Signature SHD60FLIGNE/2 User manual

3
CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES
TABLE DES MATIERES
7
8
9
13
12
11
14
13
14
16
14
18
COMPOSANT
DIMENSION
INSTALLATION
CONNECTIONS
UTILISATION
MAINTENANCE
FILTRE À CHARBON ACTIVÉ
REMPLACEMENT DU FILTRE À CHARBON ACTIVÉ
ÉCLAIRAGE
GUIDE DE DÉPANNAGE
ELIMINATION
FILTRES À GRAISSE

4
2. Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être
remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des
personnes de qualification similaire afin d’éviter tout
danger.
3. Assurez-vous d’avoir une ventilation adéquate dans la
pièce où la hotte aspirante est installée et si celle-ci est
utilisée simultanément avec des appareils qui utilisent du
gaz ou d’autres combustibles.
6. Il pourrait y avoir un risque d’incendie, si l’appareil
n’est pas nettoyé en suivant les instructions indiquées
dans ce manuel.
7. Ne faites pas une flambée en-dessous de la hotte.
8.
9. La distance minimale de 65cm doit être respectée entre
les récipients de cuisson utilisés sur la plaque de cuisson
et la partie inférieure de la hotte.
10. Les règlements concernant l’évacuation de l’air doivent
être strictement respectés.
11. Cette hotte peut être utilisée pour aspirer de la fumée
produite par 4 plaques de cuisson au maximum.
4. Le filtre est fabriqué en aluminium. N’utilisez pas de
détergents corrosifs pour le nettoyage. Une régularité
de l’entretien vous assurera un bon fonctionnement
de l’appareil.
5. Afin d’éviter la corrosion de l’appareil due à une
accumulation de saletés pendant une longue période de
temps, la hotte doit être nettoyée tous les deux mois
avec de l’eau tiède et un détergent non-corrosif.
L’air ne doit pas être envoyé dans un conduit utilisé pour
évacuer les fumées d’appareils utilisant du gaz ou un
autre combustible.
12. ATTENTION: Les parties accessibles de la hotte pourraient
devenir chaudes lors de son utilisation avec des appareils
de cuisson.

5
13. Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des
enfants ou des personnes handicapées sans surveillance.
14. Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils
ne jouent pas avec l’appareil.
15. Cet appareil est équipé d’une prise de terre pour vous
protéger d’éventuels risques électriques et doit être
branché sur une prise de courant comportant un contact
de terre.
16. La hotte a été conçue pour un usage domestique
uniquement. Il ne convient pas pour un barbecue ou
d’autres fins commerciales.
24. Il pourrait y avoir un risque d’incendie, si le nettoyage
n’est pas effectué conformément aux instructions
indiquées dans ce manuel.
21. Il est recommandé d’examiner régulièrement le câble
d’alimentation pour déceler tout signe de détérioration
éventuelle. L’appareil ne doit pas être utilisé si le câble
est endommagé.
22. Le câble d’alimentation pour le remplacement doit être
fourni par le fabricant ou le revendeur.
23. N'utilisez pas l’appareil si le câble d’alimentation ou si la
fiche est endommagé (e). Ne l'utilisez pas après un
disfonctionnement, si l’appareil a subit une chute ou s’il
est endommagé de quelque manière que ce soit.
Rapportez l’appareil au service après-vente le plus
proche de votre domicile pour le contrôle, la réparation
ou le réglage.
17. La hotte et le filtre doivent être nettoyés régulièrement en
suivant les instructions de nettoyage.
18. Ne laissez pas de flammes ou d’huile entrer en contact
avec l’appareil.
19. Assurez-vous de garder la cuisine bien aérée.
20. Avant d’effectuer toute opération de maintenance ou de
nettoyage, assurez-vous que l’appareil soit débranché de
la prise de courant.

6
25. Si l’alimentation est endommagé, référez-vous aux
instructions concernant l’évacuation des fumées des
appareils utilisant du gaz afin d’éviter tout risque
d’incendie.
26. Suivez les lois locales en vigueur concernant l’évacuation
de l’air à l’extérieur.
27. En ce qui concerne la méthode d’installation et la fixation
de la hotte sur son support, référez-vous à la section
« INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ».
28. En ce qui concerne les instructions pour le remplacement
de l'ampoule, référez-vous au paragraphe ci-après de la
notice.
SHD60FLIGNE/2
ILCOS D code pour la lampe: DSR-1.5-S-70
SHD90FLIGNE/2
ILCOS D code pour la lampe: DSS-1.5-S-33.2/120

COMPOSANT
4
2.2
3
2.1
5
1
20 12 11
21 10
1
Référence
1
2.1
Corp de la hotte, avec contrôles,
lumière, ventilateur, filtre
1 Cheminée décorative inférieure
2.2 1 Cheminée décorative supérieure
3 1
4
Bride(facultatif)
1 Tuyau d'échappement
5 2 Filtre à charbon actif(facultatif)
1 Manuel d’utilisation
Quantité Composants
Quantité Documentation
10 7
11
Vis 5 x 50
Support de fixation de hotte
7 Prise murale
12 6 Vis 4,2 x 9,5
20 1
21 2 Support de fixation de cheminée
Référence Quantité Composants de l’installation
7

DIMENSION
300 286
500
Min. Min.
240 286
40/60 500
A
B280/300
304
306
598/898
287
289
500
650mm 650mm
Unité :mm
CheminéeOption
1 400+390 390 425-760
2 500+490 490 525-960
BA
8

INSTALLATION
Dans un premier temps, procédez aux dessins suivants :
Une ligne verticale jusqu’au plafond ou jusqu’à la limite
supérieure, au centre de la zone dans laquelle le hotte
doit être installé.
Points de marque:
Marquez un point (1) sur la ligne horizontale A, 80 mm à la
ligne de référence verticale.
Une ligne horizontale A à 970 x 1070 mm au-dessus du
dessus de la cuisinière.
Une ligne horizontale B à X mm au-dessus de la ligne
horizontale A.
Une ligne horizontale C à 243 mm au-dessous de la ligne
horizontale A .
FORAGE MURAL ET FIXATION DE SUPPORT
100 100
80
60
60
80
C
A
X970-1070
243
B
(3)
(2)
(1)
Ligne de repérage verticale
CheminéeOption
1 400x390 160-500
2 500x490 260-700
B
9

Fixez les supports :
Percez des trous aux points marqués avec un bit de forage
de 10 mm.
Cheminée décorative intérieur
Fixez le tuyau d’échappement sur le
corps de la hotte, connectez la
cheminée et le corps du capot avec
2 vis 12.
Connectez le support de fixation de
la cheminée et la cheminée avec
2 vis 12.
Accrochez le corps de la hotte
Accrochez le corps du capuchon au support 20.
Nivelez le corps du capuchon lui-même.
Retirez le filtre de l’intérieur du corps du capot, fixez les
vis 10 à Wall Plugs 11 aux points (3).
Fixez le support de fixation du capot 20 avec 3 vis 10
(5 x 50) à la ligne horizontale A. Fixer un support de
fixation de cheminée 21 avec 2 vis 10 (5 x 50) à la ligne
horizontale B.
Insérez les bouchons de mur 11 dans les trous.
Répétez cette opération de l’autre côté et sur la ligne de
référence verticale, en vérifiant que les trois marques sont
nivelées.
Marquez un point (2) sur la ligne horizontale B, 60 mm à la
ligne de référence verticale.
Répétez cette opération de l’autre côté, en vérifiant que les
deux marques sont sur la même ligne horizontale.
Marquez un point (3) sur la ligne horizontale C, 100 mm à
la ligne de référence verticale. Répétez cette opération de
l’autre côté, en vérifiant que les deux marques sont nivelées.
4 x vis(ST4.2 x 9.5)
10

Utilisation
Réglage de vitesse
Une fois la hotte allumée, un bip sonore est entendu et toutes
les lumières clés sont allumées pendant 1 s, ce qui indique que
la hotte a été allumé. Dans ce cas, la hotte est sous tension :
Touche de puissance : contrôlez la puissance du moteur,
en état de veille, appuyez sur le bouton "puissance",
"puissance" lumière clé est allumée, le moteur démarre à
basse vitesse, écrans numériques réglage 1 ; Sous l’état de
puissance, appuyez sur le bouton "Puissance", l’appareil
entre l’état de 3 min de retard-arrêt, la clé de puissance
clignote dans un intervalle d’une seconde, ce qui signifie
que la hotte entre dans l’état d’arrêt de retard; sous cet
état, appuyez sur le bouton "Puissance" pour éteindre
l’appareil immédiatement (moteur s’arrête en cours
d’exécution).
Touche de lumière : contrôlez indépendamment la lumière
allumée et éteinte à l’abri de l’effet d’autres touches.
Appuyez une fois, la lumière est allumée, en attendant le
voyant est allumée; appuyez à nouveau, la lumière est
éteinte et le voyant est éteinte aussi.
Touche + : appuyez sur la touche « + » une fois, la vitesse
du moteur a augmenté d’un réglage, les écrans numérique
correspondant. Lorsque la touche « + » est appuyée, le
voyant de la touche « + » est allumée. Lorsqu’au réglage
est le plus élevé, il ne reste que le bip sonore, et le réglage
ne change plus.
Touche - : appuyez sur la touche « + » une fois, la vitesse
du moteur a augmenté d’un réglage, les écrans numérique
correspondant. Lorsque la touche « + » est appuyée, le
12

Consommation d’énergie annuelle
Facteur d’augmentation du temps
Efficacité dynamique des fluides
Indice de l’efficacité énergétique
Débit d’air mesuré au meilleur point de
rendement
(AEC hood)
(FDE hood)
(EEI hood)
(F)
(Q BEP)
(P BEP)
(W BEP)
(W L)
(Q max)
Pression d’air mesurée au meilleur point
de rendement
Débit d’air maximum
Entrée d’alimentation électrique mesurée
au meilleur point de rendement
Puissance nominale du système
d’éclairage
Consommation d’énergie mesurée en
mode arrêt
-
-
-
m
Pa
W
W
Efficacité d'éclairage
(P S)
(P O)
(L WA)
(LE hood)
(E middle)
Eclairement moyen du système d’éclairage
sur la surface de cuisson
Consommation d’énergie mesurée en
mode veille
16.1
MIN:45
MAX:60
3.0
61.8
480.3
264
319.1
31.4
37.9
0.6
76
0.49
275
N/A
Niveau sonore
W
W
dB
lux
lux/W
3
/h
m3
/h
kWh/a
Modèle
SHD60FLIGNE/2
SHD90FLIGNE/2
Valeur Unité
19