Siemens Profiset 51isdn User manual
EN Dear Customer,
Gigaset Communications GmbH is the legal successor to
Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC), which in turn continued the Gigaset business
of Siemens AG. Any statements made by Siemens AG or
SHC that are found in the user guides should therefore be
understood as statements of Gigaset Communications
GmbH.
We hope you enjoy your Gigaset.
DE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
die Gigaset Communications GmbH ist Rechtsnachfolgerin
der Siemens Home and Office Communication Devices
GmbH & Co. KG (SHC), die ihrerseits das Gigaset-Geschäft
der Siemens AG fortführte. Etwaige Erklärungen der
Siemens AG oder der SHC in den Bedienungsanleitungen
sind daher als Erklärungen der Gigaset Communications
GmbH zu verstehen.
Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem Gigaset.
FR Chère Cliente, Cher Client,
la société Gigaset Communications GmbH succède en droit
à Siemens Home and Office Communication Devices GmbH
& Co. KG (SHC) qui poursuivait elle-même les activités Giga-
set de Siemens AG. Donc les éventuelles explications de Sie-
mens AG ou de SHC figurant dans les modes d’emploi
doivent être comprises comme des explications de Gigaset
Communications GmbH.
Nous vous souhaitons beaucoup d’agrément avec votre
Gigaset.
IT Gentile cliente,
la Gigaset Communications GmbH è successore della Sie-
mens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC) che a sua volta ha proseguito l’attività della
Siemens AG. Eventuali dichiarazioni della Siemens AG o
della SHC nei manuali d’istruzione, vanno pertanto intese
come dichiarazioni della Gigaset Communications GmbH.
Le auguriamo tanta soddisfazione con il vostro Gigaset.
NL Geachte klant,
Gigaset Communications GmbH is de rechtsopvolger van
Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC), de onderneming die de Gigaset-activiteiten
van Siemens AG heeft overgenomen. Eventuele uitspraken
of mededelingen van Siemens AG of SHC in de gebruiksaan-
wijzingen dienen daarom als mededelingen van Gigaset
Communications GmbH te worden gezien.
Wij wensen u veel plezier met uw Gigaset.
ES Estimado cliente,
la Gigaset Communications GmbH es derechohabiente de la
Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC) que por su parte continuó el negocio Gigaset
de la Siemens AG. Las posibles declaraciones de la
Siemens AG o de la SHC en las instrucciones de uso se
deben entender por lo tanto como declaraciones de la Giga-
set Communications GmbH.
Le deseamos que disfrute con su Gigaset.
PT SCaros clientes,
Gigaset Communications GmbH é a sucessora legal da Sie-
mens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC), que, por sua vez, deu continuidade ao sector
de negócios Gigaset, da Siemens AG. Quaisquer declara-
ções por parte da Siemens AG ou da SHC encontradas nos
manuais de utilização deverão, portanto, ser consideradas
como declarações da Gigaset Communications GmbH.
Desejamos que tenham bons momentos com o seu Gigaset.
DA Kære Kunde,
Gigaset Communications GmbH er retlig efterfølger til Sie-
mens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC), som fra deres side videreførte Siemens AGs
Gigaset-forretninger. Siemens AGs eller SHCs eventuelle
forklaringer i betjeningsvejledningerne skal derfor forstås
som Gigaset Communications GmbHs forklaringer.
Vi håber, du får meget glæde af din Gigaset.
FI Arvoisa asiakkaamme,
Gigaset Communications GmbH on Siemens Home and
Office Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC)-yri-
tyksen oikeudenomistaja, joka jatkoi puolestaan Siemens
AG:n Gigaset-liiketoimintaa. Käyttöoppaissa mahdollisesti
esiintyvät Siemens AG:n tai SHC:n selosteet on tämän
vuoksi ymmärrettävä Gigaset Communications GmbH:n
selosteina.
Toivotamme Teille paljon iloa Gigaset-laitteestanne.
SV Kära kund,
Gigaset Communications GmbH övertar rättigheterna från
Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC), som bedrev Gigaset-verksamheten efter Sie-
mens AG. Alla förklaringar från Siemens AG eller SHC i
användarhandboken gäller därför som förklaringar från
Gigaset Communications GmbH.
Vi önskar dig mycket nöje med din Gigaset.
NO Kjære kunde,
Gigaset Communications GmbH er rettslig etterfølger etter
Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC), som i sin tur videreførte Gigaset-geskjeften i
Siemens AG. Eventuelle meddelelser fra Siemens AG eller
SHC i bruksanvisningene er derfor å forstå som meddelelser
fra Gigaset Communications GmbH.
Vi håper du får stor glede av din Gigaset-enhet.
EL Αγαπητή πελάτισσα, αγαπητέ πελάτη,
ηGigaset Communications GmbH είναι ηνομική διάδοχος της
Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC), ηοποία έχει αναλάβει την εμπορική
δραστηριότητα Gigaset της Siemens AG. Οι δηλώσεις της
Siemens AG ήτης SHC στις οδηγίες χρήσης αποτελούν
επομένως δηλώσεις της Gigaset Communications GmbH.
Σας ευχόμαστε καλή διασκέδαση με τη συσκευή σας Gigaset.
HR Poštovani korisnici,
Gigaset Communications GmbH pravni je sljednik tvrtke
Siemens Home and Office Communication Devices GmbH &
Co. KG (SHC), koji je nastavio Gigaset poslovanje tvrtke
Siemens AG. Zato sve izjave tvrtke Siemens AG ili SHC koje
se nalaze u uputama za upotrebu treba tumačiti kao izjave
tvrtke Gigaset Communications GmbH.
Nadamo se da sa zadovoljstvom koristite svoj Gigaset
uređaj.
SL Spoštovani kupec!
Podjetje Gigaset Communications GmbH je pravni naslednik
podjetja Siemens Home and Office Communication Devices
GmbH & Co. KG (SHC), ki nadaljuje dejavnost znamke
Gigaset podjetja Siemens AG. Vse izjave podjetja Siemens
AG ali SHC v priročnikih za uporabnike torej veljajo kot izjave
podjetja Gigaset Communications GmbH.
Želimo vam veliko užitkov ob uporabi naprave Gigaset.
Issued by
Gigaset Communications GmbH
Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt
Gigaset Communications GmbH is a trademark
licensee of Siemens AG
© Gigaset Communications GmbH 2008
All rights reserved.
Subject to availability. Rights of modifications
reserved.
www.gigaset.com
CS Vážení zákazníci,
společnost Gigaset Communications GmbH je právním
nástupcem společnosti Siemens Home and Office
Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), která dále
přejala segment produktůGigaset společnosti Siemens AG.
Jakékoli prohlášení společnosti Siemens AG nebo SHC, které
naleznete v uživatelských příručkách, je třeba považovat za
prohlášení společnosti Gigaset Communications GmbH.
Doufáme, že jste s produkty Gigaset spokojeni.
SK Vážený zákazník,
SpoločnosťGigaset Communications GmbH je právnym
nástupcom spoločnosti Siemens Home and Office
Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), ktorá zasa
pokračovala v činnosti divízie Gigaset spoločnosti Siemens
AG. Z tohto dôvodu je potrebné všetky vyhlásenia
spoločnosti Siemens AG alebo SHC, ktoré sa nachádzajú v
používateľských príručkách, chápaťako vyhlásenia
spoločnosti Gigaset Communications GmbH.
Veríme, že budete so zariadením Gigaset spokojní.
RO Stimate client,
Gigaset Communications GmbH este succesorul legal al
companiei Siemens Home and Office Communication
Devices GmbH & Co. KG (SHC), care, la rândul său, a
continuat activitatea companiei Gigaset a Siemens AG.
Orice afirmaţii efectuate de Siemens AG sau SHC şi incluse
în ghidurile de utilizare vor fi, prin urmare, considerate a
aparţine Gigaset Communications GmbH.
Sperăm ca produsele Gigaset săfie la înălţimea dorinţelor
dvs.
SR Poštovani potrošaču,
Gigaset Communications GmbH je pravni naslednik
kompanije Siemens Home and Office Communication
Devices GmbH & Co. KG (SHC), kroz koju je nastavljeno
poslovanje kompanije Gigaset kao dela Siemens AG. Stoga
sve izjave od strane Siemens AG ili SHC koje se mogu naći u
korisničkim uputstvima treba tumačiti kao izjave kompanije
Gigaset Communications GmbH.
Nadamo se da ćete uživati u korišćenju svog Gigaset
uređaja.
BG Уважаеми потребители,
Gigaset Communications GmbH еправоприемникът на
Siemens Home and Office Communication Devices GmbH
& Co. KG (SHC), която на свой ред продължи бизнеса на
подразделението Siemens AG. По тази причина
всякакви изложения, направени от Siemens AG или
SHC, които се намират връководствата за
потребителя, следва да се разбират като изложения на
Gigaset Communications GmbH.
Надяваме се да ползвате судоволствие вашия Gigaset.
HU Tisztelt Vásárló!
A Siemens Home and Communication Devices GmbH & Co.
KG (SHC) törvényes jogutódja a Gigaset Communications
GmbH, amely a Siemens AG Gigaset üzletágának utódja.
Ebből következően a Siemens AG vagy az SHC felhasználói
kézikönyveiben található bármely kijelentést a Gigaset
Communications GmbH kijelentésének kell tekinteni.
Reméljük, megelégedéssel használja Gigaset készülékét.
PL Szanowny Kliencie,
Firma Gigaset Communications GmbH jest spadkobiercą
prawnym firmy Siemens Home and Office Communication
Devices GmbH & Co. KG (SHC), która z kolei przejęła
segment produktów Gigaset odfirmy Siemens AG. Wszelkie
oświadczenia firm Siemens AG i SHC, które można znaleźć
w instrukcjach obsługi, należy traktowaćjako oświadczenia
firmy Gigaset Communications GmbH.
Życzymy wiele przyjemności z korzystania z produktów
Gigaset.
TR Sayın Müşterimiz,
Gigaset Communications GmbH, Siemens AG'nin Gigaset
işletmesini yürüten Siemens Home and Office
Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC)'nin yasal
halefidir. Kullanma kılavuzlarında bulunan ve Siemens AG
veya SHC tarafından yapılan bildiriler Gigaset
Communications GmbH tarafından yapılmışbildiriler olarak
algılanmalıdır.
Gigaset'ten memnun kalmanızıümit ediyoruz.
RU Уважаемыи покупатель!
Компания Gigaset Communications GmbH является
правопреемником компании Siemens Home and Office
Communication Devices GmbH & Co. KG (SHC), которая,
всвою очередь, приняла подразделение Gigaset всвое
управление от компании Siemens AG. Поэтому любые
заявления, сделанные от имени компании Siemens AG
или SHC ивстречающиеся вруководствах
пользователя, должны восприниматься как заявления
компании Gigaset Communications GmbH.
Мы надеемся, что продукты Gigaset удовлетворяют
вашим требованиям.
Issued by
Gigaset Communications GmbH
Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt
Gigaset Communications GmbH is a trademark
licensee of Siemens AG
© Gigaset Communications GmbH 2008
All rights reserved.
Subject to availability. Rights of modifications
reserved.
www.gigaset.com
Profiset 51isdn/71isdn, $ ;%
3URILVHWLVGQ
bk_front.fm5
4.10.99
$&+781*6FKQLWWNDQWHJJIDXI7LWHOVHLWHQDFKDX¹HQYHUVHW]HQZJ)DO]$XVNODSSVHLWH
2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV
3OHDVHUHDGWKHVDIHW\SUHFDXWLRQVRXWOLQHGLQWKHVHRSHUDWLQJ
LQVWUXFWLRQVEHIRUHSXWWLQJWKHWHOHSKRQHLQWRVHUYLFHSDJH9,,
3URILVHWLVGQ
3URILVHWLVGQLVGQ
,,
NDSIP 3URILVHWLVGQLVGQ$;%
3URILVHWLVGQLVGQ
1RWH
7KHVHRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQVDSSO\WRERWKWKH
3URILVHWLVGQDQG3URILVHWLVGQWHOHSKRQHV
,QDGGLWLRQWRWKH3URILVHWLVGQIXQFWLRQVWKH
3URILVHWLVGQDOVRKDVDQLQWHJUDWHGDQVZHULQJPD
FKLQH7KHVHFWLRQVRIWKHVHLQVWUXFWLRQVWKDWDSSO\WRWKH
3URILVHW LVGQWHOHSKRQHRQO\DUHPDUNHGDVVXFK
<RXUJXLGHWRWKLVPDQXDO
3XWWLQJWKHWHOHSKRQHLQWRVHUYLFH
➔SDJH &RQGXFWLQJDFDOO
➔SDJH
7HOHSKRQHVHWWLQJV➔SDJH
0DQDJLQJWKHWHOHSKRQH
GLUHFWRU\➔SDJH
3URJUDPPLQJNH\V➔SDJH
5HFRUGLQJDQQRXQFHPHQWV
➔SDJH
/LVWHQLQJWRUHFRUGLQJV➔SDJH
5HFRUGLQJFDOOV➔SDJH
5HPRWHUHWULHYDODQGURRPPRQLWRULQJ
➔SDJH
,QIRUPDWLRQRQWKHORFDWLRQRIWKHWHOH
SKRQH➔SDJH 9,,
&RUUHFWLQJGHIHFWV➔SDJH
7KHILUVWWHOHSKRQHFDOO
&XVWRPLVLQJWKHWHOHSKRQH
8VLQJWKHDQVZHULQJPDFKLQH
3URILVHWLVGQRQO\
&RUUHFWLQJIXQFWLRQDOGHIHFWV
4XLFNUHIHUHQFHJXLGHIRU3URILVHW
LVGQLVGQ➔SDJH
4XLFNUHIHUHQFHJXLGHIRUUHPRWHRS
HUDWLRQRIWKHDQVZHULQJPDFKLQHRQ
WKHUHDULQVLGHFRYHUFXWRXW
7KHIDVWHVWZD\WRJHWXSDQGUXQQLQJ
3URILVHWLVGQLVGQ
,,,
NDSIP 3URILVHWLVGQLVGQ$;%
2YHUYLHZ3URILVHWLVGQLVGQ
––
112233
ABCABC DEFDEF
445566
GHIGHI JKLJKL MNOMNO
778899
PQRSPQRS TUVTUV WXYZWXYZ
00
++
Lautsprecher
Wahlwiederholung
Telefonbuch
Anrufbeantworter
AB -Menü
Umschaltung
DELDEL RECREC
.H\SDG
3UHSURJUDPPHGo/RXGVSHDNHUpNH\
3UHSURJUDPPHGo1XPEHUUHGLDOpNH\
3UHSURJUDPPHGo7HOHSKRQHGLUHFWRU\pNH\
3UHSURJUDPPHGo$QVZHULQJPDFKLQHpNH\3URILVHW LVGQRQO\
3UHSURJUDPPHGo$0PHQXpNH\3URILVHW LVGQRQO\
+DQGVHW
'LVSOD\
/DEHOOLQJFDUG
/('OLJKWHPLWWLQJGLRGH
)UHHO\SURJUDPPDEOHNH\V
&DQFHONH\
9ROXPHGLVSOD\FRQWUDVWFRQWURONH\
3UHYLRXVNH\
1H[WNH\
9ROXPHGLVSOD\FRQWUDVWFRQWURONH\
2.NH\
/RXGVSHDNHU
+DQGVIUHHPLFURSKRQH
3UHSURJUDPPHGo6KLIWpNH\
)LUHHPHUJHQF\ODEHO
3URILVHWLVGQLVGQ
,9
NDSIP 3URILVHWLVGQLVGQ$;%
2YHUYLHZNH\V
1H[WNH\
$FWLYDWHVDPHQXDQGVFUROOVIRUZDUGWKURXJKWKHPHQXV
3UHYLRXVNH\
$FWLYDWHVDPHQXDQGVFUROOVEDFNZDUGWKURXJKWKHPHQ
XV
:KHQHQWHULQJQXPEHUVRUOHWWHUVWKLVNH\GHOHWHVWKH
SUHYLRXVFKDUDFWHU
2.NH\
6HOHFWVWKHGLVSOD\HGPHQXLWHP
$QVZHUV\HVWRWKHTXHULHVGLVSOD\HG
VDYHV\RXUVHWWLQJVRULQSXW
G&DQFHONH\
-XPSVEDFNZDUGVRUIRUZDUGVWRWKHQH[WPHQXOHYHO
$QVZHUVQRWRWKHTXHULHVGLVSOD\HG
&DQFHOVVHWWLQJVRULQSXW
7KLVNH\GRHVQRWDIIHFWWHOHSKRQHIXQFWLRQVHJFRQ
QHFWLRQVHWXS
9ROXPHGLVSOD\FRQWUDVWFRQWURONH\V
:LWKLQFRPLQJFDOOVLQFUHDVHWKHVLJQDOYROXPH
DQGGHFUHDVHLWZLWK
'XULQJDFDOOYLDWKHKDQGVHWLQFUHDVHKDQGVHW
YROXPHZLWKDQGGHFUHDVHLWZLWK
WKHVHWWLQJDSSOLHVWRWKHFXUUHQWFDOO
,QORXGVSHDNHUPRGHLQFUHDVHORXGVSHDNHU
YROXPHZLWKDQGGHFUHDVHLWZLWK
WKHVHWWLQJDSSOLHVWRWKHFXUUHQWFDOO
:KHQWKHWHOHSKRQHLVLGOHLQFUHDVHWKH
FRQWUDVWZLWKDQGGHFUHDVHLWZLWK
3URILVHWLVGQLVGQ
9
NDSIP 3URILVHWLVGQLVGQ$;%
2YHUYLHZ$QVZHULQJPDFKLQHNH\V
3URILVHW LVGQRQO\
7KHVHNH\VDUHDYDLODEOHDIWHU\RXDFWLYDWHWKHDQVZHULQJ
PDFKLQHPHQXRQWKH3URILVHW LVGQWHOHSKRQHE\SUHVV
LQJ
$0PHQX
)VWRUHGRQNH\ %DFNNH\
:KHQSOD\LQJEDFNPHVVDJHVWKLVNH\UHZLQGVWRWKHWR
WKHVWDUWRIWKHPHVVDJHRUWRWKHSUHYLRXVPHVVDJH
:LWKUHFRUGSDXVHLWUHZLQGVWRWKHVWDUWRIWKHUHFRUG
LQJ
*VWRUHGRQNH\ 3OD\EDFNSDXVHNH\
3OD\VEDFNUHFRUGHGPHVVDJHV
'XULQJSOD\EDFNWKLVNH\LQWHUUXSWVDQGUHVXPHVSOD\
EDFN
3OD\VEDFNDQQRXQFHPHQWVDQGLQIRWH[WV
(VWRUHGRQNH\ )RUZDUGNH\
:KHQSOD\LQJEDFNPHVVDJHVWKLVNH\MXPSVWRWKHVWDUW
RIWKHQH[WPHVVDJH
+VWRUHGRQNH\ &OHDUNH\
:KHQSOD\LQJEDFNPHVVDJHVWKLVNH\FOHDUVWKHFXUUHQW
PHVVDJHDQGMXPSVWRWKHVWDUWRIWKHQH[WPHVVDJH
,VWRUHGRQNH\ 6WRSNH\
:KHQSOD\LQJEDFNPHVVDJHVWKLVNH\FDQFHOVSOD\EDFN
:KHQUHFRUGLQJDQQRXQFHPHQWVRULQIRWH[WVLWHQGVUH
FRUGLQJDQGFDQFHOVXQVXFFHVVIXOUHFRUGLQJ
-VWRUHGRQNH\ 5HFRUGSDXVHNH\
5HFRUGVDQQRXQFHPHQWVLQIRWH[WVRUFORVLQJDQQRXQFH
PHQWV
'XULQJUHFRUGLQJLWLQWHUUXSWVWKHUHFRUGLQJSURFHVV
6HOHFWFDOO
'LDOVWKHFDOOHUnVQXPEHULILWZDVWUDQVPLWWHG
'HWDLOV
'LVSOD\VPHVVDJHGHWDLOV
)DVWIRUZDUG
$FFHOHUDWHGSOD\EDFNZKHQSOD\LQJEDFNPHVVDJHV
3URILVHWLVGQLVGQ
9,
NDSIP 3URILVHWLVGQLVGQ$;%
)XQFWLRQNH\VGHVWLQDWLRQGLDOOLQJNH\VSURJUDPPHGE\GHIDXOW
$OONH\VKDYHOLJKWHPLWWLQJGLRGHV/('V'HSHQGLQJRQ
WKHVWDWXVRIWKHIXQFWLRQRQDSDUWLFXODUNH\WKHDVVRFLDW
HG/('PD\EHRIIRQRUIODVKLQJ7KLVLVVKRZQDVIRO
ORZVWKURXJKRXWWKHPDQXDO
/RXGVSHDNHU
1XPEHUUHGLDO
7HOHSKRQHGLUHFWRU\
$QVZHULQJPDFKLQH
$0PHQX
SURJUDPPDEOH
SURJUDPPDEOH
SURJUDPPDEOH
SURJUDPPDEOH
SURJUDPPDEOH
SURJUDPPDEOH
SURJUDPPDEOH
SURJUDPPDEOH
SURJUDPPDEOH
SURJUDPPDEOH
6KLIW
3URILVHWLVGQRQO\
/('IRUWKHNH\LVRII
/('OLJKWVXS
/('IRUWKHNH\LVIODVKLQJ
.H\IXQFWLRQ
.H\IXQFWLRQ
.H\IXQFWLRQ
6DIHW\SUHFDXWLRQVDQGDSSURYDO
9,,
NDSIP 3URILVHWLVGQLVGQ*%$;%
6DIHW\SUHFDXWLRQVDQGDSSURYDO
7KH3URILVHWLVGQDQG3URILVHWLVGQWHOHSKRQHV
FRPSO\ZLWKWKH(XURSHDQVWDQGDUG(1ZKLFK
GHDOVZLWKWKHVDIHW\RILQIRUPDWLRQWHFKQRORJ\DSSOLDQF
HVLQFOXGLQJHOHFWURQLFRIILFHHTXLSPHQW7KHVHGHYLFHV
KDYHEHHQGHVLJQHGZLWKVDIHW\LQPLQGWKXVSURWHFWLQJ
ERWKLQGLYLGXDOVDQGREMHFWV
)RU\RXUVDIHW\DQGSURWHFWLRQWKHGHYLFHPXVWQRWEH
XVHGLQEDWKURRPVHWFDVLWLVQRWVSODVKSURRI
7KHUHLVDOZD\VWKHGDQJHURIVPDOOREMHFWVEHLQJVZDO
ORZHGE\\RXQJFKLOGUHQ,QWKHFDVHRIWKH
3URILVHW LVGQLVGQWKLVDSSOLHVLQSDUWLFXODUWRWKH
FRQQHFWLQJFRUGFOLS
3OHDVHPDNHVXUHWKDWVXFKLWHPVDUHQRWDFFHVVLEOHWR
FKLOGUHQ
/RFDWLRQRIWKHWHOHSKRQH ●7KHWHOHSKRQHVKRXOGEHRSHUDWHGLQDFRQWUROOHGHQ
YLURQPHQWZLWKDQDPELHQWWHPSHUDWXUHRIEHWZHHQ
&DQG&
●8QGHUQRUPDOFLUFXPVWDQFHVWKHUXEEHUIHHWRIWKH
WHOHSKRQHZLOOQRWOHDYHPDUNVRQWKHLQVWDOODWLRQVXU
IDFH+RZHYHUGXHWRWKHYDVWDUUD\RIVXUIDFHILQLVK
HVDSSOLHGWRIXUQLWXUHPDUNVRQWKHLQVWDOODWLRQVXU
IDFHFDQQRWEHUXOHGRXW3ODFHWKHXQLWRQDVPRRWK
QRQVOLSVXUIDFH
●7RHQVXUHJRRGKDQGVIUHHWDONLQJTXDOLW\WKHDUHDLQ
IURQWRIWKHPLFURSKRQHIURQWULJKWVKRXOGEHNHSW
FOHDU7KHRSWLPXPKDQGVIUHHGLVWDQFHLVFP
●'RQRWLQVWDOOWKHWHOHSKRQHLQDURRPZKHUHODUJH
TXDQWLWLHVRIGXVWDFFXPXODWHWKLVFDQFRQVLGHUDEO\
UHGXFHWKHVHUYLFHOLIHRIWKHWHOHSKRQH
●'RQRWH[SRVHWKHWHOHSKRQHWRGLUHFWVXQOLJKWRUDQ\
RWKHUVRXUFHRIKHDWDVWKLVLVOLDEOHWRGDPDJHWKH
HOHFWURQLFHTXLSPHQWDQGWKHSODVWLFFDVLQJ
●'RQRWRSHUDWHWKHWHOHSKRQHLQGDPSHQYLURQPHQWV
VXFKDVEDWKURRPV
●7KHSRZHUVXSSO\FRQQHFWRURIWKH17%$PXVWEH
LQVHUWHG
6DIHW\SUHFDXWLRQVDQGDSSURYDO
9,,,
NDSIP 3URILVHWLVGQLVGQ*%$;%
$SSURYDODQGFRQIRUPLW\
3URILVHWLVGQDQG3URILVHWLVGQKDYHERWKEHHQFHUWL
ILHGE\WKHUHJXODWRU\DXWKRULW\IRU377DQGWHOHFRPPXQL
FDWLRQVLQDFFRUGDQFHZLWK(8*XLGHOLQH((&7HO
HFRPPXQLFDWLRQ7HUPLQDOV
$Q\RQHPD\FRQQHFWWKHPWRRURSHUDWHWKHPLQWKH
(852,6'1QHWZRUNDQG(852,6'1 V\VWHPV
7KHVHGHYLFHVPHHWWKHUHTXLUHPHQWVRIWKH(8*XLGH
OLQHDQGWKXVEHDUWKH&(V\PERO
7KHGHYLFHVDUHLQWHQGHGIRUXVHLQ(XURSH7KH\VXSSRUW
WKHH[WHQVLYHUDQJHRI,6'1VHUYLFHVDYDLODEOH7RILQGRXW
ZKLFKVHUYLFHVDUHDYDLODEOHWR\RXFRQWDFW\RXUORFDOQHW
ZRUNSURYLGHU
&RQWHQWV3URILVHWLVGQ
,;
ProfiIVZ.fm Profiset 51isdn/71isdn, A31008-X320-B107-1-7619
4.10.99
3URILVHWLVGQLVGQ ,,
1RWH ,,
<RXUJXLGHWRWKLVPDQXDO ,,
2YHUYLHZ3URILVHWLVGQLVGQ ,,,
2YHUYLHZNH\V ,9
2YHUYLHZ$QVZHULQJPDFKLQHNH\V
3URILVHW LVGQRQO\ 9
)XQFWLRQNH\VGHVWLQDWLRQGLDOOLQJNH\VSURJUDPPHGE\GHIDXOW9,
6DIHW\SUHFDXWLRQVDQGDSSURYDO 9,,
/RFDWLRQRIWKHWHOHSKRQH 9,,
$SSURYDODQGFRQIRUPLW\ 9,,,
,PSRUWDQWLQIRUPDWLRQIRULQVWDOODWLRQDQGRSHUDWLRQ
0DNLQJFDOOVGXULQJDSRZHUIDLOXUH
5HPRYLQJDQGLQVHUWLQJODEHOOLQJFDUGV
)LOOLQJRXWDQGDIIL[LQJWKHILUHHPHUJHQF\ODEHO
,6'1IHDWXUHV
7KH9LQWHUIDFHIRUWKH3&
2SHUDWLRQDWD3$%;
3XWWLQJWKHV\VWHPLQWRVHUYLFH
6\PEROVXVHGLQWKHVHRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQV
6WHS&KHFNWKHFRQWHQWVRIWKHSDFNDJH
6WHS&RQQHFWWKHWHOHSKRQH
+DQGVHWFRUGFRLOHG
7HOHSKRQHFRQQHFWLQJFRUG
6WHS3URJUDPWKHPXOWLSOHVXEVFULEHUQXPEHUV061V
6WHS6HWQDWLRQDOYDULDQW
6WHS3%;RSHUDWLRQRQO\3URJUDPWKHWUXQNDFFHVVFRGH
6WHS7U\RXWWKHWHOHSKRQH
6WHS(QWHULQJWKHDUHDFRGH
'LVSOD\GULYHQWHOHSKRQHRSHUDWLRQ
8SSHUGLVSOD\OLQH,QIRUPDWLRQDQGVHOHFWHGIXQFWLRQV
/RZHUGLVSOD\OLQH0HQXV
0HVVDJHGLVSOD\LQWKHORZHUGLVSOD\OLQH3URILVHWLVGQRQO\
6HOHFWLQJIURPPHQXV
5HSUHVHQWDWLRQRIPHQXVHOHFWLRQLQWKHVHRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQV
5HOHYDQWSURFHGXUHRQWKHWHOHSKRQH
8VLQJPHQXQXPEHUV
6WUXFWXUHRIWKH3URILVHWLVGQLVGQPHQXV
:KHQWKHWHOHSKRQHLVLGOH
'XULQJDFDOO
7HOHSKRQHGLUHFWRU\
3URJUDPPLQJWHOHSKRQHVHWWLQJV
&DOOSURFHVVLQJW\SH
7UXQNFRGHIRURSHUDWLRQDWD3%;
0XOWLSOHVXEVFULEHUQXPEHUV061
'DWHWLPH
'LVSOD\FRQWUDVW
5LQJHUYROXPH
5LQJHUWRQH
+DQGVHWYROXPH
/RXGVSHDNHUYROXPH
3DVVZRUG
&RQWHQWV3URILVHWLVGQ
;
ProfiIVZ.fm Profiset 51isdn/71isdn, A31008-X320-B107-1-7619
4.10.99
&KDQJLQJGHOHWLQJ\RXUSDVVZRUG
1DWLRQDOYDULDQWV
8VHUODQJXDJH
5RRPFKDUDFWHULVWLFV
6HWWLQJWKHFXUUHQF\DQGWDULIIIRUWKHLQGLYLGXDOPHWHU
$FWLYDWLQJGHDFWLYDWLQJWKHLQGLYLGXDOPHWHU
$FWLYDWLQJGHDFWLYDWLQJWKHVXPPDWLRQPHWHUIRUFKDUJHV
&OHDULQJWKHVXPPDWLRQPHWHU
$FWLYDWLQJGHDFWLYDWLQJ\RXURZQGLUHFWRU\QXPEHUGLVSOD\
$FWLYDWLQJGHDFWLYDWLQJGLVSOD\RIFDOOHUnVQXPEHU
/RFNV
3URJUDPPLQJGLUHFWVWDWLRQVHOHFWLRQEDE\SKRQH
/RFNLQJWKHWHOHSKRQHZLWKGLUHFWVWDWLRQVHOHFWLRQEDE\SKRQH
3URJUDPPLQJHPHUJHQF\QXPEHUV
$FWLYDWLQJGHDFWLYDWLQJWKHWRWDOORFN
3URJUDPPLQJDQGDFWLYDWLQJORFNRXWQXPEHUV
'HDFWLYDWLQJDQGUHDFWLYDWLQJORFNRXWQXPEHUV
$FWLYDWLQJGHDFWLYDWLQJFROOHFWLYHORFNRXW
3HUPLWWLQJEDUULQJLQIRWH[WV
(QDEOLQJGLVDEOLQJFDOOZDLWLQJ
$FWLYDWLQJGHDFWLYDWLQJWKHoIRUZDUGLQJpPHQXLWHP
$FWLYDWLQJGHDFWLYDWLQJDFRXVWLFURRPPRQLWRULQJ3URILVHWLVGQRQO\
1DWLRQDODFFHVVFRGH
,QWHUQDWLRQDODFFHVVFRGH
$UHDFRGH
&OHDULQJPHPRU\
&KHFNLQJWKHVHWWLQJVVWDWXV
5HVWRULQJWKHDVVXSSOLHGFRQGLWLRQ
'LVSOD\LQJWKHVRIWZDUHYHUVLRQQXPEHURIWKHWHOHSKRQH
8SGDWLQJWKHVRIWZDUHRIWKHWHOHSKRQH
'RZQORDGLQJVRIWZDUH
,QWHUUXSWLQJWKHGRZQORDGSURFHGXUH
0DQDJLQJWKHWHOHSKRQHGLUHFWRU\
$FWLYDWLQJGHDFWLYDWLQJJHQHUDOSULYDWHWHOHSKRQHGLUHFWRU\GLYLVLRQ
(QWHULQJFKDUDFWHUVYLDWKHNH\SDG
([WHQGHGLQSXWPRGH
6HOHFWLQJHQWULHVIURPWKHWHOHSKRQHGLUHFWRU\
6DYLQJQHZXVHUV
&KDQJLQJVWRUHGXVHUV
7UDQVIHUULQJGLUHFWRU\QXPEHUVWRWKHWHOHSKRQHGLUHFWRU\
7UDQVIHUULQJGLUHFWRU\QXPEHUVZKHQWKHWHOHSKRQHLVLGOH
7UDQVIHUULQJGLUHFWRU\QXPEHUVGXULQJDFDOO
'HOHWLQJXVHUVIURPWKHWHOHSKRQHGLUHFWRU\
&OHDULQJWKHWHOHSKRQHGLUHFWRU\
3URJUDPPLQJNH\VRQWKHWHOHSKRQH
3URJUDPPLQJNH\VZLWKGLUHFWRU\QXPEHUVGHVWLQDWLRQGLDOOLQJ
3URJUDPPLQJIXQFWLRQVRQWRNH\V
&OHDULQJNH\SURJUDPPLQJ
&RQILJXULQJWKHMRNHUNH\
8VLQJWKHMRNHUNH\
&RQWHQWV3URILVHWLVGQ
;,
ProfiIVZ.fm Profiset 51isdn/71isdn, A31008-X320-B107-1-7619
4.10.99
6HFRQGOHYHOIRUSURJUDPPDEOHNH\V
$FWLYDWLQJNH\VWKHVHFRQGOHYHO
2XWJRLQJDQGLQFRPLQJFDOOV
&DOOLQJXVHUV
2QKRRNGLDOOLQJ
'HILQH061EHIRUHGLDOOLQJ
'LDOOLQJGLUHFWRU\QXPEHUVXVLQJGHVWLQDWLRQGLDOOLQJNH\VDXWRPDWLFGLDOOLQJ
'LDOOLQJGLUHFWRU\QXPEHUVIURPWKHWHOHSKRQHGLUHFWRU\DXWRPDWLF GLDOOLQJ
1XPEHUUHGLDODXWRPDWLFGLDOOLQJ
$FFHSWLQJDFDOO
)RUZDUGLQJDFDOO&DOO'HIOHFWLRQ
5HMHFWLQJDFDOO
5HMHFWLQJDOOFDOOVGRQRWGLVWXUE
&DOOZDLWLQJ
$FFHSWLQJFDOOZDLWLQJ
5HMHFWLQJFDOOZDLWLQJ
)RUZDUGLQJWKHVHFRQGFDOOHU
'HDFWLYDWLQJWKHFDOOVLJQDO
$XWRPDWLFFDOODFFHSWDQFH
&DOOOLVW
5HWULHYLQJHQWULHVIURPWKHFDOOOLVW
'LDOOLQJDQXPEHUIURPWKHFDOOOLVW
&OHDULQJDQXPEHUIURPWKHFDOOOLVW
&DOOEDFN
,QLWLDWLQJDFDOOEDFN
$FFHSWLQJDFDOOEDFN
&OHDULQJDFDOOEDFN
&KHFNLQJWKHFDOOEDFNOLVW
&OHDULQJDQIURPWKHFDOOEDFNOLVW
(QGLQJDFDOOrGLVFRQQHFWLQJ
&RQYHQLHQWDQGVHFXUHWHOHSKRQHFRPPXQLFDWLRQ
$FWLYDWLQJGHDFWLYDWLQJRSHQOLVWHQLQJ
+DQGVIUHHWDONLQJ
+DQGVIUHHWDONLQJEHIRUHWKHFRQQHFWLRQLVHVWDEOLVKHG
+DQGVIUHHWDONLQJZKHQDFRQQHFWLRQLVRSHQ
6ZLWFKLQJIURPKDQGVIUHHPRGHWRRSHQOLVWHQLQJ
6ZLWFKLQJIURPRSHQOLVWHQLQJWRKDQGVIUHHPRGH
6ZLWFKLQJWRPXWHFRQVXOWDWLRQLQWKHURRP
3DUNLQJDFDOO
5HVXPLQJDSDUNHGFDOO
8VLQJFDOOE\FDOO
&KDUJHGLVSOD\
&KDUJHGLVSOD\IRULQGLYLGXDO061
7UDFLQJDFDOO0&,'
/RFNLQJ\RXUWHOHSKRQH
2QO\GLUHFWVWDWLRQVHOHFWLRQQXPEHUVFDQEHGLDOOHG%DE\SKRQH
3URJUDPPHGORFNRXWQXPEHUVFDQQRWEHGLDOOHG
2QO\HPHUJHQF\QXPEHUVFDQEHGLDOOHGWRWDOORFN
,QIRWH[WV
6HQGLQJLQIRWH[WV
5HDGLQJLQIRWH[WV
'70)VLJQDOOLQJ
.H\SDGVLJQDOOLQJ
'LVWLQFWLRQEHWZHHQ'70)NH\SDGVLJQDOOLQJ
&RQWHQWV3URILVHWLVGQ
;,,
ProfiIVZ.fm Profiset 51isdn/71isdn, A31008-X320-B107-1-7619
4.10.99
&(175(;IHDWXUHV
0HVVDJH:DLWLQJ,QGLFDWLRQ0:,
&DOOLQJ1DPH,GHQWLILFDWLRQ&1,
'LVWLQFWLYHULQJLQJ
7UDQVPLWWLQJNH\SDGLQIRUPDWLRQHOHPHQWV,(YLDWKHNH\SDG
)RUZDUGLQJFDOOV
&DOOIRUZDUGLQJ
3URJUDPPLQJDQGDFWLYDWLQJFDOOIRUZDUGLQJIRU061r
3URJUDPPLQJDQGDFWLYDWLQJFDOOIRUZDUGLQJIRURWKHUGHYLFHV
&KDQJLQJDFWLYHFDOOIRUZDUGLQJ
'HDFWLYDWLQJDQDFWLYHFDOOIRUZDUGLQJ
5DSLGDFWLYDWLRQGHDFWLYDWLRQRIFDOOIRUZDUGLQJ
'HDFWLYDWLQJDOOFDOOIRUZDUGLQJV
&DOOVLQYROYLQJWZRRUPRUHSDUWLHV
&DOOLQJWKHVHFRQGSDUW\FRQVXOWDWLRQ
(QGLQJDFRQVXOWDWLRQ
6ZLWFKLQJEHWZHHQWZRFDOOLQJSDUWLHVWRJJOLQJ
7KUHHSDUW\FRQIHUHQFH
6ZLWFKLQJIURPDFRQVXOWDWLRQFDOOWRDFRQIHUHQFH
,QLWLDWLQJDFRQIHUHQFH
(QGLQJDFRQIHUHQFH
(QGLQJDFRQIHUHQFHE\GLVFRQQHFWLQJDSDUW\
(QGLQJDFRQIHUHQFHDQGWRJJOLQJEHWZHHQSDUWLHV
([LWLQJIURPDFRQIHUHQFH
&DOOWUDQVIHU
&DOOLQJDVHFRQGSDUW\DQGWUDQVIHUULQJWKHFDOO
7UDQVIHUULQJDFDOOGXULQJDFRQVXOWDWLRQ
7UDQVIHUULQJDFDOOGXULQJDFRQIHUHQFHH[LWLQJDFRQIHUHQFH
$QVZHULQJPDFKLQH3URILVHWLVGQRQO\
2SHUDWLQJPRGHV
$QVZHULQJPDFKLQHPHQX
$FWLYDWLQJGHDFWLYDWLQJWKHDQVZHULQJPDFKLQH
5HFRUGLQJDQDQQRXQFHPHQW
5HFRUGLQJDQLQIRDQQRXQFHPHQW
5HFRUGLQJDILQDODQQRXQFHPHQW
/LVWHQLQJWRDQQRXQFHPHQWVDQGLQIRDQQRXQFHPHQWV
$FWLYDWLQJDQDQQRXQFHPHQW
&KHFNLQJUHFRUGLQJV
)DVWSOD\EDFN
,QWHUUXSWLQJUHVXPLQJSOD\EDFN
6WRSSLQJSOD\EDFN
'HOHWLQJDUHFRUGLQJ
&KHFNLQJWKHQH[WSUHYLRXVPHVVDJH
6HOHFWLQJDFDOO
'HOHWLQJDOOPHVVDJHV
0RQLWRULQJGXULQJDUHFRUGLQJ
5HFRUGLQJFDOOV
3HUVRQDOLQIRV
&KHFNLQJWKHVWDWXV
'HWDLOVOLVW
6RUWLQJUHFRUGLQJV
9,3IXQFWLRQ
7LPHFRQWURO
&RQWHQWV3URILVHWLVGQ
;,,,
ProfiIVZ.fm Profiset 51isdn/71isdn, A31008-X320-B107-1-7619
4.10.99
6HWWLQJWKHQXPEHURIULQJV
6HWWLQJWKHYRLFHTXDOLW\
6HWWLQJWKHPHVVDJHOHQJWK
2SHUDWLQJWKHDQVZHULQJPDFKLQHUHPRWHO\
,QLWLDWLQJUHPRWHRSHUDWLRQ
&KHFNLQJPHVVDJHVDQGLQIRV
'HOHWLQJUHFRUGLQJV
$FWLYDWLQJWKHDQVZHULQJPDFKLQH
$FRXVWLFURRPPRQLWRULQJ
,PSRUWDQWLQIRUPDWLRQ
0DLQWHQDQFH
7HFKQLFDOGDWD
2YHUYLHZVLJQDOWRQHV
7KLUGSDUW\XVHGLVSRVDO
o3URILVHWWDONVXUIpDFFHVVRU\
:DUUDQW\
6LHPHQV6HUYLFH
3URFHGXUHLQWKHFDVHRIPDOIXQFWLRQV
,6'1JORVVDU\
2YHUYLHZRIVHUYLFHPHQXIXQFWLRQV
,QGH[3URILVHWLVGQLVGQ
4XLFNUHIHUHQFHJXLGH
4XLFNUHIHUHQFHJXLGHWRUHPRWH$0RSHUDWLRQ
;,9
ProfiIVZ.fm Profiset 51isdn/71isdn, A31008-X320-B107-1-7619
4.10.99
,PSRUWDQWLQIRUPDWLRQIRULQVWDOODWLRQDQGRSHUDWLRQ
NDSIP 3URILVHWLVGQLVGQ$;%
,PSRUWDQWLQIRUPDWLRQIRULQVWDOODWLRQDQGRSHUDWLRQ
0DNLQJFDOOVGXULQJDSRZHUIDLOXUH
<RXUWHOHSKRQHLVVXSSOLHGZLWKSRZHUE\WKH17%$17
%$ 1HWZRUN7HUPLQDWLRQIRU%DVLF$FFHVVrZKLFKLVLQ
VWDOOHGE\RUDYDLODEOHIURP\RXUQHWZRUNSURYLGHUDQGLV
FRQQHFWHGXSWRWKHQHWZRUN,QWKHHYHQWRIDSRZHUIDLO
XUHWKH17%$VZLWFKHVWRHPHUJHQF\PRGH
7KLVPHDQVWKDWWKHUHVSRQVLEOHVZLWFKVXSSOLHVWKHSRZ
HUWR\RXUWHOHSKRQH
7KHIROORZLQJVKRXOGEHQRWHGIRUHPHUJHQF\PRGH
●2QO\RQHRIWKHWHOHSKRQHVZKLFKLVFRQQHFWHGWRWKH
17%$PD\EHLQRSHUDWLRQGXULQJDSRZHUIDLOXUH7KLV
PHDQVWKDWRQO\RQHWHOHSKRQHFDQEHVZLWFKHGWR
HPHUJHQF\PRGH
●7KH3URILVHWLVGQLVGQWHOHSKRQHVDUHVZLWFKHG
WRoHPHUJHQF\PRGHpXVLQJWKHVOLGHVZLWFKRQWKH
XQGHUVLGHRIWKHWHOHSKRQHOHIW RIIULJKW RQ
(PHUJHQF\PRGHLVVZLWFKHGRIIZKHQWKHWHOHSKRQH
OHDYHVWKHIDFWRU\
●(PHUJHQF\PRGHLVQRWSRVVLEOHIRURSHUDWLRQRQD
V\VWHPFRQQHFWLRQrLQFRQWUDVWWRRSHUDWLRQRQD
PXOWLGHYLFHFRQQHFWLRQ
7KHIROORZLQJUHVWULFWLRQVDQGVSHFLDOIHDWXUHVDSSO\WRWKH
3URILVHWLVGQLVGQGXULQJHPHUJHQF\PRGH
●2SHQOLVWHQLQJDQGKDQGVIUHHFDOOLQJDUHQRWDYDLODEOH
●7KHULQJHUYROXPHPD\EHORZHUWKDQGXULQJQRUPDO
RSHUDWLRQ
●7KHFORFNRQWKHWHOHSKRQHLVGLVDEOHG,WZLOOKDYHWR
EHUHVHWRQFHQRUPDORSHUDWLRQLVUHVXPHG7KHGDWH
DQGWLPHDUHDXWRPDWLFDOO\UHVHWGXULQJWKHILUVWRXW
JRLQJFDOOWKDWLVVXFFHVVIXOO\HVWDEOLVKHG
●6HWWLQJVFDQQRWEHPDGHDQGGLVSOD\VDUHQRWDYDLOD
EOHRQWKHWHOHSKRQH
●7KHDQVZHULQJPDFKLQHFDQQRWEHXVHG
●7KHFRPSXWHULQWHUIDFHFDQQRWEHXVHG,IDFRQQHF
WLRQZLWKWKHFRPSXWHULVDFWLYHLWZLOOEHGLVFRQQHFW
HG
●7KH3URILVHWLVGQLVGQWHOHSKRQHWKDWLVVZLWFKHG
WRHPHUJHQF\PRGHDFFHSWVFDOOVIRUDOOPXOWLSOHVXE
VFULEHUQXPEHUV061
,PSRUWDQWLQIRUPDWLRQIRULQVWDOODWLRQDQGRSHUDWLRQ
NDSIP 3URILVHWLVGQLVGQ$;%
5HPRYLQJDQGLQVHUWLQJODEHOOLQJFDUGV
<RXUWHOHSKRQHLVVXSSOLHGZLWKWZRODEHOOLQJFDUGV<RX
FDQXVHWKHPWRQRWHWKHQDPHVRIXVHUVDQGDOVRWKH
IXQFWLRQVQH[WWRWKHDVVRFLDWHGIXQFWLRQNH\VVHH
➔SDJH
7KHLOOXVWUDWLRQVKRZV\RXKRZWRLQVHUWDQGUHPRYHWKH
ODEHOOLQJFDUGVDQGWUDQVSDUHQWIRLOFRYHUV
)LOOLQJRXWDQGDIIL[LQJWKHILUHHPHUJHQF\ODEHO
$ILUHHPHUJHQF\ODEHOLVVXSSOLHGDORQJZLWK\RXUWHOH
SKRQH
)LOORXWWKHODEHODQGDIIL[LWWRWKHVXUIDFHSURYLGHG
➔SDJH,,,DQG➔SDJH
,6'1IHDWXUHV
<RXU3URILVHWLVGQLVGQVXSSRUWVWKHIROORZLQJ,6'1
IHDWXUHV7KHVHOHFWLRQRI,6'1IHDWXUHVDYDLODEOHGH
SHQGVRQ\RXUQHWZRUNSURYLGHUDQGWKHVHOHFWHGWDULII
JURXS
●&/,3&DOOLQJ/LQH,GHQWLILFDWLRQ3UHVHQWDWLRQrGLV
SOD\VWKHQXPEHURIWKHFDOOLQJSDUW\RQWKHFDOOHGSDU
W\nVWHOHSKRQH
●&/,5&DOOLQJ/LQH,GHQWLILFDWLRQ5HVWULFWLRQrVXS
SUHVVHVGLVSOD\RIWKHFDOOLQJSDUW\nVQXPEHURQWKH
FDOOHGSDUW\nVWHOHSKRQH
●&2/3&RQQHFWHG/LQH,GHQWLILFDWLRQ3UHVHQWDWLRQr
GLVSOD\VWKHQXPEHURIWKHFDOOHGSDUW\RQWKHFDOOLQJ
SDUW\nVWHOHSKRQH
,PSRUWDQWLQIRUPDWLRQIRULQVWDOODWLRQDQGRSHUDWLRQ
NDSIP 3URILVHWLVGQLVGQ$;%
●&2/5&RQQHFWHG/LQH,GHQWLILFDWLRQ5HVWULFWLRQr
GRHVQRWGLVSOD\WKHQXPEHURIWKHFDOOHGSDUW\RQWKH
FDOOLQJSDUW\nVWHOHSKRQH
●+2/'FDOO+2/'
●$2&'$GYLFHRI&KDUJH'XULQJ&DOO
●$2&($GYLFHRI&KDUJHDWWKH(QGRI&DOO
●(&7([SOLFLW&DOO7UDQVIHU
●37<WKUHHSDUW\FRQIHUHQFH
●&:&DOO:DLWLQJ
●&'&DOOLQJ'HIOHFWLRQ
●&)8&DOO)RUZDUGLQJ8QFRQGLWLRQDOrDOOLQFRPLQJ
FDOOVDUHIRUZDUGHG
●&)%&DOO)RUZDUGLQJ%XV\rFDOOVDUHIRUZDUGHGLI
FDOOHGSDUW\LVEXV\
●&)15&DOO)RUZDUGLQJ1R5HSO\rFDOOVDUHIRUZDUGHG
LIWKHUHLVWKHFDOOHGSDUW\GRHVQRWUHSO\
●737HUPLQDO3RUWDELOLW\rSDUNFDOO
●&&%6&RPSOHWLRQRI&DOOVWR%XV\6XEVFULEHUrDXWR
PDWLFUHFDOOLIFDOOHGSDUW\LVEXV\
●0&,'0DOLFLRXV&DOO,GHQWLILFDWLRQ
●8868VHUWRXVHU6LJQDOOLQJ6HUYLFHrDWWKHEH
JLQQLQJDQGDWWKHHQGRIWKHFDOO
7KH9LQWHUIDFHIRUWKH3&
7KH9LQWHUIDFHHQKDQFHVWKHIHDWXUHVRI\RXUWHOH
SKRQH,WHQDEOHV\RXWRFRPELQHWKHWHOHSKRQHZLWKD
FRPSXWHUVHHDOVRSDJH7KHDGYDQWDJHVRIWKLV
ZLWKWKHUHOHYDQW3&VRIWZDUHDUHDPRQJRWKHUWKLQJV
●7KHQXPEHURIHQWULHVWKDWFDQEHPDGHLQWKHWHOH
SKRQHGLUHFWRU\RQWKHFRPSXWHULVLQFUHDVHGFRQVLG
HUDEO\
●,WLVSRVVLEOHWRDFFHVVWKH,QWHUQHW\RXFDQVHQG
DQGUHFHLYHHrPDLOV
●<RXFDQPDNHFDOOVDQGWUDQVIHUGDWDDWWKHVDPH
WLPH
●$QDGGLWLRQDO061VFDQEHPDQDJHGYLDWKHFRP
SXWHUHJIRUXVLQJWKHFRPSXWHUDVDID[DVZHOO
7KHFRPSXWHUFDQQRWEHXVHGLQHPHUJHQF\
PRGHLQWKHHYHQWRIDSRZHUIDLOXUH
,I\RXZRXOGOLNHWRXVHWKH9LQWHUIDFH\RX
ZLOOUHTXLUHDVSHFLDO9FDEOHW\SH56
ZKLFKLVDYDLODEOHIURP\RXUGHDOHUZLWKWKHQHF
HVVDU\VRIWZDUH➔SDJH
,PSRUWDQWLQIRUPDWLRQIRULQVWDOODWLRQDQGRSHUDWLRQ
NDSIP 3URILVHWLVGQLVGQ$;%
2SHUDWLRQDWD3$%;
)RULQIRUPDWLRQRQWKHUDQJHRIIXQFWLRQVRUIHDWXUHVWKDW
DUHDYDLODEOHZKHQRSHUDWLQJWKH3URILVHWLVGQLVGQ
WHOHSKRQHVDWD3$%;SOHDVHUHIHUWRWKHRSHUDWLQJLQ
VWUXFWLRQVIRU\RXU3$%;
$WUXQNDFFHVVFRGHPXVWDOZD\VEHHQWHUHGIRURSHUDWLRQ
DWD3$%;➔SDJH
This manual suits for next models
1
Other Siemens Telephone manuals
Siemens
Siemens Gigaset C675 User manual
Siemens
Siemens OpenScape Voice OpenStage 20 E SIP User manual
Siemens
Siemens optiPoint 410 S Use and care manual
Siemens
Siemens HiPath 3000 V3.0 or later Gigaset M1... User manual
Siemens
Siemens GIGASET A58H User manual
Siemens
Siemens 300 H User manual
Siemens
Siemens Hipath 5000 User manual
Siemens
Siemens euroset 2005 User manual
Siemens
Siemens T-View User manual
Siemens
Siemens Gigaset S685 IP User manual
Siemens
Siemens Optiset E Standard User manual
Siemens
Siemens OptiPoint 410 User manual
Siemens
Siemens Gigaset AS180DUO User manual
Siemens
Siemens Hicom 118 User manual
Siemens
Siemens Hicom 150 optiset E standard Operating instructions
Siemens
Siemens Gigaset C590 User manual
Siemens
Siemens Asterisk OpenStage 20 User manual
Siemens
Siemens euroset 2015 User manual
Siemens
Siemens Euroset 825 User manual
Siemens
Siemens Standard User manual
