Silver Cross Wayfarer User manual

IMPORTANT: KEEP THESE INSTRUCTIONS
FOR FUTURE REFERENCE
Wayfarer
Wayfarer Instructions 2017 - ENG POLISH.indd 1 11/07/2017 16:51

2
UK - PL
These instructions are important.
Read these instructions before
use and keep them for future
reference. Your child’s safety may
be aected if you do not follow
these instructions.
Your Wayfarer pushchair is a high
quality Silver Cross product. It
meets current safety standards
and care and regular light
maintenance will ensure long
service.
This pushchair is suitable from
birth up to 9kg with the addition
of the babynest.
This pushchair is suitable from 6
months up to 25kg without the
babynest.
If somebody unfamiliar is using
your Wayfarer pushchair always
ensure that they read these
instructions carefully so that they
understand how the product works
best.
The Wayfarer pushchair is
designed and tested to be used
with the Wayfarer seat unit and
the Simplicity Car Seat (sold
separately).
THE SAFETY OF YOUR CHILD IS
YOUR RESPONSIBILITY.
Contents
First check all your parts have
been supplied. Your Wayfarer
pushchair includes:
1.1 Seat Unit with Harness
1.2 Bumper Bar
1.3 Chassis
1.4 Front Wheels
1.5 Rain Cover
1.6 Cup Holder
1.7 Babynest
1.1 1.2
1.3
1.4
1.7
1.6
1.5
These instructions are important.
Read these instructions before use and keep
them for future reference.Your child’s safety
may be affected if you do not followthese
instructions.
Your Wayfarer Pushchair is a high quality
Silver Cross product.It complies with
AS/NZ2008:2009 safety standards and care
and regularlight maintenance will ensure
long service.
This pushchair is suitable from birth up to
9kg withthe Carrycot and from 6 months up
to 15 kg using theSeat Unit.
If somebody unfamiliar is using your
Wayfarer Pushchair always ensure that they
read these instructions carefully so that they
understand how the product works best.
The Wayfarer Pushchair is designed and
tested to be used with the Simplicity Car Seat
and the Wayfarer Carrycot.
Always read all the instructions provided
carefully and remember,the safety of your
child is your responsibility.
WARNING:Never leaveyour child
unattended.
Contents
First check all your parts have been supplied.
Your Wayfarer pushchair includes:
1.1 Seat unit with harness
1.2 Bumper bar
1.3 Chassis
1.4 Front Wheels
1.5 Rain Cover
1.6 Simplicity Car Seat Adaptors
1.7 Cup Holder
1.8 Babynest
1.1 1.2
1.3
1.4
1.7
1.6
1.5
1.8
Wayfarer Instructions 2017 - ENG POLISH.indd 2 11/07/2017 16:51

3
silvercrossbaby.com
UK - PL
Preparation for use
Remove all packaging material
from your Wayfarer pushchair.
To use your Wayfarer pushchair
from birth you must use the
Wayfarer babynest (included).
Wayfarer chassis
2.1 Attach the front wheels by
inserting the axles into the
Wayfarer frame until they
‘click’ into position.
2.2 Release the folding lock and
lift the handle upwards.
WARNING: CHECK THE WHEEL
IS SECURE BY PULLING GENTLY
DOWNWARDS.
WARNING: CHECK THAT
THE SEAT UNIT OR CAR SEAT
ATTACHMENT DEVICES ARE
CORRECTLY ENGAGED
BEFORE USE.
2.1
2.2
Wayfarer Instructions 2017 - ENG POLISH.indd 3 11/07/2017 16:51

4
UK - PL
Wayfarer chassis
2.3 Continue to lift the handle
upwards until the frame
‘clicks’ and locks into position.
Always check that the frame
is secure.
2.3
Using the brake
WARNING: ALWAYS APPLY THE
PARKING BRAKE WHEN YOU ARE
STANDING STILL.
WARNING: ALWAYS APPLY THE
BREAK WHEN PLACING AND
REMOVING THE CHILD.
3.1 To engage the brake, press
down on the red brake pedal.
Listen for the ‘click’.
NOTE: Always check that your
brake is fully engaged by gently
rocking the pushchair.
To disengage the brake, gently
press down on the green
brake release button. Rock the
pushchair backwards before
moving forward.
3.1
Wayfarer Instructions 2017 - ENG POLISH.indd 4 11/07/2017 16:51

5
silvercrossbaby.com
UK - PL
Operating the swivel wheels
Your Wayfarer chassis has lockable
front swivel wheels. We advise
locking the front wheels if pushing
the pushchair straight ahead for a
long period.
4.1 Rotate the swivel release lever
sideways to lock the wheels
into the xed position.
Always apply brake when
placing and removing
children.
4.1
1
2
3
4
Operating the height adjustable
handle
Your Wayfarer has a 4-position
handle height.
5.1 Press and hold the handle
height adjustment/folding
button.
5.2 Slide the handle up or down
to required height and release
the adjustment button.
The handle will lock and ‘click’
into place.
WARNING: BEFORE MAKING
ANY ADJUSTMENTS TO YOUR
PUSHCHAIR, ENSURE THE BRAKE
IS ENGAGED.
5.2
5.1
Wayfarer Instructions 2017 - ENG POLISH.indd 5 11/07/2017 16:51

6
UK - PL
Folding your Wayfarer chassis
NOTE: To ensure your Wayfarer
chassis folds correctly remove all
items from the shopping basket
before attempting to fold.
NOTE: If using as a travel system
(with a car seat) or pram (with
Wayfarer carrycot) please
ensure each part has been
removed before folding.
Your Wayfarer chassis can be
folded with the seat unit attached
and in forward- facing, upright
position. In all other positions it is
recommended to remove the
seat unit.
6.1 Ensure the swivel wheels are
locked (see 4.1)
6.2 Engage the brake pedal
(see 3.1)
6.1
6.2
Wayfarer Instructions 2017 - ENG POLISH.indd 6 11/07/2017 16:51

7
silvercrossbaby.com
UK - PL
Folding your Wayfarer chassis
6.3 Press and hold the fold release
button. Pull the fold release
triggers towards you. Push the
handle downwards gently and
lower the handle downwards
until the fold lock engages.
Lift the handle upwards gently
to ensure that the chassis is
folded correctly.
WARNING: TO AVOID POSSIBLE
INJURY OR DAMAGE, ALWAYS
ENSURE THE STORAGE LATCH
HAS BEEN ENGAGED BEFORE
LIFTING THE PRAM/STROLLER.
CARRY THE PRAM USING THE
MAIN HANDLE, ONCE STORAGE
LATCH HAS BEEN ENGAGED.
WARNING: DUE CARE SHOULD
BE TAKEN WHEN FOLDING AND
UNFOLDING THIS PUSHCHAIR.
PLEASE ENSURE FOLDING
MECHANISMS ARE KEEP CLEAR
TO AVOID POSSIBLE FINGER
ENTRAPMENTS OR INJURIES TO
PARTS OF THE BODY.
6.3
Wayfarer Instructions 2017 - ENG POLISH.indd 7 11/07/2017 16:51

8
UK - PL
Using your Babynest
Preparation for use
Remove all packaging material
from your Wayfarer carrycot.
7.1 A comfort support and board
in the back of the Babynest
allows your child to lie at in
the seat unit from birth to 6
months. From 6 months the
comfort support and board
can be removed and the
Babynest used without it.
To remove the comfort
support and board, open the
pocket on the back of the
Babynest and take out the
inserts. Seal the velcro pocket
after removing.
7.2 To t the Babynest, thread
the harness through the
buttonholes, slide the chest
and buckle pads over the
harness and secure the
harness buckle (see point
12.1).
To remove the Babynest,
unfasten the harness see
point (12.2). Slide the chest
and buckle pads over the
harness and slide the harness
through the buttonholes in
the Babynest. The Babynest
is suitable for handwashing.
Please ensure the comfort
support and board is
removed rst.
WARNING: Do not leave your
child unattended.
To fit the Babynest, thread the harness
through the buttonholes, slide the chest
and buckle pads over the harness and
secure the harness buckle (see point
3.3).
To removethe Babynest,unfasten
theharness see point (8.2).Slide
the chest and buckle pads over the
harnessand slide the harness through
the buttonholes in the Babynest.The
Babynest is suitable for handwashing.
Please ensure the comfort support and
board is removed first.
A comfort support and board in the
back of the Babynest allows your child
to lie flat in the seat unit from birth to
6 months. From 6 months the comfort
support and board can be removed and
the Babynest used without it.To remove
the comfort support and board,open
the pocket on the back of the Babynest
and take out the inserts.Seal the velcro
pocket after removing.
Using your Babynest
Preparation for use
Remove all packaging material from your
Wayfarer carrycot.
3.1
3.2
WARNING: Do not leave your child
unattended.
3.1
3.2
7.1
7.2
Wayfarer Instructions 2017 - ENG POLISH.indd 8 11/07/2017 16:51

9
silvercrossbaby.com
UK - PL
Attaching the bumper bar to
the seat unit
8.1 Attach the bumper bar
by pressing the ends of
the bumper bar into the
attachment points of the seat
unit frame. Wait to hear them
‘click’ into place. Lift gently
to ensure the bumper bar is
locked in place. Fold the apron
ap over the bumper bar to
hold it in place.
8.2 To detach, press the bumper
bar release button on the
cseat unit frame with one
hand and pull the bumper
bar away from the connector
point with the other hand.
The bumper bar will rotate.
To detach both sides repeat
point (8.2) above. With
one side of the bumper bar
removed the seat unit is easily
accessible.
WARNING: THE BUMPER BAR
MUST BE SECURELY CONNECTED
AT ALL TIMES WHEN IN USE.
THE SAFETY OF YOUR CHILD IS
YOUR RESPONSIBILITY.
WARNING: ALWAYS REMOVE
YOUR CHILD FROM THE SEAT
UNIT BEFORE ATTEMPTING
TO LIFT AND REMOVE THE
SEAT UNIT.
8.1
8.2
Wayfarer Instructions 2017 - ENG POLISH.indd 9 11/07/2017 16:51

10
UK - PL
9.1
9.2
Using your Wayfarer as a
pushchair
Your Wayfarer seat unit can
be tted to the chassis in
rearward-facing position
(infant facing you) or
forward-facing position
(infant facing away from
you). Follow (14.1) to attach
the seat unit to the chassis.
Attaching the hood to the
seat unit
9.1 First, slide the back of the
hood over the back of the seat
unit. Locate the slot in the
fabric at the back of the hood
and slide over the seat recline
adjustment lever.
9.2 Attach the hood by pressing
the hood clips onto the slots
on either side of the seat unit
frame. Note your Wayfarer
pushchair has a function
where you have the option to
raise or lower the height of
the hood provided. The height
position can be adjusted by
connecting the hood to one
of the two height locations
provided. Velcro the lower
front corners of the hood onto
the seat unit.
Wayfarer Instructions 2017 - ENG POLISH.indd 10 11/07/2017 16:51

11
silvercrossbaby.com
UK - PL
Using your hood
10.1 Your Wayfarer hood can be
used in 3 positions. Fully open,
semi-open and fully covered.
10.1
Wayfarer Instructions 2017 - ENG POLISH.indd 11 11/07/2017 16:51

12
UK - PL
Preparing the harness
11.1 The shoulder straps have 3
height positions. To adjust,
rst lift the ap on the back
of the seat unit. Thread the
harness buckle from the front
of the seat unit through to
the back of the seat unit and
allow the buckle to lay at
behind the seat securing the
shoulder strap in place.
Thread the harness through
the button hole in the seat
unit relative to the size of your
child, and secure the harness
buckle. (see 12.1).
WARNING: THE HARNESS CAN
FORM LOOPS WHICH MAY BE
A STRANGULATION HAZARD.
NEVER LEAVE THE HARNESS
CONNECTED WHEN NOT FITTED
TO A CHILD IN THE PUSHCHAIR.
11.1
Wayfarer Instructions 2017 - ENG POLISH.indd 12 11/07/2017 16:51

13
silvercrossbaby.com
UK - PL
Using the harness
WARNING: ALWAYS USE
THE CROTCH STRAP IN
COMBINATION WITH THE WAIST
AND SHOULDER STRAPS
12.1 To fasten the harness insert
both buckle clips into each
side of the buckle. Listen for
the ‘click’.
WARNING: ALWAYS USE THE
RESTRAINT SYSTEM.
12.2 To release the harness press
the button at the centre of
the buckle and pull apart.
The shoulder straps can be
unhooked from the buckle
if required.
12.3 Your harness is fully adjustable
by moving the slides (A),
to make tting easy. Your child
should always be harnessed
in and should never be left
unattended, even for short
periods of time.
Your Wayfarer harness can be
adjusted for the size of your
‘child.
‘D’ rings are provided for
tting a separate harness if
required (B).
A
B
A
B
12.1
12.2
12.3
Wayfarer Instructions 2017 - ENG POLISH.indd 13 11/07/2017 16:51

14
UK - PL
Using your apron
13.1 The Wayfarer apron comes in 2
parts. Zip on the lower part of
the apron and slide the apron
over the bottom of the seat
unit.
13.2 Clip the apron ap clips onto
the attachment points on
the inside of the seat frame.
Fold the apron ap over the
bumper bar to enclose and
secure your child.
Follow (8.1 - 8.2) to attach/
detach the bumper bar to the
seat unit.
WARNING: ALWAYS ENSURE
YOUR BUMPER BAR IS ATTACHED
WHEN YOUR CHILD IS IN THE
SEAT UNIT.
13.1
13.2
Wayfarer Instructions 2017 - ENG POLISH.indd 14 11/07/2017 16:51

15
silvercrossbaby.com
UK - PL
Attaching the seat unit to
your chassis
WARNING: ENSURE ALL
LOCKING DEVICES ARE
ENGAGED BEFORE USE.
14.1 To attach your Wayfarer seat
unit to the Wayfarer chassis
hold the seat unit above the
chassis. Locate the seat unit
chassis connector posts into
the seat attachment slots on
the chassis. Ensure that the
seat unit ‘clicks’ into place.
The seat unit can be tted
forward or rearward facing.
Lift the seat unit gently by the
bumper bar to check the seat
unit has locked into place.
To adjust the seat position
(see 15.1)
Detaching the seat unit from
your chassis
14.2 With the seat unit facing you,
pull both seat release handles
outwards and lift the seat unit
clear of the chassis.
CAUTION: REMOVE THE CHILD
FROM THE SEAT UNIT BEFORE
DETACHING FROM YOUR
CHASSIS.
14.2
14.1
Wayfarer Instructions 2017 - ENG POLISH.indd 15 11/07/2017 16:51

16
UK - PL
Adjusting the seat position
Your Wayfarer has 3 forward-
facing and 3 rearward-facing seat
positions
15.1 To adjust the seat position in
either forward or rearward
facing mode, lift and hold the
seat recline adjustment lever
on the back of the seat unit.
Move the seat unit upwards or
downwards to upright, semi-
recline or full recline. Release
the recline adjustment lever
and wait to hear a ‘click’ for
each position to lock into
place.
15.2 Your Wayfarer has an
adjustable multi-position
footrest.
To adjust the footrest, press
the adjuster buttons located
on each side of the footrest.
Once buttons are pressed
gently adjust the footrest to
its lowest position. Once in the
lowest position you can gently
lift the footrest up to a more
desired position if required.
15.1
15.2
Wayfarer Instructions 2017 - ENG POLISH.indd 16 11/07/2017 16:51

17
silvercrossbaby.com
UK - PL
Using your raincover with the
seat unit
16.1 Your Wayfarer raincover
should be used when the
Wayfarer hood is attached to
the seat unit. First slide over
the hood and down towards
the toe of the seat unit. A zip
gives easy access to your child.
16.1
Wayfarer Instructions 2017 - ENG POLISH.indd 17 11/07/2017 16:51

18
UK - PL
Safety Notes
Your Wayfarer Pushchair is
a high quality Silver Cross
product. It complies with BS EN:
1888:2012 and with correct use
and maintenance will give good
service. If, however you should
have any problems with your
pushchair, please contact your
Silver Cross retailer who will take
appropriate action.
WARNING:
NEVER LEAVE YOUR CHILD
UNATTENDED.
TO AVOID INJURY ENSURE
THAT YOUR CHILD IS KEPT
AWAY WHEN FOLDING AND
UNFOLDING THIS PRODUCT.
ENSURE THAT ALL LOCKING
DEVICES ARE ENGAGED
BEFORE USE.
DO NOT CARRY MORE THAN
ONE CHILD IN THIS PUSHCHAIR.
THIS PRODUCT IS NOT SUITABLE
FOR RUNNING OR SKATING.
ENSURE THE PARKING DEVICES
ARE ENGAGED WHEN PLACING
AND REMOVING YOUR CHILD.
CHECK THAT THE PRAM BODY
OR SEAT UNIT, OR CAR SEAT
ATTACHMENT DEVICES ARE
CORRECTLY ENGAGED
BEFORE USE.
DO NOT LET YOUR CHILD PLAY
WITH THIS PRODUCT.
DO NOT LET OTHER CHILDREN
PLAY UNATTENDED NEAR THE
PUSHCHAIR.
THIS SEAT UNIT IS SUITABLE
FROM BIRTH UP TO 9KG
WITH THE ADDITION OF THE
BABYNEST.
THIS SEAT UNIT IS SUITABLE
FROM 6 MONTHS UP TO 25KG
WITHOUT THE BABYNEST.
ALWAYS USE THE RESTRAINT
SYSTEM.
DO NOT USE IF ANY PART IS
BROKEN, TORN OR MISSING.
CAR SEATS DO NOT REPLACE
A COT OR BED. SHOULD YOUR
CHILD NEED TO SLEEP,
THEN IT SHOULD BE PLACED IN A
SUITABLE PRAM BODY, COT
OR BED.
ANY LOAD ATTACHED TO THE
HANDLE AND/OR BACKREST
AND/OR SIDES OF THE VEHICLE
WILL AFFECT STABILITY OF THE
VEHICLE. A BABY’S SAFETY IS
YOUR RESPONSIBILITY.
THIS PRODUCT IS NOT SUITABLE
FOR RUNNING OR SKATING
ONLY REPLACEMENT PARTS AND
ACCESSORIES APPROVED BY
SILVER CROSS SHOULD BE USED.
Wayfarer Instructions 2017 - ENG POLISH.indd 18 11/07/2017 16:51

19
silvercrossbaby.com
UK - PL
CHANGING BAG: MAXIMUM LOAD
= 1KG (SOLD SEPARATELY)
CUP HOLDER: MAXIMUM LOAD =
340g
BASKET: MAXIMUM LOAD = 5KG
The child should always wear a
safety harness complying with
BS6684. ‘D’ rings are provided for
the attachment of an additional
harness. These are located on the
existing harness close to where it
is attached to the seat frame. Do
not hang shopping bags or other
objects from the handle. This may
cause the pushchair to tip up.
Extra shopping or luggage should
only be carried in the basket and
should not exceed 5kg in weight,
evenly distributed.
Always hold the seat when making
adjustments.
Never try to fold your Wayfarer
when the child is seated as this
may trap the child. If you have
diculty in folding or unfolding
the pushchair, do not force. This
will cause damage. Read the
“To fold or unfold” instructions
carefully in the Wayfarer
Instructions. It may be unsafe
to t accessories or spare parts
other than those supplied or
recommended by Silver Cross. If
anyone other than the owner is
going to use the Pushchair (e.g.
grandparent, child minder), please
show them how to use it correctly.
Care and Maintenance
Chassis
Always check your pushchair for
signs of wear. Regularly lubricate
all moving parts. Check for
freedom of movement of all
locking devices. Polish metal work
with a clean, dry cloth.
Fabric items and seat unit
For fabric wash care instructions
please refer to the care guide
included with your pram. Keep
away from direct heat and
strong sunlight. A certain degree
of fading may occur over time
through everyday use. Never
machine wash, tumble dry, iron or
bleach.
Never leave accessories such as
the Sunshade or raincover where
heat and light may discolour the
fabrics or distort the plastics,
e.g. on the car parcel shelf in hot
weather.
Guarantee
All Silver Cross products are
guaranteed for a period of
12 months against faulty
workmanship, when the product
is used correctly according to the
instruction manual.
Please read these instructions
carefully before using your new
Wayfarer Pushchair and keep for
future reference.
www.silvercrossbaby.com
Wayfarer Instructions 2017 - ENG POLISH.indd 19 11/07/2017 16:51

20
UK - PL
Niniejsza instrukcja zawiera ważne
informacje.
Należy zapoznać się z instrukcją przez
rozpoczęciem użytkowania i zachować
ją do wykorzystania w przyszłości.
Jeżeli nie będą Państwo postępować
zgodnie z niniejszą instrukcją,
bezpieczeństwo Państwa dziecka
może być zagrożone. Wózek Wayfarer
jest wysokiej jakości produktem
rmy Silver Cross. Spełnia obecne
normy bezpieczeństwa, a dbanie o
niego i regularna, łatwa konserwacja
zapewnią długi okres użytkowania.
Wózek jest odpowiedni dla dzieci od
urodzenia do 9 kg przy zastosowaniu
otulacza. Wózek jest odpowiedni od
szóstego miesiąca życia do 25 kg
bez zastosowania otulacza. Jeżeli
wózka używa osoba, która nie jest
z nim zaznajomiona, należy zawsze
upewnić się, że zapozna się starannie
z niniejszą instrukcją, aby mogła
zrozumieć, w jaki sposób najlepiej
działa ten produkt.
Wózek Wayfarer jest zaprojektowany
i testowany do użycia wraz z
siedziskiem Wayfarer i fotelikiem
Simplicity (sprzedawanymi oddzielnie).
BEZPIECZEŃSTWO PAŃSTWA
DZIECKA TO PAŃSTWA
OBOWIĄZEK.
Spis treści
Najpierw należy sprawdzić, czy
dostarczono wszystkie części. Wózek
Wayfarer składa się z następujących
elementów:
1.1 Siedzisko wraz z szelkami
bezpieczeństwa
1.2 Pałąk
1.3 Stelaż
1.4 Przednie koła
1.5 Pokrowiec przeciwdeszczowy
1.6 Uchwyt na kubek
1.7 Otulacz
1.1 1.2
1.3
1.4
1.7
1.6
1.5
These instructions are important.
Read these instructions before use and keep
them for future reference.Your child’s safety
may be affected if you do not followthese
instructions.
Your Wayfarer Pushchair is a high quality
Silver Cross product.It complies with
AS/NZ2008:2009 safety standards and care
and regularlight maintenance will ensure
long service.
This pushchair is suitable from birth up to
9kg withthe Carrycot and from 6 months up
to 15 kg using theSeat Unit.
If somebody unfamiliar is using your
Wayfarer Pushchair always ensure that they
read these instructions carefully so that they
understand how the product works best.
The Wayfarer Pushchair is designed and
tested to be used with the Simplicity Car Seat
and the Wayfarer Carrycot.
Always read all the instructions provided
carefully and remember,the safety of your
child is your responsibility.
WARNING:Never leaveyour child
unattended.
Contents
First check all your parts have been supplied.
Your Wayfarer pushchair includes:
1.1 Seat unit with harness
1.2 Bumper bar
1.3 Chassis
1.4 Front Wheels
1.5 Rain Cover
1.6 Simplicity Car Seat Adaptors
1.7 Cup Holder
1.8 Babynest
1.1 1.2
1.3
1.4
1.7
1.6
1.5
1.8
Wayfarer Instructions 2017 - ENG POLISH.indd 20 11/07/2017 16:51