Siemens 5WG1 116-2AB11 User manual

instabus EIB
Technical Product Information
April 2003
DELTA Bus Coupling Unit UP 116 5WG1 116-2AB...
without physical external interface
Siemens AG UP 116, 4 pages Technical Manual
Automation and Drives Group
Electrical Installation Technology ãSiemens AG 2003 Update: http://www.siemens.de/gamma
P.O.Box 10 09 53, D-93009 Regensburg Subject to change without prior notice
2.16.1.3/1
Product and Applications Description
The DELTA bus coupling unit UP 116 is available in the
below variants:
two-state-switch type, single 5WG1 116-2AB01
two-state-switch type, 2-fold 5WG1 116-2AB11
push-button type, single 5WG1 116-2AB21
push-button type, 2-fold 5WG1 116-2AB31
Rocker switches from conventional DELTA switches
series can be slid onto a DELTA bus coupling unit
UP 116. According to their configuration (single or 2-
fold) the single or 2-fold rocker switches can be used
with or without window. Additionally, two LEDs are
available for displaying the current state or for use as
an orientation light (can be set in the parameter list).
The LEDs are powered by the bus voltage.
Two state switch types have two switching points, they
can be operated by pushing the top and bottom. Push-
button types have only one (rocking down) switching
point.
The single and 2-fold rocker switches slide onto the bus
coupling unit UP 116 together with their frames.
The DELTA bus coupling unit UP 116 requires an ap-
propriate application program to work properly, i.e. it
consists of the devices (hardware) and the application
program (software).
The single or 2-fold rocker switches and appropriate
frames are not included and therefore have to be or-
dered separately.
With the ETS (EIB Tool Software) the application pro-
gram is selected, the appropriate parameters and ad-
dresses are assigned and downloaded.
Accessories
·Rocker switches and frames from the conventional
DELTA switches series
Application Programs
12 S1 On-off-toggle/Dim/Shu/Display 211101
·two-state-switch type, single
·1 x switching on- off or toggle or
·1 x dimming or 1 x shutter control
·2 x status display and 1 x orientation light
12 S2 On-off-toggle/Dim/Shu/Display 221001
·two-state-switch type, 2-fold
·2 x switching on- off or toggle or
·2 x dimming or 2 x shutter control or
·1 x dimming and 1 x shutter control
·2 x status display and 1 x orientation light
12 S1 On-off-toggle/Display 210F01
·push-button type, single
·1 x switching on- off or toggle or
·1 x status display and 1 x orientation light
12 S2 On-off-toggle/Dim/Shu/Display 220F01
·push-button type, 2-fold
·2 x switching on- off or toggle or
·1 x dimming or 1 x shutter control
·2 x status display and 1 x orientation light
Installation Instructions
·The device may be used for permanent interior
installations in dry locations within box mounts.
VWARNING
·The device must be mounted and commissioned by
an authorised electrician.
·The device must not be connected to 230 V or
mounted in box mounts together with 230 V devices
and/or 230 V cables.
·The device may be mounted to switch and socket
combination box mounts if VDE-certified devices are
used exclusively.
·The mounting hanger must not be earthed.
·The prevailing safety rules must be heeded.
·The device must not be opened.
·For planning and construction of electric installations,
the relevant guidelines, regulations and standards of
the respective country are to be considered.

instabus EIB
Technical Product Information
April 2003
DELTA Bus Coupling Unit UP 116 5WG1 116-2AB...
without physical external interface
Technical Manual UP 116, 4 pages Siemens AG
Automation and Drives Group
Update: http://www.siemens.de/gamma ãSiemens AG 2003 Electrical Installation Technology
Subject to change without prior notice P.O.Box 10 09 53, D-93009 Regensburg
2.16.1.3/2
Technical Specifications
Power supply
via bus cable
Operator elements
1 learning button (combined with LED):
for switching between normal operating mode and
addressing mode
Display elements
·1 red LED (combined with learning button):
for monitoring bus voltage and displaying mode,
selected with the learning button
·2 red LEDs:
for use as orientation lights or for displaying the
current state (can be set in the parameter list)
Connections
·bus line, screwless bus connection block:
Æ0,6 ... 0,8 mm single core
remove approx. 5mm of isolation
·single or twin rocker switch levers (as appropriate for
configuration) for sliding on DELTA rocker switches
Physical specifications
·housing: plastic
·dimensions:
- W x H: 71 x 71 mm
- mounting depth: 32 mm
·weight: approx. 80 g
·fire load: approx. 406 kJ ±10 %
·installation:
- when connecting to a single bus cable only:
box mount: Ø 60 mm, 40 mm deep
- when connecting to more than one bus cable
(looped through):
junction box mount: Ø 60 mm, 60 mm deep
Electrical safety
·degree of pollution (according to IEC 60664-1): 2
·protection (according to EN 60529): IP 20
·protection class (according to IEC 61140): III
·overvoltage class (according to IEC 60664-1): III
·bus: safety extra low voltage SELV DC 24 V
·device complies with
EN 50090-2-2 and IEC 60664-1: 1992
Reliability
rate of failure: 235 fit at 40 °C
Electromagnetic compatibility
complies with
EN 50081-1, EN 50082-2 and EN 50090-2-2
Environmental specifications
·climatic conditions: EN 50090-2-2
·ambient temperature operating: - 5 ... + 45 °C
·storage temperature: - 25 ... + 70 °C
·relative humidity (non-condensing): 5 % to 93 %
Certification
EIB certificate
CE norm
complies with the EMC regulations (residential and
functional buildings), and low voltage regulations
Location and Function of the Display and
Operator Elements
A4
A2
A3
A1
Figure 1: Location of the display and operator elements
A1 Mounting hanger
A2 Learning button for switching between normal
operating mode and addressing mode combined
with the
LED for indicating normal operating mode (LED
off) and addressing mode (LED on); upon receiv-
ing the physical address the device automatically
returns to normal operating mode
A3 Single or double switching lever (depending on
configuration) for plugging on a DELTA rocker
A4 LEDs for displaying states or for use as orientation
lights

instabus EIB
Technical Product Information
April 2003
DELTA Bus Coupling Unit UP 116 5WG1 116-2AB...
without physical external interface
Siemens AG UP 116, 4 pages Technical Manual
Automation and Drives Group
Electrical Installation Technology ãSiemens AG 2003 Update: http://www.siemens.de/gamma
P.O.Box 10 09 53, D-93009 Regensburg Subject to change without prior notice
2.16.1.3/3
Mounting and Wiring
General description
The bus coupling unit is mounted to installation boxes,
Æ60 mm with screws and/or mounting clamps.
The connection to the bus line is established via bus
connection block 193 (screwless plug-in terminals for
single core conductors).
Slipping off bus connection blocks (Figure 2)
- The bus connection block (B2) is situated on the
back of the bus coupling unit (B1). It consists of two
components (B2.1 and B2.2) with four terminal con-
tacts each. Take care not to damage the two test
sockets (B2.3) by accidentally connecting them to
the bus cable or with the screw-driver (e.g. when
attempting to unplug the bus connection block).
- Carefully put the screw driver to the wire-inserting slit
of the bus connection block's grey component (B2.2)
and pull the bus connection block (B2) from the bus
coupling unit (B1) as shown by the arrow.
Note
Don't try to remove the bus connection block laterally.
There is a risk of shorting-out the device!
Slipping on bus connection blocks (Figure 2)
- Slip the bus connection block (B2) onto the guide slot
of the bus coupling unit (B1)
- press the bus connection block (B2) down to the stop.
B2.3
B2.1 B2.2
B2
B1
B2
Figure 2: Attaching and removing a bus connection
Connecting bus cables (figure 3)
- The bus connection block (C1) can be used with
single core conductors Ø 0,6 ... 0,8 mm.
- Remove approx. 5 mm of insulation from the con-
ductor (C2) and plug it into the bus connection block
(C1) (red = +, grey = -).
Disconnecting bus cables (figure 3)
- Unplug the bus connection block (C1) and remove
the bus cable conductor (C2) while simultaneously
wiggling it.
5 mm
C1
C2
C1
C2
Figure 3: Connecting/disconnecting a bus cable
Note
If using two-state-switch type DELTA bus coupling
units: If using the DELTA fläche switches series you
need special instabus EIB rockers. If using the DELTA
profil switches series you have to remove the colourless
rubber pins from the backside of the rockers.
Dimension Diagram
Dimensions in mm
71
71 35
General Notes
·Any faulty devices should be returned to the local
Siemens office.
·If you have further questions about the product,
please contact our Technical Support:
'[phone]
7+49 (0) 180 50 50-223
*[e-mail]