Siemens XSDS10 User manual

en Quick start in 3 steps
Place Smart Kitchen Dock on a flat surface
and plug in power.
2Download and install Smart Kitchen Dock app
on tablet or smartphone.
3Follow app instructions.
de Inbetriebnahme in 3 Schritten
Stellen Sie das Smart Kitchen Dock auf eine ebene
Oberfläche und schließen Sie das Netzteil an.
2Laden Sie die Smart Kitchen Dock App herunter und in-
stallieren Sie diese auf Ihrem Tablet oder Smartphone.
3Folgen Sie den Anweisungen in der App.
fr Démarrage rapide en 3 étapes
Placez Smart Kitchen Dock sur une surface
plane et branchez-la.
2Téléchargez et installez l’application de
Smart Kitchen Dock sur tablette ou smartphone.
3Suivez les instructions de l’application.
it Guida rapida in 3 passaggi
Posizionare Smart Kitchen Dock su una superficie
piana e collegarlo all’alimentazione.
2Scaricare ed installare l’app Smart Kitchen Dock
sul tablet o sullo smartphone.
3Seguire le istruzioni riportate nell’app.
es Inicio rápido en 3 pasos
Sitúa el Smart Kitchen Dock sobre una superficie
plana y conéctalo a la alimentación.
2Descarga e instala la app del Smart Kitchen Dock
en la tablet o el móvil.
3Sigue las instrucciones de la app.
 
siemens-home.bsh-group.com
Siemens Home Appliances
Smart Kitchen Dock
«Alexa, añade tomates a mi
lista de la compra.»
�Alexa, starte meinen Ofen.“
«Alexa, suona musica per cucinare.»
«Alexa règle le minuteur sur 5 minutes.»
“Alexa, show me recipes for Thai curry.”
Smart Kitchen Dock
XSDS10, XSDS10B
en Quick start guide
de Kurzanleitung
fr Guide de démarrage rapide
it Guida rapida
es Guía de inicio rápido

Manufactured for BSH Hausgeräte GmbH under Trademark License of Siemens AG.
en For detailed information, FAQ and service contacts scan
the image below or visit the Siemens-home website.
de Für weiterführende Informationen, häufig gestellte Fragen
(FAQ) und Kontakt zum Kundendienst scannen Sie den Code
unten oder besuchen Sie die Siemens-Hausgeräte-Seite.
fr Pour des informations détaillées, la FAQ ou les coordonnées
de l’assistance, scannez l’image ci-dessous ou consultez le
site Siemens Electroménager.
it Per maggiori informazioni, domande frequenti e
assistenza, scansionare l’immagine qui sotto oppure
visitare la pagina web di Siemens Elettrodomestici.
es Para consultar más información, preguntas frecuentes
y servicio de asistencia, escanea el código de abajo
o visita la página web de Electrodomésticos Siemens.
www.siemens-home.bsh-group.com
 
BSH Hausgeräte GmbH
Carl-Wery-Straße 34
81739 München
GERMANY
"click"
FRONT
FRONT
✔
1
43
5 6
7
9 8
11
en Retain this document for future reference
de Aufbewahren zum Nachschlagen
fr Protéger pour consultation
it Conservare per consultazione
es Guardar como referencia
1 Back support
2 Microphones
3 Action button
4 Volume down button
5 Volume up button
6 Microphone mute button
7 Microphone mute indicator
8 LED status indicator
9 Gesture sensor
10 USB port for charging
tablet or smartphone
11 Power adapter
en
1 Support arrière
2 Microphones
3 Bouton d’action
4 Bouton de baisse du volume
5 Bouton de hausse du volume
6 Bouton de coupure des
microphones
7 Indicateur de coupure des
microphones
8 Indicateur de statut
9 Détecteur de mouvement
10 Port USB pour charger la
tablette ou le smartphone
11 Adaptateur
fr
1 Ablage
2 Mikrofone
3 Aktionstaste
4 Leiser-Taste
5 Lauter-Taste
6 Mikrofon-Stummtaste
7 Mikrofon-Stummanzeige
8 LED-Statusanzeige
9 Gestensensor
10 USB-Anschluss zum Laden
von Tablet oder Smartphone
11 Netzteil
de
1 Supporto posteriore
2 Microfoni
3 Pulsante azione
4 Pulsante decrementa volume
5 Pulsante incrementa volume
6 Pulsante disattivazione
microfoni
7 Indicatore microfoni
disattivato
8 Indicatore di stato
9 Sensore di gesti
10 Porta USB per ricaricare il
tableta o lo smartphone
11 Alimentatore
it
1 Soporte trasero
2 Micrófonos
3 Botón de acción
4 Botón para bajar volumen
5 Botón para subir volumen
6 Botón para silenciar
los micrófonos
7 Indicador de desactivación
de los micrófonos
8 Indicador de estado
9 Sensor de gestos
10 Puerto USB para cargar
tableta o móvil
11 Adaptador de corriente
es
 (010621)
en, de, fr, it, es
✔
2
10