Siemens SIMATIC PC BI10 Parts list manual

RGB ELEKTRONIKA AGACIAK CIACIEK
SPÓŁKA JAWNA
Jana Dlugosza 2-6 Street
51-162 Wrocław
Poland
[e-mail]
[phone]
www.rgbautomatyka.pl
www.rgbelektronika.pl
DATASHEET
www.rgbautomatyka.pl
www.rgbelektronika.pl
OTHER SYMBOLS:
6ES7646-1DC20-0HC0
6ES76461DC200HC0, 6ES76461DC20 0HC0, 6ES76461DC20-0HC0, 6ES7646 1DC200HC0, 6ES7646 1DC20 0HC0,
6ES7646 1DC20-0HC0, 6ES7646-1DC200HC0, 6ES7646-1DC20 0HC0, 6ES7646-1DC20-0HC0
SIEMENS

YOUR
PARTNER IN
MAINTENANCE
At our premises in Wrocław, we have a fully equipped servicing facility. Here we perform all the repair
works and test each later sold unit. Our trained employees, equipped with a wide variety of tools and
having several testing stands at their disposal, are a guarantee of the highest quality service.
OUR SERVICES
ENCODERS
SERVO
DRIVERS
LINEAR
ENCODERS
SERVO AMPLIFIERS
CNC
MACHINES
MOTORS
POWER
SUPPLIERS
OPERATOR
PANELS
CNC
CONTROLS
INDUSTRIAL
COMPUTERS
PLC
SYSTEMS
Repair this product with RGB ELEKTRONIKA ORDER A DIAGNOSIS ∠
Buy this product at RGB AUTOMATYKA BUY ∠

Contents
System Unit 1
Mother Board 2
Keyboard Controller 3
Direct Key Module 4
Bus Board 5
Displays 6
Monitoring Module 7
Touch Screen 8
Hard Disk Drive 9
Floppy Disk Drive 10
Power Supply 11
Appendices
Guidelines for Handling Electro-
statically-Sensitive Devices (ESD) A
Index
PC BI10/FI10/FI15
Technical Description
SIMATIC

This manual contains notices which you should observe to ensure your own personal safety,
as well as to protect the product and connected equipment. These notices are highlighted in
the manual by a warning triangle and are marked as follows according to the level of danger:
!Danger
indicatesthat death,severepersonal injury or substantialpropertydamage will resultifproper
precautions are not taken.
!Warning
indicatesthat death,severe personal injuryor substantialproperty damage canresult ifproper
precautions are not taken.
!Caution
indicates that minor personal injury or property damage can result if proper precautions are
not taken.
Note
draws your attention to particularly important information on the product, handling the pro-
duct, or to a particular part of the documentation.
Only qualified personnel should be allowed to install and work on this equipment. Qualified
persons are defined as persons who are authorized to commission, to ground, and to tag cir-
cuits,equipment, andsystems in accordancewith establishedsafety practices andstandards.
Note the following:
!Warning
This device and its components may only be used for the applications described in the cata-
log or the technical description, and only in connection with devices or components from
other manufacturers which have been approved or recommended by Siemens.
This product can only function correctly and safely if it is transported, stored, set up, and
installedcorrectly, and operated and maintained as recommended.
SIMATICR, SIMATIC NETRand SIMATIC HMIRare registered trademarks of SIEMENS
AG.
Third parties using for their own purposes any other names in this document which refer to
trademarks might infringe upon the rights of the trademark owners.
Wehavecheckedthecontentsofthismanualforagreementwiththe
hardwareandsoftware described.Since deviationscannot bepre-
cludedentirely, we cannot guaranteefull agreement.However, the
data in this manual are reviewed regularly and any necessary cor-
rectionsincludedinsubsequenteditions.Suggestionsforimprove-
mentarewelcomed.
ESiemensAG 1998
Subjectto change withoutprior notice
DisclaimerofLiabilityCopyrightESiemensAG 1998 All rights reserved
The reproduction, transmission or use of this document or its
contents is not permitted without express written authority.
Offenders will be liable for damages. All rights, including rights
createdbypatentgrantorregistrationofautilitymodelordesign,are
reserved.
Siemens AG
Bereich Automatisierungs- und Antriebstechnik
Geschaeftsgebiet Industrie-Automatisierungssysteme
Postfach 4848, D-90327 Nuernberg
SiemensAktiengesellschaft C79000-G7076-C773
Safety Guidelines
Qualified Personnel
Correct Usage
Trademarks

iii
SIMATICPC BI10/FI10/FI15, TechnicalDescription
C79000-G7076-C773-03
Contents
1 System Unit 1-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1 Technical Specifications 1-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2 Dimensions of Expansion Modules 1-5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.3 Power Requirements of the Components (Maximum Values) 1-7. . . . . . . . . .
1.4 Removing and Installing Components 1-8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.4.1 Opening and Closing the System Unit (Computer Box) 1-10. . . . . . . . . . . . . . .
1.4.2 Opening and Closing the Front Plate 1-11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.4.3 Removing and Installing the Flat Screen / Inverter 1-16. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.4.4 Removing and Installing the Keyboard Controller 1-18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.4.5 Replacing Backlight Tubes for Displays 1-20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.4.6 Removing and Installing the Floppy Disk Drive in the BI10/FI10 1-27. . . . . . . .
1.4.7 Removing and Installing the Floppy Disk Drive in the FI15 1-28. . . . . . . . . . . .
1.4.8 Removing and Installing the Hard Disk Drive 1-29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.4.9 Removing and Installing an Expansion Module 1-31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.4.10 Removing and Installing the Bus Board 1-32. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.4.11 Removing and Installing a Fan 1-33. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.4.12 Removing and Installing the Power Supply Unit 1-34. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.4.13 Removing and Installing the CPU Board 1-35. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.4.14 Connecting the MPI/DP Interface 1-36. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.4.15 Reset Button 1-37. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.5 Error Diagnostics 1-39. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 Mother Board 2-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1 Overview of the Components 2-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2 Processor 2-3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3 Graphics Interface Module 2-4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.4 Memory 2-9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.5 Changing the Backup Battery 2-11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.6 Block Diagram of the Mother Board 2-12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.7 Hardware Ports 2-13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.8 Hardware Addresses 2-26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.9 Interrupt and DMA Assignments 2-30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.10 Setup 2-31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.10.1 Main Menu 2-35. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.10.2 Advanced Menu 2-44. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.10.3 Security Menu 2-46. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.10.4 Power Menu 2-47. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.10.5 Exit Menu 2-49. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1-1
SIMATICPC BI10/FI10/FI15, TechnicalDescription
C79000-G7076-C773-03
System Unit
Section Description Page
1.1 TechnicalSpecifications 1-2
1.2 Dimensions of Expansion Modules 1-5
1.3 Power Requirements of the Components (Maximum Values) 1-7
1.4 Removing and Installing Components 1-8
1.4.1 Opening and Closing the System Unit 1-10
1.4.2 Opening and Closing the Front Panel 1-11
1.4.3 Removing and Installing the Flat Screen / Inverter 1-16
1.4.4 Removing and Installing the Keyboard Controller 1-18
1.4.5 Replacing Backlight Tubes for Displays 1-20
1.4.6 Removing and Installing the Disk Drive for BI10/FI10 1-27
1.4.7 Removing and Installing the Disk Drive for FI15 1-28
1.4.8 Removing and Installing the Hard Disk Drive 1-29
1.4.9 Removing and Installing Expansion Modules 1-31
1.4.10 Removing and Installing the Bus Board 1-32
1.4.11 Removing and Installing a Fan 1-33
1.4.12 Removing and Installing the Power Supply Unit 1-34
1.4.13 Removing and Installing the CPU Board 1-35
1.4.14 Connectingthe MPI/DP Interface 1-36
1.4.15 ResetButton 1-37
1.5 ErrorDiagnostics 1-39
Chapter
Overview
1

1-2 SIMATICPC BI10/FI10/FI15, TechnicalDescription
C79000-G7076-C773-03
1.1 Technical Specifications
Dimensions
SIMATIC PC FI10 (W x H x D in mm) 330 x 290 x 120 front (305 x 265 cut-out)
Dimensions
SIMATIC PC BI10 (W x H x D in mm) 295 x 235 x 100
Dimensions
SIMATIC PC FI15 (W x H x D in mm) 450 x 335 x 120 front (305 x 420 cut-out)
Weight SIMATIC PC FI10 approx. 7.5 kg
Weight SIMATIC PC BI10 approx. 5 kg
Weight SIMATIC PC FI15 approx. 8 kg
Line voltage 120 to 240 VAC tolerance range (85...265 VAC)
Line voltage frequency 50/60 Hz (47 to 63 Hz)
Brief voltage interruption acc. to NAMUR max. 20 ms at full load
max. power consumption < 120 W
max.currentdelivery (internal) 5V
8 A
12V
1.5A
(2.5A max 10s)
3.3V
2.2A
-12V
0.2 A
5V floating
*
0.24A
Degree of protection SIMATIC PC FI10 Front IP65, otherwise IP20
Degree of protection SIMATIC PC BI10 Front IP20
Degree of protection SIMATIC PC FI15 Front IP65 (when flap of diskette drive closed)
Safety
Safetyclass Protection class I acc. to VDE 0106 T1: 1982 (IEC 536)
Safetyrequirements EN60950 acc. to
IEC 950/09.91 acc. to
DIN VDE 0805 A4:1997
Electromagneticcompatibility(EMC)
Emittedinterference EN 55022 class B
Noiseimmunity:
line-fedinterference +- 2 kV (to IEC 1000-4-4:1995; burst) +- 1 kV (to IEC 1000-4-5:1995; surge symm)
+- 2 kV (to IEC 1000-4-5:1995; surge unsymm)
Noise immunity on signal lines +- 1 kV (to IEC 1000-4-4:1995; burst; length < 3m)
+- 2 kV (to IEC 1000-4-4:1995; burst; length > 3m)
+- 1 kV (to IEC 1000-4-4:1995; surge symm;
length > 3m)
+- 2 kV (to IEC 1000-4-4:1995; surge asymm;
length > 3m)
Immunity to dischargeofstatic electricity +- 6 kV contact discharge (to IEC 1000-4-2:1995)
+- 8 kV air discharge (to IEC 1000-4-2:1995)
Immunity to high-frequency noise 10 V/m 80-1000 MHz, 80% AM (to ENV 50140:1993)
10 V/m 900 MHz, 50% ED (to ENV 50204:1995)
Ambientconditions
S
y
stem Unit

1-3
SIMATICPCBI10/FI10/FI15, TechnicalDescription
C79000-G7076-C773-03
Temperature
- operation
-storage/transport
-gradient
tested to DIN EN 60068-2-2:1994, DIN IEC 68-2-1,
DIN IEC 68-2-14,
+ 5°C to +45°C
- 20°C to +60°C
max 10°C/h (no condensation)
Relativehumidity
- operation
-storage/transport
tested to DIN IEC 68-2-3, DIN IEC 68-2-30,
DIN IEC 68-2-56
5% to 85% at 25°C (no condensation)
5% to 95% at 25°C (no condensation)
Mechanicalspecifications
Vibration
- operation
-transport
tested to DIN IEC 68-2-6
10 to 58 Hz: 0.075 mm, 58 to 500 Hz: 5 m/s2
5 to 9 Hz: 3.5 mm, 9 to 500 Hz: 5 m/s2
Shock
- operation
-transport
tested to DIN IEC 68-2-29
50 m/s2, 30 ms, 100 shocks
250 m/s2, 6 ms, 1000 shocks
Mother board
Processor Pentium
Internalprocessorcache 8 Kbytes code + 8 Kbytes data
Main memory 128 Mbytes max.
Second Level Cache none
Freeexpansion slots 1 ISA 290 mm long **+ 1 shared ISA/PCI 290 mm long
Max. permissible current consumption per ISA slot
Max. permissible current consumption per PCI slot
5V, 2A; 12V, 0.3A; -12V, 0.05A;
5V, 2A; 12V, 0.5A; -12V, 0.1A;
A total of 8 A must not be exceeded at 5V
Drives
Floppy disk drive 3.5” (1.44 Mbytes)
Hard disk drive 3.5” EIDE, see Logbook
LC Display (SIMATIC PC FI15) FI15 (VGA TFT) FI15 (SVGA TFT)
Displaysize/displaytype 10.4 inches, VGA TFT 10.4 inches, SVGA TFT
Resolution/Colors 640 x 480 (VGA)/256K 800 x 600 (SVGA)/256K
Contrast 100:1 60:1
Brightness 250cd/m2150 cd/m2
Responsetime 30/50 ms 30/50 ms
Faultyspots permitted high/low level: <12/25 spots
green high level: <5 spots
high/low level: <12/25 spots
green high level: <5 spots
LC Display (SIMATIC PC FI10) FI10 (VGA DSTN) FI10 (VGA TFT)
Displaysize/displaytype 10.4 inches, VGA 10.4 inches, VGA TFT
Resolution/Colors 640 x 480 (VGA)/256K 640 x 480 (VGA)/256K
Contrast 30:1 100:1
Brightness 80cd/m2250 cd/m2
Responsetime 270 ms 30/50 ms
Faultyspots permitted high/low level: <12/25 spots
green high level: <5 spots
Graphics
Graphicschip SVGA-LCD Controller Cirrus GD7543 on PCI Windows
accelerator
Graphicsmemory 1 Mbyte DRAM
Resolutions/frequencies/colors With LCD: up to 800x600/256 colors
With CRT: up to 1024x768/256 colors at 72 Hz
S
y
stem Unit

1-4 SIMATICPCBI10/FI10/FI15, TechnicalDescription
C79000-G7076-C773-03
Interfaces
COM1 Serial port 1 (V.24) 25-pin sub D socket connector
NS 16550 compatible or TTY (active/passive)
COM2 Serial port 2 (V.24), 9-pin sub D connector NS 16550
compatible
LPT1 Parallel port (Standard, EPP and ECP mode) for printer with
parallelport
VGA VGAinterface, forexternal monitor
Keyboard PS/2 keyboard connection
Mouse PS/2 mouse connection
MPI/DPinterface,isolated*) 9 pin sub D socket, screw-type locking
Transmissionrate 9.6 Kbps to 1.5 Mbps, assign parameters by software
Operatingmode isolated*):
data lines A, B
control lines RTSAS, RTS_PG
5V line voltage (max. 90 mA)
ground connection: MPI/DP connection cable shield
Physicalinterface RS485, optically isolated
PMCIAinterface PCMCIA 2.1/JEIDA 4.1 compatible
Function display
LEDs on FI10/FI15 Power
Diskette
Run (with SafeCard only)
Temp (with SafeCard only)
LEDs on BI10 Disk
* Isolation within the low voltage safety circuit (SELV)
** In the case of an installed direct key module, only a short ISA module can be fitted
S
y
stem Unit

1-5
SIMATICPCBI10/FI10/FI15, TechnicalDescription
C79000-G7076-C773-03
1.2 Dimensions of Expansion Modules
The SIMATIC PC FI10/FI15 and BI10 are designed for modules according to
AT/PCI specification. The size of the modules has to be within the range of
dimensions indicated. Any deviation in their height can cause problems of
contacting, functional disorders or difficulties during their installation.
290
106.7
7.6
2.54 (30 PL)
81.0 23.0max.
A31 A1
(All dimensions in mm)
(11,42)
(0,91)(3,19)
(0,1)
(4,2)
(0,29)
(All dimensions ( ) in inches)
Figure 1-1 XT Module
290
114.3
7.6
2.54 (30 PL)
81.0 23.0max.
A31 A1
(All dimensions in mm) 5,1
C18 C1
48,0
2.54 (17 PL)
(11,42)
(4,5)
(0,91)
(3,19)
(0,1)
(0,2)
(1,89)
(0,1)
(0,29)
(All dimensions ( ) in inches)
Figure 1-2 AT Module
Information on
Modules
S
y
stem Unit

1-6 SIMATICPCBI10/FI10/FI15, TechnicalDescription
C79000-G7076-C773-03
290
106.68
8.19
(All dimensions in mm)
(11,42)
(4,2)
(0,32)
(All dimensions ( ) in inches
Figure 1-3 Long PCI Module (5 V)
S
y
stem Unit

1-7
SIMATICPCBI10/FI10/FI15, TechnicalDescription
C79000-G7076-C773-03
1.3 Power Requirements of the Components (Maximum Values)
Components + 5V + 3.3V + 12V –12V + 5Vp
Mother board 2.3 A 1.5 A 0.1 A 0.02 A 0.24 A
Monitoring board
SafeCard *2 0.35 A – 0.03A –
Direct key module *2 0.4 A
Fan 0.3 A
3.5” floppy disk drive 0.4 A
Hard disk 0.4 A 0.3 A
VGA TFT display *1 0.45 A
VGA TFT inverter *1 0.5 A
SVGA TFT display *1 0.23 A
SVGA TFT inverter *1 0.35 A
STN display *1 0.23 A
STN inverter *1 0.35 A
Keyboardcontroller 0.12 A
Touch Screen Controller 0.25 A – – – –
*1 Either SVGA TFT, VGA TFT or STN is installed
*2 Optional
The power supply permits a maximum current delivery of 70 W. The
following current values must not be exceeded.
Power Supply + 5V + 3.3V + 12V –12V + 5Vp
Maximumcurrentdelivery 8.0 A 2.2 A 1.5 A * 0.2 A 0.24 A
* max. 2.5 A for 10 s
Basic System
Maximum Current
Delivery
S
y
stem Unit

1-8 SIMATICPCBI10/FI10/FI15, TechnicalDescription
C79000-G7076-C773-03
1.4 Removing and Installing Components
The system unit is designed to enable any necessary maintenance work to be
carried out quickly and at low cost.
!Warning
Please read the warnings on the first pages of the user’s guide before you
open the housing of the system unit.
Do not open the housing unless you need to install or remove
components, or to replace the battery.
Write down your configuration parameters before starting the procedure.
!Caution
Risk of damage to the unit!
Note that only qualified personnel should be allowed to work on the open unit,
so the warranty on the device is not affected. Authorized SIEMENS
maintenance and repair centers offer you a specialist maintenance service. The
user’s guide supplies you with their addresses.
!Caution
The electronic components of the printed boards are extremely sensitive to
electrostatic discharge. When handling the boards, precautionary measures
must be taken. Please refer to the guidelines for electrostatically sensitive
components (ESD guidelines) in the User Manual, Section 1.1.
All technical specifications and licenses apply only to expansion functions
approved by SIEMENS. No liability can be assumed for functional
constraints caused by the use of devices and components of other
manufacturers.
The following sign warns that electrostatically sensitive modules are present.
Please read the ESD guidelines.
Prerequisites
Limitation of
Liability
S
y
stem Unit

1-9
SIMATICPCBI10/FI10/FI15, TechnicalDescription
C79000-G7076-C773-03
Before opening the unit, you should carefully read the following rules:
Before you disconnect the power supply cable, discharge any electrostatic
charge on your body; for example, by touching screws on the rear panel
of the PC.
Discharge any electrostatic charge from tools that you are using.
Wear a grounding wrist strap if you are handling components.
Leave components and modules in their packing until you are ready to
install them.
Disconnect the PC from its power supply before plugging in or removing
any modules or components.
Touch components and modules only on their edges. Above all, do not
touch the connecting pins or printed conductors.
Do not operate the PC with the cover open.
Use a suitable crosstip or TORX screwdriver to remove or install
components.
Before Opening
the Unit
Tools
S
y
stem Unit

1-10 SIMATICPCBI10/FI10/FI15, TechnicalDescription
C79000-G7076-C773-03
1.4.1 Opening and Closing the System Unit (Computer Box)
Remove the diskette from the floppy disk drive.
Disconnect the power supply.
Remove the PC from its support/cabinet (only necessary if mounting
screws are inaccessible in the installed state).
Remove the four screws (see Figure 1-4) on the housing cover. Then
remove the housing cover.
When the housing cover is removed, the following functional units can be
seen in the housing:
– Mother board
– Passive bus board
– Fan (only in the FI15)
– Hard disk drive
– Floppy disk drive (only with FI10 and BI10)
– Power supply
Below
SafeCard
(optional)
Figure 1-4 Opening the System Unit
S
y
stem Unit

1-11
SIMATICPCBI10/FI10/FI15, TechnicalDescription
C79000-G7076-C773-03
1.4.2 Opening and Closing the Front Plate
In the FI10 and FI15, the system housing (computer box) is attached to the
front plate from behind. The fixing mechanism allows the computer box to
be moved out and tilted down by 90°in the installed state. Please proceed as
follows:
In the case of the FI10, remove all the screws that attach the computer
box to the front plate.
In the case of the FI15, the computer box is also screwed to a shield plate.
Only remove the screws that attach the shield plate to the front plate. The
computer box of the FI15 can remain screwed to the shield plate.
Figure 1-5 Removing the Front Plate of the FI10
S
y
stem Unit

1-12 SIMATICPCBI10/FI10/FI15, TechnicalDescription
C79000-G7076-C773-03
Figure 1-6 Tilting the FI10 Box Down
After removing the screws, tilt the box (together with the shield plate in
the case of the FI15) backwards away from the front plate. The box is
held by a hinge below and a cord above.
S
y
stem Unit

1-13
SIMATICPCBI10/FI10/FI15, TechnicalDescription
C79000-G7076-C773-03
Figure 1-7 Removal for FI15
S
y
stem Unit

1-14 SIMATICPCBI10/FI10/FI15, TechnicalDescription
C79000-G7076-C773-03
Figure 1-8 Tilting the FI15 Box Down
When the front plate is tilted down, the following components can be
seen on the front plate:
– LC display
– Inverter module
– LC display plug adapter
– Keyboard controller
– Touch-screen controller (optional)
– Touch-pad controller (only with FI15)
– Touch-pad adapter (only with FI15)
S
y
stem Unit

1-15
SIMATICPCBI10/FI10/FI15, TechnicalDescription
C79000-G7076-C773-03
Inverter
Space for
touch-screen
controller (opt)
LC display
LCD plug
adapter
Keyboard
controller
Figure 1-9 Rear View of FI10 Front Plate
LC display
LCD plug
adapter
Keyboard
controller
Inverter
Touch screen
controller (opt.)
Touch pad
adapter
Touch pad
Figure 1-10 Rear View of FI15 Front Plate
S
y
stem Unit