Shure C Series User manual

ShureMicrophoneUser'sGuide(C-Series)
GuidedeI'utilisateurBruksanvisning
BedienungsanleitungGuiadousuario
GuidaperI'utenteGebruikershandleiding
GuiadelusuarioPyKOBOflCTBOnonpwvieHeHMK)
Frequencyrange
Gammedefrequences
Frequenzbereich
Gamadefrecuencias
Gammadifrequenze
Frekvensomrade
Respostaa freqiiencias
Frequentiebereik
FLNANA30H HSCTOT
FIGURE1
50-15,000Hz
Impedance
Impedance
Impedanz
Impedancia
Impedenza
Impedans
Impedancia
Impedantie
flonHoeconpoTMBneHne
600Ohm
Soncitivity
Sensibilite
Empfindlichkeit
Sensibilidad
Sensibilita
Kanslighet
Sensibilidade
Gevoeligheid
MyBCTBHTenbHOCTb
-52dBV/Pa(1000Hz)
1Pa= 94dB SPL
Connector
Connecteur
Stecker
Conector
Connettore
Kontaktdon XLR
Conector
CoeflMHMTenb
Lengthofcord(ifincluded)
Longueurducable(siinclus)
Kabellange(fallsmitgeliefert)
Largodelcable(siseincluye)
Lunghezzadelcavo
(seincluso)
Kabelnslangd
(ominkluderad)
Comprimentodocabo(seincluido)
Lengtevandekabel(indienbijgeleverd)
flnnHa npoBQfla(ecnnBxoflMT B KOMnneicr)
V
2050100
23 4 56789 2 3 4 56789
Hz100010C
TYPICALFREQUENCYRESPONSE
FIGURE2
PICKUPPATTERN
FIGURE3
GROOVEKEYTAB
FIGURE4
HOLDMICROPHONEHANDLE,NOTGRILLE
AVOIDFEEDBACK(HOWLING),
©2003,ShureIncorporated
27B3103(Rev.2)
C€
PrintedinU.S.A.
SHURE Incorporated Web Address: http://www.shure.com
5800 W.Touhy Avenue, Niles, IL 60714-4608, U.S.A.
Phone: [phone] Fax: [phone]
In Europe, Phone: [phone] Fax: [phone]
In Asia, Phone: [phone] Fax: [phone]
Elsewhere, Phone: [phone] Fax: [phone]

SHUREMICROPHONEUSER'SGUIDE
ThisShuremicrophonecanbeusedforkaraoke,soundreinforcement,
andmultimediaapplications(compatiblewithmostmajorsoundcards).Its
widefrequencyresponse,unidirectionalpickuppattern,andhighoutput
makevocalperformancessoundclearandvibrant.Itisalsosuitablefor
instrumentpickup.
CONNECTINGANDDISCONNECTINGTHEMICROPHONECABLE
1.InserttheXLRconnectorintothemicrophoneasshowninFigure3.If
necessary,rotatetheconnectortoalignthekeyontheconnectorandthe
grooveinthemicrophone.Pushtheconnectorintothemicrophoneuntilit
clicks.
2.Todisconnectthecableandmicrophone,grasptheconnectorwhile
depressingthetab.Pulltheconnectorawayfromthemicrophone.
OPERATION
1.Turnonthemicrophonebyslidingtheswitchto"ON".Turnoff the
microphonebyslidingtheswitchto"OFF".Keeptheswitchinthe"OF£"
positionwhileconnectingordisconnectingthemicrophonefroma karaoke
machine,mixerortaperecorder.
2.Positionthemicrophonegrilleonetotwoinches(2to5 cm.)awayfromthe
mouth.Movefartherawayfromthemicrophonetoproducea more
balanced,naturalsound.Moveclosertothemicrophonetoenhancelow-
frequencyresponse.
PRECAUTIONS
1.Holdthemicrophonebyitshandle.Avoidcoveringthegrillewithyour
hand.SeeFigure4.
2.Keepthemicrophoneballgrillesecurelyscrewedtothehandle.
3.Tominimizethechanceoffeedback(aloudhowlingorsquealingnoise),
positionthemicrophonebesideorbehindloudspeakers.SeeFigure5.
4.Avoiddroppingthemicrophone.
5.Keepthemicrophonedry.Avoidextremetemperaturesandhumidities.
6.Ifnecessary,cleanthemicrophoneandcablewitha soft,drycloth.
CERTIFICATION
EligibletobearCEmark;conformstoEuropeanUnionEMCDirective;
ImmunityperEN50082-1(1992).
OPTIONALACCESSORIES
SwiveladapterA25D,CA25D
DesktopstandS41A(5/8"thread);S41E(3/8"thread)
For additionalinformationaboutservice,pleasecontactyourlocal
authorizedShureServiceCenterorvisitShureatwww.shure.com.
FRANCAIS
CemicrophoneShurepeutetreutilisepourlekaraoke,lasonorisationet
lesapplicationsmultimedia(compatibleaveclaplupartdescartessonores
principales).Gracea unereponseenfrequenceetendue,uneconfiguration
unidirectionnelleetunniveaudesortieeleve,ilproduitunevoixclaireet
vibrante. II convientegalementpourlaprisedesond'instruments.
BRANCHEMENTETDEBRANCHEMENTDUCABLEDUMICROPHONE
1.BrancherleconnecteurXLRdanslemicrophonecommeillustrea lafigure
3.Sinecessaire,tournerleconnecteurpouralignerlaclavettedu
connecteuretlarainuredumicrophone.Enfoncerleconnecteurdansle
-microphonejusqii'acequ'ilfasseLindeclic
2.Pourdebrancherlecabledumicrophone,saisirleconnecteurtouten
appuyantsurlalanguette.Sortirleconnecteurdumicrophone.
UTILISATION
1.MettrelemicrophonesoustensionenglissantI'interrupteursur
«MARCHE».MettrelemicrophonehorstensionenglissantI'interrupteur
sur«ARRET».LaisserI'interrupteurenposition«ARRET»pendantle
branchement(ouledebranchement)dumicrophonea unemachine
karaoke,unmelangeurouunmagnetophone.
2.Placerlegrillagedumicrophonede2 a 5 cmdelabouche.S'eloignerdu
microphonepourproduireunsonplusequilibreetnaturel.S'enrapprocher
pourameliorerlareponseenbassefrequence.
PRECAUTIONS
1.Tenirlemicrophoneparsonmanche.Eviterdecouvrirlegrillageavecla
main.Voirfigure4.
2.Maintenirlegrillagespheriquedumicrophonebienvissesurlemanche.
3.Pourminimiserlerisqued'effetLarsen(unfortmugissementou
crissement),placerlemicrophonea cótedeshaut-parleursou
derriere.Voirfigure5.
4.Eviterdelaissertomberlemicrophone.
5.Maintenirlemicrophonesec.Eviterlesconditionsextremesde
temperatureetd'humidite.
6.Sinecessaire,nettoyerlemicrophoneetlecableavecunchiffondoux
sec.
HOMOLOGATION
Autorisea porterlamarqueCE; conformea ladirectiveCEMdeI'Union
europeenne,conformeauxspecificationsd'immuniteselonEN50082-1,
1992.
ACCESSOIRESENOPTION
AdaptateurarticuleA25D,CA25D
PieddetableS41A(filetagede5/8po);S4TE(filetagede3/8po)
PourplusdedetailsconcernantI'entretien,contacterlecentredereparations
ShureagreelocalouvisiterShurea www.shure.com.
DEUTSCH
DiesesShure-MikrofonkannfurKaraoke,Beschallungsanlagenund
Multimedia-Anwendungen(mitdenmeistenSound-Kartenkompatibel)
verwendetwerden.AufgrundseinesbreitenFrequenzgangs,der
NierenrichtcharakteristikundderhohenAusgangsleistungklingenGesangs-
prasentationentransparentunddynamisch.Eseignetsichauchfurdie
AbnahmevonInstrumenten.
ANSCHLIEBENUNDABNEHMENDESMIKROFONKABELS
1.DenXLR-SteckerindasMikrofoneinstecken(sieheAbb.3).Gegebenen-
fallsdenSteckerdrehen,umdenKeilamSteckerunddieKeilnutim
Mikrofonmiteinanderauszurichten.DenSteckerindasMikrofonschieben,
bisesklickt.
2.ZumAbnehmendesKabelsvomMikrofondenSteckerfesthalten,
wahrenddieSicherungsnaseniedergedrucktwird.DenSteckervom
Mikrofonabziehen.
BETRIEB
1.DasMikrofoneinschalten,indemderSchalterindieStellung„ON"
geschaltetwird.DasMikrofonausschalten,indemderSchalterindie
Stellung„OFF"geschaltetwird.DenSchalterinderStellung„OFF"lassen,
wahrenddasMikrofonaneinKaraoke-Gerat,einMischpultoderein
Bandgeratangeschlossenoderdavonabgenommenwird.
2.DenMikrofongrillimAbstandvon2 bis5 cmzumMundhalten.GróBeren
AbstandzumMikrofoneinhalten,umeinenausgewogeneren,naturliche-
renKlangzuerzielen.DenAbstandzumMikrofonverringern,umden
BaBfrequenzgangzuverbessern.
VORSICHTS-UNDGEBRAUCHSHINWEISE
1.DasMikrofonamGrifffesthalten.DenGrillmóglichstnichtmitderHand
verdecken.SieheAbbildung4.
2.DenkugelfórmigenMikrofongrillfestaufdemGriffaufgeschraubtlassen.
3.ZurMinimierungdesRuckkopplungseffekts(einlautheulendesoder
pfeifendesGerausch)dasMikrofonnebenoderhinterdenLautsprechern
aufstellen.SieheAbbildung5.
4rFallonlasoondosMikrofonsvermeiden.
5.DasMikrofontrockenhalten.ExtremeTemperatur-undFeuchtigkeits-
bedingungenvermeiden.
6.ErforderlichenfallsdasMikrofonundKabelmiteinemweichen,trockenen
Tuchreinigen.
ZERTIFIZIERUNG
ZurCE-Kennzeichnungberechtigt;entsprichtderRichtlinieder
EuropaischenUnionfurelektromagnetischeVertraglichkeitgemaGEN
50082-1(1992).
SONDERZUBEHÓR
StativadapterA25D,CA25D
TischstativS41A(5/8-Zoll-Gewinde);S41E(3/8-Zoll-Gewinde)
WeitereInformationenuberunserenKundendienstsindvomShure-
VertragskundendienstoderimInternetunterwww.shure.comzuerhalten.
2

ESPAŃOL
EstemicrófonoShurepuedeusarseparakaraoke,refuerzodesonidoy
presentacionesdemultimedia(escompatibleconlamayoriadelastarjetasde
sonido).Surespuestadefrecuenciaamplia,patrondecaptaciónunidireccional
yaltoniveldeserialdesalidareproducena losvocalistasdemodoclaroy
vibrante.Tambienesadecuadoparacaptarinstrumentos.
CONEXIONY DESCONEXIONDELCABLEDELMICROFONO
1.InserteelconectorXLRenelmicrófonodelaformailustradaenlaFigura
3.Desernecesario,gireelconectorparaalinearlachavetadelconector
conlaranuradelmicrófono.Empujeelconectorparaenchufarloal
micrófonohastaqueemitaun"clic".
2.Paradesconectarelcabledelmicrófono,sujeteelconectormientras
oprimelapestańa.Tiredelconectorparasepararlodelmicrófono.
USO
1.Paraencenderelmicrófono,deslicesuinterruptora laposición"ON".Para
apagarelmicrófono,deslicesuinterruptora laposición"OFF'.Mantenga
elinterruptorenlaposición"OFF"mientrasseconectao desconectael
micrófonodeunamaquinadekaraoke,consolamezcladorao grabadora.
2.Coloquelarejilladelmicrófonoa unadistanciade2 a 5 cmdelaboca.
Alejesemasdelmicrófonoparaproduciruntonomasequilibradoy natural.
Acerquesealmicrófonoparamejorarsurespuestaa frecuenciasbajas.
PRECAUCIONES
1.Sujeteelmicrófonoporsumango.Evitecubrirlarejillaeonlamano.Veala
Figura4.
2.Mantengalarejilladeboladelmicrófonobienatornilladaenlaempunadu-
radelmismo.
3.Parareduciralminimolaposibilidadderealimentación(zumbidoso
silbidosintensos),coloqueelmicrófonoa unladoo detrasdelos
altavoces.VealaFigura5.
4.Evitedejarcaerelmicrófono.
5.Mantengasecoalmicrófono.Evitelosnivelesextremosdetemperaturay
humedad.
6.Desernecesario,limpieelmicrófonoy elcableconuntraposuave.
ChHIIHCACIONkS
CalificaparallevarlasmarcasCE;cumpleeonlosrequisitesdeinmunidad
ycompatibilidadelectromagneticadeUE;cumpleconrequisitesde
inmunidaddelanormaEN50082-1(1992).
ACCESORIOSOPCIONALES
AdaptadorgiratorioA25D,CA25D
PedestaldeescritorioS41A(roseade5/8pulg);
S41E(roseade3/8pulg)
Paraobtenerinformaciónadicionalencuantoalservicio,comuniquesecon
elCentrodeServicioShureautorizadoensulocalidad,o visiteelsitiode
Shureenlaweb,enladirecciónwww.shure.com.
ITALIANO
QuestomicrofonoShurepuóessereutilizzatoperkaraoke,impiantidi
amplifieazionesonoraedapplicazionimultimediali(essendocompatibileeon
lamaggiorpartedelieschedeaudio).Grazieall'ampiarispostainfrequenza,
aldiagrammadiricezioneunidirezionaleedaH'altolivellodiuscita,laresa
vocalerisultaperfettamentechiarae vibrante.Inoltre,puóessereutilizzato
perapplicazionistrumentali.
COLLEGAMENTOE SCOLLEGAMENTODELCAVODELMICROFONO
1.InserireilconnettoreXLRnelmicrofonocomeindicateinFigura3.Se
necessario,ruotareilconnettoreperallinearnelalinguettaallascanalatura
presentesulmicrofono.Inserireilconnettorea fondo,finoadawertireuno
scatto.
2.Perscollegareilcavodalmicrofono,afferrareilconnettorepremendo
contemporaneamentesullalinguetta.Inquestomodo,ilconnettoresi
staccheradalmicrofono.
USODELMICROFONO
1.Peraccendereilmicrofono,portareI'interruttoresu"ON".Perspegnereil
microfono,portareI'interruttoresu"OFF'.TenereI'interruttoreinposizione
"OFF"duranteilcollegamentoo ildistaccodelmicrofonodaunimpianto
karaoke,mixero registratorea nastro.
2.Accostareilmicrofonoaliabocca,tenendolagrigliaa 2-5cmdidistanza.
Aumentandoladistanzasiottieneunsuonopiubilanciatoe naturale.
Diminuendoladistanzasimiglioralarispostainbassafrequenza.
PRECAUZIONI
1.Tenereilmicrofonodall'impugnatura.Evitaredicoprirelagrigliaconla
mano.VediFigura4.
2.Assicurarsichelagrigliasfericadelmicrofonosiacorrettamenteavvitata
all'impugnatura.
3.Perridurrealminimoeventualiprobiernidifeedback(ossialaproduzionedi
suoniacutie striduli),posizionareilmicrofonoa latodeglialtoparlanti
oppuredietroquesti.VediFigura5.
4.Nonfarcadereilmicrofono.
5.Tenereilmicrofonoasciutto.Evitaredisottoporloa temperatureestreme
edumidita.
6.Senecessario,pulireilmicrofonoedilcavoconunpannomorbidoe
asciutto." " -
:
CERTIFICAZIONI
ContrassegnabileconilmarchioCE;conformealladirettivadellaComunita
Europeasullacompatibilitaelettromagnetica;soddisfai requisiti
suH'immunitaspecificatidallanormaEN50082-1(1992).
ACCESSORIINOPZIONE
RaccordogirevoleA25D,CA25D
SostegnodatavoloS41A(filettaturada5/8dipollice);
S41E(filettaturada3/8dipollice)
Perricevereulterioriinformazionisullamanutenzione,rivolgersialcentrodi
assistenzaShureautorizzatodizonao contattarelaShurealsito
www.shure.com.
SVENSKA
DennaShure-mikrofonkananvandastillkaraoke,Ijudfórstarkningoch
multimediatillampningar(fórenligmeddefiestaviktigaljudkort).Dessbreda
frekvensatergivning,ensriktadepickupmónsterochhógauteffektgóratt
vokalisterhórsklartochklingande.Denarocksalampligforinstrument.
INKOPPLINGOCHURKOPPLINGAVMIKROFONKABEL
1.SattinXLR-kontaktdoneti mikrofonensomvisasi fig.3.Omsabehovs
kankontaktdonetvridasforattriktadesskilmotskarani mikrofonen.Tryck
inkontaktdoneti mikrofonentillsdetklickar.
2.Tatagi kontaktdonetochtrycknerflikenforatttaisarkabelnoch
mikrofonen.Drabortkontaktdonetfranmikrofonen.
ANVANDNING
1.Slapamikrofonengenomattskjutakontaktentill"ON".Stangavmikro-
fonengenomattskjutakontaktentill"OFF".Kontaktenskalivara"OFF"
medanmikrofonenkopplastillellerfranenkaraokemaskin,enmixereller
enbandinspelningsapparat.
2.Placeramikrofonensgaller2 till5 cmfranmunnen.Stalangrebortfran
mikrofonenforattastadkommaettmerbalanserat,naturligtIjud.Stó
narmaremikrofonenforattfórhójadenlagafrekvens&tergivningen.
FÓRSIKTIGHETSATGARDER
1.Hallmikrofonenshandtag.Undvikatttackagallretmedhanden,se fig. 4.
2.Setillattgallretarordentligtfastskruvati handtaget.
3.For attmińskariskenforrundgang(etthógttjutellergnisslandeIjud)skali
mikrofonenplacerasbredvidellerbakomhógtalarna,sefig.5.
4.Undvikatttappamikrofonen.
5.Hallmikrofonentorrochundvikoverdriventemperaturochfuktighet.
6.Om sk behovs,rengórmikrofonenochkabelnmedenmjuk,torrhandduk.
CERTIFIERING
Far fórsesmedCE-marke.OverensstammermedEU:sdirektivfor
elektromagnetiskkompatibilitet(EMC).ImmunitetenligtEN50082-1
(1992).
EXTRATILLBEHÓR
Vridadapter, A25D,CA25D
BordsstativS41A(5/8"ganga);S41E(3/8"ganga)
KontaktaShure-representantenpaplatsenforvidareserviceinformation
ellerbesókwww.shure.com.
3

PORTUGUES
EstemicrofoneShurepodeserusadoparakaraoke,reforęodesome
aplicagoesmultimidia(compatfvelcoma maioriadasplacasdesom).Sua
respostadefrequenciaampla,padraodecaptaęaounidirecionale saida
elevada,fazcomqueasperformancesvocaissoempurase vibrantes.
Tambeme adequadoparacaptaęaodeinstrumentos.
CONECTANDOE DESCONECTANDOO CABODOMICROFONE
1.Introduzao conectorXLRnomicrofone,conformemostraa Figura3.Se
necessario,gire o conectorparaalinhara chavenoconectore a ranhura
nomicrofone.Empurreo conectornomicrofoneatesentirumclique.
2.Paradesconectaro caboe o microfone,segureo conectoraoapertara
aba.Puxeo conectordomicrofone.
OPERAQAO
1.Ligueo microfonedeslizandoo interruptorparaa posigao"ON".Desligue
omicrofonedeslizandoo interruptorparaa posigao"OFF'.Mantenhao
interruptornaposigao"OFF"aoconectaroudesconectaro microfonedo
aparelhodekaraoke,mixerougravador.
2.Posicionea gradedomicrofone2 a 5 cmdistantedaboca.Movapara
maislongedomicrofoneparaproduzirumsommaisbalanceadoe natural.
Movaparamaispertodomicrofonepararealgara respostaa baixas
frequencias.
PRECAUęÓES
1.Segureo microfonepeloseupunho.Evitecobrira gradecoma suamao.
Vejaa Figura4.
2.Mantenhaa gradeemboladomicrofonefirmementeaparafusadaao
punho.
3.Paraminimizara chancederetroalimentagao(umruidoagudoaltoou
extremo),posicioneo microfoneaoladoouatrasdosalto-falantes.Vejaa
Figura5.
4.Evitederrubaro microfone.
5.Mantenhao microfoneseco.Evitetemperaturase umidadeextremas.
6.Senecessario,limpeo microfonee o cabocomumpanosecoe macio.
CERTIFICACAO
Qualificadoparaportara marcagaoCE;encontra-seemconformidade
coma diretivadaUniaoEuropeiarespeitoa EMC;imunidadedeacordo
comEN50082-1(1992).
ACESSÓRIOSOPCIONAIS
AdaptadorgiratórioA25D,CA25D
SuportedemesaS41A(roseade5/8");S41E(roseade3/8")
Paraobterinformagoesadicionaissobreassistenciatecnica,queiraentrar
emcontatocomo seuCentrodeAssistenciaTecnicaShureautorizadolocal
ouvisitea Shureemwww.shure.com.
NEDERLANDS
DezeShuremicrofoonkangebruiktwordenvoorkaraoke,geluidsversterking
enmultimediatoepassingen(compatibelmetdemeestebekendegeluids-
kaarten).Doorzijnbredefrequentieweergave,pickup-patroonineenrichting
enhogeuitgangsvermogenklinkenzangstemmenhelderenkrachtig.Hijkan
ookmetmuziekinstrumentenwordengebruikt.
AANSLUITENENLOSMAKENVANDEMICROFOONKABEL
1.SteekdeXLR-stekkerindemicrofoonzoalsaangegeveninAfbeelding3.
Draaidestekkerzonodigomdespieopdestekkerendegroefinde
microfoonopeenlijntebrengen.Steekdestekkerindemicrofoontotdat
hijvastklikt.
2.Omdekabeluitdemicrofoontehalen,paktu destekkervastendruktu
hetlipjein.Trekdestekkeruitdemicrofoon.
BEDIENING
1.Zetdemicrofoonaandoordeschakelaarop"ON"tezetten.Zetde
microfoonuitdoordeschakelaarop"OFF"tezetten.Houddeschakelaar
indestand"OFF'terwijlu demicrofoonaansluitopoflosmaaktvaneen
karaoke-apparaat,mixeroftaperecorder.
2.Plaatsdekopvandemicrofoon2 a 5 cmvandemond.Gaverdervande
microfoonafomeenevenwichtiger,natuurlijkergeluidtekrijgen.Kom
dichterbijdemicrofoonomlage-frequentieweergaveteverbeteren.
VOORZORGSMAATREGELEN
1.Houddemicrofoonbijdehandgreepvast.Zorgdatu dekopnietmetuw
handbedekt.ZieAfbeelding4.
2.Zorgdatdekopvandemicrofoonstevigophethandvatgeschroefdblijft.
3.Omdekansopterugkoppeling(luidjankenofpiepen)teverminderen,
moetdemicrofoonnaastofachterluidsprekerswordengeplaatst.Zie
Afbeelding5.
4.Zorgdatu demicrofoonnietlaatvallen.
5.Houddemicrofoondroog.Vermijdextremetemperaturenenvochtigheid.
6.Maakdemicrofoonenkabelzonodigschoonmeteenzachte,drogę
doek.
CERTIFICERING
GerechtigdtothetvoerenvandeCE-markering;voldoetaandeEMC-
richtlijnvandeEuropeseUnie;immuniteitvolgensEN50082-1(1992).
OPTIONELEACCESSOIRES
MicrofoonhouderA25D,CA25D
TafelstatiefS41A(schroefdraadvan5/8inch);
S41E(schroefdraadvan3/8inch)
Verdereinformatieoverservicekuntu krijgenbijuwplaatselijkeerkende
ShureServicecentrumofopdewebsitevanShure:www.shure.com.
PyCCKMMfl3blK
flaHHblM MMKpO(J)OH CjDMpMbl Shure MO>KHO MCn0nb30BaTbflnfl «KapaOK3»,
ycnneHMH3ByKa m C KOMnbioTepHbiMMnporpaMMaMMc KOMnneKCHbiM
npeflCTaBJieHMeMHHCfjOpMaUMH (MMKpOCjDOHCOBMeCTMMC 60J1bUJMHCTB0M
ocHOBHbix3ByKOBbixnnaT).Enaroflapaero UJMPOKOM nacTOTHoti
xapaKTepucTMKe,oflHOHanpaBneHHOMynpneMy M BbicoKofiBbixoflHoii
MOLUHOCTMronoc McnonHMTe™3BynnT HMCTOm eciecTBeHHO. flamnbiM
MMKpOCjDOH nOflXOflMT TaiOKe A™My3blKanbHblXMHCTpyMeHTOB.
nOflCOEflMHEHUEH OTCOEflHHEHUEnPOBOflAMMKPO<t>OHA
1.BcTaBMTb B MHKpocfioHcoeflMHMTejibTunaXLR,KaKn0Ka3aH0Hapuc.3.
ripnHe06x0flMM0CTMnOBepHyTbCOeflMHMTejlb TaK, HTOSblCOBMeCTMTb
eroBbicTync na30M B Mi/iKpocfcoHe.BcTaBMTbcoefli/iHmenb B MMKPOC(DOH
flo menmra.
2.MT06blOTCOeflMHUTbnpOBOfl OT MMKpOCf)OHa,B3HTbCH3aCOeflMHMTenb,
HawMMaanpn STOM Ha3amenKy, m BbiHyTberoH3MMKpocfxwa.
n0flb30BAHMEMMKPOOOHOM
1.MTo6biBKniOMMTbMMKpocfjOH,CflBUHyTbBbiKnioHaTe/ib B nonoweHweON
(BKntOHeHO).MTo6blBblKJIKJHMTbMMKpOCjjOH,CflBMHyTbBblKHIOHaTeribB
nono>KeHMeOFF(BbiKnKjneHo).ripnnoflcoeflWHeHnnwinOTcoeflMHeHnn
MMKpOCjjOHa OTMaUJMHblATM «Kapa0K3»,MMKUJepa MflM MarHMT04)0Ha
BbiKJiK>HaTenbflon>KeHHaxoflMTbcn B nono>KeHMMOFF.
2.CeTKaMMKpo<tioHa flon>KHa HaxoflMTbcaHapaccTOfiHMM2-5 CMOT ry6
McnonHMTenannnroBopatnero.HTo6binonynnTb6onee
c6anaHcnpoBaHHbii?iecTecTBeHHbiii3ByK,cneflyeTyBennnnTb
paCCTOSlHMeflo MMKpOCfjOHa.HT06blyCUHMTbHM3KOHaCTOTHblM
BbixoflHoficuman,cneflyeTnpn6nn3MTb MMKPOCJJOHK ry6aM.
PEKOMEHflAUMMH MEPblnPEflOCTOPO>KHOCTM
1.flepwi/iTe MMKpocjDOH 3apyHKy.CneflMTe3aTeM,HTo6biHe3aKpbiBaTb
pyKOMceTKy MMKpocjDOHa. CM.puc.4.
2.CneflMTe3aTeM,HTo6biujapoo6pa3HaaceTKaMUKpotfioHa6binanpoHHO
npuKpenneHaBMHTaMn K erapym<e.
3.MT06blyMeHbUJMTb MMKpOC|DOHHblM OCjDCfieKT(rpOMKMeBOIOLUMennn
CBMCTsimne3ByKn),cneflMTe3aTeM,HTo6bi MMKPOC)DOH HaxoflnncaHa
0flH0MypoBHec rpoMKoroBopnTensiMMunMC3aflM OTHMX. CM.puc.5.
4.rio3a6oTbTecbo TOM, 4T0npeflOTBpaTMTbnafleHneMUKpotfioHa.
5.Ccwep>KMTemmkp0c)30h B cyxoM COCTOAHMW. HanoflBepraMieera
B03fleMCTBMK>3KCTpeManbHbixTeMnepaTyp m Bnarn.
6.ripnHe06x0flHM0CTMnpoTupatiTe MMKPOC|DOHm eranpOBOflMarKoPicyxow
TKaHblO.
CEPTMOMKAUM51
OTBenaeTTpe6oBaHnnM,Heo6xoflMMbiMflnsi nocTaHOBKMo6o3HaHeHnn
«CE»,Tpe6oBaHMflM flMpeKTMBbi EBponeMCKoroCoKD3ano3MC m
Tpe6oBaHMflMEN50082-1(1992)nonoMexoycTOMMMBOCTM.
nPHHAflflE>KHOCTM,nOCTAB/lflEMblE3A
flOnonHMTEJlbHYK) n/lATY
rioBopoTHbikinepexoflHMKA25D,CA25D
HacTonbHanCTOkiKaS41A(cpe3b6oM5/8flioPiMa);
S41E(cpe3b6oii3/8flioPiMa)
flononHMTenbHyio MHC^opMaLimonoBonpocyo6cny>KMBaHMsqnpoflyKunn
MO>KHO nonynnTb B MecTHOMLłeHTpeo6cny>KMBaHMqcfjupMbiShurennnHa
41/lHTepHeTenoaflpecywww.shure.com.