Sharp FO-IS115N User manual

FACSIMILE
MODEL
OPERATION MANUAL
FO-IS115N

This equipment complies with the requirements of Directive 1999/5/EC
Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EU-Richtlinie 1999/5/EG.
Cet appareil est conforme aux exigences de la directive 1999/5/CE.
Quest’apparecchio è conforme ai requisiti delle direttiva 1999/5/CE.
Este aparato satisface las exigencias de las Directiva 1999/5/CE.
Este equipamento obedece às exigências da directiva 1999/5/CE.
Denna utrustning uppfyller kraven enligt direktiv 1999/5/EC.
Dette produktet oppfyller kravene i direktiv 1999/5/EC.
Tämä laite täyttää direktiivi 1999/5/EY.
Dette udstyr overholder kravene i direktiv 1999/5/EF.
Dit apparaat voldoet aan de eisen van de richtlijn 1999/5/EG.
Ησυσκευή αυτή ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις των οδηγια 1999/5/ΕK.
To urządzenie spełnia wymagania dyrektywy 1999/5/EC.
Toto zařízení je v souladu s požadavky směrnice rady 1999/5/EC.
Tento prístroj je v súlade s požiadavkami smernice rady 1999/5/EC.
Ta oprema je v skladu z zahtevami Direktive 1999/5/EC.
Ez a berendezés megfelel az 1999/5/EK Irányelvnek
Seade vastab direktiivi 1999/5/EÜ nõuetele.
Ši ierice atbilst tehniskam prasibam pec 1999/5/EC direktivas.
Šis prietaisas atitinka direktyvos 1999/5/EC reikalavimus.
Acest echipament este în conformitate cu cerinţele impuse prin Directiva 1999/5/EC.
Това оборудване отговаря на изискванията на Директива 1999/5/EО.
Bu ürün 1999/5 EC Direktiflerine uygundur.

This is a facsimile product operating in analogue public switched telephone networks which follow the ES203021
Standard.
Dies ist ein Faxprodukt für den Betrieb in analogen Telefonnetzen, die den ES203021-Standard verwenden.
Ce télécopieur fonctionne sur les réseaux téléphoniques publiques commutés et analogiques qui respectent la
norme ES203021.
Questo apparecchio facsmile funziona sulle reti telefoniche commutate pubbliche che seguono lo standard
ES203021.
Se trata de un aparato telefax que funciona en redes telefónicas analógicas que cumplan las normas
ES203021.
Este é um aparelho de fax, que funciona nas redes telefónicas analógicas públicas comutadas, que adoptaram
a norma ES203021.
Denna faxapparat fungerar i analoga allmänna telefonnät vilka följer ES203021 standarden.
Dette er et telefaks-produkt som fungerer i analoge offentlige telefonnett som svarer til ES203021-standard.
Tämä telekopiotuote toimii analogisessa puhelinverkossa, joka noudattaa ES203021 standardia.
Dette fax-apparat, som kan betjenes på analoge offentlige telefonnet, som følger standarden ES203021.
Dit is een faxproduct dat werkt op het analoge openbaar geschakelde netwerk volgens de ES203021-standaard.
Αυτή είναι µια συσκευή φαξ που λειτουργεί σύµφωνα µετα αναλογικά δηµόσια τηλεφωνικά δίκτυα µεταγωγής
που ακολουθούν το Πρότυπο ES203021.
To urządzenie pracuje w publicznej sieci telefonicznej zgodnie ze standartami ES203021.
Tento fax je kompatibilní s analogovými verejnými komutovanými telefonními sítemi, které splnují standard
ES203021.
Toto je telefaxové zariadenie, ktoré je urcené na používanie v verejnej telefónnej sieti, pre ktorú platí norma
ES203021.
Tisti telefaks deluje v analognih javnih telefonskih omrežjih, usklajenih s standardom ES203021.
Ez a fax termék a ES203021 szabványnak megfelelo analóg nyilvános kapcsolt telefonhálózatokban
muködtetheto.
Faksiseade töötab analoogtelefoni kommutaatorvõrkudes, mis vastavad ES203021 standardile.
Šītelefaksa ierīce var strādāt publiski komutējamos analogajos telefonu tīklos, kas atbilst standartam
ES203021.
Tai faksimilinis aparatas, veikiantis analoginiuose šiuolaikiškuose telefonųtinkluose, atitinkančiuose ES203021
standartą.
Acesta este un fax care opereazăîn reţelele telefonice analogice comutate publice care respectăstandardul
ES203021.
Това ефаксова машина, която работи по аналоговите публични комутируеми телефонни мрежи,
следващи стандарта ES203021.
Bu faks makinesi analog telefon sisteminde çalışmak üzere ES203021 standartlarına uygundur.

The Declaration of Conformity can be viewed at the following URL address.
Die Konformitätserklärung kann unter folgender URL-Adresse eingesehen werden.
Vous pouvez consulter la Déclaration de conformité sur Internet à l’adresse ci-dessous.
La Dichiarazione di conformità può essere consultata all‘indirizzo URL riportato di seguito.
El documento de Declaración de conformidad puede consultarse en la siguiente dirección URL.
A Declaração de Conformidade pode ser visualizada no seguinte endereço URL.
Överensstämmelsedeklarationen finns att läsa på följande URL-adress.
Samsvarserklæringen ("Declaration of Conformity") finner du på følgende URL-adresse.
Yhdenmukaisuusvakuutus on nähtävissä seuraavassa URL-osoitteessa.
Overensstemmelseserklæringen kan ses på følgende URL-adresse.
De Verklaring van Overeenstemming kan worden nagelezen op het volgende URL-adres.
Προβολή της ∆ήλωσης Συµµόρφωσης µπορεί να γίνει στην ακόλουθη διεύθυνση URL.
Deklaracja Zgodności jest dostępna pod adresem.
Prohlášení o shoděje k dispozici k prohlédnutí na následující adrese URL.
Vyhlásenie o zhode nájdete na nasledujúcej adrese URL.
Deklaracija o skladnosti se lahko najde na tistem URL naslovu.
A Megfelelosségi nyilatkozat megtekinthetik az alábbi URL címen.
Ühilduvusdeklaratsiooni on võimalik lugeda järgmisel URL-aadressil.
Atbilstības deklarāciju var apl
ū kot šajātīmekĻa adresē.
Suderinamumo deklaracijągalite peržiūrėti šiuo URL adresu.
Declaraţia de conformitate poate fi vizualizatăla următoarea adresăURL.
Декларацията за съвместимост можете да видите на следния URL адрес.
Bu uyumluluk raporunu aşağıdaki internet adresinde görebilirsiniz.
http://www.sharp.de/doc/FO-IS115N.pdf

Datalight is a registered trademark of Datalight, Inc.
FlashFXTM is a trademark of Datalight, Inc.
Copyright 1993 - 2004 Datalight, Inc. All Rights Reserved.
U.S. Patent Office 5.860.082/6.260.156
SHARP ELECTRONICS (Europe) GmbH
Sonninstraße 3, D-20097 Hamburg
Authorized representative responsible for the European Union Community Market
Autorisierter Vertreter für den Gemeinschaftsmarkt der Europäischen Union
Mandataire responsable du marché communautaire de l’Union Européenne
Rappresentante autorizzato responsabile per il mercato comunitario dell’Unione Europea
Mandatario responsable del mercado comunitario de la Unión Europea
Representante responsável autorizado pelo Mercado da Comunidade da União Europeia
Auktoriserad representant som ansvarar för EU-marknaden
Godkjent markedsrepresentant i Den Europeiske Union (EU)
Euroopan unionin yhteismarkkina-alueesta vastaava valtuutettu edustaja
Autoriseret repræsentant, ansvarlig for det indre marked i den Europæiske Union
Bevoegd vertegenwoordiger verantwoordelijk voor de communautaire markt van de Europese Unie
Υπεύθυνος εξουσιοδοτηµένος αντιπρόσωπος για την Κοινοτική Αγορά της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Autoryzowany przedstawiciel odpowiedzialny za rynek Unii Europejskiej
Oprávnéný zástupce zodpovědný za trh EU
Oprávnený zástupca zodpovedný za trh Spoločenstva Európskej únie
Pooblaščeni predstavnik, odgovoren za skupni trg Evropske unije
Az Európai Unió közösségi piacával kapcsolatban illetékes megbízott képviselő
Volitatud esindaja, kes vastutab Euroopa Ühenduse turu eest
Pilnvarotais pārstāvis, kas ir atbildīgs par Eiropas Savienības kopējo tirgu
Įgaliotasis atstovas, atsakingas už Europos Sąjungos bendrijos rinką
Reprezentantul autorizat pentru Uniunea Europeană
Упълномощен представител, отговарящ за Общия пазар на EC
Avrupa Birliği Pazarından sorumlu yetkili temsilci

Table of Contents
1
Table of Contents 1
Introduction 3
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
A Look at the Operation Panel 8
1. Installation 12
Unpacking Checklist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Basic Setup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Installing the Toner Cartridge and Drum Cartridge . . . . . . . . . . . . . . 17
Loading Printing Paper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Entering Your Name and Fax Number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Setting the Date and Time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Setting the Reception Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Volume Adjustment. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
2. Network Scanning 28
Setting up Network Scanning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Storing E-mail Addresses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Scan to E-mail Transmission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Network Settings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Scan to Folder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
3. Sending Faxes 51
Transmittable Documents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Loading the Document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Adjusting the Resolution and Contrast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Sending a Fax by Normal (Manual) Dialling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Sending a Fax by Automatic Dialling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
4. Receiving Faxes 68
Using AUTO Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Using MANUAL Mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Reception to Memory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Table of Contents

Table of Contents
2
5. Printing 71
Installing the Printer Driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Printing a Document From an Application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Selecting Print Settings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
6. Making Copies 78
7. Special Functions 80
Broadcasting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Blocking Unwanted Faxes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Duplex Scanning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Print Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Receiving Faxes to E-mail/Folder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Polling (Requesting a Fax) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Timer Transmission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
8. Option Settings 103
9. Checking Stored Information 108
Transaction Report . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
10. Maintenance 111
Cleaning the Scanning Glass and Rollers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Cleaning the Paper Feed Roller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Replacing the Toner Cartridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Replacing the Drum Cartridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
11. Troubleshooting 121
Problems and Solutions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Messages and Signals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Clearing Paper Jams . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Index 135

3
Specifications
Print specifications
*The yields may vary depending on coverage and operating conditions.
**Measured based on A4-size continuous printing (3rd through 14th page), excluding warm-up
time.
Fax specifications
Toner cartridge yield*
(continuous printing,
5% page coverage,
A4 paper)
Initial starter cartridge (included with machine):
Approx. 1500 pages
Replacement cartridge (FO-25DC):
Approx. 3000 pages
Drum cartridge yield*
(continuous printing,
5% page coverage,
A4 paper)
Initial starter cartridge (included with machine):
20,000 pages (average)
Replacement cartridge (FO-25DR):
20,000 pages (average)
Paper tray capacity Approx. 220 sheets (80 g/m2A4-size copier paper at
room temperature; maximum stack height should not be
higher than the line on the tray)
Recommended paper weight: 80 g/m2
Printer type Laser
Print resolution 600 ×600 dpi (dots per inch)
Effective printing width 202 mm max.
PC print speed** 11 ppm (pages per minute) max.
Memory capacity* Approximately 600 average pages
Modem speed 33,600 bps with auto fallback to lower speeds.
Transmission time* Approx. 3 seconds
Compatibility ITU-T (CCITT) Super G3, G3 mode
Compression scheme MR, MH, MMR
Applicable telephone line Analog public switched telephone network (ES203021) /
PBX
Introduction

4
*Based on Sharp Standard Chart at standard resolution, excluding time for protocol signals (i.e.,
ITU-T phase C time only).
Network and general specifications
Reception modes AUTO, MANUAL
Scanning Resolution Horizontal: 8 lines/mm
Vertical:
Standard: 3.85 lines/mm
Fine /Halftone: 7.7 lines/mm
Super fine: 15.4 lines/mm
Halftone (grayscale) 64 levels
Contrast control Automatic/Dark selectable
Automatic document
feeder A4: 30 sheets max. (80 g/m2paper)
Input document size Automatic feeding:
Width: 148 to 216 mm
Length: 140 to 297 mm
Manual feeding:
Width: 70 to 216 mm
Length: 140 to 356 mm
Effective scanning width 208 mm max.
Storable transmission
destinations
Rapid Keys: 36
Speed Dial numbers: 114
Telephone function Yes (cannot be used if power fails)
Copy function Single/Multi/Sort (up to 99 copies per page)
Network interface 10 Base-T, 100 Base-TX
Network frame type IEEE802.2/IEEE802.3 Ethernet II
Network protocol TCP/IP
Scan to E-mail Yes
Scan to Network Folder Yes
File formats TIFF (G4), PDF (G4)

5
As a part of our policy of continuous improvement, SHARP reserves the right to make design and
specification changes for product improvement without prior notice. The performance
specification figures indicated are nominal values of production units. There may be some
deviations from these values in individual units.
Important: This machine is not designed for use on a line which has call waiting, call
forwarding, or certain other special services offered by your telephone company (errors
may occur during transmission and reception of faxes).
This machine is not compatible with digital telephone systems.
Supported operating
systems (printer driver) Windows®2000, XP, Server 2003, Vista
Display LCD display, 20 digits x 2 lines
Power requirements 220 - 230 V AC, 50 Hz
Noise emission Less than 70 dBA (measured according to EN ISO
7779)
Power consumption Standby: 8.5 W when not connected to a network
9.0 W when connected to a network
Maximum: 750 W
Operating temperature 10 - 30°C
Humidity 20 - 85% RH
Dimensions
(without attachments)
Width: 426 mm
Depth: 410 mm
Height: 208 mm
Weight
(with attachments)
Approx. 7.1 kg

6
Important safety information
Do not disassemble this machine or attempt any procedures not described in this
manual. Refer all servicing to qualified service personnel.
Do not install or use the machine near water, or when you are wet. For example, do not
use the machine near a bath tub, wash bowl, kitchen sink or laundry tub, in a wet
basement, or near a swimming pool. Do not spill any liquids on the machine.
Unplug the machine from the power outlet and telephone socket and consult a
qualified service representative if any of the following situations occur:
- Liquid has been spilled into the machine or the machine has been
exposed to rain or water.
- The machine produces odors, smoke, or unusual noises.
- The power cord is frayed or damaged.
- The machine has been dropped or the housing damaged.
Do not allow anything to rest on the power cord, and do not install the machine where
people may walk on the power cord.
This machine must only be connected to a 220 - 230 V, 50 Hz, earthed outlet.
Connecting it to any other kind of outlet will damage the machine.
Never insert objects of any kind into slots or openings on the machine. This could
create a risk of fire or electric shock. If an object falls into the machine that you cannot
remove, unplug the machine and consult a qualified service representative.
Do not place this machine on an unstable cart, stand or table. The machine could be
seriously damaged if it falls.
Never install telephone wiring during a lightning storm.
Never install telephone sockets in wet locations unless the socket is specifically
designed for wet locations.
Never touch bare telephone wires or terminals unless the telephone line has been
disconnected at the network interface.
Use caution when installing or modifying telephone lines.
Avoid using a telephone (other than a cordless type) during an electrical storm. There
may be a remote risk of electric shock from lightning.
Do not use a telephone to report a gas leak in the vicinity of the leak.
The power outlet must be installed near the equipment and must be easily accessible.
The machine does not have a power on/off switch, so the power is turned on and off by
simply plugging in or unplugging the power cord.

7
Trademark information
• Microsoft, Windows and Internet Explorer are trademarks of Microsoft
Corporation in the U.S.A. and other countries.
• Acrobat and Adobe are trademarks of Adobe Systems Incorporated.
• This product includes software developed by Computing Services at
Carnegie Mellon University (http://www.cmu.edu/computing/). Copyright (c)
1998 - 2003. Carnegie Mellon University. All rights reserved.
• All other company names and product names appearing in this manual are
the trademarks of their respective owners.

A Look at the Operation Panel
8
SPEAKER key
Press to listen to the line and fax tones through the speaker when faxing
(p. 56).
Note: This is not a speakerphone. It cannot be used for speaking.
R key
If you are on a Flash-type PBX, use this key to dial out (first press the Rkey
and then dial the number).
SPEED DIAL key
Press to select a fax, e-mail, or network folder destination stored in a 3-digit
Speed Dial number (pp. 36, 64).
REDIAL key
Press to automatically redial the last number dialled (p. 66). This can also be
used to enter a pause when storing a fax number for automatic dialling (p. 60).
SCAN TO E-MAIL key
Press to send a document to an e-mail recipient (p. 41).
SCAN TO FOLDER key
Press to send a document to a folder on a computer on the same network as
the machine (p. 49).
A Look at the Operation Panel
1
2
3
4
5
8
7
6
112
10 14
15 17 18 19 20 21 22 23
911
16
234513
6
Note: Affix the Rapid Key labels as shown above.

A Look at the Operation Panel
9
Display
This displays messages and prompts to help you operate the machine.
FAX TO MAIL/FOLDER key
Press to set up the Fax to Mail function, which automatically forwards
received faxes to an e-mail address (p. 92).
LINE IN USE light
This lights up when the machine is using the phone line to send or receive a
fax.
TIMER key
Press to store a fax transmission to be automatically performed at a specified
time (p. 100).
RECEPTION key
Press to select the reception mode (AUTO or MANUAL) for receiving faxes.
The selected mode will appear in the display (p. 26).
FUNCTION key
Press this key followed by the arrow keys to select special functions and
settings.
COPY/HELP key
When a document is in the feeder, press to make a copy (p. 78). At any other
time, press to print the Help List.
STOP key
Press to cancel an operation before it is completed.
Number keys
Use these keys to dial fax numbers, and enter numbers when storing
transmission destinations.
Rapid Keys / letter keys
A fax number, e-mail address, or network folder can be stored in each of these
keys for one-touch selection (attach the Rapid Key labels). When entering
text, the keys are used as letter keys.
BROADCAST key
Press to send to multiple fax or e-mail destinations (p. 80).
INFO key
Press to check various types of machine information.
DUPLEX key
Use to scan two-sided documents for transmission and copying (p. 87).
12
11
11
10
9
13
14
8
15
16
17
18
19
7

A Look at the Operation Panel
10
RESOLUTION key
When a document is in the feeder, press to adjust the scanning resolution for
transmission (p. 54).
PRINT HOLD key
Press to set up and use the Print Hold function, which retains received faxes
in memory until the Print Hold Code is entered to print them out (p. 88).
START key
Press after dialling to send a fax (p. 56).
Arrow keys
Use to scroll through and select settings, and to search for stored
destinations.
21
22
23
20

A Look at the Operation Panel
11
Letter keys
DEL key
Press to delete the character marked by the cursor (the cursor can be moved
by pressing or ). When the cursor is to the right of a line of text,
press to backspace and clear characters. To delete all entered characters,
hold down until all characters are cleared.
Caps Lock key
Press to enter upper case letters. Press again to return to lower case letter
entry.
SHIFT key
Hold down while pressing a letter key to temporarily change case.
Letter keys
Use to enter letters.
@key, .com key
Press to conveniently enter “@” and “.com” when entering an e-mail address.
SYMBOL key
Hold down while pressing a letter key to enter the symbol that appears on the
right side of the key.
Swedish national characters: These can be entered when the display
language is set to Swedish (pp. 103 and 105).
Note: Attach the Swedish national character label as shown above.
1
2
3
4
5
6
87
6
16 18
17
7
1
6
2 3 54
7

Unpacking Checklist
12
1. Installation
Unpacking Checklist
CD-ROM Setup
Guide (3)
Toner cartridge
Telephone
line cord
Drum
cartridge
Document
feeder tray
Paper tray
Document
exit tray
Received
document
tray
Rapid Key
labels
Points to keep in mind when setting up
♦Do not place the machine in direct sunlight.
♦Do not place the machine near heaters or air conditioners.
♦Keep dust away from the machine.
♦Keep the area around the machine clear.
About condensation
If the machine is moved from a cold to a warm place, condensation may form
on the scanning glass, preventing proper document scanning. To remove the
condensation, turn on the power and wait approximately two hours before
using the machine.
Handset Handset
cord

Basic Setup
13
1. Installation
Basic Setup
Connecting the handset
Insert the trays
at an angle and
rotate back
Attaching the trays
Attach the paper tray.
Attach the document feeder tray and the received document tray.

Basic Setup
14
♦Do not plug the power cord into any other kind of outlet. This will damage
the machine.
♦The power outlet must be installed near the equipment and must be easily
accessible.
♦Whenever you unplug the power cord, wait at least 5 seconds before
plugging it back in.
♦When disconnecting the machine, unplug the telephone line cord before
unplugging the power cord.
♦If your area experiences a high incidence of lightning or power surges, it is
recommended that you install surge protectors for the power and telephone
lines. Surge protectors can be purchased from your dealer or at most
telephone specialty stores.
After inserting
the tray, flip out
the extension
Attach the document exit tray.
Connecting the power cord
Plug the power cord into a 220 - 230 V, 50 Hz, earthed AC outlet.

Basic Setup
15
1. Installation
Connecting the telephone line cord
Insert one end of the line cord into the socket on the back of the machine
marked TEL. LINE. Insert the other end into a wall telephone socket.
Affixing the Rapid Key labels
Affix each strip of Rapid Key labels above each row of letter keys as shown in
the panel illustration on page 8.
If the machine is connected to a PBX, configure the “FLASH SELECT” and
“PBX CONNECTION” settings as explained on pp. 103, 104, and 106.
To change the language used in the display, reports, and lists, change the
“LANGUAGE SELECTION” setting as explained on pp. 103 and 105.