Silvercrest STWT 720 A1 User manual

SilverCrest STWT 720 A1 IAN: 317111_1810
V 1.2
Kurzanleitung Deutsch
Lesen und beachten Sie unbedingt die beiliegende Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise.
Bewahren Sie diese Kurzanleitung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe der Türklingel
an Dritte ebenfalls mit aus. Diese Kurzanleitung ist Bestandteil des Produktes.
Batterien einlegen / Spannungsversorgung herstellen
1 2
3 4

SilverCrest STWT 720 A1 IAN: 317111_1810
V 1.2
App installieren
5
Installieren Sie die SilverCrest WLAN Türklingel App, um die Türklingel zu konfigurieren.
Die SilverCrest WLAN Türklingel App steht im Apple App Store und im Google Play Store
zum kostenlosen Download bereit. Nutzen Sie zur Installation der App auf Ihrem Mobilgerät
entweder direkt die QR-Codes oder suchen Sie im jeweiligen App Store nach SilverCrest
WLAN Türklingel.
App Bedienungsanleitung
6 Eine Bedienungsanleitung für die SilverCrest WLAN Türklingel App kann unter folgenden
Links heruntergeladen werden. Nutzen Sie entweder die QR-Codes oder geben Sie den Link in
Ihren Browser ein.
iOS https://www.targa.gmbh/downloads/IAN317111_1810/
iOS.pdf
Android https://www.targa.gmbh/downloads/IAN317111_1810/
Android.pdf

SilverCrest STWT 720 A1 IAN: 317111_1810
V 1.2
Quick Start Guide English
Please ensure you read and observe the accompanying operating instructions and safety information.
Keep this Quick Start Guide in a safe place. Hand over all documents in the event that you pass on the
doorbell to a third party. This Quick Start Guide is part of the product.
Inserting the batteries/establishing power supply
1 2
3 4

SilverCrest STWT 720 A1 IAN: 317111_1810
V 1.2
Installing the app
5
Install the SilverCrest Wi-Fi doorbell app to enable you to configure the doorbell. The
SilverCrest Wi-Fi doorbell app is available as a free download in the Apple App Store and
Google Play Store. To install the app on your mobile device, either use the QR codes directly or
search for SilverCrest Wi-Fi doorbell in the respective App Store.
App operating manual
6 An operating manual for the SilverCrest Wi
-
Fi doorbell app can be downloaded under the
following links. Either use the QR codes or enter the link into your browser.
iOS https://www.targa.gmbh/downloads/IAN317111_1810/
iOS.pdf
Android https://www.targa.gmbh/downloads/IAN317111_1810/
Android.pdf

SilverCrest STWT 720 A1 IAN : 317111_1810
V 1.2
Notice rapide Français
Veuillez lire impérativement le mode d’emploi et les consignes de sécurité fournis. Veuillez conserver la
présente notice rapide. Veuillez également transmettre tous les documents en cas de transfert de la
sonnette à un tiers. Cette notice rapide fait partie intégrante du produit.
Mise en place des piles/établissement de l’alimentation
1 2
3 4

SilverCrest STWT 720 A1 IAN : 317111_1810
V 1.2
Installation de l’application
5
Installez l’application SilverCrest Wi-Fi doorbell afin de configurer la sonnette.
L’application SilverCrest Wi-Fi doorbell est disponible gratuitement en téléchargement sur
l’Apple Store et le Google Play Store. Pour installer l’application sur votre appareil mobile,
utilisez directement les codes QR ou recherchez SilverCrest Wi-Fi doorbell dans l’App
Store correspondant.
Mode d’emploi de l’application
6 Un mode d’emploi pour l’application SilverCrest Wi
-
Fi doorbell peut être téléchargé aux
liens suivants. Utilisez les codes QR ou saisissez le lien dans votre navigateur.
iOS https://www.targa.gmbh/downloads/IAN317111_1810/
iOS.pdf
Android https://www.targa.gmbh/downloads/IAN317111_1810/
Android.pdf

SilverCrest STWT 720 A1 IAN: 317111_1810
V 1.2
Snelstartgids Nederlands
Lees de meegeleverde gebruiksaanwijzing en veiligheidsvoorschriften. Bewaar deze snelstartgids
zorgvuldig. Overhandig ook alle documentatie, wanneer u de deurbel aan derden overdraagt. Deze
snelstartgids maakt deel uit van het product.
Batterijen plaatsen/spanningsvoorziening tot stand brengen
1 2
3 4

SilverCrest STWT 720 A1 IAN: 317111_1810
V 1.2
App installeren
5
Installeer de SilverCrest Wi-Fi doorbell-app om de deurbel te configureren. De
SilverCrest Wi-Fi doorbell-app kunt u gratis downloaden vanuit de Apple App Store en de
Google Play Store. Voor de installatie van de app op uw smartphone kunt rechtstreeks de QR-
code gebruiken of zoeken in de betreffende app store naar SilverCrest Wi-Fi doorbell.
Gebruiksaanwijzing app
6 Een gebruiksaanwijzing voor de SilverCrest Wi-Fi doorbell-app kan via de volgende links
worden gedownload. Gebruik de QR-code of voer de link in uw browser in.
iOS https://www.targa.gmbh/downloads/IAN317111_1810/
iOS.pdf
Android https://www.targa.gmbh/downloads/IAN317111_1810/
Android.pdf

SilverCrest STWT 720 A1 IAN: 317111_1810
V 1.2
Skrócona instrukcja obsługi Polski
Proszę koniecznie przeczytać i uwzględnić załączoną instrukcję obsługi i wskazówki dotyczące
bezpieczeństwa. Proszę zachować niniejszą skróconą instrukcję obsługi. Podczas przekazywania
dzwonka do drzwi innej osobie należy jej także przekazać wszystkie dokumenty. Niniejsza skrócona
instrukcja obsługi stanowi część produktu.
Włożenie baterii / Zapewnienie zasilania
1 2
3 4

SilverCrest STWT 720 A1 IAN: 317111_1810
V 1.2
Instalacja aplikacji
5
Należy zainstalować aplikację do SilverCrest Wi-Fi doorbell, aby skonfigurować
dzwonek. Aplikację do SilverCrest Wi-Fi doorbell można nieodpłatnie pobrać w Apple
App Store i w Google Play Store. W celu instalacji aplikacji na swoim urządzeniu mobilnym
można skorzystać bezpośrednio z kodów QR lub wyszukać SilverCrest Wi-Fi doorbell w
odpowiednim sklepie z aplikacjami.
Instrukcja obsługi aplikacji
6 Instrukcję obsługi aplikacji do SilverCrest Wi-Fi doorbell można pobrać, korzystając z
poniższych linków. Można skorzystać z kodów QR lub wpisać link do swojej przeglądarki.
iOS https://www.targa.gmbh/downloads/IAN317111_1810/
iOS.pdf
Android https://www.targa.gmbh/downloads/IAN317111_1810/
Android.pdf

SilverCrest STWT 720 A1 IAN: 317111_1810
V 1.2
Stručný návod Česky
Přečtěte si bezpodmínečně také přiložený návod k obsluze a bezpečnostní pokyny a dodržujte je. Tento
stručný návod si pečlivě uschovejte. Při předání domovního zvonku dalším osobám jim předejte rovněž
veškerou dokumentaci. Tento stručný návod je neoddělitelnou součástí výrobku.
Vložení baterií / připojení elektrického napájen
í
1 2
3 4

SilverCrest STWT 720 A1 IAN: 317111_1810
V 1.2
Instalace aplikace
5
Pro konfiguraci domovního zvonku nainstalujte aplikaci SilverCrest Wi-Fi doorbell. Aplikaci
SilverCrest Wi-Fi doorbell si můžete zdarma stáhnout v Apple App Store a v Google Play
Store. K instalaci aplikace na Vaše mobilní zařízení použijte buď přímo QR kódy nebo
v příslušném obchodu s aplikacemi vyhledejte SilverCrest Wi-Fi doorbell.
Aplikace Návod k obsluze
6 Návod k použití aplikace SilverCrest Wi
-
Fi doorbell si můžete stáhnout pod následujícími
odkazy. Buď použijte QR kódy nebo do internetového prohlížeče zadejte následující příkazový
řádek.
iOS https://www.targa.gmbh/downloads/IAN317111_1810/
iOS.pdf
Android https://www.targa.gmbh/downloads/IAN317111_1810/
Android.pdf

SilverCrest STWT 720 A1 IAN: 317111_1810
V 1.2
Stručný návod Slovenčina
Prečítajte si a v každom prípade dodržte priložený návod na použitie a bezpečnostné pokyny. Tento
stručný návod na použitie starostlivo uschovajte. Ak zvonček na dvere zmení majiteľa, odovzdajte
novému majiteľovi spolu s výrobkom aj tento návod na používanie. Tento stručný návod na používanie
je súčasťou tohto výrobku.
Vloženie batérií/vytvorenie prevádzkového napätia
1 2
3 4

SilverCrest STWT 720 A1 IAN: 317111_1810
V 1.2
Inštalácia aplikácie
5
Na konfiguráciu zvončeka na dvere si nainštalujte aplikáciu SilverCrest Wi-Fi doorbell.
Aplikácia SilverCrest Wi-Fi doorbell je k dispozícii na bezplatné prevzatie v Apple App
Store a v Google Play Store. Použite na inštaláciu aplikácie na Vašom mobilnom zariadení buď
priamo kódy QR, alebo si aplikáciu SilverCrest Wi-Fi doorbell vyhľadajte v príslušnom
obchode App Store.
Návod na použitie aplikácie
6 Návod na použitie k aplikácii SilverCrest Wi
-
Fi doorbell je možné stiahnuť cez nasledujúce
odkazy. Použite buď QR kódy, alebo zadajte odkaz do vášho prehliadača.
iOS https://www.targa.gmbh/downloads/IAN317111_1810/
iOS.pdf
Android https://www.targa.gmbh/downloads/IAN317111_1810/
Android.pdf