SIGOR Nuindie User manual

Bedienungsanleitung
1. Benutzung
Die 6Fach-Ladestation ist derzeit mit Nuindie, Nuindie Mini, Nuindie eckig kompatibel. Kompatibel nur mit
Lampen, die mit dem Easy-Connect-Anschluss ausgestattet sind. Nicht geeignet für Nucharge und Nuindie
Stehlampen.
2. Technische Daten
Leistung: 5V / 7A
Ausgangsspannung: DC 5V
Eingangsspannung: 100  240V AC 50/60Hz 1,5A max.
Gewicht: 420 g
Anzahl Anschlüsse: 6 Stück
Farbe: schwarz
Instructions for use
1. Use purpose
The 6-slot charging station is currently compatible with Nuindie, Nuindie Mini, Nuindie square. Compatible only
with lamps equipped with the easy connect connector. Not suitable for Nucharge and Nuindie floor lamp.
2. Tecnical specification
Power: 5V / 7A
Output voltage: DC 5V
Input voltage: 100  240V AC 50/60Hz 1,5A max.
Weight: 420 g
Number of slots: 6 pcs
Color: black
Die Ladestation bitte mit dem Schaumstoff nach unten betreiben Please operate the charging station with the foam facing down
Nuindie
6-fach Ladestation
Deutsch English
Nuindie
6-slot charging station
Sigor Licht GmbH
Eichenhofer Weg 81 · 42279 Wuppertal · Germany
Telefon [phone]0
www.sigor.de · [email protected]
Sigor Licht GmbH
Eichenhofer Weg 81 · 42279 Wuppertal · Germany
phone [phone]0
www.sigor.de · [email protected]

Français Italiano
Sigor Licht GmbH
Eichenhofer Weg 81 · 42279 Wuppertal · Allemagne
téléphone [phone]0
www.sigor.de · [email protected]
Sigor Licht GmbH
Eichenhofer Weg 81 · 42279 Wuppertal · Germania
telefono [phone]0
www.sigor.de · [email protected]
Mode d‘emploi
1. L‘utilisation
La station de charge à 6 compartiments est actuellement compatible avec Nuindie, Nuindie Mini, Nuindie Square.
Compatible uniquement avec les lampes équipées du connecteur Easy Connect. Ne convient pas pour le lampa-
daire Nuindie et Nucharge.
2. Les données techniques
Puissance: 5V / 7A
Tension de sortie: DC 5V
Tension d‘entrée: 100  240V AC 50/60Hz 1,5A max.
Poids: 420 g
Nombre de connexions: 6 pièces
Couleur: noir
Istruzioni d‘uso
1. Uso
La stazione di ricarica a 6 scomparti è attualmente compatibile con Nuindie, Nuindie Mini, Nuindie square. Com-
patibile solo con le lampade dotate di connettore Easy Connect. Non sono compatibili con Nuindie floor lamp e
Nucharge.
2. Dati tecnici
Potenza: 5V / 7A
Tensione di uscita: DC 5V
Tensione d‘ingresso: 100  240V AC 50/60Hz 1,5A max.
Peso: 420 g
Numero di connessioni: 6 pezzi
Colore: nero
Veuillez utiliser la station de charge avec la mousse vers le bas Si prega di utilizzare la stazione di ricarica con la schiuma rivolta verso il basso
Nuindie
Station de recharge à 6 emplacements
Nuindie
Stazione di ricarica a 6 slot