Shure Beta 91 User manual

乐器话筒
악기 마이크
楽器用マイクロホン
Инструментальный микрофон
Micrófono para instrumentos
Microfono per strumento
Instrumentenmikrofon
Microphone pour instruments
Instrument Microphone
©2010 Shure Incorporated
27A14270 (Rev. 1)
Printed in U.S.A.
Wired Microphones
BETA 91A
BETA 91A

2

General Description
The Shure Beta 91A is designed for use with kick
drums, piano and other traditional low frequency ap-
plications. An updated microphone capsule is tailored
for bass-heavy environments to produce a powerful low
frequency response, and a new design integrates the
preamplifier and XLR connection for easy setup and
minimal stage clutter. The Beta 91A combines superior
attack and punch for studio-quality sound, even at ex-
tremely high sound pressure levels (SPLs).
Features
• Premier live performance microphone with Shure
quality, ruggedness, and reliability
• Uniform half-cardioid polar pattern (in the
hemisphere above mounting surface) for maximum
gain before feedback and rejection of off-axis sound
• Tailored frequency response for kick drums and
bass-heavy instruments
• Wide dynamic range for use in high SPL
environments
• Two-position contour switch enhances attack
and clarity
• Integrated preamp and XLR connector reduce stage
clutter and provide a quick, secure setup
• Low profile design requires no external
mounting hardware
• Steel grille and die-cast metal construction resist
wear and abuse
Performance Characteristics
• Exceptional low-frequency reproduction
• Extremely high SPL handling
• High output level
• No crossover distortion
Applications and Placement
Half-cardioid Polar Pattern
Boundary microphones pick up sound in a cardioid polar pattern in the
hemisphere above the mounting surface. Keep sound sources within the
60 degree range above this surface.
The following table lists the most common applications and placement techniques. Keep in mind that microphone
technique is largely a matter of personal taste; there is no one “correct” microphone position.
Contour Switch
A two-position switch on the bottom of the microphone lets you selectively filter the low-mid frequency response with-
out additional tools. Use this filter to enhance the attack and clarity of bass-heavy instruments.
General Rules for Use
• Aim the microphone toward the desired sound source; angle unwanted sounds toward its null point.
• Use the fewest amount of microphones as practical to increase the
Potential Acoustic Gain and prevent feedback.
• Follow the
3 to 1 Rule by spacing each microphone by at least three times the distance to its source to
reduce Phase Cancellation .
• Place microphones as far as possible from reflective surfaces to reduce
Comb Filtering .
• When using directional microphones, work closely to the microphone for extra bass response to take advantage
of
Proximity Effect .
• Avoid excessive handling to minimize pickup of mechanical noise and vibration.
• Do not cover any part of the microphone grille, as this will adversely affect microphone performance.
60
Flat response: Provides the most natural sound in most applications.
Low-Mid Scoop: This setting tailors the microphone’s frequency
response to provide a strong ‘punch’ in the low frequencies, and
plenty of attack in the higher frequencies.
EQ
EQ
Mounting the Microphone
For long-term installation, mount the Beta 91A to a surface using the mounting holes on the bottom of microphone.
APPLICATION SUGGESTED MICROPHONE PLACEMENT TONE QUALITY
Kick Drum Inside drum, on a pillow or other cushioning surface, 25
to 152 mm (1 to 6 in.) from beater head.
Full, natural sound.
Contour switch activated; 25 to 152 mm (1 to 6 in.) from
beater head.
Sharp attack; maximum bass
“punch.”
Piano Mount microphone on underside of lid over lower treble
strings. Experiment with lid height and placement to ham-
mers for desired sound.
Bright, well-balanced, strong
attack; excellent isolation.
Mount microphone vertically on the inside of the piano
frame, near the apex of the piano’s curved wall.
Full, natural; excellent isola-
tion and minimal hammer and
damper noise.
Note: Location and room acoustics strongly affect the sound quality of microphones. To achieve the best overall
sound for a particular application, it may be necessary to experiment with microphone placement and
room treatments.
3

Power Requirements
This microphone requires phantom power and performs best with a 48 Vdc supply
(IEC-61938). However, it will operate with slightly decreased headroom and sensitivity
with supplies as low as 11 Vdc.
Most modern mixers provide phantom power. You must use a balanced microphone
cable: XLR-to-XLR or XLR-to-TRS.
SPECIFICATIONS
Accessories and Parts
Furnished Accessories
Cardioid Cartridge RPM98A/C
Replacement Parts
Optional Accessories
Zippered Carrying Bag 95A2314
7.6 m (25 ft.) Cable C25E
CERTIFICATION
Eligible to bear CE Marking. Conforms to European EMC Directive 2004/108/EC.
Meets Harmonized Standards EN55103-1:1996 and EN55103-2:1996, for residential
(E1) and light industrial (E2) environments.
The Declaration of Conformity can be obtained from:
Authorized European representative:
Shure Europe GmbH
Headquarters Europe, Middle East & Africa
Department: EMEA Approval
Wannenacker Str. 28
D-74078 Heilbronn, Germany
Phone: [phone]
Fax: [phone]
Email: [email protected]
Load Impedance
Maximum SPL capability, output clipping level, and dynamic range vary with the in-
put load impedance of the preamplifier to which you connect the microphone. Shure
recommendsaminimuminputloadimpedanceof1000Ω.Mostmodernmicrophone
preamplifiers meet this requirement. Higher impedance results in better performance
for these specifications.
Cartridge Type Electret Condenser
Polar Pattern Half-cardioid (cardioid in hemisphere above mount-
ing surface)
Frequency Response 20 to 20,000 Hz
Output Impedance
@ 1 kHz
146Ω
Sensitivity
open circuit voltage, @ 1 kHz, typical
–48.5 dBV/Pa[1] (3.8 mV)
Maximum SPL
1 kHz at 1% THD[2]
2500Ωload 155 dB
1000Ωload 151 dB
Signal-to-Noise Ratio[3] 64.5 dB
Dynamic Range
@ 1 kHz
2500Ωload 125.5 dB
1000Ωload 121.5 dB
Clipping Level
20 Hz to 20 kHz, 1% THD
2500Ωload 12.5 dBV
1000Ωload 7.5 dBV
Self Noise
equivalent SPL, A-weighted, typical
29.5 dB SPL-A
Common Mode Rejection
20 Hz to 200 kHz
≥55dB
Frequency Contour Switch 7 dB of attenuation centered at 400 kHz
Connector Three-pin professional audio (XLR), male, balanced
Polarity Positive pressure on diaphragm produces positive
voltage on pin 2 with respect to pin 3
Power Requirements 11–52 V DC[4] phantom power (IEC-61938), 5.4 mA
Net Weight 470 g (16.6 oz.)
[1] 1 Pa=94 dB SPL
[2]THD of microphone preamplifier when applied input signal level is equivalent to cartridge output
at specified SPL
[3]S/N ratio is the difference between 94 dB SPL and equivalent SPL of self noise, A-weighted
[4]All specifications measured with a 48 Vdc phantom power supply. The microphone operates at
lower voltages, but with slightly decreased headroom and sensitivity.
4

Description générale
Le modèle Beta 91A de Shure est conçu pour une utili-
sation avec les grosses caisses, le piano et les autres
applications traditionnelles de sources basses fréquenc-
es. Sa nouvelle capsule de microphone est optimisée
pour les instruments riches en graves afin de produire
une réponse puissante dans les basses fréquences,
et son nouveau design intègre le préamplificateur ainsi
qu’une connexion XLR pour faciliter l’installation et
réduire l’encombrement sur scène. Le Beta 91A com-
bine une superbe attaque et beaucoup de punch pour
un son de qualité studio même aux niveaux de pression
acoustique (SPL) extrêmement élevés.
Caractéristiques
• Microphone de scène haut de gamme doté de la
qualité, de la robustesse et de la fiabilité de Shure
• Directivité hémi-cardioïde uniforme (hémisphère
situé au-dessus de la surface de montage)
permettant de maximiser le gain avant Larsen et la
réjection des sons hors axe
• Réponse en fréquence adaptée aux grosses caisses
et aux instruments graves
• Large plage dynamique permettant une utilisation
dans des environnements à niveau SPL élevé
• L’interrupteur d’égalisation à deux positions améliore
l’attaque et la clarté
• Le préampli et le connecteur XLR intégrés réduisent
l’encombrement sur scène et garantissent une
installation rapide et sûre
• Le design profilé n’exige aucun accessoire de
montage externe
• La grille en acier et la construction en métal injecté
résistent à l’usure et aux mauvais traitements
Caractéristiques des performances
• Reproduction des basses fréquences exceptionnelle
• Prise en charge des niveaux de pression acoustique
extrêmement élevés
• Niveau de sortie élevé
• Aucune distorsion de croisement
Applications et placement
Half-cardioid Polar Pattern
Les microphones à effet de surface avec directivité cardioïde captent les sons dans
l’hémisphère situé au-dessus de la surface de montage. Maintenir les sources
sonores dans les 60 degrés au-dessus de cette surface.
Le tableau suivant répertorie les applications et techniques de placement les plus communes. Ne pas oublier que la
façon de configurer un microphone est souvent une question de goût personnel et qu’il n’existe aucune position de
microphone « correcte » à proprement parler.
Interrupteur d’égalisation
Un commutateur à deux positions situé au bas du microphone permet de choisir de filtrer la réponse aux fréquences
moyennes-basses sans outils supplémentaires. Utiliser ce filtre pour améliorer l’attaque et la clarté des instruments
riches en graves.
Règles générales d’utilisation
• Diriger le microphone vers la source sonore désirée ; orienter les sources sonores indésirables vers sa position de
captation minimale .
• Utiliser le moins de microphones possibles pour augmenter le
gain acoustique potentiel et éviter l’effet Larsen.
• Suivre la
règle 3:1 en écartant chaque microphone d’au moins trois fois la distance à sa source afin de réduire
l’ annulation de phase .
• Placer les microphones le plus loin possible des surfaces réfléchissantes pour réduire l’effet de
filtre en peigne .
• Quand on utilise des microphones directionnels, placer le microphone le plus près possible de la source sonore
pour augmenter la réponse dans les graves grâce à l’
effet de proximité .
• Éviter de manipuler le microphone outre mesure afin de minimiser la captation des bruits mécaniques et des
vibrations.
• Ne couvrir aucune partie de la grille du microphone car cela dégradera les performances du microphone.
60
Réponse uniforme :Produit le son le plus naturel dans la plupart
des applications.
Correction moyenne-basse en forme de cuillère : Ce réglage
adapte la réponse en fréquence du microphone afin d’obtenir un
fort punch dans les fréquences basses et une attaque énergique
aux fréquences élevées.
EQ
EQ
APPLICATION PLACEMENT SUGGÉRÉ DU MICROPHONE QUALITÉ DE LA TONALITÉ
Grosse caisse À l’intérieur de la caisse, sur un coussin ou autre surface
rembourrée, de 25 à 152 mm (1 à 6 po) de la peau de
frappe.
Reproduction sonore riche et
naturelle.
Interrupteur d’égalisation activé ; de 25 à 152 mm (1 à 6
po) de la peau de frappe.
Attaque incisive ; punch maxi-
mum des graves.
Piano Monter le microphone sur le dessous du couvercle, au-
dessus des cordes d’aigus inférieures. Expérimenter
avec la hauteur du couvercle et le placement par rapport
aux marteaux pour obtenir le son désiré.
Attaque forte et vive, bien
équilibrée ; excellente
isolation.
Monter le microphone verticalement sur l’intérieur du cad-
re du piano, près du haut de la paroi incurvée du piano.
Son plein et naturel ; ex-
cellente isolation et bruit
minimum des marteaux et des
étouffoirs.
Remarque : Le placement du microphone et l’acoustique des locaux ont des répercussions significatives sur la qual-
ité du son du microphone. Pour obtenir le meilleur son dans une application donnée, il peut être souhaitable de faire
des essais de placement du microphone et de traitements de la pièce.
Montage du microphone
Pour une installation à long terme, monter le Beta 91A sur une surface en utilisant les trous de montage situés au bas
du microphone.
5

Alimentation
Ce microphone exige une alimentation fantôme et donne les meilleurs résultats avec
une alimentation de 48 V c.c. (IEC-61938). Cependant, l’usage est possible avec une
alimentation minimale de 11 V c.c., au prix d’une réserve de dynamique et d’une sensi-
bilité légèrement réduites.
La plupart des mélangeurs modernes offrent une alimentation fantôme. Il est néces-
saire d’utiliser un câble de microphone symétrique : XLR-XLR ou XLR-Jack.
Caractéristiques
Accessoires et pièces détachées
Accessoires fournis
Capsule cardioïde RPM98A/C
Pièces de rechange
Accessoires en option
Fourre-tout pour le transport à fermeture éclair 95A2314
Câble de 7,6 m (25 pi) C25E
HOMOLOGATION
Autorisé à porter la marque CE. Conforme à la directive européenne CEM 2004/108/
CE. Conforme aux normes harmonisées EN55103-1:1996 et EN55103-2:1996 pour les
environnements résidentiels (E1) et d’industrie légère (E2).
La déclaration de conformité peut être obtenue de l’adresse suivante:
Représentant agréé européen :
Shure Europe GmbH
Siège Europe, Moyen-Orient et Afrique
Homologation EMEA
Wannenacker Str. 28
D-74078 Heilbronn, Germany
Phone: [phone]
Fax: [phone]
Email: [email protected]
Impédance de charge
La capacité SPL maximum, le niveau d’écrêtage en sortie et la plage dynamique vari-
ent avec l’impédance d’entrée du préamplificateur sur lequel le microphone est bran-
ché.Shurerecommandeuneimpédanced’entréed’aumoins1000Ω,disponiblesurla
plupart des préamplificateurs de microphone modernes. Une impédance élevée donne
de meilleures performances pour ces spécifications.
Type de capsule Condensateur à électret
Courbe de directivité Demi-cardioïde (cardioïde dans l’hémisphère situé
au-dessus de la surface de montage)
Réponse en fréquence 20 à 20,000 Hz
Impédance de sortie
à 1 kHz
146Ω
Sensibilité
tension en circuit ouvert, à 1 kHz, typique
–48.5 dBV/Pa[1] (3.8 mV)
SPL maximum
1 kHz avec DHT de 1 %[2]
Chargede2500Ω 155 dB
Chargede1000Ω 151 dB
Rapport signal/bruit[3] 64.5 dB
Plage dynamique
à 1 kHz
Chargede2500Ω 125.5 dB
Chargede1000Ω 121.5 dB
Niveau d’écrêtage
20 Hz à 20 kHz, DHT de 1 %
Chargede2500Ω 12.5 dBV
Chargede1000Ω 7.5 dBV
Bruit propre
équivalent SPL, pondéré en A, typique
29.5 dB SPL-A
Rejet en mode commun
20 Hz à 200 kHz
≥55dB
Interrupteur d’égalisation de fréquence Atténuation de 7 dB centrée à 400 kHz
Connecteur Audio professionnel à trois broches (XLR), mâle,
symétrique
Polarité Une pression acoustique positive sur le diaphragme
produit une tension positive sur la broche 2 par rap-
port à la broche 3.
Alimentation 11–52 V c.c.[4] alimentation fantôme (IEC-61938),
5.4 mA
Poids Net 470 g (16.6 oz)
[1] 1 Pa=94 dB SPL
[2]La DHT du préamplificateur du microphone appliquée au niveau du signal d’entrée est équiva-
lente au niveau de sortie de la capsule pour la valeur SPL spécifiée.
[3]Le rapport signal/bruit est la différence entre le niveau SPL de 94 dB et le niveau SPL équivalent
du bruit propre pondéré A.
[4]Toutes les caractéristiques techniques ont été mesurées avec une source d’alimentation fantôme
de 48 V c.c. Le microphone fonctionne à des tensions plus basses mais au prix d’une plage dy-
namique et d’une sensibilité légèrement réduites.
6

Allgemeine Beschreibung
Das Shure Beta 91A ist für den Gebrauch mit
Bassdrums, Klavier und anderen herkömmlichen
Anwendungen im Tiefbassbereich vorgesehen. Die
weiterentwickelte Mikrofonkapsel ist zur Erzeugung
eines leistungsstarken Bassfrequenzgangs auf bassbe-
tonte Umgebungen zugeschnitten, wobei im neuen
Design die Anschlüsse für Vorverstärker und XLR
integriert sind, um die Aufstellung zu erleichtern und
die Übersichtlichkeit auf der Bühne zu verbessern. Das
Beta 91A bietet eine Kombination aus ausgezeichnetem
Toneinsatz und „Schlagklang“, wodurch auch bei sehr
hohen Schalldruckpegeln ein Klang in Studioqualität
gewährleistet ist.
Eigenschaften
• Hochwertiges Mikrofon für Live-Auftritte mit der
Qualität, Robustheit und Zuverlässigkeit von Shure
• Gleichförmige Halbnierencharakteristik (in der
Halbkugel über der Montagefläche) bietet maximale
Rückkopplungssicherheit und Unterdrückung
außeraxialer Schallquellen
• Auf Bassdrums und bassbetonte Instrumente
zugeschnittener Frequenzgang
• Breiter Dynamikbereich zum Einsatz in Umgebungen
mit hohen Schalldruckpegeln
• Zweistufiger Contour-Schalter verbessert Toneinsatz
und Klarheit
• Integrierter Vorverstärker- und XLR-Anschluss
sorgt für mehr Übersichtlichkeit auf der Bühne und
gewährleistet schnellen und sicheren Aufbau
• Flaches Design kommt ohne externe
Befestigungsteile aus
• Gittergrill aus Stahl und Metalldruckguss-
Konstruktion widerstehen Verschleiß und Missbrauch
Leistungsmerkmale
• Außergewöhnlich gute Wiedergabe im
Tiefbassbereich
• Bewältigung extrem hoher Schalldruckpegel
• Hoher Ausgangspegel
• Keine Übernahmeverzerrung
Verwendung und Platzierung
Halbnierencharakteristik
Grenzflächenmikrofone nehmen den Schall mit Nierencharakteristik in der
Halbkugel über der Montagefläche auf. Die Schallquellen sollten sich stets inner-
halb des 60-Grad-Bereichs über dieser Fläche befinden.
In der folgenden Tabelle werden die gebräuchlichsten Anwendungen und Platzierungsverfahren aufgeführt.
Dabei ist zu berücksichtigen, dass Mikrofonierung im Grunde „Geschmackssache“ ist — von der „einzig richtigen“
Mikrofonstellung kann keine Rede sein.
Befestigung des Mikrofons
Für eine längerfristige Installation das Beta 91A mit Hilfe der Montagelöcher an der Mikrofonunterseite an einer
Oberfläche montieren.
Allgemeine Regeln für den Gebrauch
• Das Mikrofon auf die gewünschte Schallquelle richten; unerwünschte Schallquellen in einem Winkel zu seinem
Nullpunkt anordnen.
• So wenig Mikrofone wie praktisch möglich verwenden, um die
potenzielle akustische Verstärkung zu erhöhen und
Rückkopplung zu vermeiden.
• Die
Regel „Drei zu Eins“ befolgen, nach welcher der Abstand zwischen den einzelnen Mikrofonen mindestens
dreimal so groß sein sollte wie der Abstand zur Schallquelle, um Phasenauslöschung zu reduzieren.
• Zur Reduzierung von
Kammfiltereffekten die Mikrofone möglichst weit weg von akustischen Reflexionsflächen
platzieren.
• Beim Einsatz von Richtmikrofonen nahe am Mikrofon arbeiten, um den
Nahbesprechungseffekt zu nutzen und
eine zusätzliche Bassanhebung zu erzielen.
• Das Mikrofon möglichst ruhig in der Hand halten, um mechanische Störgeräusche und Vibrationen zu minimieren.
• Keinen Teil des Mikrofongrills verdecken, da die Leistung des Mikrofons dadurch beeinträchtigt wird.
60
Linearer Frequenzgang: Bietet bei den meisten Anwendungen den
natürlichsten Klang.
Scoop für Bass-Mitten-Bereich: Diese Einstellung stimmt den
Frequenzgang des Mikrofons auf die Erzielung eines starken
„Schlagklangs“ in den niedrigeren Frequenzen und viel Toneinsatz
in den höheren Frequenzen ab.
EQ
EQ
ANWENDUNG EMPFOHLENE MIKROFONPLATZIERUNG KLANGQUALITÄT
Bassdrum Innerhalb der Drum, auf einem Kissen oder auf einer
anderen dämpfenden Oberfläche, 25 bis 152 mm vom
Schlegelkopf.
Voller, natürlicher Klang.
Contour-Schalter aktiviert; 25 bis 152 mm vom
Schlegelkopf.
Scharfer Toneinsatz; maxi-
maler Bass-„Schlagklang“.
Klavier Das Mikrofon an der Unterseite des Deckels über den
unteren hohen Saiten montieren. Mit der Deckelhöhe und
der Platzierung zu den Hämmern experimentieren, um
den gewünschten Klang zu erzielen.
Heller, gut ausgeglichener,
starker Toneinsatz; aus-
gezeichnete Isolierung.
Das Mikrofon an der Innenseite des Klavierrahmens nahe
dem Scheitelpunkt der gewölbten Klavierwand senkrecht
montieren.
Voll, natürlich; ausgezeich-
nete Isolierung und
minimale Hammer- und
Dämpfergeräusche.
Hinweis: Platzierung und Raumakustik beeinflussen in hohem Maße die Klangqualität von Mikrofonen. Zur Erzielung
des besten Gesamtklangs für eine bestimmte Anwendung ist es eventuell notwendig, mit der Mikrofonplatzierung und
Veränderungen am Raum zu experimentieren.
Contour-Schalter
Ein zweistufiger Schalter an der Mikrofonunterseite ermöglicht die selektive Filterung des Bass- bis
Mittenfrequenzgangs ohne zusätzliche Werkzeuge. Dieser Filter sollte zur Verbesserung des Toneinsatzes und der
Klarheit bei bassbetonten Instrumenten verwendet werden.
7

Versorgungsspannungen
Dieses Mikrofon benötigt Phantomspeisung. Die beste Leistung wird bei einer
Speisung mit 48 V Gleichspannung erzielt (IEC-61938). Das Mikrofon funktioni-
ert ebenfalls bei geringer Spannung, jedoch mit leicht verringerter Leistung und
Empfindlichkeit.
Die meisten modernen Mischpulte bieten Phantomspeisung. Ein symmetrisches
Mikrofonkabel ist zu verwenden: XLR-zu-XLR bzw. XLR-zu-TRS.
TECHNISCHE DATEN
Zubehör und Teile
Mitgeliefertes Zubehör
Nierenkapsel RPM98A/C
Ersatzteile
Sonderzubehör
Tragetasche mit Reißverschluss 95A2314
7,6-m-Kabel C25E
ZERTIFIZIERUNG
Zur CE-Kennzeichnung berechtigt. Entspricht der europäischen Richtlinie zur elek-
tromagnetischen Verträglichkeit 2004/108/EG. Entspricht den Anforderungen der
harmonisierten Normen EN55103-1:1996 und EN55103-2:1996 für Wohngebiete (E1)
und Leichtindustriegebiete (E2).
Die Konformitätserklärung ist über die unten stehende Adresse erhältlich:
Bevollmächtigter Vertreter in Europa:
Shure Europe GmbH
Headquarters Europe, Middle East & Africa
Abteilung: EMEA-Zulassung
Wannenacker Str. 28
D-74078 Heilbronn, Germany
Tel: [phone]
Fax: [phone]
Email: [email protected]
Abschlussimpedanz
Der maximal zu verarbeitende Schalldruck, der Übersteuerungspegel und
der Dynamikbereich sind abhängig von der Eingangsabschlussimpedanz des
Vorverstärkers, an den das Mikrofon angeschlossen wird. Shure empfiehlt eine
minimaleEingangsabschlussimpedanzvon1000Ω.Diemeistenmodernen
Mikrofonvorverstärker erfüllen diese Anforderung. Höhere Impedanzen ergeben
bessere Leistung für diese Spezifikationen.
Kapseltyp Elektret-Kondensator
Richtcharakteristik Halbniere (Niere in Halbkugel über Montagefläche)
Frequenzgang 20 bis 20,000 Hz
Ausgangsimpedanz
bei 1 kHz
146Ω
Empfindlichkeit
Leerlaufspannung, bei 1 kHz, typisch
–48.5 dBV/Pa[1] (3.8 mV)
Maximaler Schalldruckpegel
1 kHz bei 1 % Gesamtklirrfaktor[2]
2500ΩLast 155 dB
1000ΩLast 151 dB
Signalrauschabstand[3] 64.5 dB
Dynamikbereich
bei 1 kHz
2500ΩLast 125.5 dB
1000ΩLast 121.5 dB
Begrenzungspegel
20 Hz bis 20 kHz, 1 % Gesamtklirrfaktor
2500ΩLast 12.5 dBV
1000ΩLast 7.5 dBV
Eigenrauschen
äquivalenter Schalldruckpegel,
A-bewertet, typisch
29.5 dB Schalldruckpegel
Gleichtaktunterdrückung
20 Hz bis 200 kHz
≥55dB
Frequenzkontur-Schalter 7 dB Bedämpfung bei Frequenzmitte 400 kHz
Anschluss Dreipoliger (XLR) Profi-Audiostecker, symmetrisch
Polarität Positiver Druck an der Membran erzeugt positive
Spannung an Pin 2 in Bezug auf Pin 3.
Versorgungsspannungen 11–52 V DC[4] Phantomspeisung (IEC-61938),
5.4 mA
Nettogewicht 470 g (16.6 oz.)
[1] 1 Pa=94 dB SPL
[2]Gesamtklirrfaktor des Mikrofon-Vorverstärkers, wenn der anliegende Eingangssignalpegel beim
angegebenen Schalldruckpegel zum Kapselausgang äquivalent ist.
[3]Signalrauschabstand ist die Differenz zwischen 94 dB Schalldruckpegel und dem äquivalenten
Schalldruckpegel des Eigenrauschens mit Bewertungskurve A.
[4]Alle Spezifikationen wurden bei Phantomspeisung mit 48 V Gleichspannung gemessen. Das
Mikrofon funktioniert bei geringerer Spannung, jedoch mit etwas verringerter Leistung und
Empfindlichkeit.
8

Descrizione generale
Il modello Shure Beta 91A è studiato per essere
utilizzato con grancasse, piano ed altre applicazioni
tradizionali a bassa frequenza. La capsula microfonica
aggiornata è modellata espressamente per gli ambienti
con basse frequenze per produrre una risposta alle
basse frequenze potente; un nuovo design integra
il preamplificatore ed il connettore XLR per facilitare
l’installazione e ridurre al minimo l’ingombro. Il modello
Beta 91A combina un attacco ed un “punch” ottimali con
qualità da studio di registrazione, anche a livelli altissimi
di pressione sonora (SPL).
Caratteristiche
• Microfono ottimale per spettacoli live dotato della
qualità, robustezza ed affidabilità dei prodotti Shure
• Diagramma polare semicardioide uniforme (nella
semisfera sopra la superficie di montaggio) per
assicurare il massimo livello di guadagno prima del
feedback ed un’ottima reiezione dei suoni fuori asse
• Risposta in frequenza modellata per grancasse e
strumenti con basse frequenze pesanti
• Ampia gamma dinamica, per l’uso in ambienti con
alti livelli di pressione sonora (SPL)
• L’interruttore Contour a due posizioni migliora
attacco e nitidezza
• Il preamplificatore integrato ed il connettore XLR
riducono l’ingombro e consentono un’installazione
rapida e salda
• Design a basso profilo, che non richiede accessori
per il montaggio
• Griglia in acciaio e struttura metallica pressofusa
resistenti all’usura ed agli abusi
Prestazioni
• Riproduzione eccezionale delle basse frequenze
• Tollerabilità di altissimi livelli di pressione sonora
(SPL)
• Livello elevato di uscita
• Assenza di distorsione di incrocio
Applicazioni e posizionamento
Diagramma polare semicardioide
I microfoni da superficie riprendono i suoni in un diagramma polare cardioide nella
semisfera sopra la superficie di montaggio. Mantenere le sorgenti sonore entro
un’angolo di 60 gradi sopra questa superficie.
La seguente tabella riporta le più comuni applicazioni e tecniche di posizionamento. Tenete presente che non esiste
un metodo “giusto” per disporre i microfoni; la loro collocazione dipende soprattutto dalle preferenze personali.
Fissaggio del microfono
Per un’installazione a lungo termine, montate il modello Beta 91A su una superficie utilizzando i fori di montaggio sulla
parte inferiore del microfono.
Regole generali per l’uso
• Rivolgete il microfono verso la sorgente sonora desiderata; rivolgete i suoni indesiderati verso il rispettivo punto
zero .
• Usate il minimo numero di microfoni possibile per aumentare il
PAG (Guadagno Acustico Potenziale) e prevenire
il feedback.
• Seguite la
regola 3:1 distanziando ogni microfono di almeno tre volte la distanza dalla relativa sorgente per ridurre
la cancellazione di fase .
• Tenete i microfoni quanto più lontano possibile da superfici riflettenti per ridurre gli effetti di
filtro a pettine .
• Quando utilizzate microfoni direzionali, tenete il microfono vicino alla sorgente sonora per ottenere un aumento
della risposta alle basse frequenze e sfruttare l’
effetto di prossimità .
• Cercate di spostare il microfono quanto meno possibile, per ridurre al minimo la ripresa di vibrazioni e rumori
meccanici.
• Non coprite nessuna parte della griglia del microfono, per non comprometterne le prestazioni.
60
Risposta piatta:consente di ottenere il suono più naturale nella mag-
gior parte delle applicazioni.
Portamento medio-basso: questa impostazione modella la ris-
posta in frequenza del microfono in modo da assicurare un forte
“punch” alle basse frequenze ed un forte attacco alle frequenze
più alte.
EQ
EQ
APPLICAZIONE COLLOCAZIONE SUGGERITA DEL MICROFONO QUALITÀ DEI TONI
Grancassa dentro la grancassa, su un cuscino o altra superficie
morbida, ad una distanza compresa tra 2,5 e 15,2 cm dal
battente.
Suono pieno, naturale.
Interruttore Contour attivato; a 25-152 mm dal battente. Attacco forte; massimo
“punch” dei toni bassi.
Piano Montate il microfono sulla parte inferiore del coperchio
sopra le corde degli acuti inferiori. Provate a variare
l’altezza ed il posizionamento del coperchio rispetto ai
martelletti fino ad ottenere il suono desiderato.
Attacco forte, chiaro e
ben bilanciato; isolamento
eccellente.
Montate il microfono verticalmente sull’interno del telaio
del piano, vicino alla sommità della parete curva del
piano stesso.
Suono pieno, naturale; isola-
mento eccellente e rumore
minimo dei martelletti e degli
smorzatori.
Nota: la qualità del suono dipende in misura notevole dalla collocazione dei microfoni e dall’acustica della sala. Fate
delle prove, spostando il microfono e variando l’assetto del palco fino ad ottenere la migliore qualità sonora comples-
siva per ciascuna applicazione.
Interruttore Contour
L’interruttore a due posizioni sulla parte inferiore del microfono consente di filtrare in modo selettivo la risposta alle
basse e medie frequenze senza strumenti aggiuntivi. Utilizzate questo filtro per migliorare l’attacco e la nitidezza degli
strumenti con basse frequenze pesanti.
9

Alimentazione
Questo microfono richiede un’alimentazione phantom e funziona in modo ottimale
con una tensione di alimentazione di 48 V c.c. (IEC-61938). Comunque funziona con
headroom e sensibilità leggermente ridotti se riceve un’alimentazione inferiore, fino ad
un minimo di 11 V c.c.
La maggior parte dei mixer d’oggi fornisce alimentazione phantom. È necessario usare
un cavo per microfono bilanciato, XLR-XLR o XLR-TRS.
SPECIFICHE TECNICHE
Accessori e parti di ricambio
Accessori in dotazione
Capsula cardioide RPM98A/C
Parti di ricambio
Accessori opzionali
Custodia con cerniera, adatta per il trasporto 95A2314
Cavo da 7,6 m C25E
OMOLOGAZIONI
Contrassegnabile con il marchio CE. Conforme alla direttiva europea sulla compati-
bilità elettromagnetica 2004/108/CE. Conforme alle norme armonizzate EN55103-
1:1996 ed EN55103-2:1996 per l’uso in ambienti domestici (E1) e industriali leggeri
(E2).
La dichiarazione di conformità può essere ottenuta da:
Rappresentante europeo autorizzato:
Shure Europe GmbH
Sede per Europa, Medio Oriente e Africa
Approvazione EMEA
Wannenacker Str. 28
D-74078 Heilbronn, Germany
Phone: [phone]
Fax: [phone]
Email: [email protected]
Impedenza di carico
Le prestazioni in relazione al livello di pressione sonora (SPL), il livello di limitazione in
uscita (clipping) e la gamma dinamica variano secondo l’impedenza di carico in ingres-
so del preamplificatore a cui è collegato il microfono. Shure consiglia un’impedenza di
caricoiningressodialmeno1000Ω;lamaggiorpartedipreamplificatorimicrofonici
moderni soddisfa tale requisito. Con questi dati tecnici, una maggiore impedenza im-
plica prestazioni migliori.
Tipo di capsula Condensatore a elettrete
Diagramma polare Semicardioide (cardioide nella semisfera sopra la
superficie di montaggio)
Risposta in frequenza 20 - 20,000 Hz
Impedenza di uscita
ad 1 kHz
146Ω
Sensibilità
tensione a circuito aperto, ad 1 kHz, tipico
–48.5 dBV/Pa[1] (3.8 mV)
Livello di pressione sonora (SPL)
massimo
1 kHz a 1% di THD[2]
Caricodi2500Ω 155 dB
Caricodi1000Ω 151 dB
Rapporto segnale/rumore[3] 64.5 dB
Gamma dinamica
ad 1 kHz
Caricodi2500Ω 125.5 dB
Caricodi1000Ω 121.5 dB
Livello di clipping
20 Hz - 20 kHz, 1% di THD
Caricodi2500Ω 12.5 dBV
Caricodi1000Ω 7.5 dBV
Rumore generato internamente
SPL equivalente, ponderazione A, tipico
29.5 dB di SPL-A
Reiezione di modo comune
20 Hz - 200 kHz
≥55dB
Interruttore di frequenza Contour 7 dB di attenuazione in posizione centrale a 400 kHz
Connettore Tipo audio, professionale, a tre piedini (XLR), mas-
chio, bilanciato
Polarità Una pressione positiva sul diaframma produce una
tensione positiva sul piedino 2 rispetto al piedino 3.
Alimentazione 11–52 V c.c.[4] alimentazione virtuale (IEC-61938),
5.4 mA
Peso Netto 470 g (16.6 once)
[1] 1 Pa=94 dB SPL
[2]Quando viene applicato il segnale di ingresso, la distorsione armonica totale (THD) del pre-
amplificatore microfonico è equivalente all’uscita della capsula al livello di pressione sonora
specificato.
[3]Il rapporto segnale/rumore è la differenza tra un SPL di 94 dB e l’SPL equivalente del rumore
generato internamente e misurato con filtro di ponderazione A
[4]Tutti i dati tecnici misurati con un alimentatore phantom da 48 V c.c. Il microfono funziona a ten-
sioni inferiori, ma con campo audio e sensibilità leggermente ridotti.
10