Signature Hardware BARLOW 927726 User manual

11.800.855.2284
BARLOW

GRIFO DE MONTAJE EN LA PARED
ROBINET À MONTAGE MURAL



GETTING STARTED
BEFORE YOU BEGIN
We recommend consulting a professional if you are

Hardware accepts no liability for any damage to the

injury during installation.
Observe all local plumbing and building codes.


Relations team via live chat at www.signaturehard-
ware.com or by emailing support@siganturehard-
ware.com.

materials that are needed for the installation.
ANTES DE COMENZAR
Le recomendamos que consulte a un profesional si no
sabe cómo instalar accesorios de plomería. Signature
Hardware no asume ninguna responsabilidad con
respecto a los daños causados al inodoro, sistema de
plomería, suelo o daños personales durante
la instalación.
Cumpla con todas las normas locales de plomería y
construcción.
Desempaque e inspeccione el producto para determinar
si tiene daños por el envío. Si tiene daños, comuníquese
con nuestro equipo de Relaciones con el Cliente por chat
en directo en www.signaturehardware.com o porcorreo
electrónico a [e-mail].
AVANT DE COMMENCER
Nous vous recommandons de consulter un professionnel
si vous n’avez pas d’expérience dans l’installation
d’appareils de plomberie. Signature Hardware décline
toute responsabilité en cas de dommage au robinet, à la
plomberie, à l’évier, au comptoir ou de blessure corporelle
lors de l’installation.
Respectez tous les codes locaux de plomberie et de
construction.
Déballez et inspectez le produit pour vérifier qu’il n’a pas
été endommagé pendant le transport. Si un dommage
est constaté, communiquez avec notre équipe des
relations avec la clientèle au www.signaturehardware.com
ou par [e-mail].
CÓMO COMENZAR
Asegúrese de haber reunido todos los materiales
necesarios para la instalación.
PREMIERS PAS
Assurez-vous d’avoirréuni tout le matériel nécessaire
à l’installation.
ADDITIONAL QUESTIONS?

www.signaturehardware.com for product and

chat or by emailing support@signaturehard-
ware.com.
¿MÁS PREGUNTAS?
Todavía necesita ayuda. Consulte nuestro Centro de
Ayuda en www.signaturehardware.com para obtener
información de productos y garantías o comuníquese
con nosotros porchat directo o enviando un correo
electrónico a [e-mail].
D’AUTRES QUESTIONS?
Si vous avez encore besoin de l’ aide. Veuillez consult-
ez notre centre d'aide à l'adresse www.signaturehard-
ware.com pourobtenir des informations sur les
produits et la garantie ou veuillez nous contacterpar
clavardage en direct ou par courriel à l'adresse
[e-mail].

21.800.855.2284

of the wall couplers
1. Envuelva la tubería con cinta de teflón alrededor de las
partes roscadas de los acopladores de pared
1. Entourez les portions filetées des raccords muraux
d’un ruban téflon pour tuyaux


2. Enrosque los acopladores de pared en los adaptadores
hembra en la pared terminada.
2. Insérez les coupleurs murauxdans les raccords femelle
du mur fini.

3. Enrosque los escudos en los acopladores de pared.
3. Insérez les écussons sur les coupleurs muraux.
4. Place the faucet body on the wall couplers. Hand
tighten the coupling nuts to secure.
4. Coloque el cuerpo del grifo en los acopladores de
pared. Apriete con la mano las tuercas de acoplamiento
para asegurarlas.
4. Placez le corps du robinet sur les coupleurs muraux.
Serrez les écrous de couplage à la main pour fixer.
Adjustable Wrench
Llave ajustable
Clé ajustable

Cinta de Fontanería
Ruban de Plomberie
TOOLS AND MATERIALS:
HERRAMIENTAS Y MATERIALES:
OUTILS ET MATÉRIEL:
INSTALLATION
INSTALACIÓN
INSTALLATION
BARLOW

GRIFO DE MONTAJE EN LA PARED
ROBINET À MONTAGE MURAL


31.800.855.2284

to the faucet body.
5. Termine su instalación fijando la ducha manual al
cuerpo del grifo.
5. Terminez l’installation en fixant la douchette sur le
corps du robinet.








6. Después de hacer todas las conexiones, encienda el
suministro de agua, revise que todas estén apretadas (sin
fugas de agua) y que el suministro de agua fría y caliente
funcionen correctamente. Encienda el grifo y deje que
fluya el agua a través del surtidor aproximadamente 60
segundos. Desvíe el agua a la ducha manual y deje que
fluya el agua a través de la manguera por 60 segundos
más.
6. Une fois tous les raccords effectués, ouvrez l’arrivée
d’eau, contrôlez pour vérifier que tous les raccords sont
bien serrés (pas de fuite d’eau détectée) et que les
arrivées d’eau chaude et d’eau froide fonctionnent
correctement. Ouvrez le robinet et laissez couler l’eau par
le bec pendant 60 secondes environ. Détournez l’eau
vers la douchette et laissez-la couler par le flexible encore
60 secondes.
BARLOW

GRIFO DE MONTAJE EN LA PARED
ROBINET À MONTAGE MURAL
