Signature Hardware BAUDETTE 922235 User manual

1
REVISED 08/07/2023
CODES: SH441024, SH441096
GETTING STARTED
BEFORE YOU BEGIN
ANTES DE COMENZAR
Le recomendamos que consulte a un profesional si no
sabe cómo instalaraccesorios de plomería. Signature
Hardware no asume ninguna responsabilidad con
respecto a los daños causados al inodoro, sistema de
plomería, suelo o daños personales durante
la instalación.
Cumpla con todas las normas locales de plomería y
construcción.
Desempaque e inspeccione el producto para determinar
si tiene daños por el envío. Si tiene daños, comuníquese
con nuestro equipo de Relaciones con el Cliente por chat
en directo en www.signaturehardware.com o por correo
electrónico a [e-mail].
AVANT DE COMMENCER
Nous vous recommandons de consulter un professionnel
si vous n’avez pas d’expérience dans l’installation
d’appareils de plomberie. Signature Hardware décline
toute responsabilité en cas de dommage au robinet, à la
plomberie, à l’évier, au comptoir ou de blessure corporelle
lors de l’installation.
Respectez tous les codes locaux de plomberie et de
construction.
été endommagé pendant le transport. Si un dommage
est constaté, communiquez avec notre équipe des
relations avec la clientèle au www.signaturehardware.com
ou par [e-mail].
CÓMO COMENZAR
Asegúrese de haber reunido todos los materiales
necesarios para la instalación.
PREMIERS PAS
Assurez-vous d’avoir réuni tout le matériel nécessaire
à l’installation.
ADDITIONAL QUESTIONS?
¿MÁS PREGUNTAS?
Todavía necesita ayuda. Consulte nuestro Centro de
Ayuda en www.signaturehardware.com para obtener
información de productos y garantías o comuníquese
con nosotros por chat directo o enviando un correo
electrónico a [e-mail].
D’AUTRES QUESTIONS?
Si vous avez encore besoin de l’ aide. Veuillez consult-
ez notre centre d'aide à l'adresse www.signaturehard-
ware.com pour obtenir des informations sur les
produits et la garantie ou veuillez nous contacter par
clavardage en direct ou par courriel à l'adresse
[e-mail].
We recommend consulting a professional if you are
Hardware accepts no liability for any damage to the
faucet, plumbing, sink, counter top, or for personal
injury during installation.
Observe all local plumbing and building codes.
Unpack and inspect the product for shipping damage.
If any damage is found, contact our Customer
Relations team via live chat at www.signaturehardware.
com or by emailing support@signaturehardware.
com.
Ensure that you have gathered all the required
materials that are needed for the installation.
Still need help? Check out our Help Center at
www.signaturehardware.com for product and
warranty information, or contact us through live
chat or by emailing support@signaturehard-
ware.com.
BAUDETTE
EXPOSED PIPE WALL-MOUNT SHOWER WITH RAINFALL SHOWER HEAD
DUCHA MONTADA EN LA PARED CON TUBO EXPUESTO CON CABEZAL DE DUCHA EFECTO DE LLUVIA
DOUCHE MURALE À TUYAUX APPARENTS AVEC POMMEAU DE DOUCHE À EFFET DE PLUIE
SKU: 922235

2
TOOLS AND MATERIALS:
HERRAMIENTAS Y MATERIALES:
OUTILS ET MAT RIEL:
Adjustable Wrench
Llave ajustable
Clé ajustable
Plumbers Tape
Cinta de fontaneria
Ruban de plomberie
INSTALLATION
INSTALACIÓN
INSTALLATION
Phillips Screwdriver
Destornillador phillips
Tournevis cruciforme
Drill
Taladro
Perceuse
1. In wall requirements – 2 x 1/2” male threads at 6” centers
and horizontal.
1. Requisitos de empotrado – 5.08 cm x 1.27 cm roscas macho
a 15.24 cm del centro y horizontal.
1. Exigences murales – 2 filets mâles de 1/2 po à 6 po d’intervalle
et à l’horizontale.
2. Install �ange to wall thread.
2. Instale a pestaña en la rosca de la pared.
2. Installez la bride sur le filetage du mur.
BAUDETTE
EXPOSED PIPE WALL-MOUNT SHOWER WITH RAINFALL SHOWER HEAD
DUCHA MONTADA EN LA PARED CON TUBO EXPUESTO CON CABEZAL DE DUCHA EFECTO DE LLUVIA
DOUCHE MURALE À TUYAUX APPARENTS AVEC POMMEAU DE DOUCHE À EFFET DE PLUIE
SKU: 922235

3
3. Install cold and hot valve to the wall thread, must take
plumbers type in the wall thread.
3. Instale la válvula para agua fría y caliente en la rosca de la
pared, debe poner cinta de plomero en la rosca de la pared.
3. Installez les vannes d’eau froide et d’eau chaude sur le filetage
mural en prenant soin d’utiliser un type conçu pour la plomberie.
5. Use the drill and screwdriver to set expansion screw and
bracket on the wall.
5. Use el taladro y el destornillador para colocar el tornillo de
expansión y el soporte en la pared.
5. Utilisez la perceuse et le tournevis pour fixer la vis d’expansion
et le support sur le mur.
4. Assemble the connector with the handles.
4. Arme el conector con las manijas.
4. Assemblez le connecteur avec les poignées.
6. Put the bracket ring into the tube and rotating whole tube
for bracket install.
6. Ponga el anillo del soporte en el tubo y gire todo el tubo para
instalar el soporte.
6. Placez l’anneau du support dans le tube et faites tourner
l’ensemble du tube pour l’installation du support.
BAUDETTE
EXPOSED PIPE WALL-MOUNT SHOWER WITH RAINFALL SHOWER HEAD
DUCHA MONTADA EN LA PARED CON TUBO EXPUESTO CON CABEZAL DE DUCHA EFECTO DE LLUVIA
DOUCHE MURALE À TUYAUX APPARENTS AVEC POMMEAU DE DOUCHE À EFFET DE PLUIE
SKU: 922235

4
7. Use plumber tape on tube thread, then use adjustable
wrench to tighten shower arm and tube.
7. Use cinta de plomero en la rosca del tubo, luego use una llave
ajustable para apretar el brazo y el tubo de la ducha.
7. Utilisez du ruban adhésif de plombier sur le filetage du tube,
puis utilisez une clé à molette pour serrer le bras de douche et le
tube.
9. Tighten set screw of the bracket by screwdriver.
9. Apriete el tornillo de ajuste del soporte con el destornillador.
9. Serrez la vis de réglage du support avec un tournevis.
8. Assemble tube and the connector with ring and lock nut
8. Arme el tubo y el conector con el anillo de seguridad y la
contratuerca
8. Assemblez le tube et le connecteur avec la bague et le
contre-écrou
10. Use plumber tape on shower arm’s thread. Assemble
shower head with shower arm.
10. Use cinta de plomero en la rosca del brazo de la ducha. Arme
el cabezal de la ducha con el brazo de la ducha.
10. Utilisez du ruban adhésif de plombier sur le filetage du bras
de douche. Assemblez la pomme de douche avec le bras de
douche.
BAUDETTE
EXPOSED PIPE WALL-MOUNT SHOWER WITH RAINFALL SHOWER HEAD
DUCHA MONTADA EN LA PARED CON TUBO EXPUESTO CON CABEZAL DE DUCHA EFECTO DE LLUVIA
DOUCHE MURALE À TUYAUX APPARENTS AVEC POMMEAU DE DOUCHE À EFFET DE PLUIE
SKU: 922235