Shure SBC10-100 User manual

SBC10-100 and SBC100
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺣﺎﺷ
The Shure SBC10-100 battery charger user guide. Includes specs and how to charge from an AC power source and a USB port.
Version: 1.2 (2023-B)

Shure Incorporated
2/5
Table of Contents
SBC10-100 and SBC100ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺣﺎﺷ3
Charging Batteries3
Charging from an AC Power Source3
Charging from a USB Port3
Charging Status LED3
Specifications3
AC Adapter3
Battery Charger4
ﺮﻳﺬﺤﺗ4
ﺕﺍﺩﺎﻬﺸﻟﺍ4
ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ5

Shure Incorporated
3/5
1
2
3
1
2
3
SBC10-100 and SBC100ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺣﺎﺷ
Charging Batteries
The charger can be powered from AC power sources or from USB ports. The charger LED indicates battery status during
charging.
Charging from an AC Power Source
Plug the AC adapter into an AC power source. Connect the battery charger cable to the AC adapter.
Insert a battery into the charging bay.
Monitor the charging status LED until charging is complete.
Charging from a USB Port
Plug the USB cable into an USB port.
Insert a battery into the charging bay.
Monitor the charging status LED until charging is complete.
Charging Status LED
LED ColorCharging Status
RedBattery Charging
GreenCharging Complete
Amber FlashingCharging Fault: check connections and battery position
OffNo battery or power disconnected
Specifications
AC Adapter
Input Voltage100to 240 V AC
Input Frequency50to 60 Hz
Input Current200mA @ 100 V AC (full load)
Output Voltage and Current5.0V DC @ 1.0A
Operating Temperature0to 40 C (32 to 104 F)

Shure Incorporated
4/5
Battery Charger
Input Voltage4.75-5.25V DC
Input Current (AC Adapter)1000mA
Input Current (USB Power)500mA
Output Voltage and Current3.0to 4.2 V DC @ 1.0 A
Operating Temperature0to 40 C (32 to 104 F)
Dimensions (H x W x L)26.5x 47.0 x 113.0 mm (1.05 x 1.87 x 4.45 in.)
Weight (without battery)57.8g (2.04 oz.)
Housing MaterialABS Plastic
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺔﻣﺎﺳ ﺩﺍﻮﻣ ﺐﻳﺮﺴﺗ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﺗ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻡﺰﺣ ﺮﺠﻔﻨﺗ ﺪﻗ.ﻕﻭﺮﺤﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺤﻟﺍ ﺮﻄﺧ.ﻭﺃ ﺎﻬﻗﺮﺣ ﻭﺃ ﺎﻬﻜﻴﻜﻔﺗ ﻭﺃ ﺎﻬﻠﻳﺪﻌﺗ ﻭﺃ ﺎﻬﻤﻴﻄﺤﺗ ﻭﺃ ﺎﻬﺤﺘﻔﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ ﻦﻣ ﻰﻠﻋﺃ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺪﻟ ﺎﻬﻨﻴﺨﺴﺗ140ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ﺔﺟﺭﺩ)60ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ.(
ﺔﻌﹽﻨﺼﻤﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻊﺒﺗﺍ
ﻦﺣﺎﺷ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍShureﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ﻦﺤﺸﻟ ﻂﻘﻓShureﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺮﻳﺬﺤﺗ:ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺭﺎﺠﻔﻧﻻﺍ ﺮﻄﺧ ﻪﺟﺍﻮﺗ ﺪﻗ.ﻞﺛﺎﻤﻣ ﻉﻮﻧ ﻭﺃ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻦﻣ ﻯﺮﺧﺄﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺪﺒﺘﺳﺍ.
ﻚﻤﻓ ﻲﻓ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻊﻀﺗ ﻻ.ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﻡﻮﻤﺴﻟﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﺰﻛﺮﻣ ﻭﺃ ﺐﻴﺒﻄﻟﺎﺑ ﻞﺼﺗﺍ ،ﻉﻼﺘﺑﻻﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﻥﺍﺮﻴﻨﻟﺍ ﻉﻻﺪﻧﺍ ﻭﺃ ﻕﻭﺮﺤﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ؛ﺓﺮﺋﺍﺪﻟﺍ ﺮﻴﺼﻘﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ﻑﻼﺧ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ﻡﺰﺣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﻦﺤﺸﺑ ﻢﻘﺗ ﻻShureﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ.
ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻡﺰﺣ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ.ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻡﺰﺣ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﺔﻠﻴﺳﻮﻟﺍ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﻊﺋﺎﺒﻟﺍ ﻊﻣ ﻊﺟﺍﺭ.
ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺾﻳﺮﻌﺗ ﻡﺪﻋ ﺐﺠﻳ)ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻣﺰﺣ(ﻪﺑﺎﺷ ﺎﻣ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺔﻌﺷﺃ ﻞﺜﻣ ﺓﺪﺋﺍﺯ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟ
ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻞﺋﺍﻮﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﺑﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻭﺃ ءﺎﻤﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﻞﺋﺎﺳ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻤﻏ ﺐﻨﺠﺗ.
ﺔﺳﻮﻜﻌﻣ ﺔﻴﺒﻄﻘﻟﺍﻭ ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺇ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺐﻨﺠﺗ.
ﺪﻴﻌﺑ ﻆﻔﺤﹹﺗﹰﺭﺎﻐﺼﻟﺍ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ ﺍ.
ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﺮﻴﻏ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﻨﺠﺗ.
ﻞﻘﻨﻠﻟ ﻦﻣﺁ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻔﻠﻏﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻡﺰﺣﺍ.
ﺕﺍﺩﺎﻬﺸﻟﺍ
ﺔﻴﻟﺍﺮﺘﺳﻷﺍ ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟ ﺎﹱﻘﻓﻭ ﺪﻤﺘﻌﻣAS/NZS 4665.1:2005ﻭAS/NZS 4665.2:2005.
ﻰﻟﺇ ﺓﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳIEC 60950-1
ﺎﻬﺑ ﻝﻮﻤﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍ ﻲﺒﻠﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ.
ﺔﻣﻼﻋ ﻞﻤﺤﻟ ﻞﻫﺆﻣCE.
ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﺑﺎﻄﺘﻟﺍ ﻥﻼﻋﺇ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳCEﻦﻣ:www.shure.com/europe/compliance
ﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﻞﺜﻤﻤﻟﺍ:
Shure Europe GmbH
Global Compliance
Jakob-Dieffenbacher-Str. 12
75031Eppingen, Germany

Shure Incorporated
5/5
1
2
ﻒﺗﺎﻫ:49-7262-92490
ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ:[email protected]
www.shure.com
ﻦﻴﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻦﻴﻃﺮﺸﻠﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﻀﺨﻳ) :1(ﻭ ،ﻞﺧﺍﺪﺗ ﺙﻭﺪﺣ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻥﺃ ﺯﻮﺠﻳ ﻻ)2(ﻞﺧﺍﺪﺘﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﻞﺧﺍﺪﺗ ﻱﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﺒﻘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ﻪﻴﻓ ﺏﻮﻏﺮﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﻱﺬﻟﺍ.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.
L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de
l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le
fonctionnement.
CAN ICES-003 (B)/NMB-003(B)
ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﻤﺘﻨﻳ ﻲﻤﻗﺭ ﺯﺎﻬﺟ ﻱﺄﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺩﻭﺪﺤﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ ﻪﻧﺃ ﻦﻴﺒﺗﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺺﺤﻓ ﻢﺗBﻢﺴﻘﻟﺍ ﺐﺟﻮﻤﺑ15ﺔﻴﻟﺍﺭﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻨﺠﻟ ﺪﻋﺍﻮﻗ ﻦﻣ.ﺍﺬﻫ ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ
ﻞﻴﻟﺩ ﺐﺴﺣ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﻪﺒﻴﻛﺮﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﻊﻣ ﺭﺎﺿ ﺶﻳﻮﺸﺗ ﺙﻭﺪﺣ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗﻭ ﻪﻨﻣ ﺚﻌﺒﻨﺗﻭ ﺎﻫﺪﻴﻟﻮﺘﺑ ﻡﻮﻘﻳﻭ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺔﻌﻨﺼﻤﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ.
ﺭﺎﻌﺷﻹﺍ:ﺔﻴﻟﺍﺭﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻨﺠﻟ ﺢﺋﺍﻮﻟ ﺺﻨﺗ)FCC(ﺔﻛﺮﺷ ﻖﻓﺍﻮﺗ ﻢﻟ ﺕﻼﻳﺪﻌﺗ ﻭﺃ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﻱﺃ ﻥﺃ ﻰﻠﻋShure Incorporatedﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﺗ ﺪﻗ ﺢﻳﺮﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻚﻴﻟﺇ ﺔﺣﻮﻨﻤﻤﻟﺍ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﻝﺎﻄﺑﺇ.
ﺔﻴﻨﻜﺴﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺎﻀﻟﺍ ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍ ﺪﺿ ﺔﻟﻮﺒﻘﻤﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺩﻭﺪﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ.ﺪﻗﻭ ﺎﻬﻋﺎﻌﺷﺇﻭ ﺎﻫﺪﻴﻟﻮﺘﺑ ﻡﻮﻘﻳﻭ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﻪﺒﻴﻛﺮﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﻊﻣ ﺭﺎﺿ ﺶﻳﻮﺸﺗ ﺙﻭﺪﺣ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ.ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍ ﺙﻭﺪﺣ ﻡﺪﻋ ﻦﻤﻀﻧ ﻻ ﻦﺤﻧ ،ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﺌﻴﺑ ﻲﻓ.،ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻢﺛ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻪﻨﻋ ﻒﺸﻜﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﻊﻣ ﺭﺎﺿ ﺶﻳﻮﺸﺗ ﺙﻭﺪﺣ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺐﺒﺴﺗ ﺍﺫﺇ
ﺪﺣﺍﻮﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍ ﺡﻼﺻﺇ ﺔﺑﺮﺠﺘﺑ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﺻﻮﻨﻓﹴﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺮﺟﻹﺍ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ:
ﻪﻧﺎﻜﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻭﺃ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﻲﺋﺍﻮﻫ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ.
ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺓﺪﺣﻭﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺔﻠﺻﺎﻔﻟﺍ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ.
ﺎﻬﺑ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺮﺋﺍﺪﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺓﺮﺋﺍﺩ ﻰﻠﻋ ﻲﺑﺮﻬﻛ ﺲﺒﻘﻤﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ.
ﻮﻳﺩﺍﺭ ﻲﻨﻓ ﻭﺃ ﻞﻴﻛﻮﻟﺍ ﺓﺭﺎﺸﺘﺳﺍ/ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﻑﺮﺘﺤﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺗ.
ءﺰﺠﻟﺍ ﻊﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ15ﻦﻴﻧﺍﻮﻗ ﻦﻣFCC.ﻦﻴﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻦﻴﻃﺮﺸﻠﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻊﻀﺨﺗ:
ﺭﺎﺿ ﻞﺧﺍﺪﺗ ﻱﺃ ﺙﻭﺪﺣ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻻ ﺪﻗ.
ﻪﻴﻓ ﺏﻮﻏﺮﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﻞﺧﺍﺪﺗ ﻱﺃ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ ﺕﻼﺧﺍﺪﺗ ﺔﻳﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﺒﻘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ.
ﺔﻛﺮﺷ ﻖﻓﺍﻮﺗ ﻢﻟ ﺕﻼﻳﺪﻌﺗ ﻭﺃ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﻱﺃ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗShure Incorporatedﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ ﻚﺘﻄﻠﺳ ﻝﺎﻄﺑﺇ ﻰﻟﺇ ﺢﻳﺮﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ.
ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﻤﺘﻨﺗ ﻻﻭ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﻦﻣ ءﺰﺟ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍﻭ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻥﺃ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﻰﺟﺮﻳ.