Siemens SIPROCESS GA700 Administrator guide

Kontinuierliche Gasanalyse
SIPROCESS GA700
Geräte in explosionsgeschützter
Ausführung
Kompaktbetriebsanleitung
05/2015
A5E35134047-02
Einleitung 1
Sicherheitshinweise 2
Installieren 3
Anschließen 4
Bedienen 5
Inbetriebnehmen 6
Instandhalten und Warten 7
Technische Daten 8
Anhang A A

Rechtliche Hinweise
Warnhinweiskonzept
Dieses Handbuch enthält Hinweise, die Sie zu Ihrer persönlichen Sicherheit sowie zur Vermeidung von
Sachschäden beachten müssen. Die Hinweise zu Ihrer persönlichen Sicherheit sind durch ein Warndreieck
hervorgehoben, Hinweise zu alleinigen Sachschäden stehen ohne Warndreieck. Je nach Gefährdungsstufe werden
die Warnhinweise in abnehmender Reihenfolge wie folgt dargestellt.
GEFAHR
bedeutet, dass Tod oder schwere Körperverletzung eintreten wird, wenn die entsprechenden
Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden.
WARNUNG
bedeutet, dass Tod oder schwere Körperverletzung eintreten kann, wenn die entsprechenden
Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden.
VORSICHT
bedeutet, dass eine leichte Körperverletzung eintreten kann, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht
getroffen werden.
ACHTUNG
bedeutet, dass Sachschaden eintreten kann, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen
werden.
Beim Auftreten mehrerer Gefährdungsstufen wird immer der Warnhinweis zur jeweils höchsten Stufe verwendet.
Wenn in einem Warnhinweis mit dem Warndreieck vor Personenschäden gewarnt wird, dann kann im selben
Warnhinweis zusätzlich eine Warnung vor Sachschäden angefügt sein.
Qualifiziertes Personal
Das zu dieser Dokumentation zugehörige Produkt/System darf nur von für die jeweilige Aufgabenstellung
qualifiziertem Personal gehandhabt werden unter Beachtung der für die jeweilige Aufgabenstellung zugehörigen
Dokumentation, insbesondere der darin enthaltenen Sicherheits- und Warnhinweise. Qualifiziertes Personal ist auf
Grund seiner Ausbildung und Erfahrung befähigt, im Umgang mit diesen Produkten/Systemen Risiken zu erkennen
und mögliche Gefährdungen zu vermeiden.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch von Siemens-Produkten
Beachten Sie Folgendes:
WARNUNG
Siemens-Produkte dürfen nur für die im Katalog und in der zugehörigen technischen Dokumentation vorgesehenen
Einsatzfälle verwendet werden. Falls Fremdprodukte und -komponenten zum Einsatz kommen, müssen diese von
Siemens empfohlen bzw. zugelassen sein. Der einwandfreie und sichere Betrieb der Produkte setzt sachgemäßen
Transport, sachgemäße Lagerung, Aufstellung, Montage, Installation, Inbetriebnahme, Bedienung und
Instandhaltung voraus. Die zulässigen Umgebungsbedingungen müssen eingehalten werden. Hinweise in den
zugehörigen Dokumentationen müssen beachtet werden.
Marken
Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der
Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für
deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann.
Haftungsausschluss
Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft.
Dennoch können Abweichungen nicht ausgeschlossen werden, so dass wir für die vollständige Übereinstimmung
keine Gewähr übernehmen. Die Angaben in dieser Druckschrift werden regelmäßig überprüft, notwendige
Korrekturen sind in den nachfolgenden Auflagen enthalten.
Siemens AG
Division Process Industries and Drives
Postfach 48 48
90026 NÜRNBERG
DEUTSCHLAND
Dokumentbestellnummer: A5E35134047
Ⓟ 07/2015 Änderungen vorbehalten
Copyright © Siemens AG 2014 - 2015.
Alle Rechte vorbehalten

Inhaltsverzeichnis
1 Einleitung......................................................................................................................................................7
1.1 Zweck dieser Dokumentation...................................................................................................7
1.2 Historie.....................................................................................................................................8
1.3 Verwendungszweck.................................................................................................................9
1.4 Hinweis zur Industriellen Nutzung..........................................................................................10
1.5 Anwendungsbereich...............................................................................................................11
1.6 Lieferung................................................................................................................................13
1.6.1 Überprüfen der Lieferung.......................................................................................................13
1.7 Transport und Lagerung.........................................................................................................14
1.8 Hinweise zur Gewährleistung.................................................................................................15
2 Sicherheitshinweise....................................................................................................................................17
2.1 Voraussetzungen für den sicheren Einsatz............................................................................17
2.1.1 Gesetze und Bestimmungen..................................................................................................17
2.1.2 Konformität mit europäischen Richtlinien...............................................................................18
2.2 Unsachgemäße Änderungen am Gerät.................................................................................19
2.3 Anforderungen an besondere Einsatzfälle.............................................................................20
2.4 Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen.........................................................................21
2.5 Allgemeine Bestimmungen zum Explosionsschutz................................................................22
2.5.1 Äußerer Explosionsschutz.....................................................................................................22
2.5.1.1 Übersicht................................................................................................................................22
2.5.1.2 Vorspülphase.........................................................................................................................22
2.5.1.3 Betriebsphase........................................................................................................................22
2.5.2 Innerer Explosionsschutz.......................................................................................................23
2.5.3 Weitere Sicherheitsmaßnahmen............................................................................................23
2.5.3.1 Übersicht................................................................................................................................23
2.5.3.2 Gerätevarianten Ex px mit ständiger Durchspülung bzw. Ex pz mit Nutzung des
Containment Systems............................................................................................................24
2.5.3.3 Gerätevarianten Ex nR und Ex t............................................................................................24
2.5.3.4 Vereinfacht überdruckgekapselte Geräte Ex pz für den Einsatz in der Ex-Zone 2 und
Zone 22..................................................................................................................................24
2.5.3.5 OXYMAT 7 (nur SIPROCESS GA700 Einschubgerät)..........................................................24
2.6 Automatisches Reset.............................................................................................................26
3 Installieren..................................................................................................................................................27
3.1 Grundlegende Sicherheitshinweise........................................................................................27
3.1.1 Anforderungen an den Einbauort...........................................................................................29
3.1.2 Sachgemäße Montage...........................................................................................................30
3.2 Sicherheitshinweise zur Installation.......................................................................................31
Geräte in explosionsgeschützter Ausführung
Kompaktbetriebsanleitung, 05/2015, A5E35134047-02 3

3.2.1 Einschubgerät........................................................................................................................31
3.2.2 Wandgerät..............................................................................................................................32
3.3 Einschubgerät installieren......................................................................................................33
3.4 Wandgerät installieren...........................................................................................................34
3.5 Demontage.............................................................................................................................35
4 Anschließen................................................................................................................................................37
4.1 Grundlegende Sicherheitshinweise........................................................................................37
4.2 Elektrische Anschlüsse..........................................................................................................41
4.2.1 Sicherheitshinweise zum elektrischen Anschließen...............................................................41
4.2.2 Einschubgerät........................................................................................................................42
4.2.2.1 Stromversorgung anschließen...............................................................................................43
4.2.2.2 Anschluss der Signalleitungen...............................................................................................44
4.2.3 Wandgerät..............................................................................................................................46
4.2.3.1 Stromversorgung anschließen...............................................................................................46
4.3 Gasanschlüsse.......................................................................................................................48
4.3.1 Spülgasanschlüsse am Wandgerät........................................................................................52
4.3.1.1 Übersicht................................................................................................................................52
4.3.1.2 Anschlusspläne für die Varianten Ex px bzw. Ex pz mit "ständiger Durchspülung"...............54
5 Bedienen....................................................................................................................................................57
5.1 Local User Interface (LUI)......................................................................................................57
5.2 Menüstruktur..........................................................................................................................62
5.2.1 Hauptmenü.............................................................................................................................62
5.2.2 Unterlagerte Menüs................................................................................................................62
6 Inbetriebnehmen.........................................................................................................................................67
6.1 Grundlegende Sicherheitshinweise........................................................................................67
6.2 Voraussetzungen...................................................................................................................70
6.3 Dichtigkeitsprüfung des Containment Systems......................................................................71
6.3.1 Allgemeines zur Dichtigkeit....................................................................................................71
6.3.2 Empfohlener Prüfaufbau OXYMAT 7.....................................................................................71
6.3.3 Dichtigkeitsprüfung für OXYMAT 7 durchführen....................................................................72
6.4 SIPROCESS GA700 in Betrieb nehmen................................................................................73
7 Instandhalten und Warten..........................................................................................................................77
7.1 Sicherheitshinweise...............................................................................................................77
7.2 Analysator..............................................................................................................................80
7.3 Sicherungen...........................................................................................................................81
7.4 Zusatzgeräte..........................................................................................................................82
8 Technische Daten.......................................................................................................................................83
8.1 Gültigkeit................................................................................................................................83
8.2 Allgemeine technische Daten.................................................................................................84
8.2.1 Ermittlung der Technischen Daten.........................................................................................84
8.2.2 Technische Daten Einschubgehäuse.....................................................................................84
Inhaltsverzeichnis
Geräte in explosionsgeschützter Ausführung
4Kompaktbetriebsanleitung, 05/2015, A5E35134047-02

8.2.3 Technische Daten Wandgehäuse..........................................................................................86
8.2.4 Technische Daten OXYMAT 7...............................................................................................87
8.3 Technische Daten für den Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen...............................92
A Anhang A....................................................................................................................................................95
A.1 Literaturverzeichnis................................................................................................................95
A.2 Zertifikate...............................................................................................................................98
A.3 Technische Unterstützung.....................................................................................................99
A.4 EGB-Richtlinien....................................................................................................................101
A.5 Rücklieferung.......................................................................................................................103
A.5.1 Technische Unterstützung/Service und Support..................................................................103
A.5.2 Rücklieferungen...................................................................................................................103
Index.........................................................................................................................................................105
Inhaltsverzeichnis
Geräte in explosionsgeschützter Ausführung
Kompaktbetriebsanleitung, 05/2015, A5E35134047-02 5

Inhaltsverzeichnis
Geräte in explosionsgeschützter Ausführung
6Kompaktbetriebsanleitung, 05/2015, A5E35134047-02

Einleitung 1
1.1 Zweck dieser Dokumentation
Diese Anleitung ist eine Kurzfassung der wesentlichen Merkmale, Funktionen sowie
Sicherheitshinweise und enthält alle zur sicheren Nutzung des Geräts notwendigen
Informationen. Es liegt in Ihrer Verantwortung, vor Montage und Inbetriebnahme die Anleitung
sorgfältig durchzulesen. Um eine sachgemäße Handhabung sicherzustellen, machen Sie sich
mit der Funktionsweise des Geräts vertraut.
Die Anleitung richtet sich an Personen, die das Gerät mechanisch montieren, elektrisch
anschließen und in Betrieb nehmen.
Für eine optimale Nutzung des Geräts lesen Sie die ausführliche Version der Anleitung auf
dem elektronischen Datenträger: → Literaturverzeichnis (Seite 95).
Geräte in explosionsgeschützter Ausführung
Kompaktbetriebsanleitung, 05/2015, A5E35134047-02 7

1.2 Historie
Die nachfolgende Tabelle enthält Informationen zu den Ausgabeständen der vorliegenden
Dokumentation.
Ausgabe Bemerkung
10/2014 Erstausgabe
05/2015 Erweiterung Inbetriebnahme. Korrektur der dokumentinternen Verlinkung.
Einleitung
1.2 Historie
Geräte in explosionsgeschützter Ausführung
8Kompaktbetriebsanleitung, 05/2015, A5E35134047-02

1.3 Verwendungszweck
Setzen Sie das Gerät zum Messen/ Analysieren von Gaskonzentrationen in Gasgemischen
entsprechend der Angaben im Kapitel → Technische Daten (Seite 83) ein.
Weiterführende Informationen finden Sie z. B. in den
Betriebsanleitungen: → Literaturverzeichnis (Seite 95).
Einleitung
1.3 Verwendungszweck
Geräte in explosionsgeschützter Ausführung
Kompaktbetriebsanleitung, 05/2015, A5E35134047-02 9

1.4 Hinweis zur Industriellen Nutzung
Hinweis
Nutzung in häuslicher Umgebung
Diese Einrichtung der Klasse A Gruppe 1 ist für den Einsatz im industriellen Bereich
vorgesehen.
In häuslicher Umgebung kann das Gerät Funkstörungen verursachen.
Einleitung
1.4 Hinweis zur Industriellen Nutzung
Geräte in explosionsgeschützter Ausführung
10 Kompaktbetriebsanleitung, 05/2015, A5E35134047-02

1.5 Anwendungsbereich
Übersicht
Diese Dokumentation beschreibt nach EU-Richtlinie 94/9/EG (ATEX) für den Betrieb in
explosionsgefährdeten Bereichen zugelassene SIPROCESS GA700-Geräte.
Die vorliegende Anleitung bezieht sich auf Einschub- und Wandgeräte mit OXYMAT 7-
Analysenmodulen. Andere Varianten bleiben unberücksichtigt. Die nachfolgende Tabelle
bietet eine Übersicht über die zum Anwendungsbereich zählenden Gerätevarianten.
ACHTUNG
Besondere Bedingungen
Beachten Sie unbedingt auch die in den nachfolgend aufgeführten Zertifikaten beschriebenen
besonderen Bedingungen. Diese Bedingungen beziehen sich insbesondere auf folgende
Themen:
● Anwendungsbereiche
● Anforderungen für den Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen
● Weitere für den Betrieb wichtige Vorsichtsmaßnahmen
ACHTUNG
Abweichende technische Daten
Für den Betrieb der nachfolgend genannten Geräte in explosionsgefährdeten Bereichen
können sich abweichende technische Daten ergeben. In solchen Fällen gelten die in dieser
Betriebsanleitung aufgeführten technischen Daten.
Tabelle 1-1 SIPROCESS GA700-Ex-Geräte mit OXYMAT 7
MLFB-Nummer 1) Ex-Schutzart Zertifikat
Variante D
7MB3000-xxxxx-xxDx
7MB3020-2xxxx-xxxx
II 3 G Ex nR ic II C T4 Gc Wandgerät :
BVS 14 ATEX E 154 X
IECEx BVS 14.0104X
Variante E
7MB3000-xxxxx-xxEx
7MB3020-2xxxx-xxxx
II 2 G Ex px ib II C T4 Gb
II 3 G Ex pz ib II C T4 Gc
Wandgerät :
BVS 14 ATEX E 153 X
IECEx BVS 14.0104X
Einleitung
1.5 Anwendungsbereich
Geräte in explosionsgeschützter Ausführung
Kompaktbetriebsanleitung, 05/2015, A5E35134047-02 11

MLFB-Nummer 1) Ex-Schutzart Zertifikat
Variante G
7MB3000-xxxxx-xxGx
7MB3020-2xxxx-xxxx
II 2 G Ex px ib II C T4 Gb
II 3 G Ex pz ib II C T4 Gc
II 3 G Ex nR ib II C T4 Gc
II 3 D EX px bib III C T 65 °C Dc
II 3 D Ex pz ib III C T 65 °C Dc
II 3 D Ex tc ib III C T 65 °C Dc
Wandgerät :
BVS 14 ATEX E 153 X
IECEx BVS 14.0104X
Variante C
7MB3000-xxxxx-xxCx
7MB3020-2xxxx-xxxx
II 3G Ex nA nC ic IIC T4 Gc Einschubgerät :
BVS 15 ATEX E 007 X
IECEx BVS 15.0007X
1) Maschinenlesbare Fabrikatebezeichnung
Einleitung
1.5 Anwendungsbereich
Geräte in explosionsgeschützter Ausführung
12 Kompaktbetriebsanleitung, 05/2015, A5E35134047-02

1.6 Lieferung
1.6.1 Überprüfen der Lieferung
1. Prüfen Sie die Verpackung und das Gerät auf sichtbare Beschädigungen aufgrund
unsachgemäßer Handhabung während des Transports.
2. Melden Sie alle Schadenersatzansprüche unverzüglich dem Spediteur.
3. Bewahren Sie beschädigte Teile bis zur Klärung auf.
4. Prüfen Sie den Lieferumfang durch Vergleichen Ihrer Bestellung mit den Lieferpapieren
auf Richtigkeit und Vollständigkeit.
WARNUNG
Einsatz eines beschädigten oder unvollständigen Geräts
Explosionsgefahr in explosionsgefährdeten Bereichen.
● Benutzen Sie keine beschädigten oder unvollständigen Geräte.
Hinweis
Lieferumfang prüfen
Prüfen Sie den Lieferumfang anhand des Lieferscheins. Vergleichen Sie die Seriennummern
auf dem Lieferschein mit den Seriennummern auf dem Grundgerät bzw. auf den Modulen.
Prüfen Sie auch, ob der Verpackung folgende Gegenstände beigelegt sind:
● Zum Lieferumfang zählen bei der Lieferung eines SIPROCESS GA700-Gasanalysators:
– CD-ROM "Manual Collection", → Literaturverzeichnis (Seite 95)
– Die vorliegende ausgedruckte Kompaktbetriebsanleitung
● Bei loser Lieferung von Ex- und Nicht-Ex-Analysenmodulen liegt nur die CD-ROM bei.
Hinweis
Erweiterter Lieferumfang bei Ex-Geräten prüfen
Berücksichtigen Sie beim Prüfen des Lieferumfangs von Geräten in explosionsgeschützer
Ausführung, ob folgende zusätzlichen Gegenstände beiliegen:
● Einschub- und Wandgerät: Kaltgerätestecker
● Nur Einschubgerät:
– Haltewinkel
– Ethernet-Zugentlastung
Einleitung
1.6 Lieferung
Geräte in explosionsgeschützter Ausführung
Kompaktbetriebsanleitung, 05/2015, A5E35134047-02 13

1.7 Transport und Lagerung
Um einen ausreichenden Schutz während des Transports und der Lagerung zu gewährleisten,
beachten Sie Folgendes:
● Bewahren Sie die Originalverpackung für den Weitertransport auf.
● Senden Sie Geräte und Ersatzteile in der Originalverpackung zurück.
● Wenn die Originalverpackung nicht mehr vorhanden ist, sorgen Sie dafür, dass alle
Sendungen durch die Ersatzverpackung während des Transports ausreichend geschützt
sind. Für zusätzliche Kosten aufgrund von Transportschäden haftet Siemens nicht.
VORSICHT
Unzureichender Schutz bei Lagerung
Die Verpackung bietet nur eingeschränkten Schutz gegen Feuchtigkeit und Infiltration.
● Sorgen Sie gegebenenfalls für zusätzliche Verpackung.
Hinweise zu besonderen Bedingungen für Lagerung und Transport des Geräts finden Sie im
Kapitel "Technische Daten (Seite 83)".
Einleitung
1.7 Transport und Lagerung
Geräte in explosionsgeschützter Ausführung
14 Kompaktbetriebsanleitung, 05/2015, A5E35134047-02

1.8 Hinweise zur Gewährleistung
Wir weisen darauf hin, dass der Inhalt der Anleitung nicht Teil einer früheren oder bestehenden
Vereinbarung, Zusage oder eines Rechtverhältnisses ist oder diese abändern soll. Sämtliche
Verpflichtungen der Siemens AG ergeben sich aus dem jeweiligen Kaufvertrag, der auch die
vollständige und alleingültige Gewährleistungsregelung enthält. Diese vertraglichen
Gewährleistungsbestimmungen werden durch die Ausführungen der Anleitung weder
erweitert noch beschränkt.
Der Inhalt spiegelt den technischen Stand zur Drucklegung wider. Technische Änderungen
sind im Zuge der Weiterentwicklung vorbehalten.
Einleitung
1.8 Hinweise zur Gewährleistung
Geräte in explosionsgeschützter Ausführung
Kompaktbetriebsanleitung, 05/2015, A5E35134047-02 15

Einleitung
1.8 Hinweise zur Gewährleistung
Geräte in explosionsgeschützter Ausführung
16 Kompaktbetriebsanleitung, 05/2015, A5E35134047-02

Sicherheitshinweise 2
2.1 Voraussetzungen für den sicheren Einsatz
Dieses Gerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Um
diesen Zustand zu erhalten und um einen gefahrlosen Betrieb des Geräts sicherzustellen,
beachten Sie diese Anleitung und alle sicherheitsrelevanten Informationen.
Beachten Sie die Hinweise und Symbole am Gerät. Entfernen Sie keine Hinweise und Symbole
vom Gerät. Halten Sie die Hinweise und Symbole stets in vollständig lesbarem Zustand.
Symbol Bedeutung
Betriebsanleitung beachten
Heiße Oberfläche
Gefährliche elektrische Spannung
2.1.1 Gesetze und Bestimmungen
Beachten Sie bei Anschluss, Montage und Betrieb die für Ihr Land gültigen
Prüfbescheinigungen, Bestimmungen und Gesetze. Dies sind zum Beispiel:
● National Electrical Code (NEC - NFPA 70) (USA)
● Canadian Electrical Code (CEC) (Canada)
Weitere Bestimmungen für Anwendungen in explosionsgefährdeten Bereichen sind z. B.:
● IEC 60079-14 (international)
● EN 60079-14 (EG)
Geräte in explosionsgeschützter Ausführung
Kompaktbetriebsanleitung, 05/2015, A5E35134047-02 17

2.1.2 Konformität mit europäischen Richtlinien
Die CE-Kennzeichnung auf dem Gerät zeigt die Konformität mit folgenden europäischen
Richtlinien:
Elektromagnetische Verträg‐
lichkeit EMV
2004/108/EG
Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rats zur An‐
gleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die
elektromagnetische Verträglichkeit und zur Aufhebung der Richt‐
linie 89/336/EWG.
Niederspannungsrichtlinie
NSR
2006/95/EG
Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rats zur An‐
gleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten betreffend
elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter
Spannungsgrenzen.
Atmosphère explosible
ATEX
94/9/EG
Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rats zur An‐
gleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für Geräte
und Schutzsysteme zur bestimmungsgemäßen Verwendung in
explosionsgefährdeten Bereichen.
Die angewandten Richtlinien finden Sie in der EG-Konformitätserklärung des betreffenden
Geräts.
Sicherheitshinweise
2.1 Voraussetzungen für den sicheren Einsatz
Geräte in explosionsgeschützter Ausführung
18 Kompaktbetriebsanleitung, 05/2015, A5E35134047-02

2.2 Unsachgemäße Änderungen am Gerät
WARNUNG
Änderungen am Gerät
Durch Änderungen und Reparaturen am Gerät, insbesondere in explosionsgefährdeten
Bereichen, können Gefahren für Personal, Anlage und Umwelt entstehen.
● Ändern oder reparieren Sie das Gerät nur wie in der Anleitung zum Gerät beschrieben.
Bei Nichtbeachtung werden die Herstellergarantie und die Produktzulassungen
unwirksam.
Sicherheitshinweise
2.2 Unsachgemäße Änderungen am Gerät
Geräte in explosionsgeschützter Ausführung
Kompaktbetriebsanleitung, 05/2015, A5E35134047-02 19

2.3 Anforderungen an besondere Einsatzfälle
Wegen der Vielzahl möglicher Anwendungen enthält diese Dokumentation nicht sämtliche
Detailinformationen zu den beschriebenen Geräteausführungen. Deshalb findet auch nicht
jeder denkbare Fall der Inbetriebnahme, des Betriebs, der Wartung oder des Betriebs in
Anlagen Berücksichtigung.
Wenn Sie weitere Informationen benötigen, die in dieser Anleitung nicht enthalten sind,
wenden Sie sich an die örtliche SIEMENS-Niederlassung oder Ihren SIEMENS-
Ansprechpartner.
Hinweis
Einsatz unter besonderen Umgebungsbedingungen
Insbesondere wenn Sie das Gerät unter besonderen Umgebungsbedingungen einsetzen
wollen, z. B. in Kernkraftwerken oder zu Forschungs- und Entwicklungszwecken, empfehlen
wir:
Wenden Sie sich zunächst an Ihren SIEMENS-Ansprechpartner bzw. unsere
Applikationsabteilung. Erörtern Sie den betreffenden Einsatzfall und klären Sie die
Einsatzbedingungen.
Sicherheitshinweise
2.3 Anforderungen an besondere Einsatzfälle
Geräte in explosionsgeschützter Ausführung
20 Kompaktbetriebsanleitung, 05/2015, A5E35134047-02