Signature Hardware HALYARD 949781 User manual

11.800.221.3379
HALYARD
CONSOLE SINK WITH TRADITIONAL TOP
FREGADERO DE CONSOLA CON TAPA TRADICIONAL
SKU: 949781
REVISED 05/20/2020
CODES: SHCL100
SHCTT27211, SHCTT27218
For Warranty information, please visit: signaturehardware.com/services/warranty
Para obtener información sobre la garantía, visite: signaturehardware.com/services/warranty
GETTING STARTED
BEFORE YOU BEGIN
We recommend consulting a professional if you are

Hardware accepts no liability for any damage to the
console, plumbing, sink, or for personal injury during
installation.
Observe all local plumbing and building codes.
Unpack and inspect the product for shipping
damage. If any damage is found, contact our
Customer Relations team at 1-800-221-3379.
Ensure that you have gathered all the required
materials that are needed for the installation.
TOOLS AND MATERIALS:
HERRAMIENTAS Y MATERIALES:
ANTES DE COMENZAR
Le recomendamos que consulte a un profesional si no
sabe cómo instalar accesorios de plomería. Signature
Hardware no asume ninguna responsabilidad con
respecto a los daños causados a la consola, plomería,
lavabo, encimera ni por daños personales que ocurran
durante la instalación.
Cumpla con todas las normas locales de plomería y
construcción.
Retire el producto del empaque y verifique que no se
hayan producido daños durante el envío. Si encuentra
algún daño, comuníquese con nuestro equipo de
Servicios al cliente al 1-800-221-3379.
CÓMO COMENZAR
Asegúrese de haber reunido todos los materiales
necesarios para la instalación.
Drill
Taladro
Silicone Sealant
(100% Neutral Cure)
Sellador de silicona
(100% curado neutro)
Level
Nivelador
Socket Wrench
Llave de dados
¼" Drill Bit
Broca de ¼
de pulgada
Tape Measure
Cinta métrica
Marker
Marcador

21.800.221.3379
HALYARD
CONSOLE SINK WITH TRADITIONAL TOP
FREGADERO DE CONSOLA CON TAPA TRADICIONAL
SKU: 949781
Front Rail 
Riel frontal x 1 pieza

Riel trasero x 1 pieza

Riel lateral x 4 piezas

Perno M6 x 8 x 24 piezas

Plataforma x 1 pieza
INCLUDED HARDWARE
MATERIAL INCLUIDO

Perno M6 x 8 = 24 piezas
Allen Wrench
Llave Allen

31.800.221.3379
HALYARD
CONSOLE SINK WITH TRADITIONAL TOP
FREGADERO DE CONSOLA CON TAPA TRADICIONAL
SKU: 949781
INSTALLATION
INSTALACIÓN
4. Turn console stand to upright vertical position.
4. Gire el soporte de la consola hacia arriba en posición
vertical.

1. Coloque el montaje del riel trasero en el piso como se
muestra.
2. Attach shelf and slide rails into mounting points on
back rail. Using allen wrench, secure with provided
hardware.
2. Fije la plataforma y los rieles de deslizamiento en los
puntos de montaje del riel trasero. Con ayuda de la llave
Allen, fije con el material provisto
3. Attach front rail to assembly by inserting mounting
points into shelf and slide rails. Using allen wrench,
secure with provided hardware.
3.Fije el riel frontal al montaje insertando los puntos
de montaje en la plataforma y los rieles de deslizamiento.
Con ayuda de la llave Allen, fije con el material provisto.

41.800.221.3379
HALYARD
CONSOLE SINK WITH TRADITIONAL TOP
FREGADERO DE CONSOLA CON TAPA TRADICIONAL
SKU: 949781
7. Remove the lavatory top from the console. Drill two
pilot holes in the marked location of the lavatory
mounting points (E) using a 1/4” drill bit. Thread the
two 5/16” anchors (included) into the pilot holes and

as shown.
7. Retire la parte superior del lavamanos de la consola.
Perfore dos orificios piloto en la ubicación marcada de los
puntos de montaje (E) con una broca de 1/4". Ajuste los
dos anclajes de 5/16" (incluidos) en los orificios piloto y
deje 1-3/4" del extremo roscado del anclaje expuesto
como se muestra.
E
1-3/4”
44mm
Anchor Screw
Tornillo Para Anclaje

Amortajado 2” x 6”
5. Place a level across the lavatory and use cushion
bumpers and shims to level the lavatory.
5. Coloque un nivelador a través del lavamanos y use
topes amortiguadores y cuñas para nivelar.
6. Make sure the console and lavatory are in contact
with the wall and are set in the proper location. With a
pencil, mark the install location through the center of
the two mounting holes (E) found on the back of the
lavatory.
6. Asegúrese de que la consola y el lavamanos estén en
contacto con la pared y en la ubicación correcta. Con un
lápiz, marque el lugar de instalación a través del centro de
los dos orificios de montaje (E); ubicados en la parte
trasera del lavamanos.
E

51.800.221.3379
HALYARD
CONSOLE SINK WITH TRADITIONAL TOP
FREGADERO DE CONSOLA CON TAPA TRADICIONAL
SKU: 949781
9. Set sink on console base. Secure the lavatory to the
wall, install the washers and nuts onto the anchor
screws. Tighten the anchor screw nuts to secure.
Caution: Do not overtighten the nuts or the ceramic
lavatory may crack or break.
9. Coloque el lavamanos sobre la base de la consola. Fije
el lavamanos a la pared, coloque las arandelas y tuercas
en los tornillos para anclaje. Ajuste las tuercas de los
tornillos de anclaje para asegurarlos.
Precaución: no ajuste en exceso las tuercas o la
cerámica del lavamanos podría romperse o agrietarse.
8. Carefully turn lavatory upside down on a soft cloth
or rug. Place a generous portion of silicone sealant on
all four corners of the underside of the lavatory.
8. Coloque el lavamanos cuidadosamente boca abajo
sobre un paño suave o tapete. Coloque una porción
generosa de sellador de silicona en las cuatro esquinas
de la parte inferior del lavamanos.
10. Complete the installation by applying a thin bead of
silicone around the back of the sink, where it meets
the wall. This will prevent water from getting behind
the sink, which could damage drywall.
10. Complete la instalación con un delgado cordón de
silicona alrededor de la parte trasera de el lavamanos,
donde se une a la pared. Esto evitará que el agua entre
por detrás, lo que podría dañar el panel de yeso.
Lavatory
Lavamanos
Anchor Screw
Tornillo Para Anclaje
Nut
Tuerca
Washer
Arandela