manuals.online logo
Brands
  1. Home
  2. •
  3. Brands
  4. •
  5. Siemens
  6. •
  7. Control Unit
  8. •
  9. Siemens VAG61 Series User manual

Siemens VAG61 Series User manual

Siemens Building Technologies 74 319 0922 0 C M4212 2019-01-22 1 / 2
s
4845 Z01
90°
4716Z16
90°
4211Z01
1
2
2.1 VAG61..
A – AB = 100 %
A – AB = 0 %
2.1 VBG61..
A – AB = 100 %
B – AB = 100 %
4213Z11
4213Z17
4213Z22
4213Z17
74 319 0922 0
M4212
de
Montageanleitung
Drehantrieb
en
Mounting instructions
Rotary-type actuator
fr
Instructions de montage
Servo-moteur à action angulaire
sv
Monteringsinstruktion
Spjällställdon med vridande rörelse
nl
Montage-aanwijzing
Luchtklepservomotor voor rot. aandrijving
it
Istruzioni di montaggio
Servocomando rotativo per serrande
fi
Asennusohje
Kiertoliikkeinen ilmapeltien toimimoottori
es
Instrucciones de montaje
Actuador de acción rotativa
Type XY
da
Monteringsvejledning
Motor for drejebevægelse
de
Montageanleitung
Kugelhahn
en
Mounting instructions
Ball valve
fr
Instructions de montage
Vanne à boisseau sphérique
sv
Monteringsinstruktion
Kulventilen
nl
Montage-aanwijzing
Kogelafsluiter
it
Istruzioni di montaggio
Valvola a sfera
fi
Asennusohje
Palloventtiiliin
es
Instrucciones de montaje
Válvula de bola
da
Monteringsvejledning
Kulventil
VAG61..
VBG61..
pl
Instrukcja montażu
Zawory kulowe regulacyjne
VAG61..
VBG61..
cz
Montážní návod
Regulačnίkulové kohouty
el
Οδηγίες εγκατάστασης
Δίοδες σφαιρικές βάνες
ru
Инструкция по установке
Шаровые клапаны
zh
安裝指導
电动球阀
4212J18
4212J19
4214Z01
4214Z01
4212J12
!
4212J13
!
4212J14
!
4212J15
!
A AB
4213Z02
A AB
4213Z01
B
A AB
4213Z05
B
A AB
4213Z06
A AB
B
4212Z13
A AB
B
4212Z24
4214Z19
4214Z20
2 / 2 2019-01-22 M4212 74 319 0922 0 C Siemens Building Technologies
3
VAG61..
VBG61..
4
VAG61..
H
kg
DN
B
C
D
G
L1
L2
H1
H2
GQD..9A
GDB..9E
GMA..9E
GLB..9E
[mm]
[mm]
[mm]
[Inch]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[kg]
VAG61.15..
15
27
33
42
G 1B
43.5
87
27.6
37.6
> 300
> 300
> 300
> 300
0.36
VAG61.20..
20
34
42
42
G 1 ¼B
44.7
89.4
27.6
37.6
0.44
VAG61.25..
25
35
48
42
G 1 ½B
44.7
89.4
30.5
40.5
> 320
> 320
> 320
> 320
0.57
VAG61.32..
32
38
59.7
42
G 2B
50.1
100.2
34.3
44.3
0.84
VAG61.40..
40
49
65.7
42
G 2 ¼B
58.3
116.6
39.8
49.8
1.29
VAG61.50..
50
61
81.6
42
G 2 ¾B
62
124
52.8
62.8
> 335
> 335
1.98
VBG61..
H
kg
DN
B
C
C1
D
G
L1
L2
H1
H2
GQD..9A
GDB..9E
GMA..9E
GLB..9E
[mm]
[mm]
[mm]
[Inch]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[kg]
VBG61.15..
15
27
43.5
59.5
42
G 1B
43.5
87
24.2
33.7
> 300
> 300
> 300
> 300
0.41
VBG61.15-6.3
27
44.1
61
42
G 1B
44.3
88.6
27.6
37.6
0.45
VBG61.20..
20
34
44.7
66
42
G 1 ¼B
44.7
89.4
27.6
37.6
0.52
VBG61.25..
25
35
49.5
73
42
G 1 ½B
49.2
98.4
30.5
40.5
> 320
> 320
> 320
> 320
0.75
VBG61.32..
32
38
63.7
94
42
G 2B
57
114
34.3
44.3
1.2
VBG61.40..
40
49
74.3
107
42
G 2 ¼B
63.8
127.6
39.8
49.8
1.84
VBG61.50..
50
61
82.1
123
42
G 2 ¾B
69
138
52.8
62.8
> 335
> 335
2.83
ã2015 Siemens Switzerland Ltd.
Ød
≥20 d ≥15 d
4214Z21
Ød
≥20 d ≥15 d
≥20 d
4214Z22
4212M01
4212M02

Other manuals for VAG61 Series

1

This manual suits for next models

13

Other Siemens Control Unit manuals

Siemens SINUMERIK 802D sl User manual

Siemens

Siemens SINUMERIK 802D sl User manual

Siemens SIMATIC PRO Extension Units KP Series User manual

Siemens

Siemens SIMATIC PRO Extension Units KP Series User manual

Siemens SIMATIC TI505 386/ATM User manual

Siemens

Siemens SIMATIC TI505 386/ATM User manual

Siemens SIMATIC NET IE/AS-INTERFACE LINK PN IO User manual

Siemens

Siemens SIMATIC NET IE/AS-INTERFACE LINK PN IO User manual

Siemens FDCIO223 User manual

Siemens

Siemens FDCIO223 User manual

Siemens SINUMERIK 828D PPU Series User manual

Siemens

Siemens SINUMERIK 828D PPU Series User manual

Siemens Simatic S7-1500 User manual

Siemens

Siemens Simatic S7-1500 User manual

Siemens SIRIUS 3RK3 User manual

Siemens

Siemens SIRIUS 3RK3 User manual

Siemens SINAMICS G120 User manual

Siemens

Siemens SINAMICS G120 User manual

Siemens SITRANS RD500 User manual

Siemens

Siemens SITRANS RD500 User manual

Siemens SIRIUS 3RT User manual

Siemens

Siemens SIRIUS 3RT User manual

Siemens Simatic S7-1500 User manual

Siemens

Siemens Simatic S7-1500 User manual

Siemens FDK:085U0321 User manual

Siemens

Siemens FDK:085U0321 User manual

Siemens SIPROTEC 4 7XT7100-0 A00/EE Series User manual

Siemens

Siemens SIPROTEC 4 7XT7100-0 A00/EE Series User manual

Siemens HOTEL SOLUTION HTC3.1/A User manual

Siemens

Siemens HOTEL SOLUTION HTC3.1/A User manual

Siemens SIDOOR ATD4 W Series User guide

Siemens

Siemens SIDOOR ATD4 W Series User guide

Siemens SINAMICS V60 User manual

Siemens

Siemens SINAMICS V60 User manual

Siemens SINUMERIK 828D Turning User manual

Siemens

Siemens SINUMERIK 828D Turning User manual

Siemens 7KM4211-1BA00-3AA0 User manual

Siemens

Siemens 7KM4211-1BA00-3AA0 User manual

Siemens TMM-1 User manual

Siemens

Siemens TMM-1 User manual

Siemens SINUMERIK 828D Turning Owner's manual

Siemens

Siemens SINUMERIK 828D Turning Owner's manual

Siemens 3VL93 Series User manual

Siemens

Siemens 3VL93 Series User manual

Siemens REMBOX2-MP User manual

Siemens

Siemens REMBOX2-MP User manual

Siemens SINAMICS G120P CU230P-2 Administrator guide

Siemens

Siemens SINAMICS G120P CU230P-2 Administrator guide

Popular Control Unit manuals by other brands

RCNTEC RPCM DC ATS 76A Quick install guide

RCNTEC

RCNTEC RPCM DC ATS 76A Quick install guide

GESTRA CB 26 installation instructions

GESTRA

GESTRA CB 26 installation instructions

Supermicro MicroBlade MBI-6218G-T81X user manual

Supermicro

Supermicro MicroBlade MBI-6218G-T81X user manual

Rheavendors Group rhMM1.v+ Installation and maintenance manual

Rheavendors Group

Rheavendors Group rhMM1.v+ Installation and maintenance manual

Waters Bus SAT/IN installation guide

Waters

Waters Bus SAT/IN installation guide

EFI fiery EB-1357 Installation and service guide

EFI

EFI fiery EB-1357 Installation and service guide

RTimes RTSS-X501M user manual

RTimes

RTimes RTSS-X501M user manual

oventrop Regudis W Installation and operating instructions

oventrop

oventrop Regudis W Installation and operating instructions

Fuji Electric X Series Applications manual

Fuji Electric

Fuji Electric X Series Applications manual

BERMAD C15 Installation, operation and maintenance manual

BERMAD

BERMAD C15 Installation, operation and maintenance manual

FAAC 531R instructions

FAAC

FAAC 531R instructions

DBA LaneWalker operating manual

DBA

DBA LaneWalker operating manual

CTJ COM Express Type 6 104e user guide

CTJ

CTJ COM Express Type 6 104e user guide

LEGRAND Wattstopper ELCU-200-347 manual

LEGRAND

LEGRAND Wattstopper ELCU-200-347 manual

Proton Pulse I instruction manual

Proton

Proton Pulse I instruction manual

Sony IFU-WLM3 operating instructions

Sony

Sony IFU-WLM3 operating instructions

EAE RCU2018 product manual

EAE

EAE RCU2018 product manual

Ficosa TCU H-D MY20 manual

Ficosa

Ficosa TCU H-D MY20 manual

manuals.online logo
manuals.online logoBrands
  • About & Mission
  • Contact us
  • Privacy Policy
  • Terms and Conditions

Copyright 2025 Manuals.Online. All Rights Reserved.