Montagevariante Schutzrohrlänge Einsatztemperatur‐
bereich
Zubehör
1 Mit oberem und
unterem Befesti‐
gungswinkel
285 mm -1035 mm –20 °C … +55 °C 4x 2023708 oder 4x
2026850
2 Mit oberem und
unterem Befesti‐
gungswinkel und
Stützhalterungen
1185 mm - 335 mm –20 °C … +55 °C 4x 2023708 oder 4x
2026850 und 2x
2026849
1485 mm -
2535 mm
0 °C … +35 °C 4x 2023708 oder 4x
2026850 und 2x
2026849
3 Mit einem Befesti‐
gungswinkel und
Stützhalterungen
1485 mm -
2535 mm
–20 °C … +55 °C 1 x 2023708 oder
2026850 und
2026849
6 Elektrischer Anschluss
Beim Anschluss mit einer Verlängerungsleitung, folgenden Hinweis beachten:
HINWEIS
Bei 8-poligen Sensor-Aktor-Leitungen sind die Aderfarben nicht einheitlich
normiert. Bitte beachten Sie daher die Anschlussbelegung des Sensors und
der Leitung im jeweiligen Datenblatt.
+(L+)
Sync A
- (M)
Sync B
TEST
1
2
3
4
5
Sender Receiver
+(L+)
- (M)
Sync B
Q1/C
3
Q2/In1
3
1
2
3
4
5
6
7
8
Sync A
4
12
5
3
65
1
4
3
2
8
7
PK
VT
OG
BN
WH
BU
BK
GY
BN
WH
BU
BK
GY
PK
BU
RD
WH
BN
GN
YE
GY
1
2
3
4
5
6
7
8
IP69K connecting cable
1
2
1Gültig für:
YF2AP8-250PA4XLEAX (2116447),
YF2AP8-020PA4XLEAX (2111888)
2Die Anschlussbelegung des Sensors und der Leitung im jeweiligen
Datenblatt beachten
3Typabhängig
7 Zubehör
Artikelnummer Typ Beschreibung
2023708 BEF-2SMMEAES4 4 Stück, Halter Edelstahl, schwenkbar, Schelle einteilig
und abnehmbar
2026850 BEF-2SMMVAES4 4 Stück, Halter Edelstahl, schwenkbar, Schelle zweitei‐
lig
2026849 BEF-2AAADES2 2 Stück, Edelstahlstützhalterung
8 Reinigung
IP69K = Schutz gegen Wasser bei Hochdruck-/ Dampfstrahlreinigung
Reinigen Sie das Schutzrohr in regelmäßigen Abständen. Beachten Sie bei der
Reinigung folgende Punkte:
•Kein aggressives Reinigungsmittel verwenden.
•Keine abriebfördernden Reinigungsmittel verwenden.
•Durch statische Aufladung bleiben Staubteilchen am Schutzrohr hängen. Sie
können diesen Effekt mindern, wenn Sie zur Reinigung den antistatischen
Kunststoffreiniger (Artikelnr. 5600006) und das SICK-Optiktuch (Artikelnr.
4003353) verwenden.
Gehen Sie bei der Reinigung des Schutzrohrs wie folgt vor:
1. Verschmutzungen auf dem Schutzrohr mit reichlich Wasser entfernen. Sie
vermeiden so Kratzer auf der Oberfläche.
2. Wasserreste auf Schutzrohr entfernen. Hierzu mit einem sauberen und
leicht feuchten Tuch nachwischen.
3. Schutzrohr mit einem sauberen und fusselfreien Tuch trocknen.
9 Wartung
SICK-Geräte sind wartungsfrei.
Wir empfehlen in regelmäßigen Abständen, das Gerät zu reinigen und Verschrau‐
bungen und Steckverbindungen zu prüfen.
Veränderungen an Geräten dürfen nicht vorgenommen werden.
10 Entsorgung
Die Entsorgung des Geräts hat gemäß den länderspezifisch anwendbaren Vor‐
schriften zu erfolgen. Für die enthaltenen Wertstoffe (insbesondere Edelmetalle)
ist im Rahmen der Entsorgung eine Verwertung anzustreben.
11 Technische Daten Schutzrohr IP69K
Das Schutzrohr verringert die Betriebsreichweite der Lichtgitter MLG-2 nach fol‐
gender Tabelle.
Betriebsreichweite [m] Reichweite mit Schutzrohr [m]
8,5 6,3
5 3,75
2 (nur MLG-2 mit 2,5 mm Strahlabstand) 1,5
Maximale Überwachungshöhe 2.400 mm.
Beschreibung Wert
Schutzart IP 69K
Material Schutzrohr: PMMA Plexiglas XT Food Contact DoC
Leitung: Polypropylen Edelstahl 1.4404
Druckausgleichselement: VA 1.4305
Endkappen: Edelstahl 1.4404
Leitungsverschraubung: Edelstahl V4A 1.4404 DIN EN 1672-2
Umgebungstemperatur –20 °C … +55 °C
12 Abmessungen Schutzrohr IPG69K und Montagevarianten
1
2
3
2
5
3
4
56
9 ß
9 ß
8
7
Ø 50
Ø 30,5
Ø 50
Ø 30,5
Ø 50
23
Ø 50
23
392 ±10
M12 5P.
M12 5P./8P.
56
A
B
27
2
1Ansicht Transmitter
2Transmitter
3Empfänger
4Ansicht Empfänger
5Erster Strahl
6Letzter Strahl
7Überwachungshöhe
8Strahlabstand
9Optische Achse
ßLEDs
AAbstand Gehäuse zu erster Strahl
BAbstand letzter Strahl zu Gehäuse
Abstand A Abstand B
2,5-mm-Raster A = 94,25 mm 2,5-mm-Raster B = 84,7 mm
5-mm-Raster A = 95,5 mm 5-mm-Raster B = 83,6 mm
10-mm-Raster A = 100,5 mm 10-mm-Raster B = 83,6 mm
20-mm-Raster A = 100,5 mm/
110,5 mm120-mm-Raster B = 83,6 mm
25-mm-Raster A = 115,5 mm 25-mm-Raster B = 83,6 mm
30-mm-Raster A = 120,5 mm 30-mm-Raster B = 83,6 mm
50-mm-Raster A = 140,5 mm 50-mm-Raster B = 83,6 mm
1MLG20x-xx40: 100,5 mm
MLG20x-xx80: 110,5 mm
8025069.1CU6 / 07.09.2021/de, en MLG-2 IPG69K | SICK 4
