlet.
Unplug from the electrical outlet
and allow to cool before you fill the
mop, or attach or remove the head.
10. When cleaning the exterior of the
steam mop, unplug the power cord
from the electrical outlet and clean
the steam mop with a dry or damp
cloth. DO NOT pour water or use
alcohol, benzene, or paint thinner
on the steam mop.
11. To avoid circuit overload, DO NOT
operate another appliance on the
same socket (circuit) as the steam
mop.
12. To avoid scalding injuries, ALWAYS
unplug and allow the steam mop to
cool before removing or changing
mop heads, accessories, or
Dirt Grip™ pads.
USE WARNINGS
13. When in use, NEVER turn the
steam mop over on its side or
direct steam toward people, pets
or plants.
14. Use the system only for its
intended use.
15. DO NOT use for space-heating
purposes.
16. DO NOT use outdoors.
17. DO NOT allow the steam mop to be
used by children. Close attention is
necessary when used near children,
pets, or plants.
18. Use only as described in this
owner’s guide.
19. Use only manufacturer’s
recommended accessories.
20. DO NOT put any objects into the
steam nozzle openings. Discontinue
use if the steam nozzle is blocked.
21. DO NOT put hands or feet under
the steam mop. It gets very hot.
22. Use ONLY on flat, horizontal
surfaces. DO NOT use on walls,
counters, or windows.
23. DO NOT use on leather, wax-
polished furniture, synthetic fabrics,
velvet, or other delicate, steam-
sensitive materials.
24. DO NOT add cleaning solutions,
scented perfumes, oils, or any
other chemicals to the water used
in the steam mop as this may
damage it or make it unsafe for use.
If you live in a hard-water area, we
recommend using distilled water in
your steam mop.
25. NEVER leave any Dirt Grip™ pads
in one spot while using or storing
for an extended period, as this may
damage your surfaces.
26. You can release the Dirt Grip™
pads after you have unplugged the
steam mop and allowed it to cool.
27. Extreme caution should be
exercised when using the steam
mop to clean stairs.
28. NEVER use steam mop without the
Dirt Grip™ pads attached.
29. Keep your work area well lit.
30. Store steam mop indoors in a cool,
dry place.
31. Keep hair, loose clothing, fingers,
and all parts of body away from
openings and moving parts.
32. DO NOT carry the steam mop while
in use.
33. The steam emitted from the steam
mop is very hot and may cause
scalding. Please use caution when
using the steam mop.
34. DONOT use on unsealed wood
or unglazed ceramic floors. On
surfaces that have been treated
with wax and on some unwaxed
floors, the sheen may be removed
by the heat and steam action.
35. ALWAYS test an isolated area of
the surface to be cleaned before
proceeding. We also recommend
that you check the use and
care instructions from the floor
manufacturer.
36. DO NOT scrub any one area for an
extended period.
37.
DO NOT use the steam mop
without attaching the Dirt Grip™
pads and adding water to the water
tank. When you use the steam
mop for the first time, it might take
longer than the normal 30 seconds
to start steaming.
38. DO NOT use on unsealed wood
or unglazed ceramic floors. On
surfaces that have been treated
with wax and on some unwaxed
floors, the sheen may be removed
by the heat and steam action. Test
an isolated area of the surface to
be cleaned before proceeding.
Check the use and care instructions
from the floor manufacturer.
39. To prolong the life of your steam
mop, we recommend using distilled
water. Add ONLY water to the tank.
Chemicals or cleaning solutions
(including vinegar) may damage
the steam mop and could be
unsafe for you and your family.
SAVE THESE INSTRUCTIONS

When assembling your steam mop there may be a little water in or around the water tank.
This is because we test all our steam mops before you buy them, so you get a quality
Shark®Steam & Scrub steam mop.
a Steam Mop Handle
bQuick-Release Cord Holder
cSteam Mop Body
dMop Head
eWater Tank Lid
fMode Button
gDirt Grip™ Soft Scrub Pads
hFilling Flask
STEAM MOP ASSEMBLY
1Insert the mop handle into the steam mop
body until it clicks into place. (fig. 1)
2To attach the Dirt Grip Soft Scrub Pads,
place BOTH pads flat on the floor with the
plastic rings facing up. Align the indent
on the rotating discs on the bottom of
the mop head with the plastic rings on
the pads, then gently lower the mop head
onto the pads, pressing until the pads are
secured. (fig. 2)
3To open the water tank, pull the lid down.
(fig. 3).
4Use the filling flask to pour distilled water
into the tank (fig. 4). Make sure to not
exceed the Max Fill line. When finished,
close the tank lid firmly.
fig. 1
a
b
h
c
eg
f
d
fig. 2
fig. 4
fig. 3
sharkclean.casharkclean.ca
GETTING STARTED ASSEMBLING YOUR STEAM & SCRUB

NOTE: To prolong the life of your steam
mop, we recommend using distilled water.
NOTE: Sweep or vacuum your floors prior
to cleaning with your steam mop.
1Make sure both pads are properly installed
before using.
2Twist the quick-release cord holder
to unwrap the power cord completely
(fig. 5). Plug into an electrical outlet.
3 When it's first plugged in, the unit will be
in Standby mode. The 3 settings lights
below the mode button will blink to
indicate Standby mode.
4To select the steam mode, press the
mode button once for LIGHT and twice
for NORMAL (fig. 6). Once the mode is
selected, tilt the handle down to activate
the spinning pads (fig. 7).
TIP: If the handle is not reclined, the mode
selection may time out and pads will
not spin.
TIP: When cleaning near baseboards,
edges, or furniture, you may feel a slight
pull from the unit making contact with
these surfaces. This is normal and not a
cause for concern.
5Mop with a forward and backward motion.
6When finished mopping, press the mode
button. The blue settings lights will blink,
indicating that the unit is in Standby mode.
Once in Standby mode, lift the handle to
bring the steam mop back to the upright
position and unplug the unit.
7When the pads have cooled completely,
remove them by pulling them o the discs.
8When the water tank is empty, the unit
will stop producing steam. Make sure the
unit is unplugged before refilling the water
tank.
NOTE: Please wait 2 to 3 minutes for the
steam mop to cool o before removing the
Dirt Grip™ pads. NEVER leave the steam
mop with damp or wet Dirt Grip pads on
any floor for an extended period.
The Shark®Steam & Scrub steam mop has 3 unique Intelligent Steam Control settings so you
can select the ideal amount of steam to use for each cleaning task. In NORMAL mode, the pads
will spin faster and more steam will be produced than in LIGHT mode. See below for tips on
when to use each setting.
SETTING IDEAL FOR THESE
SEALED SURFACES
RECOMMENDED USAGE
LIGHT
Laminate
Hardwood
Vinyl
Cleaning delicate surfaces
Light cleaning and dusting
Loosening and lifting light dirt
NORMAL
Marble
Tile
Stone
Basic, everyday cleaning
Cleaning large areas
Cleaning moderate and heavy trac areas
fig. 5 fig. 6 fig. 7
TO SANITIZE*:
1 Attach clean Dirt Grip™ Soft Scrub Pads to the scrubbing mop head.
2Plug in the unit, tilt the mop handle down, and press the mode button to select the NORMAL
setting. The pads will then start spinning.
3Wait 30 seconds for the unit to begin producing steam.
4 Start mopping with a forward and backward motion on an appropriate sealed hard floor
surface. After three minutes, your unit will be ready to sanitize.
5Using a forward and backward motion, move the mop head slowly and evenly over the area to
be sanitized while applying continuous downward pressure. Slowly repeat at least 15 times.
*Sanitization studies were conducted under controlled test conditions. Household conditions
and results may vary. With mop head in NORMAL mode.
USING YOUR STEAM & SCRUB INTELLIGENT STEAM CONTROL™
sharkclean.casharkclean.ca

AFTER USE AND STORAGE
1Press the mode button until the settings
lights below start to blink, indicating that
you are in Standby mode. Unplug the cord
from the outlet and place the steam mop
into the upright position. Let it cool (fig. 8).
2When the pads have cooled completely,
remove them by pulling them o the discs.
(fig. 9) .
3After the unit has cooled and the steam has
been released, empty the water tank before
storing.
Open the tank lid and pour the water out
into a sink or bathtub. After all the water
has drained out, close the lid.
4 To store the steam mop, wait until after
it has cooled and the steam has been
released. Store steam mop in a dry
protected area until next use.
Dirt Grip™ SOFT SCRUB PADS
CARE INSTRUCTIONS
Care
Machine-wash the Dirt Grip Soft Scrub Pads
separately with warm water using liquid
detergent.
Loose fibers can indicate wearing of the
microfiber fabric. DO NOT pull the loose
fibers, as this can cause the weave to come
undone. Simply trim the loose fibers with
scissors (fig. 11).
NEVER USE BLEACH, POWDERED
DETERGENT, OR FABRIC SOFTENERS as
they may damage the Dirt Grip Soft Scrub
Pads or leave a coating that will reduce their
cleaning performance and absorbency
. Dirt
Grip Soft Scrub Pads should be line-dried
or tumble-dried on a low setting, as this will
extend the life of the microfiber fabric
(fig. 10).
Replacement Dirt Grip Soft Scrub Pads
For best cleaning results, we recommend
replacing the Dirt Grip Soft Scrub Pads every
3 to 4 months following normal use. As with
any fabric, dirt particles, grease, friction, and
repeated washing can cause the fibers to break
down, and you may notice an increase in the
eort needed to push or pull the mop.
You can purchase replacement Dirt Grip Soft
Scrub Pads and other accessories by visiting
sharkclean.ca.
fig. 8
fig. 10
fig. 11
ACCESSORY
Filling Flask
Makes it simple and convenient to fill the water tank.
Pack of 4 Dirt Grip Soft Scrub Pads
Easy-to-attach, reusable pads feature a super-absorbent
microfiber for locking in moisture and dirt, and scrubbing
material for breaking up tough, stuck-on stains.
fig. 9
sharkclean.casharkclean.ca
CARING FOR YOUR STEAM & SCRUB ORDERING ADDITIONAL ACCESSORIES

PROBLEM POSSIBLE REASONS & SOLUTIONS
The steam mop
isn’t producing any
steam.
The steam mop should be securely plugged into an electrical outlet. Check
your fuse or circuit breaker or try a dierent outlet.
Make sure the water tank is full, the unit is plugged in, and the mode button is
illuminated.
If the settings lights are o, try a dierent electrical outlet.
If the settings lights are blinking, press the mode button to select a steam
setting.
If the settings lights are illuminated steadily, wait 30 seconds for the unit to warm up.
If after following the above steps the steam mop still does not produce any steam,
contact Customer Service at 1-855-520-7816 or visit sharkclean.ca
The steam mop
is producing
intermittent steam.
This is normal. For more consistent steam, select the NORMAL setting.
Also make sure the water tank is full.
I can’t select a
steam setting.
Make sure the steam mop is plugged in and the settings lights are flashing.
If your steam mop is producing steam but the settings lights are o, call
Customer Service at 1-855-520-7816.
Floors are cloudy,
streaky, or spotty
after steaming.
The Dirt Grip™ Soft Scrub Pads might be dirty. Install a clean set of pads. If
you washed the Dirt Grip Soft Scrub Pads with powdered detergent, then they
could be damaged and require replacement.
Due to accumulated soap or grease residue, the floor may require several
cleanings with the Steam Mop.
A more stubborn case may require you to rinse the floor with a mix of one
part vinegar and two parts water* (but DO NOT put any cleaning solution into
the steam mop's water tank.)
*Please consult your flooring manufacturer’s care and maintenance
instructions before applying any cleaning products or solutions.
It’s hard to push or
pull the mop.
The mop might be hard to push or pull if the Dirt Grip Soft Scrub Pads aren’t
wet enough. It should get easier to move the mop across the floor after it’s
been running for a few minutes.
Overly dirty pads could also make it harder to push or pull the mop. We
recommend using clean pads.
Rotating discs are
not turning or are
wobbling.
The steam mop may be in the upright position. Tilt the handle down to use the
mop.
The Dirt Grip Soft Scrub Pads may not be centered. Turn the power OFF,
unplug the steam mop, wait for a few moments to allow the pads to cool, then
reinstall the Dirt Grip Soft Scrub Pads.
The steam mop
is vibrating or
wobbling.
The Dirt Grip Soft Scrub Pads are not centered on the rotating discs. Turn
the power OFF and unplug the unit, and wait for the pads to cool. Follow the
instructions in the Assembling Your Steam & Scrub section to reinstall
the pads.
The steam mop
turns o on its own.
If your steam mop shuts o in use, it likely needs to cool down. Perform the
following steps before you restart cleaning:
1. Turn the steam mop o, unplug it, and remove pads.
2. Allow the unit to cool for a minimum of 30 minutes.
3. Reinstall the pads. Plug in the steam mop, select a steam mode, and
begin cleaning.
QUESTION ANSWER
Can I use the steam
mop on carpets? No, the steam mop is not designed for carpet cleaning.
What surfaces can I use
the steam mop on?
The steam mop is designed for use on all sealed hard floor surfaces.
We recommend that you first test an isolated area of the floor surface
to be cleaned as well as review the use and care instructions from your
floor manufacturer.
WARNING: DO NOT use on leather, wax-polished furniture,
synthetic fabrics, velvet, or other delicate, steam-sensitive
materials.
NOTE: On surfaces treated with wax and on some unwaxed floors,
the sheen may be removed by the heat or steam action of the unit.
Test an isolated area of flooring first to see if sheen is aected.
Can I put something
other than water in the
water tank of the steam
mop?
DO NOT add cleaning solutions, vinegar, scented perfumes, oils, or
any other chemicals to the water used in this appliance, as this may
damage the unit or make it unsafe for use. We recommend using
distilled water in your steam mop.
sharkclean.casharkclean.ca
TROUBLESHOOTING FAQ

sharkclean.casharkclean.ca
ONE (1) YEAR LIMITED WARRANTY
The One (1) Year Limited Warranty applies to purchases made from authorized retailers of SharkNinja
Operating LLC. Warranty coverage applies to the original owner and to the original product only and is
not transferable.
SharkNinja warrants that the unit shall be free from defects in material and workmanship for a period
of one (1) year from the date of purchase when it is used under normal household conditions and
maintained according to the requirements outlined in the Owner’s Guide, subject to the following
conditions and exclusions:
What is covered by this warranty?
1. The original unit and/or non-wearable parts deemed defective, in SharkNinja’s sole discretion, will be
repaired or replaced up to one (1) year from the original purchase date.
2. In the event a replacement unit is issued, the warranty coverage ends six (6) months following the
receipt date of the replacement unit or the remainder of the existing warranty, whichever is later.
SharkNinja reserves the right to replace the unit with one of equal or greater value.
What is not covered by this warranty?
1. Normal wear and tear of wearable parts (such as Shark Cleaner, Pad, etc.), which require regular
maintenance and/or replacement to ensure the proper functioning of your unit, are not covered by this
warranty. Replacement parts are available for purchase at sharkaccessories.com.
2. Any unit that has been tampered with or used for commercial purposes.
3. Damage caused by misuse (e.g., vacuuming up water or other liquids), abuse, negligent handling, failure
to perform required maintenance, or damage due to mishandling in transit.
4. Consequential and incidental damages.
5. Defects caused by repair persons not authorized by SharkNinja. These defects include damages caused
in the process of shipping, altering, or repairing the SharkNinja product (or any of its parts) when the
repair is performed by a repair person not authorized by SharkNinja.
6. Products purchased, used, or operated outside North America.
How to get service
If your appliance fails to operate properly while in use under normal household conditions within the warranty
period, visit sharkclean.ca/support for product care and maintenance self-help. Our Customer Service
Specialists are also available at 1-855-520-7816 to assist with product support and warranty service options,
including the possibility of upgrading to our VIP warranty service options for select product categories. So
we may better assist you, please register your product online at registeryourshark.com and have the product
on hand when you call.
SharkNinja will cover the cost for the customer to send in the unit to us for repair or replacement. A fee of
$24.95 (subject to change) will be charged when SharkNinja ships the repaired or replacement unit.
How to initiate a warranty claim
You must call 1-855-520-7816 to initiate a warranty claim. You will need the receipt as proof of purchase.
We also ask that you register your product online at registeryourshark.com and have the product on hand
when you call, so we may better assist you. A Customer Service Specialist will provide you with return and
packing instruction information.
How state law applies
This warranty gives you specific legal rights, and you also may have other rights that vary from state to
state. Some states do not permit the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the
above may not apply to you.
TECHNICAL SPECIFICATIONS:
Voltage: 120V, 60 Hz
Watts: 1120W
Water Capacity: _______ 320 ml (10.8 oz)
TIP: You can find the model and serial
numbers on the QR code label on the
bottom of the back of the steam pod.
Benefits of registering your product and
creating an account:
• Get easier, faster product support and
access to warranty information
• Access troubleshooting and product care
instructions
• Be among the first to know about
exclusive product promotions
RECORD THIS INFORMATION
Model Number:
����������������������������������������������������������������������������������������������������
Serial Number: ������������������������������������������������������������������������������������������������������
Date of Purchase: ��������������������������������������������������������������������������������������������
(Keep receipt)
Store of Purchase:
������������������������������������������������������������������������������������������
REGISTER YOUR PURCHASE
registeryourshark.com
Scan QR code using
mobile device

sharkclean.casharkclean.ca
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT TOUTE UTILISATION
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
VEUILLEZ LES LIRE ATTENTIVEMENT AVANT L’UTILISATION • POUR UN USAGE
DOMESTIQUE SEULEMENT
Cette vadrouille à vapeur est dotée d’une fiche polarisée (une broche est plus
large que l’autre). Par mesure de sécurité, cette fiche s’insérera dans une prise
polarisée dans un seul sens. Si la fiche refuse de s’insérer à fond dans la prise,
essayez dans l’autre sens. Si le problème persiste, contactez un électricien
qualifié. NE TENTEZ PAS de contourner cette mesure de sécurité. Il n’est pas
recommandé d’utiliser une rallonge avec ce produit.
AVERTISSEMENT
AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, DE DÉCHARGES
ÉLECTRIQUES, DE BLESSURE OU DE DOMMAGE MATÉRIEL :
AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX
LORS DE L’UTILISATION DE VOTRE
VADROUILLE À VAPEUR POUR RÉCURER
SHARK®, LES MESURES DE SÉCURITÉ DE
BASE DOIVENT TOUJOURS ÊTRE SUIVIES,
NOTAMMENT:
1. NE LAISSEZ PAS la vadrouille à
vapeur sans surveillance lorsqu’elle est
branchée. Débranchez TOUJOURS
le cordon d’alimentation de la prise
électrique lorsque vous ne l’utilisez pas
et avant toute réparation.
2. N’UTILISEZ PAS la vadrouille à vapeur
si la fiche ou le cordon est endommagé.
Si la vadrouille à vapeur ne fonctionne
pas correctement, si elle est tombée ou
a été endommagée, laissée à l’extérieur
ou plongée dans l’eau, retournez-
la à SharkNinja Operating LLC pour
examen et réparation. Un remontage
incorrect ou une réparation mal faite
peut entraîner un risque d’électrocution
ou de blessures lorsque la vadrouille à
vapeur est utilisée.
3. Pour éviter tout risque d’électrocution,
NE PLONGEZ PAS la vadrouille à
vapeur dans l’eau ou dans tout autre
liquide.
4. NE MANIPULEZ PAS la prise ou la
vadrouille à vapeur avec les mains
mouillées et ne l’utilisez pas sans porter
de chaussures.
5. N’UTILISEZ PAS le cordon pour tirer,
pour transporter ou comme une
poignée. NE COINCEZ PAS le cordon
dans une porte ou NE TIREZ PAS le
cordon autour de coins ou d’arêtes
vives. NE PASSEZ PAS la vadrouille à
vapeur sur le cordon. Gardez le cordon
loin des surfaces chauées.
6. NE DÉBRANCHEZ PAS en tirant
sur le cordon d’alimentation. Pour
débrancher, saisissez le corps de la
fiche et non le cordon. N’UTILISEZ
PAS de rallonges ni de prises dont la
capacité de transport de courant est
insusante.
7. Débranchez avant toute réparation.
8. ASSUREZ-VOUS TOUJOURS que la
vadrouille à vapeur est DÉBRANCHÉE
lorsque vous ne l’utilisez pas.
9. NE REMPLISSEZ JAMAIS la vadrouille
à vapeur ou ne fixez JAMAIS la tête
de la vadrouille à vapeur lorsqu’elle
est branchée sur une prise électrique.
Débranchez-la de la prise électrique et
laissez-la refroidir avant de remplir la
vadrouille ou de fixer ou retirer la tête.
10. Lorsque vous nettoyez l’extérieur de
la vadrouille à vapeur, débranchez
le cordon d’alimentation de la prise
électrique et nettoyez la vadrouille
à vapeur à l’aide d’un chion sec ou
humide. NE VERSEZ PAS d’eau et
n’utilisez pas d’alcool, de benzène ou de
diluant pour peinture sur la vadrouille à
vapeur.
11. Pour éviter toute surcharge du circuit,
N’UTILISEZ PAS un autre appareil sur la
même prise (circuit) que la vadrouille à
vapeur.
12. Pour éviter les brûlures, débranchez
TOUJOURS la vadrouille à vapeur
et laissez-la refroidir avant de retirer
ou de changer les têtes de balai, les
accessoires ou les tampons DirtGrip™.
AVERTISSEMENTS DE MODE D’EMPLOI
13. Pendant l’utilisation, NE RETOURNEZ
JAMAIS la vadrouille à vapeur sur le
côté et ne dirigez JAMAIS la vapeur
vers des personnes, des animaux de
compagnie ou des plantes.
14. Utilisez le système uniquement pour
l’usage prévu.
15. NE L’UTILISEZ PAS à des fins de
chauage de pièce.
16. N’UTILISEZ PAS cette vadrouille à
l’extérieur.
17. NE PERMETTEZ PAS aux enfants
d’utiliser la vadrouille à vapeur.
Une surveillance étroite est requise
lorsqu’elle est utilisée à proximité des
enfants, des animaux domestiques ou
des plantes.
18. Utilisez-la uniquement comme il est
décrit dans ce Guide de l’utilisateur.
19. Utilisez uniquement les accessoires
recommandés par le fabricant.
20. N’INSÉREZ AUCUN objet dans les
ouvertures de la buse de vapeur.
Cessez toute utilisation si la buse
vapeur est bloquée.
21. NE PLACEZ PAS les mains ni les
pieds sous la vadrouille à vapeur. La
vadrouille devient très chaude.
22. Utilisez-la UNIQUEMENT sur des
surfaces planes et horizontales. NE
L’UTILISEZ PAS sur des murs, des
comptoirs ou des fenêtres.
23. NE L’UTILISEZ PAS sur le cuir, les
meubles cirés, les tissus synthétiques, le
velours ou tout autre matériau délicat,
sensible à la vapeur.
24. N’AJOUTEZ PAS de solutions
nettoyantes, de produits parfumés,
d’huiles ou tout autre produit chimique
à l’eau utilisée dans la vadrouille à
vapeur, car cela pourrait l’endommager
ou rendre son utilisation dangereuse. Si
vous habitez dans une région où l’eau
est dure, nous vous recommandons
d’utiliser de l’eau distillée dans votre
vadrouille à vapeur.
25. NE LAISSEZ JAMAIS longtemps un
tampon DirtGrip™ dans un endroit
précis lors de l’utilisation ou lors d’un
rangement prolongé, car cela pourrait
endommager vos surfaces.
26. Vous pouvez retirer les tampons
DirtGrip™ après avoir débranché la
vadrouille à vapeur et l’avoir laissé
refroidir.
27. Faites preuve d’une extrême prudence
lorsque vous utilisez la vadrouille à
vapeur pour nettoyer les escaliers.
28. N’UTILISEZ JAMAIS la vadrouille à
vapeur sans tampons DirtGrip™.
29. Maintenez votre espace de travail bien
éclairé.
30. Rangez la vadrouille à vapeur à
l’intérieur dans un endroit frais et sec.
31. Gardez les cheveux, les vêtements
amples, les doigts et toutes les parties
du corps loin des ouvertures et des
pièces mobiles.
32. NE TRANSPORTEZ PAS la vadrouille à
vapeur pendant l’utilisation.
33. La vapeur émise par la vadrouille
à vapeur est très chaude et peut
provoquer des brûlures. Faites preuve
de prudence lorsque vous utilisez la
vadrouille à vapeur.
34. NE L’UTILISEZ PAS sur une surface en
bois non scellée ou en céramique non
émaillée. L’action de la chaleur et de la
vapeur peut éliminer la brillance sur les
surfaces traitées avec de la cire et sur
certaines surfaces non cirées.
35. FAITES TOUJOURS un essai sur une
section non visible de la surface à
nettoyer avant de commencer. Nous
vous recommandons également de
consulter les instructions d’utilisation et
d’entretien fournies par le fabricant du
plancher.
36. NE RÉCUREZ AUCUNE section trop
longtemps.
37.
N’UTILISEZ PAS la vadrouille à vapeur
sans avoir d’abord fixé les tampons
DirtGrip™ et ajouté de l’eau dans le
réservoir d’eau. Lorsque vous utilisez
la vadrouille à vapeur pour la première
fois, il est possible qu’elle dépasse
les 30secondes habituelles pour
commencer à produire de la vapeur.
38.
NE L’UTILISEZ PAS sur une surface
en bois non scellée ou en céramique
non émaillée. L’action de la chaleur et
de la vapeur peut éliminer la brillance
sur les surfaces traitées avec de la cire
et sur certaines surfaces non cirées.
Faites un essai sur une section non
visible de la surface à nettoyer avant de
commencer. Consultez les instructions
d’utilisation et d’entretien fournies par
le fabricant du plancher.
39. Pour prolonger la durée de vie de
votre vadrouille à vapeur, nous vous
recommandons d’utiliser de l’eau
distillée. Ajouter UNIQUEMENT de l’eau
au réservoir. Les produits chimiques ou
les solutions nettoyantes (y compris
le vinaigre) peuvent endommager la
vadrouille à vapeur et être dangereux
pour vous et votre famille.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Lors de l’assemblage de votre vadrouille à vapeur, il peut y avoir un peu d’eau dans
ou autour du réservoir d’eau. La raison est que nous testons toutes nos vadrouilles
à vapeur avant que vous les achetiez afin de nous assurer de vous orir une
vadrouille à vapeur pour récurer Shark® de qualité.
a Manche de la vadrouille à vapeur
bSupport du cordon d’alimentation
cBoîtier de la vadrouille à vapeur
dTête de la vadrouille
eCouvercle du réservoir d’eau
fBouton mode
gTampons doux à récurer DirtGrip™
hRécipient de remplissage
ASSEMBLAGE DE LA VADROUILLE À
VAPEUR
1Insérez le manche de la vadrouille à vapeur
dans le boîtier jusqu’à ce qu’il s’enclenche
correctement. (Fig.1)
2Pour fixer les tampons doux à récurer
DirtGrip, placez les DEUX tampons à plat
sur le sol avec les anneaux en plastique
orientés vers le haut. Alignez les dentelures
des disques rotatifs situés au bas de la
tête de la vadrouille avec les anneaux
en plastique des tampons, puis abaissez
doucement la tête de la vadrouille sur les
tampons, en appuyant jusqu’à ce que les
tampons soient bien fixés. (Fig.2)
3Pour ouvrir le réservoir d’eau, abaissez le
couvercle. (Fig.3).
4Utilisez le récipient de remplissage pour
verser l’eau distillée dans le réservoir (Fig.4).
Assurez-vous de ne pas dépasser la ligne
de remplissage maximal. Lorsque vous
avez terminé, refermez bien le couvercle du
réservoir.
Fig.1
a
b
h
c
eg
f
d
Fig.2
Fig.4
Fig.3
sharkclean.casharkclean.ca
COMMENT DÉMARRER ASSEMBLAGE DE VOTRE VADROUILLE À VAPEUR POUR RÉCURER

REMARQUE: Pour prolonger la durée de
vie de votre vadrouille à vapeur, nous vous
recommandons d’utiliser de l’eau distillée.
REMARQUE: Balayez ou passez
l’aspirateur sur vos planchers avant de les
nettoyer avec votre vadrouille à vapeur.
1Assurez-vous que les deux tampons
sont correctement installés avant toute
utilisation.
2Tournez le support du cordon
d’alimentation et dégagez le cordon
complètement (Fig.5). Branchez-la sur
une prise électrique.
3 Une fois branchée, l’unité est en mode
veille. Les 3voyants de réglage situés sous
le bouton mode clignotent pour indiquer le
mode veille.
4Pour sélectionner le mode de vapeur:
appuyez une fois sur le bouton mode
pour LÉGER ou deux fois pour NORMAL
(Fig.6). Une fois le mode sélectionné,
inclinez la poignée vers le bas pour activer
les tampons rotatifs (Fig.7).
CONSEIL: Si la poignée n’est pas
inclinée, le temps pour démarrer le mode
sélectionné pourrait s’écouler et les
tampons ne tourneront pas.
CONSEIL: Lors du nettoyage à proximité
des plinthes, des arêtes ou des meubles,
il est possible que vous ressentiez une
légère traction quand l’unité entre en
contact avec ces surfaces. Ce phénomène
est normal et ne pose aucun problème.
5Passez la vadrouille avec un mouvement
avant et arrière.
6Lorsque vous avez fini de passer la
vadrouille, appuyez sur le bouton mode.
Les voyants de réglage bleus clignotent,
indiquant que l’unité est en mode veille.
Une fois en mode veille, soulevez la
poignée pour remettre la vadrouille à
vapeur en position verticale et débranchez
l’unité.
7Une fois les tampons complètement
refroidis, retirez-les doucement en les
tirant des disques.
8Lorsque le réservoir d’eau est vide, l’unité
cesse de produire de la vapeur. Assurez-
vous que l’unité est débranchée avant de
remplir le réservoir d’eau.
REMARQUE: Veuillez patienter 2à3
minutes avant de retirer les tampons
DirtGrip™, le temps que la vadrouille à
vapeur refroidisse. NE LAISSEZ JAMAIS la
vadrouille à vapeur avec des tampons Dirt
Grip humides ou mouillés reposer pendant
longtemps sur un plancher.
La vadrouille à vapeur pour récurer Shark® est dotée de 3réglages uniques de CONTRÔLE
DE VAPEUR INTELLIGENT pour vous permettre de sélectionner la quantité de vapeur idéale
pour chaque tâche de nettoyage. En mode NORMAL, les tampons tourneront plus vite et plus
de vapeur sera produite qu’en mode LÉGER. Voir les conseils ci-dessous pour savoir quand
utiliser chaque réglage.
RÉGLAGE IDÉAL POUR CES
SURFACES SCELLÉES
UTILISATION RECOMMANDÉE
LÉGER
Laminé
Bois dur
Vinyle
Nettoyage des surfaces délicates
Nettoyage léger et époussetage
Déloger et dégager la saleté légère
NORMAL
Marbre
Carreaux de céramique
Pierre
Nettoyage quotidien de base
Nettoyage de grandes surfaces
Nettoyage des zones de circulation
modérée et dense
Fig.5 Fig.6 Fig.7
POUR ASSAINIR*:
1 Fixez des tampons doux à récurer DirtGrip™ propres à la tête de la vadrouille à récurer.
2Branchez l’unité, inclinez la poignée de la vadrouille vers le bas, puis appuyez sur le bouton
mode pour sélectionner le réglage NORMAL. Les tampons commencent alors à tourner.
3Attendez 30secondes que l’unité commence à produire de la vapeur.
4 Commencez à passer la vadrouille avec un mouvement avant et arrière sur un plancher dur
scellé approprié. Après trois minutes, votre unité sera prête à assainir.
5Avec un mouvement avant et arrière, déplacez la tête de la vadrouille lentement et
uniformément sur la surface à assainir, en exerçant une pression continue vers le bas. Répétez
lentement au moins 15fois.
*Les études de désinfection ont été menées dans des conditions d’essai contrôlées. Les
conditions du ménage et les résultats peuvent varier. Avec la tête de vadrouille en mode
NORMAL.
UTILISATION DE VOTRE VADROUILLE À VAPEUR POUR RÉCURER CONTRÔLE DE VAPEUR INTELLIGENT
sharkclean.casharkclean.ca

APRÈS UTILISATION ET RANGEMENT
1Appuyez sur le bouton mode jusqu’à ce
que les voyants de réglage ci-dessous
clignotent, indiquant que vous êtes
en mode veille. Débranchez le cordon
d’alimentation de la prise et placez la
vadrouille à vapeur en position verticale.
Laissez-la refroidir (Fig.8).
2Une fois les tampons complètement refroidis,
retirez-les en les tirant des disques (Fig.9) .
3Une fois l’unité refroidie et la vapeur libérée,
videz le réservoir d’eau avant de la ranger.
Ouvrez le couvercle du réservoir et versez
l’eau dans un évier ou une baignoire. Une
fois que le réservoir est vide, fermez le
couvercle.
4 Pour ranger la vadrouille à vapeur, attendez
qu’elle ait refroidi et que la vapeur ait été
libérée. Rangez la vadrouille à vapeur
dans un endroit sec et protégé jusqu’à la
prochaine utilisation.
TAMPONS doux à récurer DirtGrip™
INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN
Entretien
Lavez les tampons doux à récurer Dirt Grip
séparément à la machine à l’eau tiède avec un
détergent liquide.
N’UTILISEZ JAMAIS D’EAU DE JAVEL,
DE DÉTERGENT EN POUDRE OU
D’ASSOUPLISSANTS POUR TISSUS, car
ils pourraient endommager les tampons
doux à récurer DirtGrip ou laisser un enduit
qui pourrait réduire leur performance de
nettoyage et d’absorption
. Les tampons doux
à récurer DirtGrip
doivent être séchés sur
corde ou par culbutage à basse température,
car cela prolongera la durée de vie du tissu en
microfibre (Fig.10).
La présence de fibres libres peut indiquer
l’usure du tissu en microfibre. NE TIREZ PAS
sur les fibres libres, car le tissage pourrait se
défaire. Coupez simplement les fibres libres à
l’aide de ciseaux (Fig.11).
Tampons doux à récurer DirtGrip de
rechange
Pour un nettoyage optimal, nous vous
recommandons de remplacer les tampons
doux à récurer DirtGrip tous les3à4mois
suivant une utilisation normale. Comme pour
tout tissu, les particules de saleté, la graisse,
les frottements et les lavages répétés peuvent
entraîner la détérioration des fibres. Vous
pourriez même remarquer qu’un plus grand
eort est requis pour pousser ou tirer la
vadrouille.
Vous pouvez acheter des tampons doux à
récurer DirtGrip de rechange et d’autres
accessoires en visitant le site sharkclean.ca.
Fig.8
Fig.10
Fig.11
ACCESSOIRE
Récipient de remplissage
Permet de remplir facilement le réservoir d’eau.
Lot de 4tampons doux à récurer DirtGrip
Faciles à fixer, les tampons réutilisables sont dotés d’une
microfibre super-absorbante qui emprisonne l’humidité et la
saleté et d’un matériau à récurer qui élimine les taches tenaces
et collées.
Fig.9
sharkclean.casharkclean.ca
ENTRETIEN DE VOTRE VADROUILLE À VAPEUR POUR RÉCURER COMMANDE D’ACCESSOIRES SUPPLÉMENTAIRES

PROBLÈME RAISONS ET SOLUTIONS POSSIBLES
La vadrouille à
vapeur ne produit
pas de vapeur.
La vadrouille à vapeur doit être correctement branchée sur une prise
électrique. Vérifiez le fusible ou le disjoncteur ou essayez une autre prise.
Assurez-vous que le réservoir d’eau est plein, que l’unité est branchée et que le
bouton mode est allumé.
Si les voyants de réglage sont éteints, essayez une autre prise électrique.
Si les voyants des réglages clignotent, appuyez sur le bouton mode pour
sélectionner un réglage de vapeur.
Si les voyants de réglage sont allumés en permanence, attendez 30secondes que
l’unité se réchaue.
Si, après avoir suivi les étapes ci-dessus, la vadrouille à vapeur ne produit toujours
pas de vapeur, communiquez avec le service à la clientèle au 1855520-7816 ou
rendez-vous sur le siteWeb sharkclean.ca
La vadrouille à
vapeur produit
de la vapeur
intermittente.
Ceci est normal. Pour une vapeur plus constante, sélectionnez le réglage
NORMAL.
Assurez-vous également que le réservoir d’eau est plein.
Il m’est impossible
de sélectionner un
réglage de vapeur.
Assurez-vous que la vadrouille à vapeur est branchée et que les voyants des
réglages clignotent.
Si votre vadrouille à vapeur produit de la vapeur, mais que les voyants des
réglages sont éteints, appelez le service à la clientèle au 1855520-7816.
Les planchers sont
nuageux, striés
ou tachés après
le nettoyage à la
vapeur.
Les tampons doux à récurer DirtGrip™ sont peut-être sales. Installer une paire
de tampons propres. Si vous avez lavé les tampons doux à récurer DirtGrip
avec du détergent en poudre, ils pourraient être endommagés et nécessiter un
remplacement.
En raison des résidus de savon ou de graisse accumulés, le sol peut nécessiter
plusieurs nettoyages avec la vadrouille à vapeur.
Pour des accumulations persistantes, vous devrez peut-être rincer la surface
avec un mélange d’une part de vinaigre et de deux parts d’eau* (mais NE
VERSEZ AUCUNE solution nettoyante dans le réservoir d’eau de la vadrouille
à vapeur).
*Veuillez consulter les instructions d’entretien du fabricant de votre plancher
avant d’appliquer tout produit ou toute solution de nettoyage.
Il est dicile de
pousser ou de tirer
la vadrouille.
La vadrouille peut être dicile à pousser ou à tirer si les tampons doux
à récurer DirtGrip ne sont pas susamment mouillés. Il sera plus facile
de déplacer la vadrouille sur le plancher après quelques minutes de
fonctionnement.
Il peut également être dicile de pousser ou de tirer la vadrouille si les
tampons sont trop sales. Nous vous recommandons d’utiliser des tampons
propres.
Les disques rotatifs
ne tournent pas ou
sont déstabilisés.
La vadrouille à vapeur est peut-être en position verticale. Inclinez la poignée
vers le bas pour utiliser la vadrouille.
Les tampons doux à récurer Dirt Grip peuvent ne pas être centrés. Éteignez
l’appareil, débranchez la vadrouille à vapeur, attendez quelques instants que
les tampons refroidissent, puis réinstallez les tampons doux à récurer DirtGrip.
La vadrouille à
vapeur vibre ou est
déstabilisée.
Les tampons doux à récurer DirtGrip ne sont pas centrés sur les disques
rotatifs. Éteignez l’appareil, débranchez la vadrouille à vapeur et attendez que
les tampons refroidissent. Suivez les instructions de la section Assemblage de
votre vadrouille à vapeur pour récurer pour réinstaller les tampons.
La vadrouille à
vapeur s’éteint sans
intervention.
Si votre vadrouille vapeur s’éteint en cours d’utilisation, elle a probablement besoin
de refroidir. Eectuez les étapes suivantes avant de recommencer à nettoyer:
1. Éteignez la vadrouille à vapeur, débranchez-la et retirez les tampons.
2. Laissez l’appareil refroidir pendant au moins 30minutes.
3. Réinstallez les tampons. Branchez la vadrouille à vapeur, sélectionnez un mode
vapeur et commencez le nettoyage.
QUESTION RÉPONSE
Puis-je utiliser la
vadrouille à vapeur sur
les tapis?
Non, la vadrouille à vapeur n’est pas conçue pour le nettoyage des
tapis.
Sur quelles surfaces
puis-je utiliser la
vadrouille à vapeur?
La vadrouille à vapeur est conçue pour être utilisée sur toutes les
surfaces de planchers durs scellées. Nous vous recommandons de faire
un essai sur une section non visible de la surface à nettoyer d’abord et
de consulter les instructions d’utilisation et d’entretien du fabricant de
votre plancher.
AVERTISSEMENT: NE L’UTILISEZ PAS sur le cuir, les meubles
cirés, les tissus synthétiques, le velours ou tout autre matériau
délicat, sensible à la vapeur.
REMARQUE: L’action de la chaleur ou de la vapeur de l’unité peut
éliminer la brillance sur les surfaces traitées avec de la cire et sur
certaines surfaces non cirées. Faites un essai sur une section non
visible de la surface à nettoyer d’abord pour voir si la brillance est
aectée.
Puis-je mettre autre
chose que de l’eau dans
le réservoir d’eau de la
vadrouille à vapeur?
N’AJOUTEZ PAS de solutions nettoyantes, de vinaigre, de produits
parfumés, d’huiles ou tout autre produit chimique à l’eau utilisée
dans cet appareil, car cela pourrait l’endommager ou rendre son
utilisation dangereuse. Nous vous recommandons d’utiliser de l’eau
distillée dans votre vadrouille à vapeur.
sharkclean.casharkclean.ca
DÉPANNAGE FAQ

sharkclean.casharkclean.ca
GARANTIE LIMITÉE D’UN(1) AN
La garantie limitée d’un(1)an s’applique aux achats eectués auprès de détaillants autorisés de SharkNinja
Operating LLC. La garantie s’applique uniquement au premier propriétaire et au produit original et n’est
pas transférable.
SharkNinja garantit ce produit contre toute défectuosité de matériau ou de main-d’œuvre pour une
période d’un(1)an à compter de la date d’achat, dans le cadre d’un usage domestique normal et si le
produit est entretenu conformément aux exigences décrites dans le guide de l’utilisateur, sous réserve
des conditions et exclusions ci-dessous:
Qu’est-ce qui est couvert par cette garantie?
1. L’appareil d’origine, ou les pièces non soumises à l’usure, considérés comme défectueux, à la seule
discrétion de SharkNinja, seront réparés ou remplacés jusqu’à un(1)an à compter de la date d’achat
initiale.
2. Dans le cas d’un remplacement de l’appareil, la garantie prendra fin six(6)mois après la date de
réception de l’appareil de remplacement ou pendant le reste de la période de garantie existante, selon
la période la plus longue. SharkNinja se réserve le droit de remplacer l’appareil par un autre de valeur
égale ou supérieure.
Qu’est-ce qui n’est pas couvert par cette garantie?
1. Les pièces soumises au processus normal d’usure (comme les tampons à récurer Shark, entre autres),
qui exigent un entretien ou un remplacement périodique afin d’assurer le bon fonctionnement de
l’appareil, ne sont pas couvertes par cette garantie. Vous pouvez faire l’achat de pièces de rechange à
sharkaccessories.com.
2. La garantie ne s’applique pas aux appareils altérés ou utilisés à des fins commerciales.
3. Les dommages causés par une mauvaise utilisation (par exemple, aspiration d’eau ou d’autres liquides),
un abus, une négligence lors de la manipulation, un manquement à l’entretien nécessaire ou des
dommages dus à une mauvaise manipulation pendant le transport.
4. Les dommages indirects et accidentels.
5. Les défaillances causées par des réparateurs non autorisés par SharkNinja. Ces défectuosités incluent
les dommages causés lors du processus d’expédition, de modification ou de réparation du produit
SharkNinja (ou de l’une de ses pièces) lorsque la réparation est eectuée par un réparateur non
autorisé par SharkNinja.
6. Les produits achetés, utilisés ou mis en fonction à l’extérieur de l’Amérique du Nord.
Comment obtenir un entretien ou une réparation
Si votre appareil ne fonctionne pas comme il le devrait lors d’un usage domestique normal pendant la période
de garantie, visitez sharkclean.ca/support pour de l’autoassistance sur nos produits. Nos spécialistes du
service à la clientèle sont aussi disponibles au 1855520-7816 pour de l’assistance sur les produits et les
options de garantie de service oertes, y compris la possibilité de passer à nos options de garantie de service
VIP pour certaines catégories de produits. Pour que nous puissions mieux vous aider, veuillez enregistrer
votre produit en ligne sur registeryourshark.com et avoir le produit sous la main lorsque vous appelez.
SharkNinja assumera les frais de retour de l’appareil à nos sites par le consommateur en vue de la
réparation ou du remplacement de l’appareil. Un montant de 24,95$ (sujet à modification) sera facturé
lorsque SharkNinja expédiera l’appareil réparé ou remplacé.
Comment présenter une demande de service sous garantie
Vous devez composer le 1855520-7816 pour soumettre une réclamation au titre de la garantie. Vous aurez
besoin du reçu comme preuve d’achat. Nous vous demandons aussi d’enregistrer votre produit en ligne
à registeryourshark.com et d’avoir le produit sous la main lorsque vous appelez pour que nous puissions
mieux vous aider. Un spécialiste du service à la clientèle vous fournira les directives d’emballage et de
retour.
Application des lois provinciales ou étatiques
Cette garantie vous accorde des droits spécifiques légaux, et vous pouvez aussi bénéficier d’autres
droits qui varient d’une province ou d’un État à l’autre. Certains États américains ou certaines provinces
canadiennes n’acceptent pas l’exclusion ou la limitation de dommages accessoires ou indirects, de sorte
que les dispositions ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à votre cas.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES:
Tension: 120V, 60Hz
Watts: 1120W
Capacité du réservoir d’eau: _____320ml
CONSEIL: Le numéro de modèle et le
numéro de série se trouvent sur l’étiquette
de code QR au bas du panneau arrière de la
vadrouille à vapeur.
Voici les avantages d’enregistrer votre
produit et de créer un compte:
• Une assistance sur les produits plus
rapide et plus simple et un accès aux
informations de garantie
• Un accès aux instructions de dépannage
et d’entretien du produit
• Un accès privilégié aux promotions
exclusives sur les produits
CONSIGNEZ LES RENSEIGNEMENTS CI-
DESSOUS
Numéro de modèle:
�����������������������������������������������������������������������������������
Numéro de série: ��������������������������������������������������������������������������������������������
Date d’achat: ���������������������������������������������������������������������������������������������������������
(conservez le reçu)
Magasin où l’appareil a été acheté:
�����������������������������������
ENREGISTREZ VOTRE ACHAT
registeryourshark.com
Lisez le code QR à l’aide de
votre appareil mobile

sharkclean.casharkclean.ca
NOTES / REMARQUES NOTES / REMARQUES

© 2021 SharkNinja Operating LLC.
SHARK is a registered trademark of SharkNinja Operating LLC.
DIRT GRIP and INTELLIGENT STEAM CONTROL are trademarks of SharkNinja Operating LLC.
© 2021 SharkNinja Operating LLC.
SHARK est une marque de commerce déposée de SharkNinja Operating LLC.
DirtGrip et INTELLIGENT STEAM CONTROL sont des marques de commerce de
SharkNinja Operating LLC.
S7000C Series�IB�MP�Mv9
PRINTED IN CHINA / IMPRIMÉ EN CHINE
PLEASE READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE DOCUMENT ET LE CONSERVER À TITRE DE
RÉFÉRENCE.
*Sanitization studies were conducted under controlled test conditions. Household conditions and
results may vary. With mop head in NORMAL mode.
*Les études de désinfection ont été menées dans des conditions d’essai contrôlées. Les conditions
du ménage et les résultats peuvent varier. Avec la tête de vadrouille en mode NORMAL.
SharkNinja Operating LLC
US: Needham, MA 02494
CAN: Ville St-Laurent, QC H4S 1A7
1-855-520-7816
sharkclean.ca
Illustrations may dier from actual product. We are constantly striving to improve our products,
therefore the specifications contained herein are subject to change without notice.
This product may be covered by one or more U.S. patents. See sharkninja.com/patents for more
information.
SharkNinja Operating LLC
US: Needham, MA 02494
CAN: Ville St-Laurent, QC H4S 1A7
1-855-520-7816
sharkclean.ca
Les illustrations peuvent diérer du produit réel. Nous nous eorçons constamment d’améliorer
nos produits, par conséquent, les spécifications contenues dans le présent document sont
susceptibles d’être modifiées sans préavis.
Ce produit étre protégé peut par un ou plusieurs brevets américains. Visitez le site sharkninja.com/
patents pour en savoir plus.