Signature Hardware MOSELY 465210 User manual

11.855.715.1800
REVISED 09/07/2022
CODES: SHTSH200
GETTING STARTED
BEFORE YOU BEGIN
We recommend consulting a professional if you are

Hardware accepts no liability for any damage to the
faucet, plumbing, sink, counter top, or for personal
injury during installation.
Observe all local plumbing and building codes.
Unpack and inspect the product for shipping damage.
If any damage is found, contact our Customer
Relations team via live chat at www.signaturehard-
ware.com or by emailing support@signaturehard-
ware.com.
Ensure that you have gathered all the required
materials that are needed for the installation.
ANTES DE COMENZAR
Le recomendamos que consulte a un profesional si no
sabe cómo instalar accesorios de plomería. Signature
Hardware no asume ninguna responsabilidad con
respecto a los daños causados al inodoro, sistema de
plomería, suelo o daños personales durante
la instalación.
Cumpla con todas las normas locales de plomería y
construcción.
Desempaque e inspeccione el producto para determinar
si tiene daños por el envío. Si tiene daños, comuníquese
con nuestro equipo de Relaciones con el Cliente por chat
en directo en www.signaturehardware.com o por correo
electrónico a [e-mail].
AVANT DE COMMENCER
Nous vous recommandons de consulter un professionnel
si vous n’avez pas d’expérience dans l’installation
d’appareils de plomberie. Signature Hardware décline
toute responsabilité en cas de dommage au robinet, à la
plomberie, à l’évier, au comptoir ou de blessure corporelle
lors de l’installation.
Respectez tous les codes locaux de plomberie et de
construction.
Déballez et inspectez le produit pour vérifier qu’il n’a pas
été endommagé pendant le transport. Si un dommage
est constaté, communiquez avec notre équipe des
relations avec la clientèle au www.signaturehardware.com
ou par [e-mail].
CÓMO COMENZAR
Asegúrese de haber reunido todos los materiales
necesarios para la instalación.
PREMIERS PAS
Assurez-vous d’avoir réuni tout le matériel nécessaire
à l’installation.
ADDITIONAL QUESTIONS?
Still need help? Check out our Help Center at
www.signaturehardware.com for product and
warranty information, or contact us through live
chat or by emailing support@signaturehard-
ware.com.
¿MÁS PREGUNTAS?
Todavía necesita ayuda. Consulte nuestro Centro de
Ayuda en www.signaturehardware.com para obtener
información de productos y garantías o comuníquese
con nosotros por chat directo o enviando un correo
electrónico a [e-mail].
D’AUTRES QUESTIONS?
Si vous avez encore besoin de l’ aide. Veuillez consult-
ez notre centre d'aide à l'adresse www.signaturehard-
ware.com pour obtenir des informations surles
produits et la garantie ou veuillez nous contacter par
clavardage en direct ou parcourriel à l'adresse
[e-mail].
MOSELY
HEATED TOILET SEAT
ASIENTO DE INODORO CON CALEFACCIÓN
SIÈGE DE TOILETTE CHAUFFANT
SKU: 465210

21.855.715.1800
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical products, especially when children are
present, basic safety precautions should always be followed,
including the following:
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING
DANGER– To reduce the risk of electrocution:
1. Always unplug this product immediately after using.
2. Do not use while bathing
3. Do not place or store product where it can fall or be pulled
into a tub or sink.
4. Do not place in or drop into water or other liquid.
5. Do not reach for a product that has fallen into water. Unplug
immediately.

injury to persons.
1. A product should never be left unattended when plugged
in.
2. Close supervision is necessary when this product is used
by, on, or near children or invalids.
3. Use this product only for its intended use as described in
this manual. Do not use attachments not recommended by
the manufacturer.
4. Never operate this product if it has a damaged cord or plug,
if it is not working properly, if it has been dropped or damaged,
or dropped into water. Return the product to a service center

5. Keep the cord away from heated surfaces.
6. Never block the air openings of the product or place it on a
soft surface, such as a bed or couch, where the air openings
may be blocked. Keep the air openings free of lint, hair, and
the like.
7. Never use while sleeping or drowsy.
8. Never drop or insert any object into any opening or hose.
9. Do not use outdoors or operate where aerosol (spray)
-
tered.
10. Connect this product to a properly grounded outlet only.
See Grounding Instructions.



SAVE THESE INSTRUCTIONS
CONSIDERACIONES IMPORTANTES
Al usar productos eléctricos, especialmente cuando hay niños
presentes, siempre se deben seguirlas precauciones básicas de
seguridad, incluidas las siguientes:
LEER INSTRUCCIONES ANTES DE USAR PELIGRO– Para
reducir el riesgo de electrocución:
1. Desenchufe siempre este producto inmediatamente después
de usarlo.
2. No lo use mientras se baña
3. No coloque ni guarde el producto donde pueda caerse o ser
arrastrado a una tina o fregadero.
4. No coloque ni deje caer en agua u otro líquido.
5. No trate de alcanzarun producto que se haya caído al agua.
Desenchufe inmediatamente.
ADVERTENCIA: para reducir el riesgo de quemaduras, electro-
cución, incendio o lesiones personales.
1. Un producto nunca debe dejarse desatendido cuando está
enchufado.
2. Es necesaria una estrecha supervisión cuando este producto
es utilizado por, en o cerca de niños o inválidos.
3. Use este producto solo para el uso previsto como se describe
en este manual. No use archivos adjuntos
no recomendado por el fabricante.
4. Nunca opere este producto si tiene un cable o enchufe
dañado, si no está funcionando correctamente, si se ha caído o
dañado, o si se ha caído al agua. Devuelva el producto a un
centro de servicio para su revisión y reparación.
5. Mantenga el cable alejado de superficies calientes.
6. Nunca bloquee las aberturas de aire del producto ni lo coloque
sobre una superficie blanda, como una cama o un sofá, donde
las aberturas de aire puedan bloquearse. Mantenga las aberturas
de aire libres de pelusas, pelosy similares.
7. Nunca lo use mientras duerme o está somnoliento.
8. Nunca deje caer ni inserte ningún objeto en ninguna abertura
o manguera.
9. No lo use al aire libre ni lo opere donde se usen productos en
aerosol (spray) o donde se administre oxígeno.
10. Conecte este producto únicamente a un tomacorriente
debidamente conectado a tierra. Consulte las instrucciones de
puesta a tierra.
11. Desenchufe este producto antes de llenarlo. Llene (el
depósito) solo con agua, a menos que el fabricante especifique
lo contrario. No llene en exceso (ni especifique las instrucciones
de llenado).
GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES
MOSELY
HEATED TOILET SEAT
ASIENTO DE INODORO CON CALEFACCIÓN
SIÈGE DE TOILETTE CHAUFFANT
SKU: 465210

31.855.715.1800
GETTING STARTED
Ensure that you have gathered all the required
materials that are needed for the installation.
CÓMO COMENZAR
Asegúrese de haber reunido todos los materiales
necesarios para la instalación.
PREMIERS PAS
Assurez-vous d’avoir réuni tout le matériel nécessaire
à l’installation.
ADDITIONAL QUESTIONS?
Still need help? Check out our Help Center at
www.signaturehardware.com for product and
warranty information, or contact us through live
chat or by emailing support@signaturehard-
ware.com.
¿MÁS PREGUNTAS?
Todavía necesita ayuda. Consulte nuestro Centro de
Ayuda en www.signaturehardware.com para obtener
información de productos y garantías o comuníquese
con nosotros por chat directo o enviando un correo
electrónico a [e-mail].
D’AUTRES QUESTIONS?
Si vous avez encore besoin de l’ aide. Veuillez consult-
ez notre centre d'aide à l'adresse www.signaturehard-
ware.com pour obtenir des informations surles
produits et la garantie ou veuillez nous contacter par
clavardage en direct ou parcourriel à l'adresse
[e-mail].
GARANTIES IMPORTANTES
Lors de l'utilisation de produits électriques, en particulierlorsque
des enfants sont présents, des précautions de sécurité de base
doivent toujours être suivies, notamment les suivantes :
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION
DANGER– Pour réduire le risque d'électrocution :
1. Débranchez toujours ce produit immédiatement après
utilisation.
2. Ne pas utiliser pendant le bain
3. Ne placez pas ou ne rangez pas le produit à un endroit où il
pourrait tomberou être tiré dans une baignoire ou un évier.
4. Ne placez pas ou ne laissez pas tomberdans l'eau ou tout
autre liquide.
5. Ne touchez pas un produit qui est tombé dans l'eau. Débran-
chez immédiatement.
AVERTISSEMENT – Pour réduire le risque de brûlures, d'électro-
cution, d'incendie ou de blessures.
1. Un produit ne doit jamais être laissé sans surveillance lorsqu'il
est branché.
2. Une surveillance étroite est nécessaire lorsque ce produit est
utilisé par, sur ou à proximité d'enfants ou de personnes invalides.
3. N'utilisez ce produit que pour l'usage auquel il est destiné, tel
que décrit dans ce manuel. Ne pas utiliserde pièces jointes
non recommandé par le fabricant.
4. N'utilisez jamais ce produit s'il a un cordon ou une prise
endommagés, s'il ne fonctionne pas correctement, s'il est
tombé ou endommagé, ou s'il est tombé dans l'eau. Renvoyez le
produit à un centre de service pour examen et réparation.
5. Gardez le cordon éloigné des surfaces chauffées.
6. Ne bloquez jamais les ouvertures d'aération du produit ou ne
le placez pas sur une surface molle, comme un lit ou un canapé,
où les ouvertures d'aération peuvent être bloquées. Gardez les
ouvertures d'aération exemptes de peluches, de cheveux, etc.
7. Ne jamais utiliser pendant le sommeil ou la somnolence.
8. Ne laissez jamais tomberou n'insérez aucun objet dans une
ouverture ou un tuyau.
9. Ne pas utiliser à l'extérieur ou faire fonctionnerlà où des
produits aérosols (spray) sont utilisés ou où de l'oxygène est
administré.
10. Connectez ce produit uniquement à une prise correctement
mise à la terre. Voir les instructions de mise à la terre.
11. Débranchez ce produit avant de le remplir. Remplissez
(réservoir) avec de l'eau uniquement, sauf indication contraire du
fabricant. Ne pas trop remplir (ou spécifier les instructions de
remplissage).
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
MOSELY
HEATED TOILET SEAT
ASIENTO DE INODORO CON CALEFACCIÓN
SIÈGE DE TOILETTE CHAUFFANT
SKU: 465210

41.855.715.1800
GETTING STARTED
BEFORE YOU BEGIN
We recommend consulting a professional if you are

Hardware accepts no liability for any damage to the
faucet, plumbing, sink, counter top, or for personal
injury during installation.
Observe all local plumbing and building codes.
Unpack and inspect the product for shipping damage.
If any damage is found, contact our Customer
Relations team via live chat at www.signaturehard-
ware.com or by emailing support@signaturehard-
ware.com.
Ensure that you have gathered all the required
materials that are needed for the installation.
ANTES DE COMENZAR
Le recomendamos que consulte a un profesional si no
sabe cómo instalar accesorios de plomería. Signature
Hardware no asume ninguna responsabilidad con
respecto a los daños causados al inodoro, sistema de
plomería, suelo o daños personales durante
la instalación.
Cumpla con todas las normas locales de plomería y
construcción.
Desempaque e inspeccione el producto para determinar
si tiene daños por el envío. Si tiene daños, comuníquese
con nuestro equipo de Relaciones con el Cliente por chat
en directo en www.signaturehardware.com o porcorreo
electrónico a [e-mail].
AVANT DE COMMENCER
Nous vous recommandons de consulter un professionnel
si vous n’avez pas d’expérience dans l’installation
d’appareils de plomberie. Signature Hardware décline
toute responsabilité en cas de dommage au robinet, à la
plomberie, à l’évier, au comptoir ou de blessure corporelle
lors de l’installation.
Respectez tous les codes locaux de plomberie et de
construction.
Déballez et inspectez le produit pour vérifier qu’il n’a pas
été endommagé pendant le transport. Si un dommage
est constaté, communiquez avec notre équipe des
relations avec la clientèle au www.signaturehardware.com
ou par [e-mail].
CÓMO COMENZAR
Asegúrese de haber reunido todos los materiales
necesarios para la instalación.
PREMIERS PAS
Assurez-vous d’avoir réuni tout le matériel nécessaire
à l’installation.
ADDITIONAL QUESTIONS?
Still need help? Check out our Help Center at
www.signaturehardware.com for product and
warranty information, or contact us through live
chat or by emailing support@signaturehard-
ware.com.
¿MÁS PREGUNTAS?
Todavía necesita ayuda. Consulte nuestro Centro de
Ayuda en www.signaturehardware.com para obtener
información de productos y garantías o comuníquese
con nosotros por chat directo o enviando un correo
electrónico a [e-mail].
D’AUTRES QUESTIONS?
Si vous avez encore besoin de l’ aide. Veuillez consult-
ez notre centre d'aide à l'adresse www.signaturehard-
ware.com pour obtenir des informations surles
produits et la garantie ou veuillez nous contacter par
clavardage en direct ou parcourriel à l'adresse
[e-mail].
MOSELY
HEATED TOILET SEAT
ASIENTO DE INODORO CON CALEFACCIÓN
SIÈGE DE TOILETTE CHAUFFANT
SKU: 465210

51.855.715.1800
1. Assemble the slide onto the toilet.
1. Arme la guía en el inodoro
1. Assembler la glissière sur la toilette.
Adjustable Wrench
Llave ajustable
Clé ajustable
Phillips Screwdriver
Destornillador Phillips
Tournevis cruciforme
TOOLS AND MATERIALS:
HERRAMIENTAS Y MATERIALES:
OUTILS ET MATÉRIEL:
INSTALLATION
INSTALACIÓN
INSTALLATION
MOSELY
HEATED TOILET SEAT
ASIENTO DE INODORO CON CALEFACCIÓN
SIÈGE DE TOILETTE CHAUFFANT
SKU: 465210
Bottom mount installation
Instalación de montaje inferior
Installation parle bas
Top mount installation
Instalación de montaje superior
Installation parle haut

61.855.715.1800
2. Open the hinge cap then insert it into the slide.
2. Abra la tapa de la bisagra, luego insértela en la guía.
2. Ouvrir les capuchons des charnières et insérer cette
dernière dans la glissière.
3 Close hinge caps.
3. Cierre las tapas de la bisagra
3. Fermer les capuchons.
MOSELY
HEATED TOILET SEAT
ASIENTO DE INODORO CON CALEFACCIÓN
SIÈGE DE TOILETTE CHAUFFANT
SKU: 465210
4. The installation of the toilet seat is complete.
4. La instalación del asiento del inodoro está completa
4. L’installation du siège de toilette est terminée.
5. Insert the plug of the power cord into the socket of
the seat then connect to the power supply.
5. Inserte el enchufe del cordón de alimentación en el
enchufe del asiento, luego conéctelo al suministro de
energía.
5. Insérer la fiche du cordon d’alimentation dans la prise
du siège et raccorderle cordon à l’alimentation
électrique.
Note: The plug must be inserted in line with the socket of the seat.
Nota: Debe insertar el enchufe alineado con el enchufe del asiento.
Remarque : La fiche doit être insérée en ligne avec la prise du siège.

71.855.715.1800
USAGE INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
Indicator light
Luz indicadora
Voyant lumineux
On/OSwitch button
Botón del interruptor de encendido/apagado
Interrupteur marche/arrêt
MOSELY
HEATED TOILET SEAT
ASIENTO DE INODORO CON CALEFACCIÓN
SIÈGE DE TOILETTE CHAUFFANT
SKU: 465210
6. After installation is complete you can use heated
toilet seat, see image below for usage instructions.
6. Después de completarla instalación puede usar el
asiento del inodoro con calefacción, vea las instrucciones
de uso en la imagen abajo.
6. Une fois l’installation terminée, le siège de toilette
chauffant est prêt à être utilisé. Voir l’image ci-dessous
pour les instructions d’utilisation.
1. Long pressing the power button (3 seconds) turns
on or oe LED night light (radar sensor)
Note: The “radar” is in the seat ring. It will activate
when within 1.5m from the seat, and will deactivate
when outside of 1.5m after 30 seconds.
1. Dejar presionado el botón de encendido (3
segundos) enciende o apaga la luz nocturna de LED
(sensor de radar)
Nota: El “radar” está en el aro del asiento. Se activará
cuando esté a 1.5 m del asiento y se desactiva cuando
está a más de 1.5 m del asiento después de 30
segundos.
1. Une pression longue sur le bouton d’alimentation (3
secondes) permet d’allumer ou d’éteindre la veilleuse à
DEL (capteur radar).
Remarque : Le « radar » se trouve dans la lunette. Il
s’active lorsqu’un mouvement est détecté à moins de
1,5 m du siège et se désactive si aucun mouvement n’est
détecté à moins de 1,5 m après 30 secondes.
2. Short pressing (or repeatedly pressing) power
button changes temperature settings
1) When both indicator lights are o, the seat ring is
not heated
2) The two indicators’ lights respectively represent the
two temperature settings (35-degreesCelsius or
37-degrees Celsius)
3) There are three temperature settings for your
choosing: indicator light 1 on behalf of35-degrees
Celsius, indicator light 2 on behalf of 37-degrees
Celsius, both indicator lights oans room nature
temperature.

81.855.715.1800
CLEANING INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA
INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE
MOSELY
HEATED TOILET SEAT
ASIENTO DE INODORO CON CALEFACCIÓN
SIÈGE DE TOILETTE CHAUFFANT
SKU: 465210
4. Please takthe power cord from the power
supply if you don't use it for a long time
4. Quite el cable de alimentación del suministro de
alimentación si no lo usa por un tiempo prolongado
4. Retirer le cordon d’alimentation de l’alimentation
électrique si l’appareil n’est pas utilisé pendant une
période prolongée.
2. Presionar (o presionar repetidamente) el botón de
encendido cambia los ajustes de temperatura
1) Cuando ambas luces del indicador están apagadas, el
asiento con calefacción no tiene calefacción
2) Las luces de los dos indicadores representan
respectivamente los dos ajustes de temperatura (35
grados Celsius o 37 grados Celsius)
3) Hay tres ajustes de temperatura para elegir: luz
indicadora 1, 35 grados Celsius, luz indicadora 2, 37
grados Celsius, ambas luces indicadoras apagadas
significan temperatura ambiente.
2. Une pression brève (ou répétée) sur le bouton
d’alimentation modifie les réglages de température.
1) Lorsque les deux témoins lumineux sont éteints, la
lunette n’est pas chauffée.
2) Les deux témoins lumineux représentent respec-
tivement les deux réglages de température (35 °C ou
37 °C).
3) Vous pouvez choisir entre trois réglages de
température : le voyant lumineux 1 correspond à 35 °C,
le voyant lumineux 2 à 37 °C, les deux voyants éteints
correspondent à la température ambiante.
3. After ing the seat installation, please store up
the power cord to prevent tripping.
3. Después de terminar la instalación del asiento,
guarde el cable de alimentación para evitar tropezones.
3. Après avoir terminé l’installation du siège, veuillez
ranger le cordon d’alimentation pour éviter tout risque
de trébuchement.
1. Remove the power cord.
1. Quite el cable de alimentación.
1. Retirer le cordon d’alimentation.

91.855.715.1800
MOSELY
HEATED TOILET SEAT
ASIENTO DE INODORO CON CALEFACCIÓN
SIÈGE DE TOILETTE CHAUFFANT
SKU: 465210
2. Open the hinge caps and pull the seat out.
2. Abra las tapas de la bisagra y jale el asiento para sacarlo.
2. Ouvrir les capuchons des charnières et sortirle siège.
3. Use a soft, damp cloth to clean the seat.
3. Use un paño suave y húmedo para limpiar el asiento.
3. Utiliser un chiffon doux et humide pour nettoyer le
siège.

10 1.855.715.1800
SPECIFICATION
ESPECIFICACIÓN
SPÉCIFICATION
Input Voltage
Voltaje de entrada
Tension d'entrée
Input Current
Corriente de entrada
Courant d'entrée
Rated Voltage
Voltaje nominal
Tension nominale
Rated Power
Potencia nominal
Puissance nominale

Grado de impermeabilización
Catégorie d'imperméabilisation de l'eau
Seat Surface Temperature
Temperatura de la superficie del asiento
Température de surface du siège
Ambient Temperature
Temperatura ambiente
Température ambiante
100-240V AC 50/60Hz

12V
30W
IPX4
35±2 C
37±2 C
0 C - 40 C
MOSELY
HEATED TOILET SEAT
ASIENTO DE INODORO CON CALEFACCIÓN
SIÈGE DE TOILETTE CHAUFFANT
SKU: 465210