Silver Cross Jet User manual

Jet
IM-RXB-191210-03r01 - SX Jet Instructions-USA-SPA.indd 1IM-RXB-191210-03r01 - SX Jet Instructions-USA-SPA.indd 1 10/12/2019 16:4410/12/2019 16:44

2
1.2
1.3
1.1
1.4
IM-RXB-191210-03r01 - SX Jet Instructions-USA-SPA.indd 2IM-RXB-191210-03r01 - SX Jet Instructions-USA-SPA.indd 2 10/12/2019 16:4410/12/2019 16:44

3
silvercrossbaby.com
2.2
2.4
2.1
2.3
2.5
CLICK
CLICK
CLICK
1
2
IM-RXB-191210-03r01 - SX Jet Instructions-USA-SPA.indd 3IM-RXB-191210-03r01 - SX Jet Instructions-USA-SPA.indd 3 10/12/2019 16:4410/12/2019 16:44

4
3.1 3.2
4.3
4.2
4.1
x2
IM-RXB-191210-03r01 - SX Jet Instructions-USA-SPA.indd 4IM-RXB-191210-03r01 - SX Jet Instructions-USA-SPA.indd 4 10/12/2019 16:4410/12/2019 16:44

5
silvercrossbaby.com
5.1
5.2
x2
5.3
6.1
8.4
x2
x2
x2
2
1
IM-RXB-191210-03r01 - SX Jet Instructions-USA-SPA.indd 5IM-RXB-191210-03r01 - SX Jet Instructions-USA-SPA.indd 5 10/12/2019 16:4410/12/2019 16:44

6
6.4
6.6
6.5
6.2 6.3
IM-RXB-191210-03r01 - SX Jet Instructions-USA-SPA.indd 6IM-RXB-191210-03r01 - SX Jet Instructions-USA-SPA.indd 6 10/12/2019 16:4410/12/2019 16:44

7
silvercrossbaby.com
7.1 7. 2
7. 3
IM-RXB-191210-03r01 - SX Jet Instructions-USA-SPA.indd 7IM-RXB-191210-03r01 - SX Jet Instructions-USA-SPA.indd 7 10/12/2019 16:4410/12/2019 16:44

8
8.3
14.1 8.1
8.2
IM-RXB-191210-03r01 - SX Jet Instructions-USA-SPA.indd 8IM-RXB-191210-03r01 - SX Jet Instructions-USA-SPA.indd 8 10/12/2019 16:4410/12/2019 16:44

9
silvercrossbaby.com
9.1
x2
9.2
10.1
IM-RXB-191210-03r01 - SX Jet Instructions-USA-SPA.indd 9IM-RXB-191210-03r01 - SX Jet Instructions-USA-SPA.indd 9 10/12/2019 16:4410/12/2019 16:44

10
10.2
11.1
12.1
IM-RXB-191210-03r01 - SX Jet Instructions-USA-SPA.indd 10IM-RXB-191210-03r01 - SX Jet Instructions-USA-SPA.indd 10 10/12/2019 16:4410/12/2019 16:44

11
silvercrossbaby.com
12.4
12.6
12.5
12.2 12.3
x2
12.7
CLICK
x2
CLICK
IM-RXB-191210-03r01 - SX Jet Instructions-USA-SPA.indd 11IM-RXB-191210-03r01 - SX Jet Instructions-USA-SPA.indd 11 10/12/2019 16:4410/12/2019 16:44

12
13.1
13.2 13.3
x2
x2
1
2
CLICK
x2
13.4 13.5
x2
CLICK
IM-RXB-191210-03r01 - SX Jet Instructions-USA-SPA.indd 12IM-RXB-191210-03r01 - SX Jet Instructions-USA-SPA.indd 12 10/12/2019 16:4410/12/2019 16:44

13
silvercrossbaby.com
13
14.3
14.2
14.1
13.6
x2
IM-RXB-191210-03r01 - SX Jet Instructions-USA-SPA.indd 13IM-RXB-191210-03r01 - SX Jet Instructions-USA-SPA.indd 13 10/12/2019 16:4410/12/2019 16:44

14
14.5
14.4
14.8
14.6
CLICK
14.7
IM-RXB-191210-03r01 - SX Jet Instructions-USA-SPA.indd 14IM-RXB-191210-03r01 - SX Jet Instructions-USA-SPA.indd 14 10/12/2019 16:4410/12/2019 16:44

15
silvercrossbaby.com
15
15.1
15.4
15.3
IM-RXB-191210-03r01 - SX Jet Instructions-USA-SPA.indd 15IM-RXB-191210-03r01 - SX Jet Instructions-USA-SPA.indd 15 10/12/2019 16:4410/12/2019 16:44

16
These instructions are important.
Read these instructions before use and
keep them for future reference. Your child’s
safety may be aected if you do not follow
these instructions.
Your Jet stroller is a high quality Silver Cross
product. It meets current safety standards
and care and regular light maintenance
will ensure its long service.
This stroller is suitable from birth up
to 55 lb.
If somebody unfamiliar is using your Jet
stroller, always ensure that they read
these instructions carefully so that they
understand how the product
works best.
The Jet stroll is designed and tested to be
used with a range of car seats. For a list
of compatible car seats, please visit our
website:
Safety Notes
The Jet stroller is a high quality Silver Cross
product. It complies with ASTM F833-19
and with correct use and maintenance will
give good service. If, however, you should
have any problems with the stroller, please
contact your Silver Cross retailer who will
take appropriate action.
www.silvercrossus.com
WARNING
READ ALL INSTRUCTIONS
BEFORE USE.
WARNING
ALWAYS APPLY THE PARKING
BRAKE WHEN YOU ARE
STANDING STILL.
WARNING
ALWAYS APPLY THE PARKING
BRAKE WHEN PLACING AND
REMOVING THE CHILD.
WARNING
FAILURE TO FOLLOW THIS
WARNINGS AND INSTRUCTIONS
COULD RESULT IN SERIOUS
INJURY OR DEATH.
MAXIMUM CAPACITY FOR
BASKET: 2.2LB.
CHECK THE WHEELS ARE
SECURE BY GENTLY PULLING
THE WHEELS AWAY FROM THE
FRAME.
ALWAYS CHECK THAT THE
PARKING BRAKE IS FULLY
ENGAGED BY GENTLY MOVING
THE FRAME BACKWARDS &
FORWARDS.
WARNING
BEFORE MAKING ANY
ADJUSTMENTS TO THE FRAME,
ENSURE THE PARKING BRAKE IS
ENGAGED.
ENG SPA
IM-RXB-191210-03r01 - SX Jet Instructions-USA-SPA.indd 16IM-RXB-191210-03r01 - SX Jet Instructions-USA-SPA.indd 16 10/12/2019 16:4410/12/2019 16:44

17
silvercrossbaby.com
WARNING
THE BUMPER BAR MUST BE
SECURELY CONNECTED AT
BOTH SIDES AT ALL TIMES
WHEN IN USE. THE SAFETY
OF YOUR CHILD IS YOUR
RESPONSIBILITY.
WARNING
DO NOT LIFT THE STROLLER
VIA THE BUMPER BAR WHILST A
CHILD IS IN PLACE. THE BUMPER
BAR IS NOT A CARRY HANDLE.
ALWAYS USE THE CROTCH
STRAP IN COMBINATION WITH
THE WAIST STRAP.
WARNING
WINTER / SUMMER CLOTHING
CAN MAKE A DIFFERENCE TO
THE SIZE OF YOUR CHILD.
WARNING
BEFORE YOU USE THE
STROLLER THE HARNESS MUST
BE ADJUSTED TO SUIT THE SIZE
OF YOUR CHILD. ALWAYS USE
THE HARNESS.
WARNING
DUE CARE SHOULD BE
TAKEN WHEN FOLDING AND
UNFOLDING THE FRAME.
PLEASE ENSURE FOLDING
MECHANISMS ARE KEPT CLEAR
TO AVOID POSSIBLE FINGER
ENTRAPMENTS OR INJURIES TO
PARTS OF THE BODY.
WARNING
TO AVOID POSSIBLE INJURY
OR DAMAGE, ALWAYS ENSURE
THE FOLD LOCK HAS BEEN
ENGAGED BEFORE LIFTING AND
CARRYING THE FRAME.
CARRY THE FOLDED FRAME
USING THE BUMPER BAR.
WARNING
READ ALL INSTRUCTIONS
BEFORE USE.
WARNING
NEVER LEAVE YOUR CHILD
UNATTENDED.
WARNING
TO AVOID INJURY, ENSURE
THAT YOUR CHILD IS KEPT
AWAY WHEN FOLDING AND
UNFOLDING THIS PRODUCT.
WARNING
DO NOT LET YOUR CHILD PLAY
WITH THIS PRODUCT.
WARNING
AVOID SERIOUS INJURY FROM
FALLING OR SLIDING OUT.
ALWAYS USE THE RESTRAINT
SYSTEM.
ENG SPA
IM-RXB-191210-03r01 - SX Jet Instructions-USA-SPA.indd 17IM-RXB-191210-03r01 - SX Jet Instructions-USA-SPA.indd 17 10/12/2019 16:4510/12/2019 16:45

18 18
silvercrossbaby.com
WARNING
DO NOT CARRY MORE THAN
ONE CHILDREN IN THIS
PUSHCHAIR.
WARNING
THIS PRODUCT IS NOT SUITABLE
FOR RUNNING OR SKATING.
WARNING
CHILD MAY SLIP INTO LEG
OPENINGS AND STRANGLE.
NEVER USE IN RECLINED
POSITION WITHOUT ATTACHING
FOOT END BARRIER.
WARNING
DO NOT OVERLOAD THIS
PRODUCT. FAILURE TO DO SO
MAY CAUSE A HAZARDOUS
UNSTABLE CONDITION TO
EXIST.
WARNING
ANY LOAD ATTACHED TO THE
HANDLE AND/OR BACKREST
AND/OR SIDES OF THE VEHICLE
WILL AFFECT STABILITY OF THE
VEHICLE. A BABY’S SAFETY IS
YOUR RESPONSIBILITY.
Care and maintenance
Chassis - Always check your stroller for
signs of wear. Regularly lubricate all
moving parts. Check for freedom of
movement of all locking devices.
Polish metal work with a clean, dry cloth.
Dirt and dust within moving mechanisms
may be rinsed away with clean water.
Do not soak or submerge.
Fabric items - Please refer to the washcare
instructions on each individual item’s
washcare label.
Seat Unit - To clean, sponge area with
warm soapy water. Rinse well with clean
water to avoid staining. Allow to dry
naturally, away from direct heat and
strong sunlight.
Never machine wash, tumble dry, iron or
bleach any of the fabric items or seat unit.
A certain degree of fading may occur over
time through everyday use.
Please read these instructions carefully
before using your new Silver Cross product
and keep for future reference.
www.silvercrossus.com
ENG SPA
IM-RXB-191210-03r01 - SX Jet Instructions-USA-SPA.indd 18IM-RXB-191210-03r01 - SX Jet Instructions-USA-SPA.indd 18 10/12/2019 16:4510/12/2019 16:45

19
silvercrossbaby.com
IMPORTANTE: GUARDE
ESTAS INSTRUCCIONES PARA
CONSULTARLAS POSTERIORMENTE
Estas instrucciones son importantes.
Lea estas instrucciones antes del
uso y guárdelas para consultarlas
posteriormente. Puede poner en peligro
la seguridad de su hijo si no sigue estas
instrucciones.
Su silla de paseo Jet es un producto de
alta calidad de Silver Cross. Cumple las
normativas de seguridad actuales y, con un
ligero cuidado y mantenimiento, asegurará
una larga vida útil.
Este silla de paseo es adecuada desde el
nacimiento hasta
55 lb.
Si alguien no familiarizado con el silla
de paseo va a utilizar su Jet cochecito,
asegúrese siempre de que haya leído
atentamente estas instrucciones para que
sepa cómo funciona mejor el producto.
El silla de paseo Jet está diseñado y
probado para ser utilizado con una gama
de asientos de automóvil. Para obtener
una lista de asientos de automóvil
compatibles, visite nuestro sitio web:
www.silvercrossus.com
Notas de seguridad
La silla de paseo Jet es un producto de gran
calidad de Silver Cross.
Cumple con la normativa ASTM F833-19 y, si
la utiliza adecuadamente y realiza un buen
mantenimiento, le proporcionará un servicio
excelente. No obstante, si tiene algún
problema con su producto, póngase en
contacto con el minorista Silver Cross, quien
se encargará apropiadamente del asunto.
ADVERTENCIA
LEA TODAS LAS
INSTRUCCIONES ANTES DE
USARLO.
ADVERTENCIA
PONGA SIEMPRE EL FRENO DE
APARCAMIENTO CUANDO SE
DETENGA.
ADVERTENCIA
PONGA SIEMPRE EL FRENO
DE APARCAMIENTO CUANDO
COLOQUE O SAQUE AL NIÑO.
ADVERTENCIA
EL NO SEGUIR ESTAS
ADVERTENCIAS E
INSTRUCCIONES PODRÍA
RESULTAR EN LESIONES GRAVES
O LA MUERTE.
CAPACIDAD MÁXIMA PARA
CESTA: 2.2LB.
COMPRUEBE QUE LAS RUEDAS
SON SEGURAS TIRANDO
SUAVEMENTE DE ELLAS PARA
SEPARARLAS DEL CHASIS.
COMPRUEBE SIEMPRE QUE
EL FRENO DE APARCAMIENTO
ESTÁ COMPLETAMENTE
ENGRANADO MOVIENDO
SUAVEMENTE EL CHASIS
HACIA ATRÁS Y HACIA
DELANTE.
ENG SPA
IM-RXB-191210-03r01 - SX Jet Instructions-USA-SPA.indd 19IM-RXB-191210-03r01 - SX Jet Instructions-USA-SPA.indd 19 10/12/2019 16:4510/12/2019 16:45

20
ADVERTENCIA
ANTES DE REALIZAR
CUALQUIER AJUSTE EN EL
CHASIS, ASEGÚRESE DE QUE EL
FRENO DE APARCAMIENTO ESTÁ
ENGRANADO.
ADVERTENCIA
LA BARRA APOYA BRAZOS
DEBE ESTAR ACOPLADA DE
FORMA SEGURA EN LOS DOS
LADOS SIEMPRE QUE SE UTILICE.
USTED ES RESPONSABLE DE LA
SEGURIDAD DE SU HIJO.
ADVERTENCIA
NO LEVANTE LA SILLA DE
PASEO POR LA BARRA
APOYA BRAZOS CUANDO
HAYA UN NIÑO COLOCADO
EN SU INTERIOR. LA BARRA
PARACHOQUES NO ES UN ASA
DE TRANSPORTE.
UTILICE SIEMPRE LA
CORREA DE ENTREPIERNA
EN COMBINACIÓN CON LA
CORREA DE CINTURA.
ADVERTENCIA
LA ROPA DE INVIERNO O
VERANO PUEDE MARCAR UNA
DIFERENCIA EN EL TAMAÑO DE
SU HIJO.
ADVERTENCIA
ANTES DE UTILIZAR LA SILLA
DE PASEO, EL ARNÉS DEBE
ESTAR AJUSTADO AL TAMAÑO
DE SU HIJO. UTILICE SIEMPRE
EL ARNÉS.
ADVERTENCIA
DEBERÍA TENER EL DEBIDO
CUIDADO CUANDO PLIEGUE
Y DESPLIEGUE EL CHASIS.
ASEGÚRESE DE QUE EL
MECANISMO DE PLEGADO SE
MANTIENE DESPEJADO PARA
EVITAR POSIBLES ENGANCHES
DE LOS DEDOS O LESIONES EN
PARTES DEL CUERPO.
ADVERTENCIA
PARA EVITAR POSIBLES
LESIONES O DAÑOS,
ASEGÚRESE SIEMPRE DE QUE
EL BLOQUEO DE PLEGADO
ESTÉ ENGRANADO ANTES DE
LEVANTAR Y TRANSPORTAR EL
CHASIS.
TRANSPORTE EL CHASIS
PLEGADO POR LA BARRA APOYA
BRAZOS.
ADVERTENCIA
NUNCA DEJE AL NIÑO
DESATENDIDO.
ENG SPA
IM-RXB-191210-03r01 - SX Jet Instructions-USA-SPA.indd 20IM-RXB-191210-03r01 - SX Jet Instructions-USA-SPA.indd 20 10/12/2019 16:4510/12/2019 16:45