Siemens SIMATIC 6AV7675-1RB00-0AA0 User manual

© Siemens AG 2019. Alle Rechte vorbehalten
A5E34382870-AH, 04/2019 1
SIMATIC
Rückwandhaube IP20
Produktinformation
Gültigkeit
Die Rückwandhaube IP20 gewährleistet die Schutzart IP20 für SIMATIC Industrie-PCs und SIMATIC Bediengeräte. Die
Schutzart IP20 wird gewährleistet, wenn die Rückwandhaube IP20 an einem Gerät entsprechend vorliegendem Dokument
angebaut ist.
Das vorliegende Dokument gilt für die Rückwandhaube IP20, wenn diese kundenseitig angebaut wird.
Hinweis
Für ein Gerät mit angebauter Rückwandhaube gilt die Gerätedokumentation und diese Produktinformation. Die Aussagen in
dieser
Produktinformation sind den Aussagen in der Gerätedokumentation übergeordnet.
Rückwandhauben IP20, die kundenseitig angebaut werden können
Rückwandhauben IP20 sind für folgende SIMATIC- und SIMATIC HMI-Geräte verfügbar:
15"-Gerät
Artikelnummer der zugehörigen Rückwandhaube IP20
IPC277D 15", IPC277E 15"
6AV7675-1RB00-0AA0
Maßbild (Seite 9)
IPC477D 15"; ohne DVD-/PCIe-Erweiterung
6AV7675-2RB00-0AA0
IFP1500
6AV7675-4RB00-0AA0
TP1500 Comfort
1
6AV7675-8RB00-0AA0
ITC1500
6AV7675-8RB00-0AA0
IPC477E 15" ST; ohne DVD-/PCIe-Erweiterung
6AV7675-2RB01-0AA0
Maßbild (Seite 10)
15"-Multitouch-Gerät
Artikelnummer der zugehörigen Rückwandhaube IP20
IPC477D 15" MT; ohne DVD-/PCIe-Erweiterung
6AV7675-2RH00-0AA0
Maßbild (Seite 9)
IFP1500 MT
6AV7675-4RH00-0AA0
Maßbild (Seite 10)
19"-Gerät
Artikelnummer der zugehörigen Rückwandhaube IP20
IPC277D 19" 6AV7675-1RD00-0AA0 Maßbild (Seite 11)
IPC477D 19", IPC477D 19" MT; ohne DVD-/PCIe-Erweiterung
6AV7675-2RD00-0AA0
IPC477E 19" ST; ohne DVD-/PCIe-Erweiterung
IFP1900, IFP1900 MT 2
6AV7675-4RD00-0AA0 (schwarz)
6AV7675-4RD00-0AA1 (grau)
TP1900 Comfort
1
6AV7675-8RD00-0AA0
ITC1900
6AV7675-8RD00-0AA0
22"-Gerät
Artikelnummer der zugehörigen Rückwandhaube IP20
IPC477D 22", IPC477D 22" MT; ohne DVD-/PCIe-Erweiterung
6AV7675-2RE00-0AA0 Maßbild (Seite 11)
IPC477E 22" ST; ohne DVD-/PCIe-Erweiterung
IFP2200, IFP2200 MT
3
6AV7675-4RE00-0AA0
TP2200 Comfort
1
6AV7675-8RE00-0AA0
ITC2200
6AV7675-8RE00-0AA0
1Nur Comfort V1-Geräte, siehe Betriebsanleitung SIMATIC HMI Comfort Panels (A5E36770602)
2
Nur Geräte mit Artikelnummern 6AV7863-3A...-....
3Nur Geräte mit Artikelnummern 6AV7863-4....-....
Die Gerätedokumentation zu den in obigen Tabellen aufgeführten Geräten finden Sie unter:
●Dokumentation SIMATIC IPC (http://www.siemens.de/simatic-ipc-doku-portal)
●Dokumentation SIMATIC HMI Comfort Panels (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/47182890/133300)

Rückwandhaube IP20
2A5E34382870-AH, 04/2019
Aktuelle Informationen, welche Geräte außerdem mit der Rückwandhaube IP20 ausgestattet werden können, finden Sie im
Internet (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/92558323/133200).
Geräte, die mit angebauter Rückwandhaube IP20 bestellbar sind
Die Rückwandhaube IP20 ist am Gerät angebaut. Gilt für:
●IPC277D 15" und IPC277D 19"
●IPC477D 15", IPC477D 19" und IPC477D 22"
●IPC477E 15" ST, IPC477E 19" ST und IPC477E 22" ST
Hinweis
Beachten Sie folgende Punkte:
•
Das vorliegende Dokument wird auch bei wiederholten Inbetriebnahmen benötigt.
Bewahren Sie mitgelieferte und ergänzende Dokumente während der gesamten Lebensdauer des Geräts auf.
•
Stellen Sie sicher, dass Personen, die diese Dokumente benötigen, Zugriff darauf haben.
•Geben Sie alle zugehörigen Dokumente an den nachfolgenden Eigentümer des Geräts weiter.
Aufbau der Rückwandhaube IP20
Rück- und Seitenansicht
Die folgenden Abbildungen zeigen beispielhaft die Rückwandhaube IP20 für ein 19"-Gerät.
①
Wölbung, nur bei Rückwandhauben für 19"- und 22"-Geräte
Die Wölbungen decken nach der Montage die im Gerät verbleibenden Schrauben ab.
②
Abdeckung für die Speicherkartensteckplätze bei Comfort Panel und Industrial Thin Client
③
Verschlussschraube
④
Schnittstellenabdeckung
⑤
Sicherungsschraube
Lieferumfang
●1 × Rückwandhaube IP20
Die Rückwandhaube IP20 ist passend zu den Geräten in den verschiedenen Displaygrößen ausgelegt und mit einer für
die Gerätefamilie geeigneten Schnittstellenadaption versehen.
●1 × Produktinformation "Rückwandhaube IP20"
●1 × Beipack
Der Beipack enthält Schrauben für die Montage.
Der Beipack enthält ein Schild für die Schnittstellenbeschriftung. Dieses Schild wird nur für SIMATIC Industrial Thin
Clients benötigt.
●1 × Verpackung

Rückwandhaube IP20
A5E34382870-AH, 04/2019 3
Zubehör
Zubehör ist nicht im Lieferumfang enthalten und im Internet unter folgender Adresse verfügbar:
Industry Mall (https://mall.industry.siemens.com)
Standfuß
Für die Rückwandhauben ist ein Standfuß erhältlich.
Artikelnummer: 6AV7675
-8RX10-0AA0
Details: Standfuß für Rückwandhaube
(
https://mall.industry.siemens.com/mall/de/de/Catalog/Product/6AV7675-8RX10-0AA0)
Allgemeine Sicherheitshinweise
Die folgenden Informationen gelten, wenn die Rückwandhaube IP20 kundenseitig angebaut wird.
Hinweis
Beachten Sie folgende Punkte:
•
Anbau und Anschluss des Geräts mit Rückwandhaube IP20 liegen in Verantwortung des Anlagenbauers.
•
Der Anbau der Rückwandhaube IP20 an einem Gerät ist nur entsprechend Kapitel "Rückwandhaube IP20 anbauen
(Seite 4)" des vorliegenden Dokuments erlaubt.
Beachten Sie auch die "Sicherheitshinweise" in den Dokumenten, die zum betreffenden Gerät gehören.
Gewährleistung
Der störungsfreie und sichere Betrieb des Geräts, an dem eine Rückwandhaube IP20 angebaut wird, setzt Folgendes
voraus:
●Sachgemäßer Transport und Lagerung
●Sachgerechter Anbau und Anschluss
Bei Nichteinhaltung dieser Bestimmungen erlischt die Gewährleistung für das Gerät.
EGB
Ein Elektrostatisch Gefährdetes Bauteil ist mit elektronischen Bauelementen bestückt. Elektronische Bauelemente sind
technisch bedingt empfindlich gegen Überspannungen und damit auch gegen Entladung statischer Elektrizität. Beachten Sie
die entsprechenden Vorschriften im Umgang mit EGB.

Rückwandhaube IP20
4A5E34382870-AH, 04/2019
Zulässige Einbaulagen
WARNUNG
Personen- und Sachschaden bei unzulässiger Einbaulage möglich
Wenn Sie das Gerät mit Rückwandhaube in einer unzulässigen Lage einbauen, kann Personen- und Sachschaden die
Folge sein.
Unzulässige
Einbaulagen für ein Gerät mit Rückwandhaube IP20 sind, z. B. der Einbau im Hochformat oder der Einbau mit
seitlicher Neigung.
Bauen Sie das Gerät mit Rückwandhaube IP20 nur in einer zulässigen Einbaulage ein.
Zulässige Einbaulagen
•Gerätefront im Querformat senkrecht eingebaut
•Gerätefront im Querformat geneigt eingebaut
Die Gerätefront darf maximal 35° nach vorn oder hinten geneigt sein.
Rückwandhaube IP20 anbauen
Die folgenden Informationen gelten, wenn die Rückwandhaube IP20 kundenseitig angebaut wird.
Die im Kapitel "Technische Daten" der zugehörigen Betriebsanleitung garantierten Daten werden nur dann gewährleistet:
●Wenn die Rückwandhaube IP20 von Fachpersonal angebaut wird
●Wenn der Anbau entsprechend folgendem Arbeitsgang erfolgt
●Wenn das Gerät an eine Rückwandhaube IP20 angebaut ist
Voraussetzung
●Rückwandhaube IP20
●Gerät, an dem eine Rückwandhaube IP20 angebaut werden soll:
Alle Anschlussleitungen sind vom Gerät getrennt. Das Gerät ist spannungsfrei.
●Schrauben, siehe Kapitel "Lieferumfang (Seite 2)"
●Schraubendreher T10
●Geeignete Montageunterlage zum Schutz der Gerätefront vor Beschädigung
Vorgehensweise
Dieser Abschnitt beschreibt den Anbau der Rückwandhaube IP20 anhand von Abbildungen der Bediengeräte TP1500
Comfort und des TP2200 Comfort. Die Vorgehensweise gilt analog für alle entsprechend Kapitel "Gültigkeit (Seite 1)"
aufgeführten Geräte.
Anbau
1. Legen Sie das Gerät auf seiner Vorderseite ab.
2. Übertragen Sie die Artikelnummer vom Typschild des Geräts auf das Typschild der Rückwandhaube IP20. Einige
Zeichen sind auf dem Typschild der Rückwandhaube IP20 bereits aufgedruckt, die fehlenden Zeichen sind zu ergänzen.
3. Entfernen Sie abhängig von Ihrem Gerät die in folgenden Abbildungen mit einem Quadrat gekennzeichneten Schrauben.

Rückwandhaube IP20
A5E34382870-AH, 04/2019 5
15"-Gerät
19"- oder 22"-Gerät:
ACHTUNG
Bei 19"- und 22"-Geräten nicht alle Schrauben entfernen
Aus Gründen der Funktionssicherheit des Geräts ist es nicht gestattet, alle Schrauben zu entfernen.
Entfernen Sie
nicht
die mit einem Kreis gekennzeichneten Schrauben. Diese werden durch jeweils eine Wölbung in der
Rückwandhaube IP20 überdeckt.
4. Bewahren Sie die herausgedrehten Schrauben für den Fall auf, dass das Gerät zu einem späteren Zeitpunkt ohne
Rückwandhaube verwendet werden soll.
5. Legen Sie die Rückwandhaube IP20 auf die Rückseite des Bediengeräts.
6. Entnehmen Sie dem Beipack die erforderliche Anzahl Schrauben, um die Rückwandhaube IP20 zu befestigen.
Hinweis
Verwenden Sie für den Anbau nur die
Schrauben des Beipacks.
7. Drehen Sie die Schrauben ein.
Das zulässige Drehmoment beträgt 0,8 Nm.
8. Gilt für SIMATIC Industrial Thin Client:
Kleben Sie das im Beipack enthaltene Schild für die Schnittstellenbeschriftung des SIMATIC Industrial Thin Client auf die
Rückwandhaube IP20, so dass das vorhandene Schild für die Schnittstellenbeschriftung vollständig überdeckt wird.
Damit ist der Anbau der Rückwandhaube IP20 beendet.

Rückwandhaube IP20
6A5E34382870-AH, 04/2019
Abbau
Gehen Sie beim Abbau in umgekehrter Reihenfolge zum Anbau vor. Verwenden Sie beim Anbau die entsprechend
Arbeitsschritt 3 aufbewahrten Schrauben.
Gerät anbauen
Der Anbau des Geräts mit angebauter Rückwandhaube IP20 an eine Maschine oder Anlage liegt in Verantwortung des
Anlagenbauers.
Hinweis
Beachten Sie folgende Punkte:
•
Die Befestigungsstelle für das Gerät mit der Rückwandhaube IP20 muss für das 4-fache Gerätegewicht ausgelegt sein.
Beachten Sie die Angaben der Klassifizierung VESA MIS-D 100 des VESA-Standards.
•Die Lüftungsschlitze an der Rückwandhaube IP20 dürfen nach der Montage nicht verdeckt sein.
Abdeckung für die Speicherkartensteckplätze öffnen und schließen
Das Kapitel gilt für die Varianten der Comfort Panels entsprechend Kapitel "Gültigkeit (Seite 1)". Im Folgenden ist das
Öffnen und Schließen der Abdeckung für die Speicherkartensteckplätze beschrieben.
Die im Kapitel "Technische Daten" des Dokuments entsprechend Kapitel "Gültigkeit (Seite 1)" garantierten Daten werden
nur dann gewährleistet, wenn die Abdeckung geschlossen ist.
Voraussetzung
●Rückwandhaube IP20 ist angebaut
●Schraubendreher T10
Vorgehensweise
Die folgende Vorgehensweise zeigt die Rückwandhaube IP20 für das Bediengerät TP2200 Comfort und gilt analog für alle
Rückwandhauben IP20, die eine Abdeckung für Speicherkartensteckplätze besitzen.
Öffnen
1. Drehen Sie die Schraube ②heraus.
2. Greifen Sie den Steg ③und bewegen Sie die Abdeckung ①vom Gerät weg.
3. Legen Sie die Abdeckung ab.
Der Steckplatz für das Speichermedium ist zugänglich.
Voraussetzung und Vorgehensweise für das Stecken und Ziehen des Speichermediums ist im Dokument des zugehörigen
Geräts beschrieben.

Rückwandhaube IP20
A5E34382870-AH, 04/2019 7
Schließen
Gehen Sie beim Schließen in umgekehrter Reihenfolge zum Öffnen vor.
Schnittstellenabdeckung öffnen und schließen
Dieser Abschnitt gilt für Rückwandhauben IP20 mit Schnittstellenabdeckung.
Hinweis
Die Rückwandhauben IP20 für Multitouch
-Geräte haben keine Schnittstellenabdeckung.
Im Folgenden ist das Öffnen und Schließen der Schnittstellenabdeckung an der Rückwandhaube IP20 beschrieben.
Die im Kapitel "Technische Daten" des Dokuments entsprechend Kapitel "Gültigkeit (Seite 1)" garantierten Daten werden
nur dann gewährleistet, wenn die Schnittstellenabdeckung geschlossen ist.
Voraussetzung
●Rückwandhaube IP20 ist angebaut
Vorgehensweise
Die folgende Vorgehensweise ist ein Beispiel anhand des TP2200 Comfort. Die Vorgehensweise gilt analog für alle
entsprechend Kapitel "Gültigkeit (Seite 1)" aufgeführten Geräte.
Öffnen
1. Drehen Sie die Schrauben ③und ④heraus.
Die Schrauben lassen sich per Hand drehen und sind unverlierbar an der Schnittstellenabdeckung befestigt.
2. Heben Sie die Schnittstellenabdeckung an, hängen Sie diese an den Positionen ①und ②aus und heben Sie die
Schnittstellenabdeckung ab.
3. Legen Sie die Schnittstellenabdeckung ab.
Die Schnittstellen am Gerät liegen frei.
Schließen
Gehen Sie beim Schließen in umgekehrter Reihenfolge zum Öffnen vor. Drehen Sie die Rändelschrauben bis zum Anschlag
ein.

Rückwandhaube IP20
8A5E34382870-AH, 04/2019
Gerät anschließen und trennen
Im Folgenden ist das Anschließen der Leitungen an den Schnittstellen beschrieben.
Voraussetzung
●Rückwandhaube IP20 ist angebaut
●Schnittstellenabdeckung abgenommen
●Kabelbinder
●Seitenschneider
Vorgehensweise
Die folgende Vorgehensweise ist ein Beispiel anhand des TP2200 Comfort. Die Vorgehensweise gilt analog für alle
entsprechend Kapitel "Gültigkeit (Seite 1)" aufgeführten Geräte.
Anschließen
1. Schließen Sie die Leitungen an.
Das Anschließen der Leitungen ist im zugehörigen Dokument des betreffenden Geräts beschrieben.
Hinweis
Beim TP1500 Comfort entweder X2 PROFIBUS oder X3 PROFINET (LAN) verwendbar
Wenn die Rückwandhaube IP20 an ein TP1500 Comfort angebaut ist, dann ist aus Platzgründen für den Anschluss an
d
ie Schnittstelle X2 PROFIBUS ein gewinkelter Stecker zu verwenden, z. B.: 6ES7972-0BA30-0XA0,
6ES7972
-0BA42-0XA0, 6ES7972-0BB42-0XA0, 6ES7972-0BA60-0XA0 oder 6ES7972-0BB60-0XA0.
Wenn ein gewinkelter PROFIBUS
-Stecker mit der Schnittstelle X2 PROFIBUS verbunden ist, dann verdeckt der
gewinkelte Stecker die Schnittstelle X3 PROFINET (LAN).
Sie können entweder die Schnittstelle X2 PROFIBUS mit einem gewinkelten PROFIBUS
-Stecker oder die Schnittstelle
X3 PROFINET (LAN) verwenden.
2. Sichern Sie die angeschlossenen Leitungen mit Kabelbindern an den Befestigungselementen der Rückwandhaube IP20.
Die folgende Abbildung zeigt ein Beispiel.
3. Schließen Sie die Schnittstellenabdeckung entsprechend Kapitel "Schnittstellenabdeckung öffnen und schließen
(Seite 7)".
Trennen
Gehen Sie beim Trennen in umgekehrter Reihenfolge zum Anschließen vor. Schließen Sie die Schnittstellenabdeckung.

Rückwandhaube IP20
A5E34382870-AH, 04/2019 9
Maßbild der Rückwandhaube IP20 für ein 15"-Gerät
Die folgende Abbildung zeigt die Außenmaße der Rückwandhauben mit Artikelnummer 6AV7675-_RB00-0AA0.
Das Zeichen "_" steht für Varianten der Artikelnummer.
Maßbild der Rückwandhaube IP20 für einen IPC477D 15" MT
Die folgende Abbildung zeigt die Außenmaße der Rückwandhaube mit Artikelnummer 6AV7675-2RH00-0AA0.

Rückwandhaube IP20
10 A5E34382870-AH, 04/2019
Maßbild der Rückwandhaube IP20 für einen IPC477E 15" ST
Die folgende Abbildung zeigt die Außenmaße der Rückwandhaube mit Artikelnummer 6AV7675-2RB01-0AA0.
Maßbild der Rückwandhaube IP20 für ein IFP1500 MT
Die folgende Abbildung zeigt die Außenmaße der Rückwandhaube mit Artikelnummer 6AV7675-4RH00-0AA0.