Silvercrest SSZ 500 A1 Product information sheet

Español....................................................................................................................... 2
Italiano..................................................................................................................... 25
English...................................................................................................................... 47
Deutsch..................................................................................................................... 69
V 1.4

SilverCrest SSZ 500 A1
2 - Español
Índice
1. Uso destinado ........................................................................................................ 3
1.1 Posible uso indebido................................................................................................................................3
2. Contenido del embalaje.......................................................................................... 4
3. Mandos .................................................................................................................. 4
4. Datos técnicos......................................................................................................... 5
5. Instrucciones de seguridad ..................................................................................... 5
6. Antes de empezar ................................................................................................ 12
7. Primeros pasos..................................................................................................... 12
8. Uso....................................................................................................................... 12
8.1 Empleo como batidora para smoothies............................................................................................... 12
8.1.1 Montaje y llenado del aparato ....................................................................................................12
8.1.2 Manejo ..........................................................................................................................................13
8.1.3 Tiempos de preparación ..............................................................................................................15
8.1.4 Ejemplos de recetas para smoothies ...........................................................................................15
8.2 Empleo como batidora y picadora......................................................................................................16
8.2.1. Preparación de los alimentos ......................................................................................................16
8.2.2 Montaje y llenado del aparato ....................................................................................................16
8.2.3 Funcionamiento ............................................................................................................................. 17
8.2.4 Tiempos de preparación recomendados .................................................................................... 18
9. Después de usar ................................................................................................... 20
9.1 Mantenimiento/limpieza ......................................................................................................................20
10. Almacenamiento de la batidora para smoothies ................................................ 21
11 Resolución de problemas..................................................................................... 21
12. Normativa medioambiental e información sobre el desecho.............................. 22
13. Conformidad ...................................................................................................... 22
14. Información sobre la garantía ............................................................................ 23

SilverCrest SSZ 500 A1
Español - 3
¡Enhorabuena!
Con la adquisición de esta batidora para smoothies SSZ 500 A1 ha obtenido un producto de calidad.
Antes de ponerla en funcionamiento, es necesario que se familiarice con su manejo y que lea este manual
del usuario detenidamente. Respete todas las instrucciones de seguridad y emplee la batidora para
smoothies solamente tal y como se describe en el manual y solo para los fines que aquí se detallan.
Guarde el manual del usuario en un lugar seguro. Si traspasa la batidora para smoothies a otra persona,
acompáñela siempre de la documentación pertinente.
1. Uso destinado
La batidora para smoothies SilverCrest SSZ 500 A1, de aquí en adelante la batidora para smoothies, se
puede utilizar para triturar, mezclar y picar tanto alimentos como cubitos de hielo.
Esta batidora para smoothies no ha sido diseñada para uso comercial.
Esta batidora para smoothies está diseñada exclusivamente para interiores, para su uso en
habitaciones secas y cerradas.
Coloque la batidora para smoothies sobre una superficie estable.
Esta batidora para smoothies cumple todo lo relacionado en cuanto a la conformidad EC incluyendo la
normativa y los estándares pertinentes. Cualquier modificación del aparato que no haya sido
recomendada por el fabricante puede provocar que estas normativas ya no se cumplan.
1.1 Posible uso indebido
La batidora para smoothies no debe utilizarse para triturar o
picar alimentos calientes o hirviendo.
Solo debe picar hielo o frutos congelados en el bol para
smoothies (8) si añade un poco de líquido (para preparar
smoothies o algo similar). Si desea picar hielo o alimentos
congelados solos, emplee el bol multifunción (6).
Tampoco se pueden procesar sustancias que no sean alimentos.

SilverCrest SSZ 500 A1
4 - Español
2. Contenido del embalaje
1x Unidad del motor con cable de alimentación y enchufe
1x Bol para smoothies
1x Bol multifunción
1x Tapa del bol para smoothies con boca tapable
1x Estas instrucciones de uso
3. Mandos
Este Manual del usuario dispone de una portada desplegable. En la contraportada encontrará una
ilustración de la batidora para smoothies con unas teclas numéricas. A continuación se muestra el
significado de los números:
1Pulsador de encendido/apagado
2Unidad del motor
3Tapa del bol multifunción
4Anillo de junta
5Cuchillas del bol multifunción
6Bol multifunción
7Anillo antideslizante
8Bol para smoothies
9Cuchillas del bol para smoothies
10 Tapa del bol para smoothies

SilverCrest SSZ 500 A1
Español - 5
4. Datos técnicos
Nombre del modelo: SilverCrest SSZ 500 A1
Tensión de funcionamiento: 220 - 240 V, 50 - 60 Hz
Potencia: máx. 500 W
Longitud del cable de alimentación: 100 cm aprox.
Dimensiones: aprox. 24 x 15,5 x 36 cm con el bol multifunción
aprox. 11 x 11 x 35 cm con el bol para smoothies
Peso con accesorios incluidos: aprox. 1.810 g
Nivel de llenado máx.: bol para smoothies 570 ml, bol multifunción 1200 ml
Tiempo de servicio temporal (KB time)*: 60 segundos con el bol para smoothies (8), después dejar
enfriar aprox. 1 minuto
30 segundos con el bol multifunción (6), después dejar enfriar
aprox. 1 minuto
Clase de protección II
* El tiempo de servicio temporal (KB time) es el tiempo máximo de funcionamiento continuo permitido sin
que se recaliente el motor eléctrico y sin que sufra posibles daños. Una vez transcurrido este período de
funcionamiento, deberá apagar la batidora para smoothies y esperar a que el motor se enfríe hasta
llegar a la temperatura ambiental.
5. Instrucciones de seguridad
Antes de utilizar este aparato por primera vez, lea detenidamente
las instrucciones correspondientes en este manual y siga todas las
advertencias, incluso si está acostumbrado a manejar dispositivos
eléctricos y electrodomésticos pequeños de cocina. Conserve este
manual en un lugar seguro para cualquier referencia futura. Si
vende o traspasa el producto, acompáñelo siempre del presente
manual. El Manual del usuario es un componente del producto.

SilverCrest SSZ 500 A1
6 - Español
Explicación de los símbolos
En este manual se advierte de posibles riesgos y peligros de la
forma siguiente. Siempre que sea aplicable, encontrará algunos de
estos símbolos en el propio producto para alertarle de posibles
peligros.
¡ADVERTENCIA!
Este símbolo denota información importante para garantizar
un manejo seguro del producto y la seguridad del usuario.
La advierte de riesgos que, en caso de no respetarse,
podrían poner en peligro la vida de personas, causar
heridas o daños materiales.
¡Peligro de sacudidas eléctricas!
Le advierte de riesgos que, en caso de no respetarse,
podrían poner en peligro la vida de personas debido a
sacudidas eléctricas.
¡Peligro de incendio!
Este símbolo le advierte de que podría provocarse un
incendio si no se respetan las instrucciones.
Este símbolo indica más información sobre el tema.
Este símbolo significa que, aparte de la unidad del motor
(2), todos los componentes son resistentes al lavado en el
lavavajillas hasta una temperatura de 60°C como máximo.
Este símbolo denota productos cuya composición física y
química ha sido verificada y se ha determinado que no son

SilverCrest SSZ 500 A1
Español - 7
nocivos para la salud cuando están en contacto con los
alimentos, según los requisitos del Reglamento CE
1935/2004.
Niños y personas discapacitadas
Este aparato no está diseñado para que lo utilicen los niños. Tanto
el aparato como el cable de alimentación deben mantenerse
alejados del alcance de los niños. Pueden utilizar el aparato
personas con discapacidades físicas, sensoriales o mentales, o
personas que no tengan conocimiento ni experiencia en su manejo,
siempre que dichas personas estén bajo supervisión o hayan
recibido instrucciones en cuanto al uso correcto y seguro del
aparato y, además, hayan comprendido los riesgos que implica.
No deje que los niños jueguen con el aparato.
¡Peligro de asfixia!
El material de embalaje no es un juguete. No deje que los niños
jueguen con las bolsas de plástico. Hay peligro de asfixia.
Advertencia de objetos que pueden caerse
Tome precauciones para que los niños no puedan tirar del
cable de alimentación y causar la caída del aparato de la
superficie de trabajo. Hay peligro de lesiones.
Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños.
Instrucciones de seguridad generales
¡Peligro de sacudidas eléctricas!

Si el cable de alimentación de este aparato sufre daños,

SilverCrest SSZ 500 A1
8 - Español
debe sustituirlo por otro del mismo fabricante, del
servicio de atención al cliente o de un técnico
cualificado para evitar cualquier peligro.
 No abra nunca la carcasa de la batidora para
smoothies. No contiene ninguna pieza reemplazable. Si
abre la carcasa, existe el riesgo de sufrir una descarga
eléctrica.
 Si observa humo, ruidos u olores extraños, apague el
aparato inmediatamente y desenchufe el cable de
alimentación de la toma eléctrica. En tal caso, deje de
utilizar el aparato y haga que un técnico lo revise. No
inhale el humo procedente de un posible incendio del
aparato. Si inhala humo sin querer, acuda
inmediatamente a un médico. La inhalación de humo
puede ser nociva para la salud.
 Asegúrese de que el cable de alimentación no pueda
sufrir daños por bordes afilados o puntos calientes.
 Asegúrese de que el cable de alimentación no quede
atrapado ni aplastado.
 El aparato debe estar desconectado siempre de la red
eléctrica cuando esté desatendido y antes de montarlo,
desmontarlo o limpiarlo.
 Al desconectar el cable de la toma eléctrica, tire siempre
del enchufe y nunca del cable.
 Si percibe daños visibles en la batidora para smoothies